|
Блог Медсестры Свон
|
|
| Виточка |
| Виточка |
Дата: Понедельник, 09.07.2012, 09:38 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Нас Бельчонок пригласила,
Заманила,соблазнила
Большим рейтингом опять.
Будем новый фанф читать!
Белла наша - медсестра,
Эдвард - доктор.
- Ну, дела!
Ожидает нас премьера…
Ну, однако, горяча!
Я платочки запасла
И трусишки принесла.
Ремешок - на всякий случай,
Чтоб все делались дела.
Ну, а Светику и Лесе
Я удачи пожелаю!
Да поклонников побольше,
Чтобы комменты писали!
Автор - interpreter_94 (Настя)
Разрешение: for author
Переводчик: Belchonok (гл. 1-8) с 9 главы Виточка
Бета: Нагимулька(гл.1- 8) с 9 главы amberit
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - автору.
Рейтинг: 18+
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Статус: оригинал - завершен (41 глава)
Сообщение отредактировал Виточка - Понедельник, 26.02.2024, 20:05 |
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Вторник, 17.07.2012, 20:53 | Сообщение # 301 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) ха-ха он решил завоевать ее попку 
Сообщение отредактировал Оленька - Вторник, 17.07.2012, 23:26 |
| |
| |
| Belchonok |
| Belchonok |
Дата: Среда, 18.07.2012, 08:46 | Сообщение # 302 |
 Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
|
Limon_Fresh
Quote (Limon_Fresh) Спасибо за перевод первой главы!
Всегда пожалуйста! Спасибо за отзыв на форуме 
Quote (Limon_Fresh) Не знаю, начало мне показалось очень сумбурным. Про второй и третий год ординатуры я вообще ничего не поняла, да и про дежурства тоже.
Это было некое введение, и автор сам близок к медицине, поэтому сумбурно всё - но с каждой последующей главой будет все больше диалогов, накала страстей и меньше медицинских терминов 
Quote (Limon_Fresh) P.S. В списке ПЧ есть, но под старым ником Ленуся.
Да-да, мы вас вычислили, аж целых два раза
Беллатриса
Quote (Беллатриса) Приветик!
Привет-привет
Quote (Беллатриса) Прикольное начало, хочу в ПеЧеньки!
С удовольствием принимаю и записываю вас на прием к Доктору Каллену
Niki666
Quote (Niki666) Belchonok, большое спасибо за перевод!
Дорогая, огромное спасибо за бесподобный отзыв на форуме  
Quote (Niki666) Можно сказать, что Эдвард и Белла достойны друг друга, и не только, как профессионалы своего дела.
Совершенно верно подмечено - ребята стоят друг друга
Quote (Niki666) и вот сейчас есть очень хорошая возможность наверстать упущенное.
Ох, как они наверстывать то активно будут 
Quote (Niki666) где наверняка узнает о ней много нового и интересного.
Скорее о себе 
amita93
Quote (amita93) Отличная глава
Безумно рада, что понравилось!
Quote (amita93) ,но с другой стороны Белла девушка с характером,и чувствуется она ему еще устроит
И это факт!
Quote (amita93) Спасибо большое за новую главку
Всегда пожалуйста! Благодарю за отзыв на форуме
ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123) Привет! Спасибо за начало!
Привет-привет! Спасибо за отзыв на форуме
Quote (ЕЛЕНА123) А почему, Эдвард гад? Он просто хочет завоевать её!
Гад-гад, вы просто многого еще не знаете 
Quote (ЕЛЕНА123) С неперпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!
Приём у доктора по понедельникам! Да, спасибо за удачу - она мне явно не помешает 
Bella-снежка
Quote (Bella-снежка) Леся , большое спасибо за перевод!
Малышка, спасибо за такой объемный отзыв на форуме
Quote (Bella-снежка) Действительно, как верно заметила автор, не каждому доктору или медсестре это дано! К сожалению...
Эх, да.. не все доктора / медсестры такие отзывчивые, чуткие и преданные своему делу 
Quote (Bella-снежка) У Беллы характер-то с перчиком оказывается!
О, да, Белла здесь весьма острая штучка 
Oopsbaby
Quote (Oopsbaby) Belchonok, Приветик!
Привет-привет  Добро пожаловать в нашу тесную компанию
Quote (Oopsbaby) Прочитала 2 главы не отрываясь. Очень интересное начало
Рада, что понравилось!
Quote (Oopsbaby) Стоит ли надеяться на быстрое развитие их отношений?
Ну, тут смотря что вы понимаете под словом "быстрое" - во второй главе, даже в пятой секса вам не обещаю) но и ждать до 19 тоже не придется
Quote (Oopsbaby) Вдруг она и про него что-нибудь напишет
Еще как напишет
Quote (Oopsbaby) Короче, прошусь на прием к Каллену
С удовольствием принимаю и записываю
Оленька
Quote (Оленька) Эдя решил наступать со всех фронтов
Эди потом придется быстро ретироваться с них
Quote (Оленька) Спасибо за новую глву
Спасибо за отзыв на форуме
К@р@мельк@
Quote (К@р@мельк@) Спасибо за перевод!)
Всегда пожалуйста, моя хорошая
Quote (К@р@мельк@) Читала не отрываясь, хочу проду
Продолжение по понедельникам
Илария
Quote (Илария) Спасибо за главку
Всегда пожалуйста! Спасибо за отзыв на форуме
Quote (Илария) Так подробно автор описывает больничные дела, приятно что автор владеет спецификой
Ага, она сама доктор
Quote (Илария) все держит в напряжении
Это ведь хорошо - интриги, больничные сплетни, расследования
savage_garden
Quote (savage_garden) Белла такая приколистка,коричневый код умора
Тоже заценила эту фишку
Quote (savage_garden) К концу фанфа мы будем специалистами в медицине,столько терминов
Определенно - будем еще диагнозы с вами ставить
Quote (savage_garden) Леся, Нагимулька,спасибо за главу!
Спасибо за отзыв на форуме!
Quote (savage_garden) Почему сразу гад,по-моему,милый доктор. hang1 Жалко у нас таких нет.
Ага, милый пока спит Ой, есть, я сама с этим столкнулась пока лежала в клинике
Ulianochka
Quote (Ulianochka) спасибо за перевод!
Всегда пожалуйста!
Quote (Ulianochka) все так доступно и понятно написано
Очень это радует, правда, переводить стараемся на более доступном языке, еще и Светочка очень помогает, делает текст более орусированным
люлясик
Quote (люлясик) Леся , спасибо за перевод!
Спасибо за такой насыщенный эмоциональный отзыв на форуме
Quote (люлясик) Я обожаю Беллу
Мне она тут тоже нравится - за словом в карман не полезет
Quote (люлясик) спасибо за новую главу)
Всегда пожалуйста!
orusja
Quote (orusja) Belchonok (Леся), огромное спасибо за перевод
Всегда пожалуйста! Спасибо за отзыв на форуме
Quote (orusja) Отличное начало
Рада, что понравилось
Quote (orusja) Интересно, как будет продолжаться реальное и виртуальное общение героев
Хм, мне вот интересно одно - почему все решили, что они будут виртуально общаться? Ладно, посмотрим вместе - ничего не буду говорить Добавлено (18.07.2012, 08:46)
---------------------------------------------
Вира
Quote (Вира) Девочки,спасибо за перевод,редактуру и оповещение
За все всегда пожалуйста - рады стараться для вас
Quote (Вира) она явно про него напишет (и в ярких красках)...
О, да
Сольга
Quote (Сольга) спасибо за первые две главы
Огромное спасибо за такой невероятный отзыв! Мне безумно приятно
Quote (Сольга) Бросается в глаза профессиональный подход к изложению материала, с точки зрения медиков
Да, автор сама доктор
Quote (Сольга) я просто не вникаю в глубины процессов лечения и уровня знаний докторов giri05005 и медсестёр giri05005 , приблизительной разницы статуса тех и других мне вполне достаточно.
Вот полностью согласна с выше написанным
Quote (Сольга) Заинтересованность Эдварда и Бэллы друг в друге обещает горячие моменты в фике.
Quote (Сольга) нас, читателей, температура общения этой парочки заставит пылать жаром и трепетать в процессе покорения kisssss , сближения kisssss , завоевания kisssss и сдаче на милость победителя в лице настоящей и вечной любви
Как верно подмечено - рейтинг оправдает себя со всех сторон, я вам обещаю
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Среда, 18.07.2012, 12:38 | Сообщение # 303 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
девочки, спасибо!
вот и блог появился! ооочень интересно будет почитать, как будет реагировать Эд на острые словечки в его адрес на этих страницах!
испытание коричневым кодом - с чувством юмора у нашей крошки все в порядке.
Эдя молодец! непреклонен в своих стремлениях и желаниях. жду его действий с нетерпением!Добавлено (18.07.2012, 12:38)
---------------------------------------------
Quote (Belchonok) мне вот интересно одно - почему все решили
и я тоже так решила. наверное потому, что Эдя прознал про блог и сказал "держись, крошка, мы с тобой познакомимся поближе". все решили, что он имел ввиду познакомимся на просторах инета.
|
| |
| |
| Julia_Pattinson |
| Julia_Pattinson |
Дата: Среда, 18.07.2012, 13:30 | Сообщение # 304 |
 ♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Quote (Belchonok) Всегда пожалуйста, Родная
Quote (Belchonok) Скорее так: посмотрим, как он будет пытаться завоевать её сердце
Согласна Думаю это более точная формулировка
Quote (Belchonok) Всем спасибо за отзывы! Очень приятно их читать!
Нам тоже безумно нравится читать твой перевод!)
Сообщение отредактировал Julia_Pattinson - Среда, 18.07.2012, 13:31 |
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Среда, 18.07.2012, 15:55 | Сообщение # 305 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
А Эдвард не сидит на месте, уже и адрес блога нашел.
Очень интересно, как же он будет завоевывать Беллу.
Спасибо за главу. 
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Belchonok |
| Belchonok |
Дата: Среда, 18.07.2012, 18:09 | Сообщение # 306 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
|
Мяуриция
Quote (Мяуриция) девочки, спасибо!
Всегда пожалуйста! Спасибо за отзыв на форуме
Quote (Мяуриция) ооочень интересно будет почитать, как будет реагировать Эд на острые словечки в его адрес на этих страницах!
Остро
Quote (Мяуриция) и я тоже так решила. наверное потому, что Эдя прознал про блог и сказал "держись, крошка, мы с тобой познакомимся поближе". все решили, что он имел ввиду познакомимся на просторах инета
Ну, я ничего говорить не буду) посмотрим) просто скажу, что тут не все так предсказуемо
Julia_Pattinson
Quote (Julia_Pattinson) Нам тоже безумно нравится читать твой перевод!)
Засмущала меня
марианна
Quote (марианна) А Эдвард не сидит на месте, уже и адрес блога нашел
С такой медсестрой не посидишь
Quote (марианна) Спасибо за главу.
Всегда пожалуйста! Спасибо за отзыв на форуме
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Среда, 18.07.2012, 18:18 | Сообщение # 307 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (Belchonok) С такой медсестрой не посидишь
то тут, то там коричневый код 
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Среда, 18.07.2012, 20:06 | Сообщение # 308 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Quote Эди потом придется быстро ретироваться с них
да, ты что))бежать будет
Белка еще та штучка, она не даст расслабиться)) |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 18.07.2012, 20:41 | Сообщение # 309 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Quote (Мяуриция) Дорогая, огромное спасибо за бесподобный отзыв на форуме
Спасибо большое, я польщена
Quote (Belchonok) Скорее о себе
И о себе тоже, куда же без себя любимого, если все мысли медсестры Свон крутятся возле красавца ординатора, впрочем, как и его о ней, так что цель у них одна, завоевать друг друга, а затем насладиться этим завоеванием сполна.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Среда, 18.07.2012, 20:54 | Сообщение # 310 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Спасибо за первую главу!!!
Беллка приколистка еще та!!! Не скучно придется работать Эдварду зато!!! :)))
В общем, думаю, практика у него будет, что надо!!!
Ничего пусть учится всему, пригодится!!! :))
А вот как он шустренько блог Беллки начал читать!!! Комментировать интересно будет или в тихую будет узнавать Беллу? :)))
|
| |
| |
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Среда, 18.07.2012, 21:31 | Сообщение # 311 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
пришла и перечитала первый две главы, супер! жду продолжения!!
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Среда, 18.07.2012, 21:59 | Сообщение # 312 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (Belchonok) Малышка, спасибо за такой объемный отзыв на форуме
Солнышко! Я просто поделилась впечатлениями! Не жалко, особенно когда есть минутка свободная! Тебе спасибо огромное, что не забываешь своих ПЧенек и радуешь и балуешь такими отличными историями и прекрасным переводом!
Quote (Belchonok) О, да, Белла здесь весьма острая штучка
 Это я люблю! 
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Среда, 18.07.2012, 22:41 | Сообщение # 313 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасииибо
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 00:54 | Сообщение # 314 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Белла очень интересная. Жду проду. Завоевание ..., что же Эд придумал?
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 03:34 | Сообщение # 315 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Чувствуется профессиональный слог автора, представляю, как это все тяжело переводить А еще я чуть-чуть запуталась, как же они познакомились В прологе вроде одно, в первой главе уже немного другое
Белла - медсестра от Бога, это ее призвание, жаль, что осознать это ей пришлось после смерти матери из-за страшного заболевания.
Мне нравится, что они оба полностью отдаются своей работе, работают четко и слажено, истинные профессионалы, знают, что делают Да еще и с детками работают, а это вдвойне тяжелее. При всем при этом в жизни они еще те юмористы Чего стоит этот прикол с коричневым кодом, своеобразное посвящение, на которое попал Эдвард Дааа, мне кажется, что Белка еще задаст ему жару
И вот история оправдала свое название, и Белла начала-таки вести свой блог, адрес которого тут же перехватил и добавил в закладки Эдя-завоеватель Сдается мне, он инкогнито начнет комментировать ее посты
Мои планы по завоеванию Беллы Свон сокращались в своем графике ежесекундно.
что же ты там напланировал?? Не терпится узнать
Belchonok, спасибо огромное за этот сложный и качественный перевод
Нагимулька, спасибо за редактуру, Schneewittchen, спасибо за оповещение Добавлено (19.07.2012, 03:34)
---------------------------------------------
Quote (Duduka) все эти коды, МРТ, ЭКГ и т. д.
Отлично сказано
Quote (Belchonok) мне вот интересно одно - почему все решили, что они будут виртуально общаться?
Я тоже так решила, наверное, потому, что после первого поста в блоге было указано 0 комментариев, и какое-то шестое чувство подсказало мне, что Эдя не зря добавил адрес в закладки, и скоро количество комментариев существенно увеличится. Такая вот женская логика
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Belchonok |
| Belchonok |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 08:11 | Сообщение # 316 |
|
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 719
Статус: Offline
|
Niki666
Quote (Niki666) Спасибо большое, я польщена
Это тебе спасибо! Такие комментарии писать - я бы так не смогла
Quote (Niki666) так что цель у них одна, завоевать друг друга, а затем насладиться этим завоеванием сполна.
Оу, потом мы будем наслаждаться с вами
ღАлаяღ
Quote (ღАлаяღ) Спасибо за первую главу!!
Всегда пожалуйста, дорогая! Спасибо за отзыв на форуме
Quote (ღАлаяღ) Беллка приколистка еще та!
О, она тут просто с Петртосяном дружит
Quote (ღАлаяღ) Комментировать интересно будет или в тихую будет узнавать Беллу? :)
Скоро узнаем - ничего не скажу
Krol4onok
Quote (Krol4onok) пришла и перечитала первый две главы, супер!
Очень рада, что так нравится!
Bella-снежка
Quote (Bella-снежка) Солнышко! Я просто поделилась впечатлениями! Не жалко, особенно когда есть минутка свободная!
Всё равно спасибо - я вообще зависимый от комментариев переводчик Поэтому когда они такие... прям хочется сесть и переводить-переводить-переводить
Quote (Bella-снежка) ебе спасибо огромное, что не забываешь своих ПЧенек и радуешь и балуешь такими отличными историями и прекрасным переводом!
Всё для вас Как часто говорит Белла в фиках Эдварду: Пока вам это нужно, я буду рядом
Quote (Bella-снежка) Это я люблю!
Я и не сомневалась, что наши вкусы совпадают
tinyBaby
Quote (tinyBaby) спасииибо
Всегда пожалуйста, дорогая
Яника
Quote (Яника) Белла очень интересная
Да, она тут весьма необычная - от пропорций фигуры до характера и манеры общения
Quote (Яника) Завоевание ..., что же Эд придумал?
alisanes
Quote (alisanes) Чувствуется профессиональный слог автора, представляю, как это все тяжело переводить
Да, автор сама в медицине варится, скажем так. На самом деле не тяжелее, чем исторические рассказы, но с мед. терминами приходится попотеть
Quote (alisanes) А еще я чуть-чуть запуталась, как же они познакомилисЬ
Белла помнит Эдварда еще с самого начала обучения; а вот Эдвард Беллу не замечал, а потом та встреча ему все дала - он вспомнил про девчушку, нашел её на стенде. Тут у них не было близкого общения разговоров до момента ординатуры
Quote (alisanes) Дааа, мне кажется, что Белка еще задаст ему жару
Ох, как задаст
Quote (alisanes) что же ты там напланировал?? Не терпится узнать
Скоро узнаем - самое интересное, что тут вся инициатива будет исходить совсем не от него - он её боится
Quote (alisanes) спасибо огромное за этот сложный и качественный перевод
Всегда пожалуйста - очень приятно, что так оцениваете перевод Вам огромное спасибо за такой отзыв объемный - было интересно делить с вами ваши мысли
Quote (alisanes) Я тоже так решила, наверное, потому, что после первого поста в блоге было указано 0 комментариев, и какое-то шестое чувство подсказало мне, что Эдя не зря добавил адрес в закладки, и скоро количество комментариев существенно увеличится. Такая вот женская логика
Я молчу - проверим женскую логику сайта
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 11:47 | Сообщение # 317 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Belchonok,
Quote (Belchonok) О, она тут просто с Петртосяном дружит
Вторая Степаненко
Quote (Belchonok) Скоро узнаем - ничего не скажу
Эх, интригантка ты
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 14:46 | Сообщение # 318 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Их можно поздравить с почином: Беллу - за новый блог, а у Эда- коричневый код
спасибо
|
| |
| |
| Limon_Fresh |
| Limon_Fresh |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 15:04 | Сообщение # 319 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
|
Quote (Belchonok) но с каждой последующей главой будет все больше диалогов, накала страстей и меньше медицинских терминов
Это просто замечательно!)
Quote (Belchonok) Да-да, мы вас вычислили, аж целых два раза
Два раза? 
Люблю своего Грызлика!)
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 19:40 | Сообщение # 320 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Крошки, привет!Я тут выкрала свободную минутку и забежала к вам.
Мне нравится такая Белла - дерзкая, за словом в карман не полезет.
Его бицепсы всегда выглядывали из- под рукавов медицинской формы, волосы постоянно были в вечном беспорядке...ох, дерзит-то она дерзит, но мысли в районе ширинки горячего доктора.
Я надеюсь, ты бросишь ему вызов, как бросаешь его всем остальным в этой больнице.....вот в этом я не сомневаюсь, этот бронепоезд возьмет любые преграды.
Карлайл Каллен, чертов британец! Ставлю сотню, что ты используешь этот акцент, чтобы заполучить всё, о чем только не попросишь! Я понял это еще давно из личного опыта, но особенно часто ты ,отец, используешь этот ход, когда дело касается мамы, дабы убедить её делать то, что тебе вздумается....после этой фразы пошлые мыслишки забрались в мою голову...
О, прекращай, Джаспер. Ты же мужчина! Маленькая какашка никогда еще никого не убивала..... *под столом*
Доктор Эдвард Каллен. Коричневый код в комнате пятьсот первой...ахахаха, так его,Белла! пусть повозится со Спайком, ведь он же улыбается,когда писает
Он положил палец в маленькую ручку пациента, и что-то тихо сказал ему. ооо, он такой милаш...
Они подходят друг к другу - серьезные и ответственные врачи, к которым не страшно отдать своего ребенка в руки.
Belchonok, спасибо за перевод!
Нагимулька, спасибо за редактуру!
|
| |
| |
