Глава 2. Назад в детство
POV Белла
POV Белла
Эта комната когда-то считалась моей.
Конечно, за восемь лет здесь многое изменилось. Исчезли розовые занавески и подушечки, которыми мама так любовно украшала мой уголок, наивно полагая, что именно так должен выглядеть домик Барби. Проблема в том, что я никогда не была Барби. И я ненавидела розовый цвет.
Сейчас комната вполне соответствовала моим вкусам: пастельные тона мебели и текстиля, широкая удобная кровать, старинная лампа с абажуром, создающая мягкий свет, новенький ноутбук на небольшом письменном столе. Что еще нужно студенту-первокурснику?
Большинство моих бывших одноклассников, планирующих получить высшее образование, поступили в различные университеты страны еще в прошлом году. Я же вынуждена была отложить на год начало обучения из-за отца.
Мой отец Чарли Свон, шеф полиции Форкса, попал в серьезную автомобильную аварию при задержании заезжего пьяного лихача, вздумавшего погонять на своем кабриолете по обычно спокойным улицам нашего городка. Подушка и ремень безопасности, конечно, сыграли свою положительную роль, но сложных переломов обеих ног избежать не удалось. Последовавшие после этого операции и длительный период реабилитации требовали моего присмотра и ухода. Несмотря на его протесты, я отказалась от предложений нескольких университетов и осталась дома.
Ухаживать за отцом для меня не было чем-то особенно сложным. Мой друг детства Джейкоб быстро и со знанием дела оборудовал крыльцо и пороги нашего дома пандусами, а в ванной комнате закрепил на стене специальные ручки для удобства гигиенических процедур. Его отец Билли Блэк уже много лет находился в инвалидном кресле, поэтому, что и как делать Джейк знал не понаслышке.
Наблюдать за нашими отцами, некогда здоровыми и самостоятельными людьми, а сейчас находившимися в инвалидных колясках, было весьма непросто. Однако, эти сильные духом мужчины, даже в такой сложной жизненной ситуации не проявляли слабости, стараясь доставлять как можно меньше хлопот своим детям и близким. Часто заезжая друг к другу в гости, они запросто могли устроить гонки на колясках. Нам с Джейком оставалось только закатывать глаза, глядя на их почти детские игрища.
Как только позволили врачи, Чарли начал разрабатывать и тренировать ноги, постепенно отказавшись от кресла, а затем и от костылей. Сейчас о последствиях той аварии напоминала лишь легкая хромота. Месяц назад он вернулся на работу, а я, наконец, смогла подумать об учебе.
В прошлом году выбор университетов для меня был намного шире. Повлиял ли на предложения учебных заведений мой вынужденный годовой интервал в обучении, либо были какие-то иные причины, но положительных ответов я получила только два, несмотря на прекрасные школьные результаты.
Аляска отпала сразу. Несмотря на то, что я выросла в одном из самых «мокрых» городов страны, холод не является моим любимым природным явлением.
Оставался только Университет Джексонвилла. Этот один из старейших университетов страны имеет обширную программу обучения по различным направлениям, в том числе по выбранной мной «Врачебной диетологии».
Скажу честно, решение выбрать Джексонвилл далось мне нелегко. Слишком много негативных воспоминаний связано с этим городом. Прожив в нем в общей сложности около года, я своими бесконечными истериками добилась того, чтобы вернуться к отцу в Форкс.
Flashback POV Белла
- Эй, Белла, по какому поводу опять слезы? Пирожков не хватило за завтраком? – брат взъерошил мои темные волосы, чем вызвал еще большее раздражение.
Вообще-то братом я обзавелась только полгода назад, когда мама после скоропалительного романа вдруг выскочила замуж. Ее новый муж Фил (тренер детской бейсбольной команды) был, в целом, вполне безобидным дядькой, если бы не имел «неприятный довесочек» в виде шестнадцатилетнего сына.
Эммет почему-то решил, что обязан опекать «младшую сестренку», оберегать ее от этого "грубого и грязного мира".
И почему он никак не хочет понять, что я уже вполне самостоятельная. Мне скоро одиннадцать. И забота придурка с повадками неандертальца мне совсем не нужна.
- Отвали, Эм.
- Нет, правда, сестренка, я же вижу, что ты плакала.
Он, конечно, та еще заноза в заднице, но вообще-то парень добрый. Я постаралась сдержать свое раздражение, чтобы не обидеть Эммета.
- Соринка в глаз попала.
- Ага, соринка. Так я тебе и поверил. Небось, Джессика опять «проезжалась» по твоей фигуре. Не обращай ты внимание на эту гадюку, пусть захлебывается своим ядом.
Эммет заржал, радуясь собственной шутке, и вразвалочку двинулся в свою комнату.
«Вот болван!» – улыбнулась я ему вслед.
Джессика была моим страшным сном. С первого же дня в новой школе она так и норовила поддеть меня, каждый раз придумывая новую шутку о моем весе. Класс уже ждал, что придумает эта злюка, и с готовностью ржал над каждой ее остротой.
Мама, конечно, меня поддерживает, но не забывает при этом уговаривать сесть на диету и заняться спортом.
Можно подумать, это так легко! Хорошо ей говорить. Сама вон ест, сколько хочет, оставаясь при этом стройной и разгуливая по улице в коротких шортах.
Раздавшийся в прихожей звонок вывел меня из задумчивости.
ОН пришел!
Перепрыгивая через две ступеньки, я неслась по лестнице, стараясь опередить Эммета. Он не особенно-то торопился, скорее всего, сидит в наушниках в своей комнате.
Распахивая дверь, я почувствовала, как в кондиционированную прохладу дома врывается горячий воздух. Наверное, именно из-за этого я сразу покраснела.
Ну да. Именно из-за жары.
- Как дела, Булочка?
Почему мне совсем не обидно, когда он так меня называет?
Может, потому, что его глаза такие добрые? Или такие красивые? А еще, может, потому, что он любит со мной разговаривать?
Да, именно поэтому.
Надо бы ответить, а то он решит, что я совсем глупая.
- Спасибо, хорошо.
Улыбка освещает его лицо, а пальцы тянутся к моей щеке.
– Ты такая славная, - он смахивает бисеринки пота со своего лба. – Ну и жара сегодня! Не принесешь мне попить?
- Мама сделала холодный лимонад, - выпалила я.
- Было бы чудесно, - его глаза опять прищуриваются в улыбке.
Я застыла с открытым ртом, глядя на эту улыбку.
- Ну, так что, напоишь путника в пустыне? – Эдвард вопросительно смотрел на меня.
Вот блин!
Я рванула в сторону кухни и, как всегда, собственные ноги сыграли со мной злую шутку. Споткнувшись на пороге, я с грохотом шлепнулась, больно ударив коленку, но не это было самое страшное. Я растянулась прямо перед НИМ! Оказалась в такой некрасивой позе. Ну почему я такая неуклюжая? Мне отчаянно хотелось плакать.
Уже в следующую секунду сильные руки помогали мне подняться на ноги. Я не хотела смотреть на него и всерьез думала сбежать в свою комнату.
Вот неуклюжая бегемотиха!
Эдвард помог мне добраться до дивана, бережно усадил, а сам опустился на корточки передо мной.
- Больно? – его прохладные пальцы с осторожностью прикасались к моей коленке.
Он подул на нее, и это было так приятно! Я отрицательно замотала головой.
- Ты такая терпеливая, - мне вдруг стало неловко от того, что он (о, мой бог!) сидит у моих ног. – Что слушаешь? – спросил он, заметив наушник в моем ухе, второй сиротливо болтался на проводке.
Эдвард присел рядом со мной и вставил свободный наушник себе в ухо. Я попыталась объяснить.
- Я …эм…ну это Дебюсси.
Ой, мамочки, ну почему у меня в плеере не какой-нибудь модный рэп? Теперь подумает, что я скучная и несовременная.
- Да, я знаю. «Лунный свет» - это здорово! – его глаза мечтательно прикрылись. Видимо, мое удивленное лицо позабавило его, он рассмеялся. – Ну да, я иногда слушаю классическую и инструментальную музыку, - он выглядел немного смущенным, - только Эммету не говори!
Эдвард подмигнул мне, вытащил наушник и поднялся с дивана.
Я с глупой улыбкой смотрела ему вслед и думала о том, что теперь мне целую неделю есть что вспоминать.
Мы сидели рядом на диване.
Мы вместе слушали музыку, и он не смеялся над ней.
А еще он дул на мою коленку – это так классно!
/////
Из давних воспоминаний меня выдернул рингтон телефона.
- Привет, мам, - ответила я, нажав на кнопку.
- Белла, солнышко, ты уже приехала?
- Да, я уже на месте.
- Эммет встретил тебя? – радость в голосе мамы смешивалась с беспокойством.
- Можно и так сказать, - я закатила глаза.
- Выкладывай, что не так.
- Да все в порядке, мам, но ты же знаешь Эммета. Без спектакля не обошлось.
Рене звонко рассмеялась, совсем как девчонка. Все-таки удивительно было осознавать, что она моя мать. Мне часто казалось, что я старше ее.
- Как дела у Фила? – перевела я разговор на другую тему.
- Упирается, как всегда. Сейчас его команда на сборах, поэтому еще где-то месяц мы пробудем вместе с ним в Калифорнии. Зато потом – я полностью в твоем распоряжении. Будем ходить по магазинам и на пляж. Вот здорово! – сказала она радостно-возбужденно. Уверена, что если бы не телефон в руках, она захлопала бы в ладоши.
- Мам, я же не отдыхать приехала. Скоро начинается учеба.
- Подумаешь, учеба. Ты у меня умная – справишься. Быть студентом, наверное, очень весело!
Я невольно улыбнулась. В представлении мамы, университет был чем-то вроде Хогвартса из «Гарри Поттера» - волшебным местом, полным приключений.
- Ладно, мам, мне надо разобрать вещи и принять душ.
- Конечно, солнышко, отдыхай.
- Передавай привет Филу. Пока.
Отбросив в сторону телефон, я стянула с себя шорты и футболку, оставшись в нижнем белье. Раздался стук в дверь, и в следующую секунду в проеме показалась голова Эммета.
- Белла, ты как, в порядке? Ой, извини!
Метко запущенная мной подушка сделала свое дело, и брат скрылся за дверью. Накинув легкую домашнюю тунику, я позволила ему войти.
- Ну и какой смысл стучаться, если не дожидаться ответа? – проворчала я.
- Прости, сестренка, я уже отвык от этого, - он плюхнулся на кровать. – Рене звонила?
- Да, все нормально.
- Ладно, ты пока осваивайся, а мне надо вызволять свою машину. Поеду, пока Эдвард согласился меня подбросить, – он улыбнулся совсем мальчишеской улыбкой. - В холодильнике твое любимое фисташковое мороженое.
- Эм, - простонала я, - я уже не маленькая.
- Да ну? – он вовсю веселился. – А попа у тебя сейчас явно меньше, чем в детстве!
От второй подушки он ловко увернулся и направился к выходу.
- И вообще, ты как была малышкой, так и осталась. Кто всю дорогу из аэропорта дулся, как капризный ребенок?
С этими словами он скрылся из виду, но уже через секунду загрохотал вниз по лестнице своими ножищами.
И вовсе я не дулась. Я просто не знала, как себя вести.
Сидя на заднем сидении прохладного салона автомобиля Эдварда, меня бросало в жар. Эммет пытался хохмить всю дорогу, но я молчала, как рыба, не в силах даже ответить на его вопросы. Я была ужасно напряжена и жутко смущалась, ловя взгляд Эдварда в зеркале заднего вида, который постоянно возвращался ко мне. Не скажу, что мне был неприятен его изучающий взгляд, но…
В моей жизни давно прошел период неуверенности. Конечно, у окон моего дома не выстраивались длинные ряды орущих серенады поклонников, но и от отсутствия внимания со стороны противоположного пола я не страдала. Я привыкла к мужским заинтересованным взглядам, но взгляд Эдварда почему-то нервировал.
Слава богу, пробок не было, и мы довольно быстро добрались до дома. Буркнув «спасибо», я практически бегом бросилась в свою комнату, споткнувшись при этом на пороге.
Конечно, за восемь лет здесь многое изменилось. Исчезли розовые занавески и подушечки, которыми мама так любовно украшала мой уголок, наивно полагая, что именно так должен выглядеть домик Барби. Проблема в том, что я никогда не была Барби. И я ненавидела розовый цвет.
Сейчас комната вполне соответствовала моим вкусам: пастельные тона мебели и текстиля, широкая удобная кровать, старинная лампа с абажуром, создающая мягкий свет, новенький ноутбук на небольшом письменном столе. Что еще нужно студенту-первокурснику?
Большинство моих бывших одноклассников, планирующих получить высшее образование, поступили в различные университеты страны еще в прошлом году. Я же вынуждена была отложить на год начало обучения из-за отца.
Мой отец Чарли Свон, шеф полиции Форкса, попал в серьезную автомобильную аварию при задержании заезжего пьяного лихача, вздумавшего погонять на своем кабриолете по обычно спокойным улицам нашего городка. Подушка и ремень безопасности, конечно, сыграли свою положительную роль, но сложных переломов обеих ног избежать не удалось. Последовавшие после этого операции и длительный период реабилитации требовали моего присмотра и ухода. Несмотря на его протесты, я отказалась от предложений нескольких университетов и осталась дома.
Ухаживать за отцом для меня не было чем-то особенно сложным. Мой друг детства Джейкоб быстро и со знанием дела оборудовал крыльцо и пороги нашего дома пандусами, а в ванной комнате закрепил на стене специальные ручки для удобства гигиенических процедур. Его отец Билли Блэк уже много лет находился в инвалидном кресле, поэтому, что и как делать Джейк знал не понаслышке.
Наблюдать за нашими отцами, некогда здоровыми и самостоятельными людьми, а сейчас находившимися в инвалидных колясках, было весьма непросто. Однако, эти сильные духом мужчины, даже в такой сложной жизненной ситуации не проявляли слабости, стараясь доставлять как можно меньше хлопот своим детям и близким. Часто заезжая друг к другу в гости, они запросто могли устроить гонки на колясках. Нам с Джейком оставалось только закатывать глаза, глядя на их почти детские игрища.
Как только позволили врачи, Чарли начал разрабатывать и тренировать ноги, постепенно отказавшись от кресла, а затем и от костылей. Сейчас о последствиях той аварии напоминала лишь легкая хромота. Месяц назад он вернулся на работу, а я, наконец, смогла подумать об учебе.
В прошлом году выбор университетов для меня был намного шире. Повлиял ли на предложения учебных заведений мой вынужденный годовой интервал в обучении, либо были какие-то иные причины, но положительных ответов я получила только два, несмотря на прекрасные школьные результаты.
Аляска отпала сразу. Несмотря на то, что я выросла в одном из самых «мокрых» городов страны, холод не является моим любимым природным явлением.
Оставался только Университет Джексонвилла. Этот один из старейших университетов страны имеет обширную программу обучения по различным направлениям, в том числе по выбранной мной «Врачебной диетологии».
Скажу честно, решение выбрать Джексонвилл далось мне нелегко. Слишком много негативных воспоминаний связано с этим городом. Прожив в нем в общей сложности около года, я своими бесконечными истериками добилась того, чтобы вернуться к отцу в Форкс.
Flashback POV Белла
- Эй, Белла, по какому поводу опять слезы? Пирожков не хватило за завтраком? – брат взъерошил мои темные волосы, чем вызвал еще большее раздражение.
Вообще-то братом я обзавелась только полгода назад, когда мама после скоропалительного романа вдруг выскочила замуж. Ее новый муж Фил (тренер детской бейсбольной команды) был, в целом, вполне безобидным дядькой, если бы не имел «неприятный довесочек» в виде шестнадцатилетнего сына.
Эммет почему-то решил, что обязан опекать «младшую сестренку», оберегать ее от этого "грубого и грязного мира".
И почему он никак не хочет понять, что я уже вполне самостоятельная. Мне скоро одиннадцать. И забота придурка с повадками неандертальца мне совсем не нужна.
- Отвали, Эм.
- Нет, правда, сестренка, я же вижу, что ты плакала.
Он, конечно, та еще заноза в заднице, но вообще-то парень добрый. Я постаралась сдержать свое раздражение, чтобы не обидеть Эммета.
- Соринка в глаз попала.
- Ага, соринка. Так я тебе и поверил. Небось, Джессика опять «проезжалась» по твоей фигуре. Не обращай ты внимание на эту гадюку, пусть захлебывается своим ядом.
Эммет заржал, радуясь собственной шутке, и вразвалочку двинулся в свою комнату.
«Вот болван!» – улыбнулась я ему вслед.
Джессика была моим страшным сном. С первого же дня в новой школе она так и норовила поддеть меня, каждый раз придумывая новую шутку о моем весе. Класс уже ждал, что придумает эта злюка, и с готовностью ржал над каждой ее остротой.
Мама, конечно, меня поддерживает, но не забывает при этом уговаривать сесть на диету и заняться спортом.
Можно подумать, это так легко! Хорошо ей говорить. Сама вон ест, сколько хочет, оставаясь при этом стройной и разгуливая по улице в коротких шортах.
Раздавшийся в прихожей звонок вывел меня из задумчивости.
ОН пришел!
Перепрыгивая через две ступеньки, я неслась по лестнице, стараясь опередить Эммета. Он не особенно-то торопился, скорее всего, сидит в наушниках в своей комнате.
Распахивая дверь, я почувствовала, как в кондиционированную прохладу дома врывается горячий воздух. Наверное, именно из-за этого я сразу покраснела.
Ну да. Именно из-за жары.
- Как дела, Булочка?
Почему мне совсем не обидно, когда он так меня называет?
Может, потому, что его глаза такие добрые? Или такие красивые? А еще, может, потому, что он любит со мной разговаривать?
Да, именно поэтому.
Надо бы ответить, а то он решит, что я совсем глупая.
- Спасибо, хорошо.
Улыбка освещает его лицо, а пальцы тянутся к моей щеке.
– Ты такая славная, - он смахивает бисеринки пота со своего лба. – Ну и жара сегодня! Не принесешь мне попить?
- Мама сделала холодный лимонад, - выпалила я.
- Было бы чудесно, - его глаза опять прищуриваются в улыбке.
Я застыла с открытым ртом, глядя на эту улыбку.
- Ну, так что, напоишь путника в пустыне? – Эдвард вопросительно смотрел на меня.
Вот блин!
Я рванула в сторону кухни и, как всегда, собственные ноги сыграли со мной злую шутку. Споткнувшись на пороге, я с грохотом шлепнулась, больно ударив коленку, но не это было самое страшное. Я растянулась прямо перед НИМ! Оказалась в такой некрасивой позе. Ну почему я такая неуклюжая? Мне отчаянно хотелось плакать.
Уже в следующую секунду сильные руки помогали мне подняться на ноги. Я не хотела смотреть на него и всерьез думала сбежать в свою комнату.
Вот неуклюжая бегемотиха!
Эдвард помог мне добраться до дивана, бережно усадил, а сам опустился на корточки передо мной.
- Больно? – его прохладные пальцы с осторожностью прикасались к моей коленке.
Он подул на нее, и это было так приятно! Я отрицательно замотала головой.
- Ты такая терпеливая, - мне вдруг стало неловко от того, что он (о, мой бог!) сидит у моих ног. – Что слушаешь? – спросил он, заметив наушник в моем ухе, второй сиротливо болтался на проводке.
Эдвард присел рядом со мной и вставил свободный наушник себе в ухо. Я попыталась объяснить.
- Я …эм…ну это Дебюсси.
Ой, мамочки, ну почему у меня в плеере не какой-нибудь модный рэп? Теперь подумает, что я скучная и несовременная.
- Да, я знаю. «Лунный свет» - это здорово! – его глаза мечтательно прикрылись. Видимо, мое удивленное лицо позабавило его, он рассмеялся. – Ну да, я иногда слушаю классическую и инструментальную музыку, - он выглядел немного смущенным, - только Эммету не говори!
Эдвард подмигнул мне, вытащил наушник и поднялся с дивана.
Я с глупой улыбкой смотрела ему вслед и думала о том, что теперь мне целую неделю есть что вспоминать.
Мы сидели рядом на диване.
Мы вместе слушали музыку, и он не смеялся над ней.
А еще он дул на мою коленку – это так классно!
/////
Из давних воспоминаний меня выдернул рингтон телефона.
- Привет, мам, - ответила я, нажав на кнопку.
- Белла, солнышко, ты уже приехала?
- Да, я уже на месте.
- Эммет встретил тебя? – радость в голосе мамы смешивалась с беспокойством.
- Можно и так сказать, - я закатила глаза.
- Выкладывай, что не так.
- Да все в порядке, мам, но ты же знаешь Эммета. Без спектакля не обошлось.
Рене звонко рассмеялась, совсем как девчонка. Все-таки удивительно было осознавать, что она моя мать. Мне часто казалось, что я старше ее.
- Как дела у Фила? – перевела я разговор на другую тему.
- Упирается, как всегда. Сейчас его команда на сборах, поэтому еще где-то месяц мы пробудем вместе с ним в Калифорнии. Зато потом – я полностью в твоем распоряжении. Будем ходить по магазинам и на пляж. Вот здорово! – сказала она радостно-возбужденно. Уверена, что если бы не телефон в руках, она захлопала бы в ладоши.
- Мам, я же не отдыхать приехала. Скоро начинается учеба.
- Подумаешь, учеба. Ты у меня умная – справишься. Быть студентом, наверное, очень весело!
Я невольно улыбнулась. В представлении мамы, университет был чем-то вроде Хогвартса из «Гарри Поттера» - волшебным местом, полным приключений.
- Ладно, мам, мне надо разобрать вещи и принять душ.
- Конечно, солнышко, отдыхай.
- Передавай привет Филу. Пока.
Отбросив в сторону телефон, я стянула с себя шорты и футболку, оставшись в нижнем белье. Раздался стук в дверь, и в следующую секунду в проеме показалась голова Эммета.
- Белла, ты как, в порядке? Ой, извини!
Метко запущенная мной подушка сделала свое дело, и брат скрылся за дверью. Накинув легкую домашнюю тунику, я позволила ему войти.
- Ну и какой смысл стучаться, если не дожидаться ответа? – проворчала я.
- Прости, сестренка, я уже отвык от этого, - он плюхнулся на кровать. – Рене звонила?
- Да, все нормально.
- Ладно, ты пока осваивайся, а мне надо вызволять свою машину. Поеду, пока Эдвард согласился меня подбросить, – он улыбнулся совсем мальчишеской улыбкой. - В холодильнике твое любимое фисташковое мороженое.
- Эм, - простонала я, - я уже не маленькая.
- Да ну? – он вовсю веселился. – А попа у тебя сейчас явно меньше, чем в детстве!
От второй подушки он ловко увернулся и направился к выходу.
- И вообще, ты как была малышкой, так и осталась. Кто всю дорогу из аэропорта дулся, как капризный ребенок?
С этими словами он скрылся из виду, но уже через секунду загрохотал вниз по лестнице своими ножищами.
И вовсе я не дулась. Я просто не знала, как себя вести.
Сидя на заднем сидении прохладного салона автомобиля Эдварда, меня бросало в жар. Эммет пытался хохмить всю дорогу, но я молчала, как рыба, не в силах даже ответить на его вопросы. Я была ужасно напряжена и жутко смущалась, ловя взгляд Эдварда в зеркале заднего вида, который постоянно возвращался ко мне. Не скажу, что мне был неприятен его изучающий взгляд, но…
В моей жизни давно прошел период неуверенности. Конечно, у окон моего дома не выстраивались длинные ряды орущих серенады поклонников, но и от отсутствия внимания со стороны противоположного пола я не страдала. Я привыкла к мужским заинтересованным взглядам, но взгляд Эдварда почему-то нервировал.
Слава богу, пробок не было, и мы довольно быстро добрались до дома. Буркнув «спасибо», я практически бегом бросилась в свою комнату, споткнувшись при этом на пороге.
Все как всегда!
Источник: http://robsten.ru/forum/35-1299-1