Глава 4 часть 1

- Мистер Каллен, к вам можно? – спросила моя секретарша Анджела, постучав в дверь.

- Да, конечно.

- Звонила ваша сестра. Она просила меня напомнить вам, что сегодня семейный ужин в честь приезда мисс Денали, а завтра у ваших родителей самолет в шесть часов.

- Анжела, спасибо за напоминание. Сколько времени, кстати?

- Пять часов ровно.

- Значит, я уже поеду домой. Вы перенесли мою встречу с мистером Коллинзом?

- Да, на следующий понедельник.

- Вот и хорошо.

- Мистер Каллен?

- Да?

- Можно, я возьму отгул на три дня? Мы с мужем и детьми хотели поехать в Такому к моим родителям.

- Анджела, как я буду целых три дня без такого ценного сотрудника?

- Но мистер…

- Конечно, езжай. Какие могут быть вопросы?

- Правда? - удивилась Анджела.

- Не беспокойтесь, за эти дни со мной ничего не случится, – она улыбнулась.

- Надеюсь, мистер Каллен.

Я добрался до парковки, где меня ждал мой «Вольво». Нажав на пусть и разблокировав дверь, я сел в машину и, наконец, расслабился после очередного рабочего дня. Сегодня был короткий, но чертовски утомительный день. Впрочем, как и всегда.

Я направился домой. Из динамиков грохотала Metallica, пока я в ритме постукивал по рулю. В кармане завибрировал телефон – смс от Элис.

Ты купил подарок своей крестнице?

Быстро набрал ответ.

Нет

Kidding Around между 5ой и 6ой Авеню. И не благодари меня)
Я улыбнулся. Чтобы я делал без этого маленького чудовища. Большую часть времени она была несносной, словно ураган снося все на своем пути. Но, черт возьми! Она могла быть милой. Как сейчас. Честно говоря, не знаю, как Джаспер с ней еще не рехнулся. Хотя, может, потому что он мозгоправ? Кто ж его знает. Капаться в чужих мозгах было его работой, а не моей. Слава богу!

Я довольно быстро добрался до магазина. Почти без пробок.

Стоило мне только открыть входную дверь, как я попал в сказку. Плюшевые мишки, паровозики, фарфоровые куклы и много – много счастливых детей. Один из таких детей, не успев я сделать и шагу, налетел на меня.

- Эй, осторожнее, малышка!

- Простите, – прошептала малышка смущенно, не поднимая глаз.

Ее извинение показалось таким милым. Спокойные и кроткие дети такая редкость в наше время. А эта девочка была именно такая. На вид ей четыре или пять: огненно-рыжие кудрявые волосы, обрамленные атласной лентой, серые глаза, фарфоровое личико без единой веснушки, синее платье и черные лакированные туфельки.

Господи, да она сама как кукла!

- Как тебя зовут? – спросил я малышку, присев на корточки.

- Мэгги.

- Какое красивое имя.

-Спасибо. А как вас зовут?

- Эдвард.

- Вы тоже красивый…

- Спасибо, Мэгги, но нам, по-моему, надо найти твоих родителей.

- Мэгги!!! – раздался чей-то женский голос.

- А вот и мамочка, – объяснила мне Мэгги.

Из-за стеллажей выбежала женщина с такими же рыжими волосами как у Мэгги.

- Мэгги, детка, ты так меня напугала, – причитала мама девочки, заключив ее в объятия.

- Я просто потерялась, а этот дядя хотел помочь мне найти тебя, – сказала малышка, указывая на меня.

- Ой, извините! Я Шивон, мама Мэгги.

- Шивон? Какое необычное имя.

- Ну, мы ирландцы, – улыбаясь, ответила мама Мэгии.

- Конечно же! Ваш акцент. Как я сразу не догадался.

- Только недавно переехали из Ирландии.

- Как интересно.

- Надеюсь, я вас не задерживаю. Может, вам помочь?

- От помощи не откажусь, – Шивон просияла, а Мэгги захлопала в ладоши.

- Кому будем выбирать игрушку?

- Пятилетней девочке.

- Дочке?

- Нет, крестнице, – ответил я и посмотрел на Мегги.

Как бы я хотел ответить да. Я женат уже восемь лет, и у меня вполне могла бы быть такая же дочь как эта малышка, но судьба решила иначе. Кого я обманываю? Моя жена решила иначе.

- Хорошо. Тогда, может, подойдет кукла?

- Кукла? Наверное, подойдет.

И мы пошли к ряду стеллажей с множеством фарфоровых кукол.

Спустя двадцать минут я уже выходил из магазина с коробкой в руках. Я поблагодарил Шивон и Мегги за помощь, иначе я бы потерялся в этом мире игрушек. Уверен, моя крестница будет в восторге. А для меня не было ничего лучше, чем видеть ее счастливую мордашку.

- Я дома! - крикнул я с порога.

- Эдвард, наконец-то ты приехал, – сказала идущая ко мне Элис.

- Как получилось.

- Ну, давай показывай, что ты там купил, – буквально вырывая коробку из моих рук, причитала Элис.

- Боже, до чего же ворчлива! Даже страшно представить, что будет с тобой в старости.

- А ты будешь все таким же занудой!

- А ну-ка разбежались по углам, – раздался голос моего брата.

- Эмметт?!

- Нет, блин, Папа Римский!

- Какими судьбами? Я думал ты в Чикаго, – я был приятно удивлен.

Мой брат уже шесть лет как играл в лучшем бейсбольном клубе Чикаго и в Нью-Йорке бывал не так часто.

- Это сюрприз! И, кстати, я не один. Роуз, выходи, - и в комнату вошла эффектная блондинка.

- Познакомься с моей невестой, братик, – сказал мне Эмметт, обнимая девушку за талию.

- Невесту? Неужели ты остепенился, Эм?

- Как видишь.

- Тогда рад познакомится, Роуз. Я Эдвард, – обратился я к девушке.

- Розали, – поправила она меня.

- Я запомню, - ответил я.

- Какая прелесть, – восхитилась Элис.

- Сестренка, тебе уже как-то не по возрасту играть в куклы.

- Пусть ты и зануда, но подарки выбирать умеешь. А Ирине ты что-то купил?

- Нет, – мгновенно ответил я. – Она не любит когда ей дарят подарки. Всегда их возвращает.

Не всегда в целом состоянии. Как мое сердце… - подумал про себя я.

- А где родители? – сменил я тему.

- Поехали в Аэропорт встречать Ирину.

- Понятно.

Розалии ушла на кухню что-то доделывать, а Эмметт и Элис остались со мной в гостиной.

Раздался звонок в дверь.

- Я открою, – заверещала Элис.

- Сначала спроси кто там, а потом уже открывай. Вдруг грабители, – наигранно серьезным голосом произнес Эмметт.

- Таня? – одновременно сказали они.

- Кое–кто похуже грабителей…

- Метлу где припарковала, ведьма?

- Свои идиотские шуточки оставь для кого-нибудь другого, Эммет! – наконец раздался голос моей жены.

-Ты что-то хотела?

- Видеть своего мужа, Элис.

- Сейчас. Так мы и отдали тебе на растерзание нашего брата.

- Эмметт, им нужно поговорить.

- Но, Эли!

- Можете оставить нас ненадолго – вмешался я.

- Эдвард!

- Таня.

- Как я соскучилась! Почему ты не отвечал? Я переживала… - недоговорила она и кинулась меня обнимать.

- Таня, перестань!

К счастью, мои слова на нее подействовали, и она отступила, все еще улыбаясь.

- Да что с тобой случилось? – она все еще недоумевала.

- Ты слушала сообщение, которое я тебе оставил? - улыбка исчезла с ее лица.

- Эдвард, ты же не серьезно? Это шутка?

- Ты же сама понимаешь, что наш брак - это обман.

- А как же наша семья?

- Мы не семья, пойми же это, – тщетно пытался я доказать очевидное.

- Нет!

- Давай расстанемся по-хорошему.

Но Таня ничего не отвечала. Она лишь ходила из стороны в сторону по гостиной.



- Может быть, тебе принести воды?

Или успокоительное …

- Я поняла. Это все из-за аборта? - я промолчал.

- Значит, угадала. Не знала, что ты так хочешь детей, Эдвард.

- Дело не только в этом. Я просто устал от всего.

- Я не дам тебе развода, никогда! – последнее, что сказала мне Таня, а потом ушла, хлопнув дверью.

- Вот и состоялся разговор.

***

Через час приехали родители с Ириной и малышкой.

- Есть кто-нибудь дома? Мы приехали!

- Эдвард! – воскликнула моя крестница и побежал мне на встречу.

- Софи, как я соскучился, – я взял ее на руки и обнял.

- Я тоже соскучилась сильно-сильно.

- Привет, Эдвард!

Передо мной стояла Ирина. Она совсем не изменилась, разве что одевается теперь иначе. Настоящая леди. Такой будет и ее дочь, когда повзрослеет. Все тот же блеск в голубых как небо глазах, но они больше не вызывали во мне былого огня и трепета. Все связывающее нас за гранью дружбы прошло.

- Привет!

- Как ты, Эдвард? – спросила меня Ирина.

- А как ты? Как Англия? – ответил вопросом на вопрос я.

- Ох, Эдвард! Значит, не хочешь отвечать. Ладно. У меня все хорошо, но я решила, что хочу вернуться в Нью-Йорк.

- Навсегда?

- Навсегда.

- Я рад. Правда.

- Знаю, Эдвард.

- Ну, а для тебя, принцесса, у меня есть подарок. Элис, подай коробку.

- О, какая красивая кукла!

- Тебе нравится?

- Конечно! Спасибо, Эдвард, ты самый лучший, – поблагодарила меня малышка и чмокнула в щеку.

- Эй, а как же мой подарок? – спросил Эмметт обиженным голосом.

- … иди посмотри, что тебе хочет подарить Эмметт, а то он сейчас заплачет.

Малышка захихикала, слезла с моих рук и побежала к Эмметту, который держал в руках «Монополию».

- Удивляюсь…

- Чему, Ирина?

- Как ты хорошо с ней ладишь, – она говорила со мной, но ее взгляд был устремлен на дочь.

- Неудивительно. Я ведь ее крестный.

- Нет, не по этому, Эдвард. В тебе она видит отца, которого у нее нет.

- Даже не знаю, что сказать.

- А ничего и не надо. Ты и так много для нас делаешь, – наконец наши глаза встретились.

- Спасибо, Эдвард.

Розали и Элис накрыли на стол и всех позвали ужинать.

Эмметт объявил о своей помолвке, и теперь кроме приезда Ирины стали обсуждать будущую свадьбу моего брата. Элис предложила сшить платье, а Эсми взять на себя организацию торжества. Ирине было даже на руку, что все внимание теперь было приковано не к ней. Быть в центре событий она не любила, сколько я ее помнил.

Позже, когда все гости стали расходиться, я предложил довезти Ирину до дома. Малышка к тому времени крепко спала у меня на руках.

- Надеюсь, все еще помнишь мой дом?

- А как же его забудешь.

- Эдвард, что с тобой? – вдруг спросила Ирина.

- Ничего, – я следил за дорогой, но боковым зрением ловил на себе ее взгляды.

- Что с тобой? – повторила она вопрос. – Я твой друг и вижу, что с тобой что-то случилось.

Кто-кто, а Ирина знала меня как саму себя. Она замечала даже то, что не замечал я.

- Таня? – я молчал.

- Значит, угадала. Что она вытворила на этот раз?

- Не так важно, что сделала она, как то, что сделал я.

- Слушаю.

- Я решил развестись и сказал об этом Тане.

- Все хуже, чем я думала.

- Что? – я совсем не понял ее слов.

- Слишком поздно спохватился. Мы оба знаем, что развода она тебе не даст.

И как всегда Ирина права.

- Знаю, но пойми, я так больше не могу, – Ирина положила свою руку на мою.

- Понимаю. Я ее старшая сестра. Я заменила ей и Кейт мать. Обещаю, что поговорю с ней об этом, но ничего не гарантирую.

Я завернул за поворот и вот мы уже около дома Ирины. Я аккуратно расстегнул ремень и передал малышку Ирине.

- Спокойной ночи, Эдвард.

- Спокойной ночи.

Я сел за руль, мотор заурчал, и я поехал домой по ночному Нью-Йорку. За окном мелькали здания, машины, люди. То и дело мелькали яркие огни большого города. Я ехал в полной тишине и наслаждался отсутствием звуков. Представляя будто нет никаких проблем.

POV Белла

Мне было скучно, и я позвала моего лучшего друга Джейка домой. Заказали китайской еды и сели на диван смотреть [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)]"Теорию большого взрыва"[/url].

- Белла? – позвал меня Джейкоб, нарушая тишину.

- Что?

- Пойдем гулять?

- Сегодня я не могу. Элис устроила вечеринку, и мне придется там быть, – оправдывалась я.

- Да брось! Ты же терпеть не можешь вечеринки. Пойдем лучше в парк, – настаивал на своем Джейк.

- Не могу, Джейкоб. После вечеринки мы поедем к Элис, и ночевать я останусь у нее.

- Ладно, давай смотреть дальше, бугагашечка.

- Эй, заткнись, – я стукнула Джейка подушкой. – Совсем не смешно!

- А вот и смешно, – не унимался он.

- Ах, так! Тогда моли о пощаде, – и Джейк снова получил целый град удар подушкой по свое ухмыляющейся морде.

- Сдаюсь! – закричал Джейк.

- Повтори?

- Все! Сдаюсь. Довольна?

- Безмерно, а теперь иди и принеси мне попкорн.

- Ты не офигела? Я признал свое поражение в подушечном бою, а не стал твоим рабом, – ворчал Джейкоб.

- Брось, да я же пошутила.

- Я обиделся! – бурчал он себе под нос.

- Можешь и дальше обижаться, только тогда все мороженное достанется мне.

- Шоколадное? – в глазах вдруг загорелся огонек.

- Ага!

- Все, ты прощена. Неси сюда мороженное.

- Сейчас!

Я зашла на кухню, взяла из холодильника мое любимое мороженное и две чайные ложки из буфета.

Мы ели с Джейком мороженное, и дурачились, пачкая им друг друга.

- Только попробуй заляпать обивку дивана! Будешь лично ее вычищать, – пригрозила я своему другу.

- И не подумаю, – лишь усмехнулся он.

- Тогда не будь свиньей!

Прошел час, а никак не могла даже пинками выгнать Джейкоба из своей квартиры.

Скоро за мной должна заехать Элис. Я собирала вещи для нашего девичника, как вдруг мой телефон зазвонил.

- Алло.

- Белла, привет! Собралась? – зазвучал мелодичный голос Элис.

- Да, ты где?

- Через пять минут буду у тебя.

- Окей, что-то еще?

- Кто там названивает? – крикнул Джейк из кухни прерывая мой разговор по телефону.

- Элис! – крикнула я в ответ.

Ох, чувствую еще чуть–чуть и мой холодильник совершенно опустеет

- Белла, тут такое дело…

- Договаривай, Элис.

- Ты не будешь против, что мы будем не совсем одни. Помнишь, я говорила про моего брата Эдварда?

- Эдвард? Да, припоминаю.

Я никогда его не видела, но очень много слышала. Знаю, что ему двадцать девять лет, женат. Я даже не представляла, как он выглядит. Его образ в моем воображении был достаточно смазанным.

- Так вот он переехал к нам, но не беспокойся, он нам не помешает, – оправдывалась подруга.

- Ладно, наконец-то познакомлюсь с твоим братом.

- Уж поверь, он та еще заноза в заднице, но иногда умеет быть милым.

- Понятно. Элис, мне пора идти и гнать в шею Джейкоба, или он съест все продукты из моего холодильника.

- Оу, тогда беги!

- Пока!

Зайдя на кухню, я увидела картину маслом «Наглая рожа».

- Джейкоб, у тебя в роду случайно евреев не было? – усмехнулась я, пока мой друг дожевывал уже третий тост.

-Не-а!

- Джейкоб Эфраим Блек, не испытывай мое терпение!

- Ладно, Иззи, спокойно, я уже ухожу, – сказал Джейк, приобняв меня.

- Все, пока, Джейк! – грозилась я, подталкивая наглеца к двери.

- Пока, Белла, - попрощался мой друг.

Дверь закрылась и буквально через мгновение снова открылась,и в квартиру влетела Элис.

- Боже, Элис, что с тобой?

Элис, конечно, и раньше была гиперактивная, но не до такой степени.

- Просто спешила, и у меня очень хорошее настроение, Белла.

- Из-за чего? – спросила я из любопытства.

- Мой брат ушел от своей ведьмы!

- По-моему, не стоит так говорить про жену родного брата.

- Ты ее просто не знаешь. Видела бы ты ее, поняла бы тогда всю сложность ситуации, – возмутилась Элис.

- Элис, Элис…

- Белла, мы в салон опаздываем! – сменила тему моя подруга.

- Сейчас, я сумку возьму, и поедем.

Спустя сорок минут, я уже сидела в кресле, пока знакомый визажист Элис делал из меня королеву красоты. Чтобы убить время, я рассматривала интерьер. Холодный, но стильный. Сочетание белых стен, черной мебели выглядел достаточно однообразно, но красный диван привносил яркость и живость в помещение.

- Маркус, лицо должно быть более естественным, – координировала Элис.

- Элис, дорогуша, я только слегка подчеркну ее губы, – оправдывался Маркус.

Да уж, моя подруга любила покомандовать. Бедный Маркус…

- Белла, да не волнуйся ты так. Посмотри на себя в зеркало, какая ты красавица! – успокаивала меня Элис.

Мы уже подъехали к клубу, в котором Элис устроила вечеринку. Я чувствовала себя не в своей тарелке. Элис позвала кучу незнакомых мне людей.

- Это все заслуга Маркуса, – усмехнулась я.

- Нет, Белла, твою красоту создала природа, а Маркус лишь подчеркнул ее, – опять спорила Элис.

- Возможно…

Мы вошли в клуб. С первого взгляда можно было понять, что это место не из дешевых. Да и приглашенные гости ему под стать. Даже страшно представить, сколько моя подруга потратила на аренду помещения!

Элис ненадолго отлучилась, чтоб уладить какие-то вопросы, и я осталась стоять одна. Желания подходить к кому бы то ни было без Элис я не имела. Вместо этого я рассматривала золотистый узор на красных стенах клуба. Позади меня послышались шаги. Я не оборачивалась, думая, что это Элис.
Но тут раздался знакомый голос над моим ухом.

Источник: http://robsten.ru/forum/35-1527-11