Так вот что имели в виду Карлайл и мой отец, когда говорили, что проблема улажена. Он в Лондоне! Твою мать! Его отправили подальше от меня, блять. После того, как Элис сообщила мне эту "прекрасную", во всех отношениях, новость, сидеть дальше на уроках не было смысла, поэтому я, не доев обед, пошла к своей машине и поехала домой.
Будут меня искать или нет, не важно, мне необходимо побыть одной и подумать. Проблемы преследовали меня по пятам всегда, куда бы меня ни отправили: будь-то новая школа или, к примеру, летний лагерь, Белла везде и всегда находила приключения на свою пятую точку.
Сейчас дома никого, но сидеть там я не хотела. Мне по душе была идея прогуляться по лесу, вдали от лишних глаз и шума города. Хотя, какого к чёрту шума? Форкс - ещё та тихая дыра, в отличие от Финикса. Наиболее депрессивного города в жизни никогда не видела… Как люди здесь с ума не сходят? Хотя, наверняка, постоянная сырость и отсутствие солнечного света сказываются на их психике… Не даром же у Каллена тут психушка построена… Ладно, как говорится: «Ищи плюсы в минусах»… Непостижимо и практически невозможно…Но, будем искать… Ну, допустим, здесь хорошо думается: ничто не отвлекает…Здесь спокойно и так …уютно??? В смысле…я имела в виду…блять…Что за хрень со мной творится? Впервые в жизни я не знаю что делать, как быть и вообще, девушка с каштановыми волосами, Вы кто такая?!? И что вы сделали с прежней Беллой??? С той Беллой, которой было глубоко нас…чихать на остальных? С той Беллой, которая в жизни никогда не плакала из-за парней??? С той Беллой, которая точно знала, чего она хочет и уверенными семимильными шагами двигалась к своей цели??? Слышь, тётка??? Верни её обратно!!! По хорошему прошу….Чёрт, а нужно ли это? Хочу ли я быть прежней? Может, пришло время меняться: менять себя и свою жизнь??? Впервые за свою жизнь я хочу любить и быть любимой, иметь постоянного партнёра, выйти замуж, завести ребёнка, возможно и не одного, и прожить с ним всю оставшуюся жизнь. «Завести ребёнка»…Звучит так, как будто домашнего питомца приобретаешь: ну там, собаку, или кошку, или хомячка. Нет, Белла, детей не заводят, детей хотят и желают…Детей ждут и плачут от счастья, когда маленький человечек приходит в этот мир…Детей рожают от любимых… Любимый… Эдвард…Как ножом по сердцу…Больно. Он уехал. Возможно, я никогда его не увижу,- глаза защипало, и я почувствовала как по моей щеке скатилась прохладная слезинка…-Боже, Белла, прекрати все эти слюни-сопли! Ты ещё растрогайся и о свадьбе помечтай!!!- Заткнись внутренний голос! Уже помечтала! И мне понравилось! Так что -пошёл нафиг!
Выйдя из машины, я пошла в лес, что был у нас позади дома. С одной стороны этот город не так уж и плох, всюду всё зелёное, лес и свежий воздух. Но мне не по себе и так будет всегда, пока я тут. До сих пор не могу понять, что творится у меня на душе. Я приехала той стервой, которой обычно и была: наглая, высокомерная и невыносимо ужасная. Но в этом вся я, и лучше сразу показать людям, что, я из себя представляю, чем врать в лицо.
Сложно, очень сложно. Папа не верит мне, находит шокирующим тот факт, что я порвала с парнем. Неужели я так себя показала? Ох, ну я и дура. Вся эта херня в школе, чтобы выбиться в люди превратила меня в полное дерьмо, но точно не в человека. А Эдвард любит меня, но за что? Мой взгляд упал на браслет, ещё немного и я окончательно разрыдаюсь.
В лесу было тихо и спокойно, отличное место, чтобы подумать. Эдвард в Лондоне, интересно в какую школу он там пошёл? Сегодня же залезу в Google, можно поискать Эдварда на Facebook. Я ощущала сильнейшую необходимость поговорить с ним, броситься в его объятия и не отпускать. Никогда. Всегда быть рядом. Всегда быть только его. Принадлежать только ему. Я уже принадлежу только тебе, Эдвард. Я люблю тебя…
Любовь? Значит, эта сука и есть любовь? Это болезненное чувство в груди, желание оказаться с ним, просто услышать его голос? Никогда не думала, что эта херня затянет и меня в свои сети. Но, блять, у неё это получилось.
Нервное напряжение давало о себе знать: меня подташнивало и трясло. За что, ну за что мне всё это?? Нужно было поговорить с Эдвардом и не подкидывать ему поводов набить кому-нибудь рожу! Блять, блять, блять! Я сама же села задницей на кактус, а потом кричала и обвиняла всех вокруг, что это они меня посадили. Ну ты и дура, Белла Свон. Чёртова долбанная дура!!! Дайте мне стену, я расшибусь о неё своей тупой башкой…
Тропа, по которой я шла, сужалась: интересно, как далеко я от дома? Шума автострады не слышно, только ветер, а в остальном тишина. Чувство страха напрочь отсутствовало, сейчас я запросто могу остаться здесь и замёрзнуть, даже не заметив этого. Слишком болезненно было потерять Эдварда.
В конце концов, тропа пропала совсем, и если я не хочу конкретно заплутать, то лучше остановиться. В полной растерянности, я села на старый трухлявый ствол упавшего дерева. Что делать дальше? Может окончить школу, а потом тайком подать документы в колледж Лондона? Хотя, меня, с моими мозгами и не очень хорошей успеваемостью, туда точно не возьмут.
Зазвонил телефон. Не трудно догадаться, кто именно это был. Мне могли позвонить только три человека: мама, папа и Анджела.
- Алло, - мой голос был хриплый, я всё ещё старалась сдержать слёзы.
- Учитель биологии мой знакомый, поэтому мне известно, что ты не пошла на урок. Где ты? - после инцидента с Эдвардом, папа говорил со мной не так, как раньше. В его голосе я впервые ощутила грубость и даже некую неприязнь.
- Голова заболела, я сейчас в лесу рядом с домом. Решила прогуляться. Кстати, Карлайл оказался… - но папа меня перебил.
- Ты знаешь? - видимо, это должен был быть "сюрприз".
- …полным гавнюком! Он сослал его отсюда, даже не дав поговорить со мной. Зашибись! - я не стала останавливаться, мне нужно высказать им всё.
- Ты сама виновата в этом, поэтому я не хочу ничего слушать. Иди домой, приготовь ужин, потом сходи в больницу к Алексу. Билли сказал, что он пришёл в себя. Извинись, и поговори с ним, а не сиди на месте, толку от этого ноль. Буду к ужину, - больше ни слова не сказав, он отключился.
Поехать к Алексу в больницу? Тогда его срок пребывания там увеличится ещё на месяц, потому что мне тоже хочется покалечить его. Ох, дома одна я тоже не смогу долго находиться, воспоминания так и лезут в мою голову.
Я крутила в руках свой телефон, открывала телефонную книгу и набирала номер Эдварда. Абонент был, конечно же, не доступен. Тогда я стала перечитывать его смс. Слёзы рекой хлынули из глаз. -Добро пожаловать, девочки!- подумала я, горько улыбнувшись сама себе. Если раньше, всё это казалось мне полной банальностью и чем-то "само собой разумеющимся", то сейчас я вчитывалась в каждое слово, впитывая весь смысл этих ласковых слов. "Я люблю тебя" - это сообщение полностью взорвало меня изнутри, я разлетелась на кусочки. Я рыдала на весь лес, плевать, даже если кто и услышит. Он нужен мне! Белле нужен Эдвард… Хочу Эдварда, дайте мне его! Верните, верните!!!!
Но если добивать себя, то до конца. Я включила песню, которую поставила на Эдварда, даже не особо вслушиваясь в слова. Композиция Smokie - Stumblin.
( Текст песни прилагается)
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us
Stumblin' in
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
Are followin' you
I've fallen for you
whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things
that I never knew
Whatever it takes
Baby, I'll do it for you
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us
Stumblin' in
---- Instrumental Interlude ----
You were so young
Ah, and I was so free
I may have been young but baby
That's not what I wanted to be
Well you were the one
Oh, why was it me
'Cause baby you've shown me so many things
That I'd never seen
Whatever you need
Baby, you got it from me
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us
Stumblin' in
Ah, stumblin' in
Mmmm, stumblin' in
Now and then fire light will catch us
Stumblin' in
Oh, stumblin' in
I'm stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
Перевод
Припев:
Наша любовь жива, и мы начнем снова,
По глупости не слушая своего сердца,
Мы оступаемся,
Наша любовь горит в нас огнём,
И этот огонь сожжёт нас,
Мы оступаемся
Куда бы ты ни направлялась, что бы ни делала,
Ты знаешь, в моих безумных мыслях
Я с тобой
Мне нравится всё то, что бы ты ни делал,
Потому что ты мне показал столько нового,
Что я никогда не знала,
Ради тебя я готова на всё
[Припев]
Ты была такой юной, я был таким свободным
Может, я и была юной, но только, малыш,
Мне совсем не этого хотелось
Почему именно я?
Ведь ты показала мне столько нового,
Чего я никогда прежде не видел,
Всё, что тебе нужно, есть у меня, детка
[Припев]
Мне хотелось и дальше стоять тут и жалеть о прошлом, но это не выход. Поэтому, всё ещё слушая песню, я пошла обратно, продолжая думать об Эдварде и умоляя судьбу, чтоб всё это закончилось.
Папа просил ужин, будет ему ужин, но на изыски пусть даже не надеется. Хочет войну, он её получит. И слова на ветер я не бросила, придя домой, я приготовила скромный, как мне показалось, ужин. С пустыми руками к больным не ходят…Тратиться на цветы и апельсины я не собираюсь, рожа треснет… Поэтому, я упаковала часть ужина в контейнеры и поехала в больницу.
Мне не интересна была скорость, с которой я гнала машину. В ушах были наушники, которые просто разрывались от оглушительной музыки, и мне было абсолютно плевать на это. Стоянка у больницы была заполнена, пустыми были только места для инвалидов, но это не остановило меня. Поставив свою лошадку на их место, я спокойно пошла в здание. Я в каком-то роде была инвалидом, мои чувства были контужены, так что, если что-то не нравится, отсосите.
***
Алекс был переведён из палаты реанимации в обычную. Ему вправили челюсть, но он не говорил, изъясняясь на бумаге. На его шее был бандаж, а грудь плотно перевязана. Синяки были и на плечах и на лице, а губа разбита и опухла. Часть гнева испарилась, как только я увидела эту картину. Но этого было недостаточно. Ненавижу его.
Перед тем, как зайти к нему в палату, я снова наткнулась на ту медсестру, которая учила меня морали.
- Никакого мата в больнице! - ни здрасьте вам, ни добрый вечер.
- Блять, я обещаю, - бросила я ей и зашла в палату к Алексу.
- Ну, привет...Алекс, - рядом с койкой стоял стул, на который я сразу же села. На тумбочке лежал блокнот и ручка, в нём уже были записи, наверное, с отцом общался. Мне не хотелось читать их сраную переписку, поэтому я перевернула листок и ткнула в Алекса.
- Ты в курсе, что теперь все винят Эдварда, ублюдок?? Какого хуя ты вообще это сделал? Признайся, ты мазохист? Потому что я еле сдерживаю себя, чтоб не убить тебя или сломать тебе ещё парочку рёбер. Мудак! Сраный мудоход!
Ноль реакции, он, сука, выдавил улыбку.
Уровень гнева во мне быстро достигал критической отметки.
- Что смешного, придурок?? Думаешь, убрал конкурента? А вот обломись! Мне без разницы, где будет Эдвард, потому что, я...- а стоит ли говорить ему о моих чувствах к Эдварду?? - Неважно, потому что это ни черта не меняет. Я пришла сюда только потому, что меня заставил отец, иначе меня бы тут не было. Эдвард, - сердце кольнуло, - он поступил правильно, начистив тебе рожу. Ты ничуть не изменился ублюдок, всё такой же уверенный в себе и заносчивый, наглый и бесчувственный. Меня тошнит от тебя. Мне кажется, и машина моя неспроста сломалась тогда, правда? Вытащить одну деталь, чтоб не завёлся двигатель, очень оригинально.
Улыбка сошла с его лица, он потянулся к блокноту и медленно начал выводить слова.
"Прости" – написал он одно единственное слово. Я что, должна сразу простить его?
- Даже и не мечтай. Пока ты тут, я буду приходить сюда, но не думай, что по собственной воле. Во-первых, этого требует папа, а во-вторых, тебя можно помучить, ведь ты такой беспомощный.
На лице Алекса появился испуг. Испугался? Правильно, бойся меня.
- Так, мне не хочется больше терять времени на тебя. Я поехала домой, - выражение лица Алекса было достаточно милым, чтоб любая другая растаяла и осталась, но только не я. Перед выходом, я даже помахала ему, издеваться я любила.
Закрыв дверь, я, прислонившись к ней спиной, сползла на пол. Слёзы катились из глаз...снова и снова...
- Идите тосковать в другом месте, - что за на хуй??? Какого чёта она снова тут?
- Вы меня преследуете? Или я чем-то вам не нравлюсь? И вообще шли бы вы… Где хочу, там и плачу! Это больница, а не цирк, чтоб ржать как ненормальная! - свали, женщина.
- Мне абсолютно плевать на тебя, и я ещё раз повторяю, вести себя в больнице нужно соответственно, - она развернулась и пошла дальше по коридору. Вот падла, видит же, что плохо.
Домой я ехала полностью опустошённая: отец меня презирает, подруг у меня нет, парня нет, я ничтожество. Никогда не думала, что опущусь до такого. А может это всё кошмар? Просто грёбаное сновидение, надо только хорошенько ущипнуть себя. Думай трезво, Свон, не опускайся ниже того, что уже есть. Ниже плинтуса только пол…
Я ничего не могла поделать, а время шло. В школе я стала ещё большей причиной для сплетен. Мало того, что я за сутки увела самого сексуального парня, а потом его нагло бросила, так он ещё и не забыл меня, любит меня, и его увезли тоже из-за меня. Сколько же гнева я видела в лицах всех этих девушек, которые пускали слюни по Эдварду. Они не скрывали своей ненависти, постоянно тыкали в меня пальцем и начинали громко сплетничать в моём присутствии. Любая другая уже рыдала бы в туалете после каждого урока, но только не я.
Просто пришлось закрыться от всего этого дерьма: школа не будет вечно со мной, немного потерпеть и я улечу далеко в колледж и не увижу не одну из этих сук.
Элис, которая раньше полностью меня игнорировала, стала снова завязывать со мной контакт. Она часто подходила и просто спрашивала, как я? На вопрос, почему это её так интересует, она отвечала, что на моём лице всё написано: я похудела, из-за недосыпа под глазами были синяки, я даже не замечала, что именно я одеваю с утра. Полная апатия. Отъезд Эдварда ударил по мне очень сильно.
И вот так я живу уже несколько месяцев. Ни единого упоминания об Эдварде, я таскаю подаренный им чёртов браслет, боясь лишний раз его снять. Я сохранила все звонки и смс на телефоне, похудела так, что все шмотки на мне висят и полностью отгородилась от внешнего мира. А ещё, каждую грёбаную ночь он приходит ко мне во сне. Он зовёт меня. Просит прощения и говорит, что любит. А ещё, можете считать, что я умом тронулась, мы занимаемся сексом. Причём, всё настолько реально, что каждое его прикосновение, каждый взгляд, каждый стон, срывающийся с обалденно- прекрасных губ, заставляет меня трепетать и терять контроль над собой. Мы идеально подходим друг другу в сексуальном плане. Да и просто как пара мы тоже смотрелись великолепно…. Чёрт. Хочу Эдварда!!!
Приехала мама, потому что папа не смог больше справляться с этим один. Но с чем справляться? Я начала хорошо учиться, вела себя прилично, мне даже лишний раз не хотелось сказать слово «блять» или «сука», я готовила ужин и исправно жила по правилам домашнего заключения: никаких вечеринок, никакого веселья. Папа долго пытался уговорить меня изменить своё отношение к жизни, пытался вразумить, что жизнь идёт, но мне было глубоко плевать на его слова. Какая нафиг жизнь без него??? Не смешите меня, пожалуйста…
Я стала одержима Эдвардом, мне не хватало его внимания, его поцелуев и даже его ревности. Тоска по нему перешла все границы, теперь я в полной мере понимала его. Единственное, что радовало и придавало сил, то наши рандеву в мире моих грёз сновидений. Как ко мне ещё не пришли мысли о суициде или чего по-хуже? Скорее бы уехать из Форкса, я больше не могла выносить это место. Мама предлагала мне переехать и окончить школу в ЛА, но я наотрез отказалась.
В душе всё теплилась надежда, что Эдвард объявится.
На эту тему я много раз хотела поговорить с Карлайлом. Мне точно было известно, что он сам никуда не улетал и не покидал Форкс вообще. Никто не знал и того, когда успел вылететь Эдвард. В Форксе не было аэропорта, поэтому нужно было сначала доехать до Сиетла. Может он попросил кого-то увезти Эдварда? Или Лондон лишь предлог? Доктор Каллен молчал в тряпочку, Элис тоже ничего не знала, впрочем, как и Джаспер с Эмметом. Они были тоже в затруднительном положении, Эдвард был их другом, а теперь они даже не знают его нового номера телефона, да что там мелочиться, они вообще ничего не знают.
Но Каллен старший что-то скрывал и молчал, прикрываясь отмазкой, что так будет лучше для всех.
Единственное, чего я очень хотела, это чтобы этот ужас наконец-то закончился...
Эдвард, люблю тебя...
Источник: http://robsten.ru/forum/35-168-1
0
Ну вот все с платочками...не грустите)))
