А вот и долгожданная глава, точнее первая её часть. За неё нужно благодарить нашу любимую бету DarlingSunlight. Она не только прекрасный человек, переводчик, бета, но и талантливый автор! Эта глава вам от неё))) Не забывайте благодарить! Читаем!
(Колин Пауэлл)
Эсми…Это имя…она… С одной стороны любое воспоминание о ней вызывало дрожь по телу и чувство ярости, а с другой невероятную тягу и привязанность. Я любил её, действительно любил, всем сердцем и без остатка. А когда у нас родился Эдвард, я понял, что такое настоящее счастье. Эсми…. Пустой набор букв… ничего не значащих для меня… Ничего хорошего не приходит на ум, когда в голове возникает образ этой женщины. Многие годы я люто ненавидел её…Как она могла? Как могла бросить меня? Как могла бросить нас?
Конечно, всё заканчивается- ничто не вечно. Вот я признаюсь ей в любви…Вот она, смахнув тонким пальчиком слезинку со своего прекрасного личика говорит «Согласна!»…Вот я прихожу домой после тяжёлой смены в больнице, а она обняв меня, прильнув к моему уставшему и вымотанному телу тихо шепчет на ушко «Скоро ты станешь папой, любимый…»….Первое УЗИ, первое фото нашего мальчика, первое шевеление и первый ощутимый толчок под моей, приложенной к аккуратному животику жены, рукой… Первый крик…Первое «Мама!»… Всё заканчивается….Ничто не вечно… И вот, она собирает вещи на глазах нашего сына, обвиняя меня в том, что я испортил ей жизнь. Тяжело и больно слышать такое от любимого человека. Я испортил ей жизнь…Чем? Мы любили друг друга, мы хотели этого… Мы хотели быть вместе, любить и оберегать друг друга….Мы хотели детей…Много… Мы хотели большой, крепкой и дружной семьи…Но в один прекрасный миг всё рухнуло… Навалилось на меня каменной стеной. Придавило, расплющило и втоптало в землю… Меня уничтожили. Стёрли как личность с лица земли. Больно. То, что она говорила, в тот момент, когда собирала вещи, глубокими шрамами высечены на сердце и по сей день. Её слова, её обвинения и недовольства… Чем я заслужил такое? Я делал всё для своей семьи. Да, мы не были богаты, но и не голодали. Я врач. Штатный врач-психиатр в городской клинической больнице. Работы много… Но я для того и учился, чтобы работать. Чтобы лечить и помогать людям. Честно, я настолько был увлечён своей работой, своим любимым делом, что оплата моего каторжного труда меня мало волновала…И видимо зря… Я многого не замечал, упиваясь счастьем: я не заметил перемен в любимой жене. Слишком часто мне начали попадаться на глаза модные журналы, брошюры и вырезки из газет. Слишком часто Эсми стала ездить в крупные магазины соседних городов, и слишком часто она стала просить деньги на, якобы, нужные для дома вещи… Она изменилась. А я не заметил… Правильно говорят, любовь слепа. И вот она уходит. И я знаю, что навсегда. Она не вернётся…Мне хотелось остановить её, прижать к себе, прошептать все слова любви, но я не смог. Скованный ужасом я просто смотрел, как она уходила. Навсегда.
Было больно и обидно. Я страдал на глазах у своего семилетнего сына. Изливал перед ним всю свою душу. Он видел как мне плохо, впитывая мои эмоции и пропуская их через себя. Мальчик мой, мой бедный мальчик. Прости меня. Я часто прикладывался к бутылке в попытке заглушить боль, но с утра всё начиналось заново. Как мне стыдно за то время, когда я так поступал. Нужно было сразу прекратить жалеть себя, прекратить валяться в этой грязи, начать жить ради единственного сына. Как же поздно я это понял! Когда-то один мудрый человек сказал: «Не позволяйте вчерашнему дню влиять на себя сегодня»
Я позволил. И позволял слишком долго. Моё горе убило во мне всё человеческое. Все чувства и эмоции, все потребности и привязанности. Я забыл обо всём. Казалось бы, врач, специалист… А помочь себе не смог… Конечно, на первый взгляд, психология и психиатрия почти одно и то же, но если быть более точным это совершенно разные вещи… Так сказать теория и практика, знание и наука, что-то абстрактное и довольно конкретное… Я работаю с больными людьми. Больными! Да, с теми, у кого обнаружено расстройство психики, кто болен, душевно… Но что происходило со мной??? Мне определённо нужна была помощь. Квалифицированная помощь…Но я не был болен…Я страдал, да. Реальность потеряла для меня хоть какое-то значение…Но я не был болен… Я трезво, ну не в этом плане конечно же, мыслил, я осознавал, что я делаю, как и почему…Но я не хотел выходить из этого состояния. Мне было хорошо и комфортно…В психологии это называется уход от реальности… Да, определённо, уход…И определённо от реальности…От той невыносимо больной реальности…Я не болен…Мне не нужны врачи. Мне просто нужно было побыть одному. И мне, как не хочется это признавать, действительно была нужна помощь компетентного человека…Психолога. Я не мог обсуждать свои проблемы с малолетним сыном, он слишком мал… Друзей у меня не было. Родственники…Ну, вы поняли… Не найдя лучшего выхода, я взялся за бутылку… бутылка с мелкой надписью где-то в нижнем углу этикетки «Плотность -40 оборотов» стала мне и другом, и сестрой, а ещё любимой и психологом… Тем самым специалистом, с которым я мог посидеть помолчать, ничего не говоря и не отвечая на глупые просьбы описать своё состояние и чувства, лишь изредка задавая вертящиеся в моей голове вопросы о своей никчёмности и, сам себе же отвечая на них.
Эдвард переживал всё вместе со мной. Ему было уже семь лет, сложно было скрыть что-то от него. Да я особо и не пытался… Боже, какой позор! Он видел, как я часами смотрю на свадебную фотографию, при этом в руках у меня всегда было виски, текила или бренди. Он видел, как я валялся в ванной, после очередного дневного рандеву с бутылкой, не в силах доползти до унитаза. Он видел, как я крушу мебель, он видел "сгорающего заживо" и опустившегося человека. Он видел меня…
Мой бедный сын. Сколько же ему пришлось пережить, сколько пришлось стерпеть и вынести??? Но он был рядом…Он всегда был рядом со мной… «Папа, всё наладится, у нас всё будет хорошо», - мой маленький мальчик утешал меня, пока в очередной раз делал глоток из большой бутылки…Не знаю почему, но в голове сразу возник образ нашего преподавателя «Философии» мистера Коллмена: «Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнётся». Моя жизнь…Моя жизнь ещё не началась… НАША жизнь ещё не началась. У нас всё было впереди. Мой мальчик… Он тот, кто подарил мне надежду… Ради него, и ни кого другого, стоит умереть. Если тебе есть за что умереть, значит, тебе есть ради чего жить. Ради него стоит жить…
Как поздно приходит осознание… Как поздно мы понимаем, что делали ошибки…Как поздно…
Сейчас я уже не то дерьмо, каким был раньше. Я выжил, а Эсми теперь пусть катится ко всем чертям. Эта сука недостойна ничего в этом мире. Только бездушное существо может оставить семью, своего единственного ребёнка.
У меня был диплом врача, так почему я должен им разбрасываться? Многие годы я упорно трудился, работал, делал карьеру ради будущего своего сына. Сейчас я один из известнейших врачей, отличный специалист, владею собственной клиникой. Мне удалось выбраться из выгребной ямы, и я уже не оглядывался назад. Я живу. По-настоящему живу. Дышу полной грудью, не знаю ни в чём недостатка, у меня потрясающий сын, замечательная любимая работа, и… Я живу!!!
А вот Эдвард…
Мой мальчик. Я уделял ему мало внимания, пока занимался собственными проблемами: утрясал все дела, п искал выходы из старой жизни и входы в новую, лучшую и счастливую жизнь для меня, и в первую очередь, для моего сына. Но я обеспечивал его всем, что он просил. Мой ребёнок никогда ни в чём не нуждался. Никогда! И я сделаю всё, что только смогу, чтобы и впредь так было. Он моё всё! Мой смысл жизни… Конечно, когда-нибудь, рядом с ним появится достойная девушка, которая станет ему любимой женой, и смыслом его существования…Тогда у меня будет два ребёнка…Двойная ответственность, двойная радость… И я, хоть это может звучать странно, уже примерно представляю, кто займёт это место… И я буду только рад: она мне нравится. Как я мог заметить, между этими двумя что-то произошло…Но так как сын не пришёл ко мне за помощью и советом, значит ничего серьёзного… Они взрослые люди…Разберутся. Всё у них будет хорошо, я знаю…Чувствую…
Что же за день-то сегодня такой??? Затмение что ли, лунное, ну, или солнечное? Или пятна на солнце повернулись к нам не тем боком??? Весь день мысли дурацкие в голову лезут…Воспоминания совсем одолели… Тяжко…Не хочу вспоминать. У меня новая жизнь, в которой нет места меланхолии и депрессии. Я живу!
Из моих внутренних дебатов меня вывел звонок телефона. «Алло!»,- схватил я трубку стационарного телефона. «Тьфу ты, это сотовый!»,- мысленно выругался я, и полез в карман, за надрывающимся в жалобном стоне «Возьми моё сердце! Возьми мою душу…» телефоном. Хм…Номер не знаком.
«Алло, Карлайл Каллен слушает»,- по привычке выдал я, и услышал, как на другом конце провода вздохнули с облегчением.
-Мистер Каллен? Это Белла, здравствуйте…-быстро поздоровалась со мной девушка. Что это сейчас было? Её голос…Он определённо звучит взволнованно. Что случилось? Что? Эдвард???
-Здравствуй, Белла. Что-то случилось? С тобой всё в порядке???- искренне поинтересовался я, стараясь усмирить свою буйную фантазию. Что может произойти с ней? С Эдвардом? С моими «детьми» всё хорошо…
- Эмм, да! То есть, нет. То есть, и да, и нет…,- что-то я ничего не понял…Так да или нет?
-Белла! Ты можешь чётко с чувством, с толком, с расстановкой рассказать, что стряслось и по какому поводу ты звонишь?- я пытался максимально сдерживать себя. Не знаю чего я ожидал, но то, что вывалилось прямо мне на голову в следующие несколько секунд, выбили меня из колеи… Как будто кто-то пыльным мешком по башке приложил…
- Нууу, я…я не хотела…машина сломалась…он… мы… а потом…Алекс… как-то вдруг… Эдвард…в морду…везде…живого места не оставил…ушёл…не берёт трубку…-протараторила девушка и всхлипнула. Что это? Она плачет? Что за хрень, ё-моё??? Что это только что было??? Я вообще не врубился в сказанное…Тупею, видимо, вместе со своими пациентами… Ох, ну почему с ними так сложно???
- Белла, пожалуйста, а теперь всё то же самое, но только спокойно и чётко, ничего не пропуская и как есть, без приуменьшения степени серьёзности. Говори!- я попытался сделать голос более мягким, но не менее требовательным. Я услышал сдавленный вздох, ещё один всхлип. Боже, она что, действительно плачет??? Ужас какой… Нет, конечно, из-за моего сына девушки и раньше плакали…Но чтобы Белла…Или я абсолютный профан в своём деле, или с Беллой, за время общения с Эдвардом, что-то произошло...она стала другой…Изменилась??? Странно. Навряд ли… Белла Свон- бунтарка и хищница…Как кошка, которая гуляет сама по себе… Что же такое «ужасное» могло случиться, что она так изменилась??? На другом конце провода послышались приглушённые голоса, но я не мог разобрать, что они говорили и тогда Белла подала голос.
- Мистер Каллен, я знаю, я ужасный человек…-так, начало мне не нравится,- но...-всхлип,- так получилось, что мы с Эдвардом расстались некоторое время назад…-Так вот оно что! Вот почему мой сын последнее время сам на себя не похож… Ну расстались, жаль конечно, но бывает…Не сошлись характерами, или там ещё чего, что говорится в таких случаях…-Белла,- начал я, -не думаю, что стоит так расстраиваться по этому поводу…Вы ещё молоды, у вас ещё будут партнёры и…-я помедлил, - настоящая любовь… Ох, зря я это сказал. Дальнейшее не поддаётся никакому описанию, как говорится- ступор накрыл меня с головой своим непроницаемым одеялом. Белла ахнула и начала реветь, причём стараясь при этом ещё что-то говорить. Я ничего не понимал и меня это жутко злило…Что происходит, вашу мать??? Что с Беллой и как это касается моего сына??? Моему терпению приходил конец, но я старался быть тактичным, сдержанным и максимально спокойным. –Белла, солнышко, успокойся! И расскажи, наконец, в чём дело? Я начинаю волноваться. – Белла глубоко вздохнула.
- Я не могу дозвониться до Эдварда,- снова всхлип. – Я звоню уже два часа. Я ездила к вам домой…
- Ну, может, его дома нет? Уехал? Решил прогуляться, а телефон дома забыл?- предположил я.
- Я была у вас - всхлип. -Его машина на месте. И телефон в доме звонит…Он дома. Я знаю…Я чувствую…- проговорила она и снова разревелась.
- Может ему просто надо побыть одному? Может…- я медлил, опять…- он не хочет тебя видеть и разговаривать с тобой???
– Странно, тишина…
- Белла? Белла, ты меня слышишь???
- Да,- коротко и без каких- либо эмоций ответила она. – Я заслужила это. Так мне и надо. На что я надеялась? Я ужасный человек!- и понеслось по новой… Боже, да что же такое с этой девочкой??? За пять минут разговора она, наверно, выревела весь свой запас слёз, который собирала всю свою жизнь…
-Так, дорогая! Давай по порядку! Что случилось? Как? Когда? Почему и при каких обстоятельствах? Я слушаю! – в ближайшую минуту я выслушал всю историю их отношений и то, почему они расстались… Белла затихла. – Белла, что дальше? Я жду. – Белла вздохнула и начала рассказывать самое «интересное».
-В общем. Когда я жила в Финиксе, я встречалась с парнем, Алексом. Но у нас ничего не было!- быстро поспешила меня заверить девушка. Уже хорошо. Не ожидал от неё такого, по ней и не скажешь. Что девушка ведёт достаточно целомудренный образ жизни. И даже если Эдварду удалось…Мои рассуждения прервал голос Беллы: она продолжила свой рассказ.
-В общем, как он ни старался, у него ничего не вышло…А потом он уехал. Я была рада до чёртиков и наконец-то вздохнула свободно. Потом мы переехали сюда…-,я прервал её. Не слишком профессионально, но я знаю эту часть истории…Что дальше?
-Белла. Я в курсе…Что случилось?
-Алекс переехал в Форкс. Его родители развелись, и он с отцом переехал сюда- её голос стих…Эта девчонка доведёт меня до инфаркта!!!
-Белла? Он… Он… Он приставал к тебе?
-Ну…Мы друзья. Не больше. Я не вижу его в роли моего парня…А вот он. Видимо, так не думает…
Боже!!! Эдвард!!! Он видел их…Он…измена…сердце…вашу ж мать-то!
-Что дальше, Белла? Что случилось? Да говори же ты! Не молчи, Бога ради! Говори!
-У меня сломалась машина…И Алекс…Я не хотела…Я могла бы дойти пешком…Мы приехали в школу вместе- тихим голосом закончила она. Вздох. Всхлип. Вздох.- Эдвард видел…Нас… А потом…Я думала всю ночь об этом…На перемене я хотела с ним поговорить, объяснить всё…Но Алекс…- я уже ненавижу этого урода…-Он подозвал меня. Сказал, что никак с ящиком не разберётся…Потом он пригласил меня на ужин. Я отказалась и послала его к чёрту. Меня с ним ничего не связывает, меня к нему не тянет... и ничто в нём меня не привлекает…Я собралась уже уходить, но он схватил меня и набросился с поцелуями. Я даже ничего понять не успела… Я опешила от такого напора и нахальства. Эдвард… Он всё видел. Он накинулся на него…и избил… сильно…Алекс в больнице… Состояние тяжёлое…Эдвард ушёл…Я не могу до него дозвониться… Мне страшно, и я очень переживаю.
-Белла, я уверен, с ним всё хорошо. Ему просто надо побыть одному…-но вдруг её крик прервал мою пламенную речь..
-Карлайл, твою мать!!!- Вау! Что это???- я ЧУВСТВУЮ, что с ним НЕ ВСЁ хорошо!!! Я знаю это! Вы понимаете??? Я чувствую… Я не знаю, как это описать, но это подсознательно…ментально…Ему плохо… очень… Недавно он прислал мне СМСку…Там было что-то про то, что жизнь несправедлива и что смерть забирает молодых… Я переживаю…Я знаю, случилось что-то страшное. Я не могу объяснить этого…Со мной никогда такого не было- закончила свою речь Белла громким всхлипом и отчаянным рыданием…-Блядь! Нет! Нет! НЕЕЕЕТ!!!! Только не Эдвард! Только не мой мальчик!!! Я не собираюсь сидеть и ждать…Надо действовать! Так, о мальчике позаботятся, значит, в первую очередь я должен найти Эдварда: где бы он ни был и что бы ни делал…
-Белла, спасибо. Я обязательно найду его: я уже одеваюсь и еду домой- я хотел уже положить трубку, когда услышал отчаянный, нет, не крик-вопль!
-Стойте!!! Обещайте, что перезвоните мне, как только найдёте его!
-Хорошо, Белла, обещаю…
-Буду ждать…-в трубке послышались монотонные гудки. Я выключил телефон и положил его в карман. Накинув пальто и схватив ключи от машины, я вышел в холл и направился в регистратуру.
-Молли?- позвал я дежурную медсестру.
-Да, мистер Каллен- отозвалась миловидная девушка лет 20.-Вы что-то хотели?
-Да, отмени все приёмы, я сегодня уже вряд ли вернусь сюда.
-Хорошо, доктор Каллен. Я тогда Вилли и Джейка запишу к доктору Стивенс. Им нельзя пропускать терапию… Как же хорошо быть начальником… Свой персонал я подбирал лично. Каждая медсестра, медбрат и санитар прошли курс стажировки. В нашей больнице работают только лучшие… Да Молли ещё очень молода, но она учится. Она учится и работает…И работает хорошо. И я всегда иду на уступки хорошим работникам, будь-то освобождение от занятий или замена смен дежурств. Молли в свои 20 одна из лучших медсестёр, и в будущем, я уверен, из неё выйдет хороший врач…
-Ты всё прекрасно сама знаешь, красавица. Спасибо!- она мило улыбнулась и робко кивнула головой. На её щеках заиграл слегка уловимый румянец. Браво, Каллен! На свалку пора, а ты всё медсестёр очаровываешь…Не знаю почему, но внутренний голос подсказал мне, что сегодня, в ночную смену мне нужно оставить лучших из лучших…
-Молли?- развернулся я обратно и встретил удивлённый взгляд девушки.
-Что-то ещё, доктор Каллен?
-Да, попроси, пожалуйста, сегодня остаться в ночную смену доктора Стивенс, доктора Парас, Джонни и …Кто у нас сегодня из медсестёр дежурит?
-Рената, миссис Коуп и …я- на последнем, девушка опустила глазки в пол…отлично, Каллен!
-Оу! Здорово! Ты подойдёшь.
-Мистер Каллен? А что если они не захотят остаться ещё на одну смену???
-Молли, скажи им, что это моя ЛИЧНАЯ просьба, хорошо? Всё, мне пора. Будь на связи- я игриво подмигнул ей, но тут же все мои мысли унеслись в разговор с Беллой. Пока я шёл к машине на стоянке, я прокручивал голове всё, что сказала Белла. Смерть забирает молодых…. Нет, не может быть…Эдвард не способен на такое… Он сильный. Он справится. Если только…ох чёрт! Он любит её! Как я когда-то любил Эсми! Меня в тот момент остановило только то, что у меня был мой мальчик… Чёрт!!! Дерьмо! Дерьмо! Бляяя…
Я не помню, как выруливал со стоянки. Я не помню, как добрался до дома… Я ничего не помню, но помню, что лишь одна мысль крутилась в голове «Только бы успеть!»
Как и сказала Белла, машина Эдварда была на месте. Дом заперт. Я достал ключи и трясущимися руками вставил ключ в замок, несколько раз повернул. Дверь бесшумно открылась, представляя моему взору совершенно тихую и пустую гостиную. На кухне тоже было тихо.- Эдвард? Сынок, ты дома?- ответом мне была лишь тишина… Я, стоя в замешательстве, стал прислушиваться к звукам в доме. Всё было тихо…Стойте! Наверху льётся вода! Скинув пальто прямо на лестнице, я через две ступеньки помчался наверх. Я вбежал в комнату Эдварда. На кровати лежали его вещи: куртка, джинсы, футболка…Ботинки разбросаны у кровати… «Он, дома…»- с облегчением выдохнул я. Моется…Я присел на кровать и вздохнул с облегчением. Стоп! Что это??? Что за запах? Я знаю его! Этот запах я учую с расстояния в несколько метров! Друзья прикалываются надо мной, и называют «вампиром».Хм, глупо…и совершенно не смешно…Но я же не виноват, что природа наградила меня способностью чуять кровь…Кровь!!! Кровь??? НЕЕЕЕТ!!!
====================================
Замечательная главка, точнее её часть! Ждём комментариев!