Глава 1.
- Миссис Свон, Вас еще интересует вопрос поиска работы? – услышала я в телефонной трубке.

В последние три дня я атаковала все возможные кадровые агентства в надежде найти мало-мальски подходящую мне работу. Я осталась после развода без гроша в чужой стране. Кроме английского и русского языков никаких полезных знаний. Есть диплом о высшем экономическом образовании, но здесь русские дипломы никому не нужны.

- Да, да, слушаю! – я замерла в ожидании.

То, что в последнее время предлагали, было на грани моего кошмара. Горничные, официантки, помощники поваров и прочая чернь. Мой отец всю жизнь твердил мне «Карташовы никогда не будут мести пол!» Хотя в последнее время я была уже на грани, и мести пол не казалось мне таким уж страшным занятием. Да и не Карташова я давно, теперь я Свон. И ничего уже не страшно, главное –выжить, главное – удержаться.

- Есть вакансия няни-гувернантки мальчику пяти лет, – пропела сотрудница кадрового агентства.

- Хорошо, мне подходит. Когда я могу приступить к работе?

- Миссис Свон, разве вы не хотите выслушать требования?

- Ах да, конечно, - шокировано пробормотала я.

Блин, ну надо же, до какой степени меня довело отчаянье, что я готова работать уже где угодно.

Условия оказались подходящими, и я согласилась. Я перееду в другую страну – в Англию – и должна буду постоянно находиться в доме по месту проживания моего воспитанника, днем и ночью. Так даже лучше, потому что жить мне негде. После развода я снимала комнатенку у одной доброй чернокожей американки. Но ее терпение не может быть железным, в последние два месяца я не платила ей квартплату. Нечем. Ребенок, к которому я направлялась, русский, это явный плюс. Так же мальчик страдал слабоумием, это реальный минус. Я никогда не общалась с детьми, которые имеют подобные проблемы. Но выбора у меня не было. По крайней мере, я смогу его накормить, спать уложить, и если надо – вытереть попу.

Меня радовало то, что я уеду из штатов. Все здесь раздражало меня в последнее время. Фальшивые улыбки на лицах людей, горы целлюлита, передвигающиеся по улице, мое возвращение с небес на землю. Резкий переход от беззаботной богатой жизни к попыткам найти себе ужин и место, для того чтобы переночевать. В последнее время меня слишком часто тыкали носом в грязь, показывая, кто я такая и откуда приехала…

И вот, тем же вечером, пройдя минимальное собеседование и заполнив подробную анкету, я собирала чемоданы, уезжая в другую страну и другую жизнь. Кларисса, квартирная хозяйка, всплакнула, она привязалась ко мне как к дочери. Я обещала ей выслать деньги за квартплату, как только они у меня появятся. Она по-доброму ругала меня и говорила, чтобы я забыла об этом. Единственное, чего она просила у меня, позвонить ей или написать, как только я устроюсь на новом месте. Я пообещала ей это.

Дорога была долгой, я летела самолетом, потом ехала автобусом, потом еще одним автобусом из Монтроза двести километров в глушь.

Наконец, я стояла около кованых ворот, за которыми поднималось в небо огромное черное здание с башенками и бойницами. Настоящий дворец, вернее, даже не дворец, а замок в готическом стиле. Его пики и башни устремлялись ввысь и выглядели довольно устрашающе. Но мне это нравилось, всю свою жизнь, я читала книги о принцессах в изгнании или в заточении, которые находили своих прекрасных принцев именно в таких замках. Если откинуть розовые сопли, здание действительно поражало воображение своим величием и таинственностью.

Оставив свои чемоданы около ворот, я скользнула в маленькую калитку, которая находилась рядом с этими огромными воротами. За чемоданы я не беспокоилась, рядом ни одной живой души, только леса и поля. Да и нечего у меня было брать, немного одежды, минимальная косметика и пару книжек по детской психологии – подарок квартирной хозяйки.

Дверь была втрое выше человеческого роста. Я чувствовала себя лилипутом в стране великанов. Постучав три раза молотком в виде обруча торчащего из львиной пасти, я подождала пару секунд – дверь распахнулась. Меня встретила полноватая женщина, походившая на учительницу своими очками и прической-пучком.

- Добрый день, мисс, чем обязана?

- Добрый день, я Белла Свон, няня, я из агентства.

- Ах да, миссис Свон, проходите, мы вас ожидали, – она отступила, чтобы я могла пройти внутрь. - Меня зовут Хильда, я управляющая домом. Все что касается этого дома на мне, все люди, работающие здесь, включая Вас, подчиняются мне, - произнесла она железным тоном.

Она выглядела как образец истинной железной английской леди. Такие женщины сразу рождаются в возрасте сорок пять лет в очках и с пучком на голове.

- Следуйте за мной, - она повела меня темными коридорами в неизвестном направлении.

Я с открытым ртом разглядывала огромную гостиную размером с футбольное поле. Узкие длинные окна с витражами отбрасывали странные разноцветные тени на противоположную стену. Лестницы с толстыми перилами изгибались по обе стороны от величественного камина. Мягкие бархатные драпировки опускались по стенам. Так же мое внимание привлекали картины колоссальных размеров в дорогих рамах, изображавшие сцены охоты, нежных барышень в муслиновых платьях, рыцарей и балы, разных господ в одеждах из позапрошлых веков.

- Позвольте спросить, как зовут моего воспитанника? Он русский, верно?

- Да, верно мальчика зовут Александр, он русский.

И ни слова больше. Меня раздирало любопытство, почему такие с виду богатые люди взяли в няньки первую попавшуюся девушку, даже без педагогического образования, и откуда такая срочность. Наконец пройдя как минимум пять разных коридоров, мы оказались в небольшом помещении, похожем на кабинет. Здесь стояли несколько шкафов с папками, письменный стол, несколько удобных стульев. Единственное, что отличало это место от офиса – зеленый ковер с причудливым рисунком. Каблуки моих туфель утонули в длинном ворсе, и я шагала очень осторожно, боясь увязнуть и упасть.

Хильда показала мне на стул, сама она подошла к столу, села и открыла папку. Там, по всей видимости, хранился файл с моими данными.

- Итак, миссис Свон. Как Вам уже, наверно, успели сообщить сотрудники агентства, работа Ваша заключатся в том, что Вы будете следить за Александром. Я думаю, что должна сообщить Вам некую информацию прежде, чем Вы сможете приступить к работе. - Она прочистила горло. – Александр приехал из России два дня назад. Он сирота, его родители погибли в автокатастрофе. Мальчик не знает английского языка, ведет себя порой странно: не ест, не дает себя купать, не отзывается на собственное имя.

- Ммм, мисс Хильда, можно я задам вопрос?

- Позже, миссис Свон. Сначала, я расскажу Вам о наших порядках, потом я постараюсь ответить на все ваши вопросы. Хорошо?

Я кивнула. Какая же она все-таки сука!

- Кхм, продолжим. Дом, как Вы могли обратить внимания очень большой. И я бы не советовала Вам бродить одной по дому, можете заблудиться. У нас нет специального персонала, который будет спасать Вас от неприятностей. Одна из наших горничных - Кетти, покажет Вашу комнату и выдаст Вам униформу.

- Униформу?!

- Да, милочка, а что Вас так удивляет? Вся прислуга должна носить униформу, это делает людей ответственными, они чаще вспоминают о своих обязанностях и отличаются от хозяев.

В моем бывшем доме прислуга не носила никакой униформы. И мы общались с горничными и садовниками на равных, хотя лучше забыть это время и не вспоминать никогда. Однако я буду скучать по Шону, он отличный садовник и душевный старик…

- Зарплату будете получать один раз в месяц десятого числа. Для этого прошу Вас в четыре часа дня подходить в этот кабинет, и не опаздывайте, это назначенное время. Вашу комнату, столовую для прислуги и все, что Вам необходимо, покажет Кетти. Теперь я слушаю ваши вопросы?

Я растерялась. Все вопросы, роящиеся в моей голове, исчезли в мгновение. Правда, был один.

- Могу я увидеть Александра сегодня?

- Да, конечно, как только Вы переоденетесь, Вас проводят к Александру.

- Хильда, я не хочу Вас обижать, но мне бы не хотелось носить униформу. Можно мне носить свои платья, они довольно скромны и приличны, я же не горничная, а гувернантка. Это может напугать мальчика, - я назвала самый последний шаткий аргумент.

- Нет, миссис Свон. Закон есть закон, он распространяется на всех, - жестко отрезала Хильда и поджала тонкие губы.

Долговязая девушка, топталась уже в дверях, поджидая меня. Это, скорее всего, была Кетти. Уже на выходе я услышала шипение Хильды.

- Fuсking Russians. *

Что?! Fucking Russians?! Разве так выражаются настоящие английские леди? Если у меня легкий русский акцент, это еще не значит, что я не знаю плохих слов. Я обернулась и кинула в ее сторону злой взгляд. Думаю, она поняла то, что я не совсем лузер в плане английского языка. Мне хотелось высказать ей все в лицо. Но нет, я не могу вылететь в первый свой рабочий день. Спокойно, Белла, вдох… выдох….

Шершавые ладошки обхватили меня за руку.

- Привет, я Кетти, не обращай внимания на нашу старую грымзу. Она только с виду грозная! Я знаю, что мы с тобой точно подружимся.

- Кетти, приятно познакомиться. Я Белла, - пролепетала я.

Кетти явно думала, что я ее ровесница. Но в свои двадцать девять лет я выглядела максимум на двадцать. Меня это по большей части радовало, но иногда случались досадные недоразумения. Вроде того, что могли в кино не пустить на взрослый фильм или продавцы не давали покупать алкоголь.

- Кетти, давно ты здесь работаешь? – светским тоном поинтересовалась я.

Было жутко интересно, как же люди живут здесь, вне цивилизации. Словно жизнь в этом месте остановилась несколько веков назад. Что за дикость: униформа, строгие порядки, кухня для прислуги?!

- Да, миссис Свон, с самого рождения, я родилась и выросла здесь. Мне нравится этот дом и сад. Я езжу в школу на машине молодого хозяина, его водитель отвозит меня. Наш молодой хозяин вообще-то такой нелюдимый и грозный с виду, но что касается важных вещей, всегда идет навстречу. Ты знаешь, я иногда рада, что старый хозяин умер. Господи, прости меня. Когда тут был старый хозяин, родители даже не разрешали мне выходить в большой дом, когда он приезжал. Ты знаешь, мы живем в маленьком домике в глубине сада.

Кетти тараторила без остановки, я потихоньку успокаивалась. Она выглядела как обычная девчонка, в какой бы то ни было стране. Немного неуклюжая, с растрепанными рыжими волосами и веснушками, покрывающими все ее лицо.

Мы поднимались по лестнице, потом шли вдоль галереи с портретами. Наверное, семейная галерея, сплошь портреты людей, похожих в чем-то друг на друга, они были в одежде разных эпох, заканчивая вполне современной одеждой. Я не стала заострять свое внимание на картинах. Думаю, у меня будет масса времени разглядеть все здесь. Я же тут почти как пленник – без выходных и праздников.

- Кетти, я думаю, ты можешь называть меня Белла. Без всяких «миссис». Хорошо?

- О, сама хотела тебе предложить, но как всегда заговорилась. Ой, я такая болтушка! Ты останавливай меня, а то я даже и остановиться-то не могу иногда. Тебе кстати повезло, у нас на втором этаже не живет никто из персонала. Просто ты должна будешь находиться в смежной комнате с Александром, - она погрустнела к концу своей речи.

Да что не так с этим ребенком? Почему его так экстренно привезли? Да, погибли родители, но есть же родственники, друзья, хоть кто-нибудь? Как можно ребенка привезти в чужую страну без сопровождения. Он даже английского не знает, скорее всего. Я решила выведывать информацию постепенно. Не все сразу, Белла, не все сразу.

Моя комната оказалась довольно милой, сплошь фиолетовой. Бледно-фиолетовые обои, насыщенно-фиолетовое покрывало на кровати с черными узорами и такие же шторы. Сама комната небольшая с окном, смотревшим в сад. Сад был просто произведением искусства и ландшафтного дизайна. Здешнему садовнику надо памятник ставить при жизни. Если Александр окажется достаточно спокойным, можно прогуливаться по саду вместе с ним.

Наши с Александром комнаты разделяла дверь за портьерой. Так же присутствовала ванная, которая, похоже, была сделана из близлежащего помещения, размеры ее равнялись моей спальне. В такой ванной можно устраивать гонки на велосипедах. Мои чемоданы аккуратно стояли у двери. На кровати меня ждала униформа, сложенная в квадрат идеальной формы. Черт, вот это мне совсем не нравится. Похоже на рабскую повинность. Спасибо, что обувь я могу выбирать сама, хотя это слабое утешение. Что за хозяин здесь такой, который заставляет людей носить униформу и отвозить дочку садовника на личной машине в школу?

- Ну, располагайся здесь, я зайду за тобой через час. Потом я покажу тебе дом, хотя это нереально, его не обойдешь и за неделю! О, придумала! Пока ты будешь здесь, я нарисую тебе карту, как найти столовую, выход и еще пару нужных вещей. Иначе с непривычки тут можно с ума сойти. И не броди по дому одна…

- Хорошо, Кетти, спасибо тебе, это очень мило с твоей стороны.

Я хотела уже, чтобы эта тараторка ушла побыстрее. Мне надо было принять душ, успокоиться и собрать мысли в кучу.

Как только она скрылась за дверью, я рухнула на кровать устало. Да, вот тебе и новая жизнь. Униформа, вход для прислуги и не бродить по дому. Что это все с таким упорством это твердят? У них что, тут Кентервильское привидение живет?

После душа, я надела униформу и разглядывала себя в зеркало шкафа. Это выглядело так, как будто я сошла с экрана немецкого порнографического фильма. Не хватало этой, пушистой метелки. Униформа была явно коротка для меня. Она даже не доходила до середины бедра. Я вроде бы писала свой рост в анкете, или здесь мода такая… Хотя нет, подобное платье у Кетти было приличной длинны – до колена. Похоже, платье катастрофически мало. Хорошо, что я довольно-таки худенькая, и оно, в общем-то, сидело неплохо, только вот было чересчур коротким.

Я собрала волосы в скромный хвост, тронула блеском губы и улыбнулась своему отражению. Черный цвет в обрамлении белых воротничков неожиданно делал мои черты лица выразительными, а глаза большими и загадочными. Ну, Барышня-крестьянка, пора на работу!

Кетти робко постучала, и тут же ее веснушчатое лицо появилось в проеме двери.

- Оу, Белла, платье тебе явно мало, - захихикала она.

- Может, у тебя как раз завалялось еще одно подходящего размера?

- Нет, их шьют на заказ, для каждой из нас. Надо сказать Хильде об этой проблеме. Но ты выглядишь премило, – все еще улыбалась она, - да не беспокойся, из мужчин у нас только мой отец, но он уже старик, ему не до тебя, да Райан. Он вообще кроме своих опытов ничего не видит, он и не мужик вовсе, а так… Здесь все не Слава Богу с хозяевами, все эти кровосмесительные браки до добра не доводят…

- Что?!

Мне показалось, что я услышала нечто ужасное и совершенно дикое для нашего современного времени. Какие кровосмесительные браки?! На дворе две тысячи десятый год!

- Упс, - Кетти по-детски закрыла ладошкой рот, - ой, болтаю я много лишнего, не обращай внимания.

Она показала мне кухню, склад и вход для персонала. Я, правда, ничего не запомнила. Мой топографический кретинизм давал о себе знать даже в простых вещах, а в запутанных лабиринтах это качество проявлялось сильнее с каждой новой комнатой. Хорошо, что сообразительная Кетти, нарисовала мне на альбомном листе примерную карту, подписав корявым детским почерком, где и что находится. Похоже, она делала это не в первый раз, так как все нужные комнаты были снабжены четкой инструкцией, как что найти, около какой картины повернуть и сколько колонн должно стоять до нужного мне помещения. Я записала на всякий пожарный случай номер ее мобильного телефона. Вдруг мне случится заблудиться в этом Хогвардсе.

Я видела несколько человек из разряда прислуги. Все были одеты примерно одинаково. И все спешили по своим делам.

Кетти втащила меня в столовую, где в дальнем конце длинного стола собралась группа из шести человек, они весело смеялись чему-то. Один мужчина и пять женщин разных возрастов. Они замолчали, как только увидели нас.

- Это Белла, новая няня Александра, - представила меня Кетти, звонким голоском.

- Привет, Белла, кха, - мужчина протянул руку, я Стивен, отец этой стрекозы.

Насколько я помню, Кетти говорила, что отец старый. Но этот мужчина, голову которого украшали огненно рыжие волосы, был вовсе не стар и разглядывал меня так, что я краснела как майская роза. Нет, униформу я носить не буду, пусть эта старая грымза лучше проглотит свой пучок от злости.

Девушки, хихикая, тоже представились. Итак, их звали Анжела – та, которая в очках и с темными волосами, Джессика – склонная к полноте, хохотушка, блондинка, София – совершенно обаятельное юное создание с пуговкой-носом, и так же Дженнет и Инесса.

Последняя девушка меня заинтересовала, даже не знаю чем. Есть иногда такое ощущение у людей, когда с первого взгляда понимаешь, что именно с этим человеком ты будешь дружить и найдешь общий язык.

Я уже не удивлялась своим странным предчувствиям и взбунтовавшейся интуиции, в этом доме может быть все, что угодно, не удивлюсь, если ночью увижу привидение старого графа Каллена.

- Кетти, я думаю, что время познакомиться с Александром, - напомнила я.

- Да, конечно, пойдем! – она потянула меня за руку, и мне пришлось почти бежать за ней.

- Мы должны прежде зайти к Хильде, она же без советов как без пряников жить не может, - засмеялась девочка.

Хильда сидела за столом, опустив очки на кончик носа, изучала какие-то бумаги, близоруко щурясь.

- Я вижу, миссис Свон, вы готовы приступить к работе, так?

- Так, мисс Хильда. Есть одно маленькое но. Я не могу носить униформу, пока она не подходит мне по размеру. Я же работаю в приличном месте и хотела бы носить приличную одежду, - ответила я ее тоном. Пусть этот памятник старой деве наконец-то заткнется.

Она подскочила ко мне и схватила цепкими пальцами за подол, подвернув его изучая.

- Я думаю, что на пару сантиметров мы сможем опустить его. Кетти, вечером, когда миссис Свон соберется спать, заберите ее платье и передайте его Софии. Я надеюсь, миссис Свон, Вы какое-то время поносите это, пока мы подготовим для Вас платья соответственно размерам.

«Да, - подумала я, - и заодно выясните, вылечу я отсюда или нет».

- Хорошо, мисс Хильда. Вы хотели что-то мне сказать перед тем, как я смогу приступить к работе?

- Да, я хотела Вас предупредить. Вы няня, держите Ваши чувства на расстоянии от ребенка. Я имею в виду, не обнимайте его, не привязывайте к себе. Вы должны понимать, что это Ваша работа, и относитесь к ней соответственно.

- Да, мисс Хильда, - на автомате произнесла я.

Мы двинулись по уже знакомому коридору. Хильда пошла с нами, ну конечно, без ее контроля никуда. Кетти непривычно молчала рядом с этой грымзой.

Дойдя за комнаты, Хильда с тяжелым вздохом открыла дверь. Комната Александра была отражением моей с той только разницей, что цвет здесь был зеленый. Светло-зеленый на стенах и изумрудно-зеленый с черными узорами на покрывале кровати и на шторах.

Мальчика не было видно нигде. Я оглядела комнату, потом еще раз. Может, он убежал? Я бы тоже убежала. В комнате ни одной игрушки, ни одной книжки. Как будто просто комната в гостинице.

- Александр! Александр! - крикнула неприятным голосом Хильда.

Это звучало скорее – Алекзандер. Черт, понятно, что русский мальчик даже не понимает, что это его так зовут, а не старая ворона каркает.

- Саша, - нежно позвала я, - Сашенька?!

Маленькая молния метнулась ко мне, обхватив меня за ноги и рыдая в голос.

- Мама, мамочка…. Мммаааама.

Я была в полнейшем шоке. Слезы брызнули из моих глаз. Я посмотрела с ненавистью на эту старую грымзу Хильду. Ненавижу ее теперь еще сильней.

Опустившись на колени, я обняла крепко вихрастого мальчишку, прижала его худенькое тельце к себе.

- Тише, милый, тише. Я пришла, все хорошо.

Я гладила его по светлой головке, он все еще всхлипывал, его плечики вздрагивали. У меня не было детей, хотя я очень долго этого хотела. Одно время даже на коляски смотреть спокойно не могла, потом все затихло, я чувствовала себя достаточно комфортно и без ребенка. Но сейчас все мои дремавшие материнские чувства накрыли меня с головой. Я готова была схватить этого мальчишку и бежать к чертовой матери, подальше от этих черствых людей, от этого странного дома. Лишь бы он не плакал. Бедный ребенок в чужой стране даже не знает, как его зовут на английском языке. Сразу попал к этой бесчувственной суке, Хильде. Тут взрослый бы растерялся, а маленький ребенок чуть с ума не сошел.

Но надо было делать свою работу, я вытерла слезы тыльной стороной ладони, взяла его за плечи, чуть отодвинула от себя, глядя прямо в его мокрые изумрудно-зеленые глаза.

- Саша, я твоя новая няня. Не плачь, я теперь буду всегда с тобой. Понимаешь? Не плачь!

Малыш посмотрел на меня вполне осознанным взглядом, серьезно кивнул, потом обнял меня за шею, я обхватила его маленькое тельце снова.

- Мне надо поговорить с мистером Калленом, - бросила я в сторону Хильды, которая с ошалевшим видом взирала на нас. – Срочно!
______________________________________________________________________________________
БЕТА- ИРИСI Спасибо тебе огромное!!! .

Источник: http://robsten.ru/forum/35-708-1