Глава 3

Джинсы. Никогда я не думала, что просто буду обожать эту одежду. Джинсы, легкий свитер, и я снова человек.

- Можешь поворачиваться, - сказала я Александру, сидевшему на моей кровати.

Он повернулся, и скромная улыбка озарила его мордашку. Интересно, по какой причине он цапнул Каллена из-за того, что меня якобы обижали, или из ревности. Александр, похоже, считал меня кем-то вроде своей подружки. Я, как хорошая няня, должна, наверное, поговорить о том, что произошло, но пока я не находила нужных слов и вообще, все очень как-то быстро произошло.

Меня чуть не изнасиловали на рабочем месте, а я по ходу и не сопротивлялась. Да, Белла, что же это с тобой? Горячая волна прокатилась по животу от воспоминаний о руках Каллена, о его горячем дыхании на моих губах. Сколько у меня не было секса… полгода, год? Не помню, да и неважно это для меня, хотя у моего тела были планы, которые не сообщались с планами моего разума. Черт, отсутствие личной жизни – это еще не повод кидаться на мужчин. Хотя разве не он на меня кинулся первый. Все, Белла!! Стоп! Прекрати думать об этом. Мы собираемся гулять с Александром в самом красивом саду Англии. Надо еще подготовить мальчика к ужину, вот это уже проблема.

Александр играл с темно-фиолетовыми кистями от покрывала моей кровати. Сама невозмутимость. И ничего, что полчаса назад он вцепился зубами в совершенно незнакомого человека.

- Саша, ты сегодня приглашен на ужин.

- Не хочу, - он поднял на меня свои бездонные глаза и посмотрел исподлобья.

О, боже, ну что мне сделать с этим ребенком. Он просто должен это сделать, иначе мне будет плохо. Я не умею общаться с детьми, нет у меня такого опыта, поэтому буду разговаривать с ним как с взрослым.

- Пойдем. На улице поговорим, - улыбнулась я ему, захватив с собой теплый плед и книжку.

Я надеялась почитать на свежем воздухе, тем более погода сегодня способствовала прогулкам. Солнышко врывалось в окна, заставляя пылинки танцевать в лучах света. Александр спрыгнул с кровати и взял меня за руку. Да, в кроссовках явно было удобнее, чем в босоножках на шпильках, и как-то спокойней.

Мы вышли из замка через заднюю дверь. Которая была заботливо нарисована на карте Кетти. На покатом склоне я увидела несколько лужаек с коротко стриженой травой, пару валунов, искусственный ручеек и прекрасные розы совершенно фантастических оттенков, они росли в небольшом отдалении. Но это не весь сад! Он был просто огромным. Мы прошли с Александром, мимо небольшого лабиринта из плотного подрезанного кустарника, затем мимо овального пруда с ивами, именно его я видела из окон Голубой гостиной, потом я увидела плодовый сад, затем фигуры, вырезанные из растений, животные, геометрические фигуры, и даже шахматы. Здесь, наверное, работает армия садовников! Мы прошли еще пару живописных лужаек перемежающихся с деревьями. В конце этого великолепия показалось кладбище с часовней перед ним. Я решила, что это не лучшее место для нас, и повернула. Хотя меня всегда интересовали такие вещи, как семейные усыпальницы или склепы. Что-то в этом было страшное, интересное и мистическое. Александр скакал рядом со мной, как веселый попрыгунчик, его щеки раскраснелись на свежем воздухе. Пока я шла прогулочным шагом, осматривая все эти природные и рукотворные великолепия, он успевал оббежать меня кругом три раза. Хорошо, будет крепко спать ночью.

Мы развернулись и пошли в обратном направлении. Задержавшись у лабиринта, я подождала Александра, который решил пробежаться по нему. Он прошелся до середины и обратно и еще раз. Лабиринт был очень низенький, примерно по пояс ребенку. Я видела его лицо горящее азартом.

- Я прошел, прошел! Белла, ты видела! – он подбежал ко мне, закидывая на меня свои ручки и прижимаясь ко мне.

- Конечно, я все видела! Ты такой молодец!

Мы дошли до милой полянки рядом с розарием. Сама полянка была на небольшом возвышении, и я могла видеть подъездную дорожку к замку. Разворачивая плед, я заметила машину около замка и Каллена, который неспешным шагом направлялся к ней. Взяв ключи у служащего, он вдруг поднял голову, и казалось, увидел меня. Хотя, может быть, это мое не к месту разыгравшееся воображение, играло со мной шутки. Да, мне хотелось, чтобы он поднял свои зеленые глаза и встретил мой взгляд. Один его вид вызывал у меня толпу мурашек по спине. Я стояла как столб, так и не расстелив плед на траве. Черт, я потрясла головой, отгоняя от себя мысли о мистере Каллене.

Оглядываясь вокруг, я искала Александра глазами, он бегал чуть подальше от меня, расставив руки в стороны, изображая из себя самолет с характерными звуками. Добежав до роз, он остановился, и ухватился ручонками за понравившийся цветок. Тут же отдернул руку и сунул пальцы в рот.
Вот хрень, он укололся! А ты тут сидишь, тоже мне нянька. Я побежала к нему. Может надо продезинфицировать рану. Но меня опередили. Стивен, садовник, был рядом с Александром. Наверное, он был неподалеку от нас. Я добежала до них вприпрыжку, боясь за Александра и его реакцию на другого человека. Я уже боялась не только за Александра, но и за Стивена. Он, конечно, не домогался до меня, но вдруг Саша решит покусать и его тоже, за компанию. Стивен срезал белую розу, и предварительно обрезав все шипы, протянул ее Александру. Саша тревожно посмотрел на Стивена, но цветок все же взял и кивнул в знак благодарности.

- Это тебе, Белла, - протянул он мне белую розу.

Я взяла цветок, смахнув со щеки не прошеную слезу. Стивен подмигнул мне и улыбнулся.

- Спасибо, Саша, это так, так, - я не находила слов, чтобы выразить то, что я чувствую, - белые розы, это мои любимые цветы! Дай я посмотрю твою руку, - попросила я, - ты укололся?

- Белла, это просто царапина, - упрямо сказал он и спрятал руку за спину.

Вот упрямец!

- Я должна посмотреть, Александр. А, может, ты боишься? – хитро сказала я.

Он же пытался казаться таким взрослым, это могло сработать. Тут же ребенок протянул мне свою руку. Я осмотрела его маленькую ладошку, там ничего не было, даже царапин. За то ногти были непозволительно длинными.

«Няня!! Стыд и позор тебе», - поругала я сама себя.

На месте Каллена, я бы выгнала такую няню нафиг. Нельзя же так запускать ребенка! Займусь этим первым же делом по возвращению в замок!

После нашей прогулки Александр с аппетитом пообедал и уснул как убитый. Наверно, свежий воздух и новые эмоции вымотали его совсем. Я подоткнула его одеяло и невольно залюбовалась спящим ангелом.

Кто же ты такой, Александр? И зачем ты нужен этим людям? Кто твои родители? За то короткое время пока мы были рядом с ним, он ни разу не сказал о своей маме, или о папе, или о бабушке. Вообще ноль, ни о ком. Как будто начинал все с чистого листа, нет прошлого, только настоящее и будущее.

Я сначала думала, что, может быть, этот мистер Каллен является его отцом, и он хитростью забрал ребенка от русской матери. Потом, все же, если с матерью было бы все в порядке, Александр первым делом спросил, где мама или же просто бы просился к маме. Мда, нет, с мамой, явно что-то не то, возможно она умерла. Но мальчик явно был ухоженным и развитым, с ним явно занимались… Значит, кто-то все же был рядом, родной.

Я так и не поговорила с ним по поводу ужина с Калленом. Черт, даже не знаю, как можно убедить ребенка пойти ужинать с тем, кого он укусил. Да, не просто укусил, а защищая мою честь. Я улыбнулась. Ну, надо же, прирожденный рыцарь. Вот что значит благородная кровь. И он так похож на этого мистера Каллена... Как же его, черт возьми, зовут, этого загадочного мистера. От воспоминаний о Каллене мурашки снова побежали по спине. Белла, это невозможно просто, возьми себя в руки!

Я открыла дверь между нашими комнатами. У меня было в запасе, где-то час моего личного времени, когда я могу делать то, что мне заблагорассудится. В пределах моей комнаты, конечно. Белая роза стояла на низеньком столике в стакане для чистки зубов из ванной комнаты. Я улыбнулась этому маленькому жесту расположения от моего маленького подопечного.

Осторожный стук нарушил мое недолгое одиночество. Рыжая мордашка Кетти появилась в проеме двери.

- К тебе можно?

- Конечно, заходи, - пробормотала я. Кетти проскользнула в мою комнату.

- Ну, как ты здесь, Белла? Ты освоилась? Я видела вас с Александром, когда вы гуляли, он изменился так сильно с тех пор, когда ты приехала. Он ведет себя как нормальный ребенок! Ты волшебница, - она поглядела на меня своими восторженными глазами.

- Брось, Кейт, мы с ним просто на одном языке разговариваем, - улыбнулась я.

Похвала хоть и была наигранно детской, но это было приятно. Я никогда не имела дела с детьми, во взрослом своем качестве. Когда сама была ребенком, то приходилось следить за младшими, у нас была большая семья, четверо детей, я самая старшая. Но все это по-другому теперь, больше ответственности что ли, или я уже в таком возрасте, когда больше переживаю за благополучие единственного в моей жизни малыша.

- Кети, а ты знаешь, что-либо по поводу Александра? Я имею в виду, что случилось с его родителями? Кем он приходится хозяевам этого замка?

- Мммм, - Кетти теребила край белого фартучка, - мы сами толком не знаем. Много слухов ходило по этому поводу… Одни говорили, что Александр – сын Карлайла или Эдварда или вообще Эммета, - он сделала большие глаза на последнем имени.

- Кетти, а кто все эти люди? – я понятия не имела, кто это вообще такие, Эдмет, Кармайл, и прочие личности.

- Ах, ну да, я забыла, что ты у нас не в теме совсем! Это хозяева замка. Карлайл – старый граф, он был страшный человек, слава Богу, умер. Тьфу, не должна я такого говорить, боже мой, прости меня! Нельзя этому так радоваться, но мы все вздохнули в этот день с облегчением. Эммет, Райан и Эдвард, это дети графа, жена его умерла давно, когда рожала четвертого ребенка – Эллис. А Эллис пропала еще задолго до того, как я стала работать здесь в большом доме. Это очень странная история, я как-нибудь тебе расскажу об этом…

Я слушала ее, вникая в каждое слово. Огромное количество новых имен обрушивалось на меня как лавина. Я старалась запоминать все, но имена в итоге смешались в моей голове. Ну, ничего, постепенно, Белла, постепенно. Бррр, жуткие истории семейства Калленов, какие-то тайны. Что может заставить девочку благодарить бога за смерть человека? Кто такая Эллис и почему она пропала? Так, где же место Александра в этом круговороте Калленов? И кто из них сегодня прижал меня в коридоре? Каждая новая информация порождала просто торнадо из новых вопросов. Александр явно родственник этому мистеру Каллену, слишком похожи, я бы даже сказала две капли воды, одна огромная и жутко привлекательная, другая крошечная и трогательная.

- Значит, ты не знаешь ничего о мальчике… Хм…

- Да, Белла, к сожалению, - она пожала плечами. – Ну, мне уже пора. Я пришла сказать тебе, что ужин для Александра будет в каминном зале в семь часов вечера. Не опаздывайте.

Я чуть не выругалась! Опять какие-то странные залы, гостиные и прочие названия этого «Хогвардса». Кетти, видя мое замешательство, захихикала.

- Дай мне твою карту, я тебе скажу, как туда пройти.

Она показала мне на карте, как пройти, и у какой колонны куда завернуть. Я записала все это себе в записную книжку. Когда-нибудь я разберусь в этих лабиринтах!

Кетти исчезла в дверном проеме, а я забралась на подоконник с ногами, уставившись в сказочно красивый вид за окном, размышляя над новой информацией. Надо, наверно, записывать многочисленные имена. Как же зовут того мистера Каллена, Карлайл, Эммет, Эдвард, может быть, Райан?

Как бы он назвал меня по имени, Белла, Изабелла… Я представила его голос произносящий мое имя. Боже, Белла, ты не исправима! Да, он симпатичный, да, он красивый. Нет, он просто неприлично красив!

Словно в ответ на мои мысли к замку подъехала черная машина, и из нее вышел мой личный эротический кошмар. Выйдя из машины, он запустил руку в непослушные волосы и поднял голову. Я скатилась кубарем с подоконника и прижалась к стене спиной, стараясь выровнять сбившееся дыхание. Кажется, он меня увидел. Еще подумает, что я за ним наблюдаю!

- Белла! - требовательный детский голосок.

- Александр… Проснулся уже! Пойдем одеваться.

Александр – мой личный опускатель меня с небес на землю. Я была благодарна ему за это. Веду себя как девочка-подросток, как же я зла на себя!

- Ты ходил в детский сад? - спросила я, доставая его одежду из шкафа.

Надо же начать с чего-то нейтрального, наверное. Может, он сам мне многое расскажет о себе. Это было бы нормальным.

- Я не люблю детский сад, - упрямо ответил Александр.

Я мысленно пометила себе, ходил в детский сад.

- А что ты любил делать больше всего?

Мальчик задумался, выпятив нижнюю губу и наморщив лобик.

- Я любил гулять в парке с мамой, - он тяжело вздохнул, совсем как взрослый.

Побросав одежду, я ринулась к нему, обняв его узенькие плечики. Ну, что за любопытство, Белла, ему же больно об этом вспоминать!

- Мама умерла. Римма сказала, что она попала на небо к ангелам. Но я точно знаю, она умерла!

Я не знала, что можно сказать ему. Как в такой ситуации поддержать ребенка. Если имеешь дело с взрослыми, можно отделаться обычными фразами, вроде того, что сожалею или скорблю вместе с тобой. Но с ребенком!? Что я должна делать с ним?

Я просто обняла его и гладила по спине, я хреновый психолог. Это просто невыносимо, когда дети сталкиваются с реалиями жизни так резко, так жестоко.

- Я верю, что хорошие люди, после смерти попадают на небеса, - наконец выдавила я из себя, легонько целуя его теплую макушку и смахивая слезы.

Он промолчал. Боже, какой же он взрослый бывает порой.

Одевшись и умывшись, мы решили побродить по замку, по крайней мере, по той части, которая была нарисована Кетти на карте. Надо же нам привыкать к нашему новому дому. Я подумала, неплохо было бы найти Каминный зал задолго до обеда, чтобы потом не плутать в этих лабиринтах.

Прогулка по замку оказалась увлекательной. Этот замок можно было изучать как музей изящных искусств. Все здесь было как несколько веков назад, картины, мозаика на полу, витражи на стеклах. Я словно попала в сказку. Александру было немного проще, он воспринимал все эти моменты как должное, бегая по длинным коридорам, топая при этом как маленький бегемот, от меня и обратно. Я была рада, что этот красивый склеп оглашался детскими шагами и заливистым смехом мальчика. Здесь, похоже, давно не было никаких детей.

Мы нашли Каминный зал без особых проблем. Это был огромный зал с поистине королевскими украшениями. Стены были затянуты в светло-серую ткань с ромбовидными рисунками. Все это перемежалось с лепными перемычками, потолок образовывал прозрачный купол с витражами в виде ангелов на самой маковке. Посреди комнаты стоял черный сверкающий рояль и подсвечник с тремя свечами на нем. Камин тоже присутствовал, совершенно гигантских размеров. Там можно было зажарить медведя на вертеле, целиком. Возле камина стояли два кресла с высокими спинками, намного больше человеческого роста. Александр первым делом плюхнулся в кресло и попытался дотянуться ногами до мягкой табуретки для ног. Я пододвинула эту полосатую штуковину к нему, но мальчик мог достать ее только кончиками своих ботинок, что он и сделал, напустив на себя важный вид.

Я рассмеялась, над его торжественно серьезным видом.

- Кем ты себя представляешь?

- Я принц загадочного королевства!

- Оооо, похоже на правду, - улыбнулась я.

Он и вправду был похож на принца в своих коричневых бархатных штанишках, которые кончались под коленками, белой рубашечке и забавных ботинках, напоминавших взрослые. В зал стали входить люди, заносившие столы и женщины суетились с посудой радом. Они улыбались нам, видя, что мы играем здесь. Я все же решила увести Александра, чтобы дать им делать свою работу.

Нагулявшись по замку, мы вернулись в наши комнаты.

- Александр, сейчас я тебе скажу очень важную вещь, - начала я серьезным тоном, - Мы идем ужинать с мистером Калленом.

Мальчик выпучил глаза, одновременно выпятив упрямо нижнюю губу.

- Да, да, это тот мистер, которого ты покусал этим утром. Но он не обижается на тебя!

- Я не хочу, - упрямо заявил Александр громким голосом.

- Я тоже не хочу, - парировала я, - но мы должны. Я буду все время с тобой. Прошу тебя, Саша, - я попыталась изобразить вселенскую грусть на своем лице.

Похоже, получилось. Мальчик подлетел ко мне и обнял меня так, как я делала это несколькими часами раньше.

- Не волнуйся, Белла, я пойду! Я буду с тобой рядом.

Мне стало смешно. Похоже, Саша вообразил меня своим защитником. Я старательно сдерживала свою улыбку, все еще сохраняя легкую грусть на лице. Это хорошо для меня, он находил в моей защите свое утешение, возможно. Пусть чувствует себя сильным, хорошее качество для будущего мужчины.

- Помни про наше правило, Саша. На людях, ты можешь держать меня только за руку. Это необходимо. Хорошо? - Он кивнул, соглашаясь.

За пять минут до времени икс мы вышли из комнаты. Я была одета в легкий белый пуловер с V–образным вырезом, и бежевую юбку до колен, ноги украшали телесного цвета чулки и мягкие туфли без каблуков. Все предельно скромно и элегантно. Никакой униформы, спасибо небесам. Волосы были убраны в скромный хвост. Никаких локонов. Я серьезная няня. Потом я повторила для себя «Я спокойна, абсолютно, я выгляжу хорошо и скромно. Я не буду нервничать вблизи Каллена».

Сердце забилось, словно птица в клетке. Черт, я же сказала, спокойна и скромна!

Войдя в комнату, я обнаружила, что стол был накрыт на две персоны. Для мистера Каллена и Александра.

Я подвела Александра к стулу сбоку стола и отодвинула стул для него. В зал уверенной походкой входил мистер Каллен. Саша моментально схватил меня за руку и сжал изо всех силенок. Нервничает. Черт, я тоже нервничала.

Взгляд мужчины прошелся по мне с ног до макушки, потом обратно, и еще раз.

- Добрый вечер, - выдавила я из себя. Ага, только реверанса не хватает.

- Добрый вечер, миссис Свон. Добрый вечер, Александр.

- Поздоровайся, - прошипела я в сторону мальчика.

Александр молчал, как будто набрал в рот воды.

- Простите его, он стесняется, - пробормотала я, опустив глаза.

Каллен кивнул снисходительно и, подойдя к столу, небрежно кинул салфетку к себе на колени. Я пыталась успокоиться, но безрезультатно.

- Саша, садись, пожалуйста, - я подтолкнула его к стулу.

Александр, стоял и не двигался, потом и вовсе спрятался за мной. Это был крах. Я стояла и судорожно размышляла, что же теперь, что же делать. Не могу же я заставить ребенка сесть за стол, когда тот боится этого мужчины. Злость начала бурлить во мне и грозила вылиться в скандал. Какого черта, ребенок напуган, что здесь такое происходит. Что за необходимость мучить его!

- Мари! требовательно крикнул Каллен, - поставьте прибор для миссис Свон, - он повернулся снова к нам и посмотрел прямо в мои глаза, - Вы отужинаете с нами, верно? он даже не спрашивал. Просто констатировал факт. Я кивнула, соглашаясь.

- Будешь сидеть у меня на коленях или рядом? – спросила я мальчика снова.

Может быть, на моих коленях ему будет спокойней.

- Я сам, на стуле, - громко сказал Александр.

Чем удивил меня сверх меры. Словно не было того ребенка, который только что прятался за моей спиной. Ого, похоже, проснулся мой защитник. Я села между ними, так будет спокойней для ребенка, хотя я бы предпочла оказаться вообще на другом конце стола от Каллена, или лучше вообще в другой комнате. Моя рука, лежавшая на столе, подрагивала от нервного напряжения, и я, заметив это, убрала ее на колени.

Официанты закружились между нами, открывая разные блюда, зажигая свечи, наливая воду в большие бокалы и предлагая разное вино. Я отказалась, все-таки на рабочем месте это не лучшая идея. Я не запомнила, что там именно было. Слишком много разных блюд, все очень вкусное и все менялось постоянно.

Александр постепенно расслаблялся, пробуя разные блюда под одобряющие улыбки официанта.

- Итак, миссис Свон вы русская, не так ли?

- Да, русская, - подтвердила я.

Ну, скажи что-либо Белла! Нужно поддержать светскую беседу! Не будь совершенной дурой!!

- У вас достаточно странное имя для русской девушки, не так ли? Изабелла.

Я вздрогнула от звуков собственного имени на его устах.

- Можно просто Белла. Да, имя необычное, так уж получилось.

Да, получилось странно. Я была приемным ребенком в семье, причем старшим. Мои родители думали, что бездетны и усыновили меня еще совсем крошкой. Имя – это все, что осталось от настоящих родителей. После меня у мамы родилось еще трое детей, мои сестры и брат. Но этого Каллену знать необязательно.

Это имя доставляло мне много хлопот в России. В детстве все меня сравнивали с виноградом или вином. Позже, когда попсовый дуэт спел песню «Бель» из Нотр Дам Де Пари, настал настоящий ад. Каждый знакомый человек считал своим долгом спеть мне начало этой песни – Бель… ну и так далее. Ненавижу!

- Я рад, что именно Вы – няня Александра. Я хотел, чтобы рядом с ним был человек не только знающий русский, но и изучивший английский в совершенстве. У вас, кстати, милый акцент, такой легкий и совершенно очаровательный.

- Спасибо, - покраснела я.

Он что собирается смущать меня весь ужин?

- Да, хотел вам сказать, что когда мы проверяли Вас по своим каналам, я нашел много интересных фактов о вашей биографии и о родителях. Вы же искали своих биологических родителей, не так ли? Вы хотели бы узнать о том, кто ваши настоящие родители?

Я соскочила со стула от неожиданности. Это было неслыханно!

- Нет, мистер Каллен. Вы можете возиться в моем прошлом, выискивать там, что вас интересует, но не лезьте в мою душу. Это, это просто… - я задыхалась от возмущения… - Это вас не касается! Вы нашли информацию, наняли меня на работу, что вам еще нужно от меня?

Какого черта, Каллен? Я искала информацию о своих настоящих родителях все мои юные годы, это волновало меня и расстраивало. Я подавала запросы в разные агентства, пыталась докопаться до истины. Но безрезультатно, и последние десять лет меня этот вопрос абсолютно перестал волновать. У меня были родители, которые меня вырастили, замечательные любящие люди. Больше ничего мне не надо. Все это прошло. Но сейчас этот человек заявляет мне так просто, между делом, что знает обо мне такое, чего я сама о себе не знаю.

Александр смотрел на меня ошарашено, еще секунда и он заплачет.

Я села на свое место, пытаясь придти в себя. Я взяла его за руку и погладила по светлым волосам.

- Все хорошо, Саша, все хорошо. Я просто заволновалась.

- Прошу прощения, Белла. Я право не хотел. Еще раз приношу свои извинения, я был не прав, - спокойно произнес мужчина.

Я кивнула ему в знак того, что извинения приняты.

- Давайте поговорим об Александре, - предложила я нейтральную тему.

С тех пор, как он затронул мои личные вещи, я не буду стесняться, выспрашивая о его личных вещах.

- Да, я готов ответить на все ваши вопросы касательно ребенка.

- Он ваш сын?

- Кха, - Каллен поперхнулся от неожиданности, - теперь, да. Да, определенно, я его опекун, по этому, считаюсь его отцом.

- Значит, ему следует называть вас папой? – осведомилась я.

Мужчина озадаченно улыбнулся.

- Ммм, да, я думаю, так будет лучше. Тем более мы испытываем друг к другу взаимную симпатию, особенно, после сегодняшнего утра.

Я покраснела, это что грязный намек в мой адрес или неудачная попытка пошутить? Александр тем временем уже успокоился и нетерпеливо мотал ногами под столом. Но надо отдать должное его терпению, не издал ни звука, ничем не показал мне, что он скучает.

- Вы не против, если Александр побегает по комнате, мне кажется, он заскучал в нашей компании, - предложил Каллен.

- Да, конечно, спасибо.

Я была благодарна Ему, за понимание в отношении Александра. Маленькому подвижному ребенку действительно скучно сидеть за столом и слушать долгие монотонные разговоры на чужом языке. Я сказала мальчику, что он может играть здесь, не выходя из комнаты. Он тут же соскочил со стула и побежал в сторону кресел, пододвигая полосатую табуретку для ног ближе к себе.

- Мистер Каллен, прошу извинить мою навязчивость, но все же я обязана спросить о некоторых необходимых вещах для ребенка.

- Конечно, Белла, я сам хотел Вам сказать. В этом доме было много детей в свое время, естественно, осталось много игрушек, мебели и всего прочего. Я уже распорядился о некоторых перестановках в комнате Александра. Так же завтра я буду рад сопроводить вас в игровую комнату, которую мы подготовили для мальчика. Но это старые вещи и игрушки. Думаю, в ближайшие дни Вы сможете посетить все необходимые магазины. Подготовьте список нужных вам вещей, я думаю, все будет в порядке.

- О, спасибо, мистер Каллен, я так ценю это! – я практически простила его за все после этого.

- Это Вам спасибо, Изабелла, вы действительно отличный работник и замечательная няня.

- Я хотела бы еще попросить о книгах. Остались ли книги для детей?

- О, да, Изабелла, у нас огромная библиотека, вы найдете там книги не только для Александра, но и для себя. Пожалуйста, пользуйтесь ею, я буду только рад. Можете брать любые книги на ваш вкус.

- Спасибо, - я искренне улыбнулась ему и посмотрела прямо в его зеленые омуты глаз.

Зря я это сделала. Опять это чувство, толпа мурашек, бегущая по спине, я задыхаюсь. Прямо оцепенение какое-то! Мой ступор прервал звук фортепьяно. Александр играл «Зеленые рукава» (прим. авт. народная англ. песня.) одним пальцем, придерживая крышку фортепьяно другой рукой.

Я открыла рот от удивления, наблюдая за ребенком. Он явно делал это не в первый раз. Да, и странный выбор песни. Если бы я была русским ребенком, я бы скорее сыграла «Во саду ли, в огороде», или « Я на горку шла».

Каллен тихо приподнялся с места и подошел поближе к Александру. Мальчик, увлеченный игрой, даже не замечал, как мы оказались рядом с ним. Наконец, подняв свой взгляд, малыш встретился с нашими взглядами и испугался.

Мужчина привстал на колени рядом с Александром.

- Белла, скажите ему, чтобы он играл это еще раз.

Я передала Саше его слова. Саша начал робко играть снова «Зеленые рукава», мистер Каллен тем временем дополнил это басовой партией. Лицо Александра озарила совершенно счастливая улыбка. Он играл с упоением, наслаждаясь звуками.

- У мальчика определенно есть слух! – констатировал факт мистер Каллен.

- Да, удивительно, - подтвердила я.

Часы с боем прервали наш разговор, пробив десять часов вечера.

- Прошу извинить нас, Мистер Каллен, но Александру пора спать.

- Конечно, конечно, Белла.

Я протянула руку Александру, он тут же ухватился за нее.

- Спокойной ночи, - попрощалась я.

- Спокойной ночи, Белла.

Аррр, еще раз он назовет меня по имени, и я растаю как мороженное. Я справилась с нараставшим волнением внутри себя и подтолкнула Александра к мужчине, чтобы тот попрощался с ним. Мистер Каллен протянул руку мальчику, и тот, крепко ухватившись, пожал ее уверенно. Уже на выходе из каминного зала я услышала позади себя.

- Платье шло Вам больше, чем эта одежда.

Я обернулась от неожиданности.

- Засранец, - произнесла я по-русски, заранее зная, что он не поймет меня.

- Вообще-то, я Эдвард, - ответил мужчина на чистом русском языке, - лет двадцать пять не слышал этого нежного прозвища, - его бровь приподнялась в насмешке.

- Разговариваете по-русски? - пропищала я.

- Да, моя мать была русской. Я разговариваю на двух языках одинаково хорошо.

Александр стоял с открытым в изумлении ртом.

- Но почему вы не разговаривали с мальчиком на родном языке, - я перешла на английский.

- Потому что он должен научиться говорить на английском. Пусть на русском языке он общается только с вами. Это еще одна причина, почему я выбрал вас в качестве няни для Александра.

Хочу выразить благодарность моей бессменной бете - irisI
 

Источник: http://robsten.ru/forum/35-708-1