Но теперь я была довольна своими результатами. Я успевала работать, возиться с Билли и заниматься домом. Мне ужасно не хватало болтовни с подругами, а короткие телефонные звонки были не в счёт. Так хотелось похвастаться им, что я всё смогла сама, и даже мои ночные приключения не выбивали меня из ритма. Может, я и вправду когда-нибудь привыкну к этому сну?
Может, он станет таким же обычным ритуалом, как и улыбка Джейка?
О, Белла, ты сама-то поняла, что сказала?
Ты ставишь этого лохматого алкоголика на одну доску со своим мужем?
А что? Если это останется сном.... Если это не зайдёт дальше — значит, я всё-таки научилась это контролировать. Я отдала этому кошмару маленькую часть своего сознания. Можно сказать, что я проиграла битву, но выиграла войну. Я не дала оставить себя полностью в дураках. Ночью меня никто не видит и то, как я реагирую на поцелуи и прикосновения Джимми - только моё дело.
Впервые за долгое время у меня было по-настоящему хорошее настроение.
Солнце припекало совсем по-весеннему, и я решила, что нужно будет обязательно выбраться с Билли в парк. Билли обожал кормить уток, да и мне не мешало побаловать свои измученные выхлопными газами лёгкие.
Размышляя о предстоящем пикнике и прикидывая, что неплохо было бы пригласить кого-то из друзей сына, я быстро двигалась в потоке машин. Передо мной был людный перекрёсток, и даже светофоры были сегодня на моей стороне, мигая зелёным светом.
Издалека я услышала скрежет тормозов. Я среагировала мгновенно, остановившись, как вкопанная, посреди проезжей части. Это была моя ошибка. Не будучи в состоянии пошевелиться, я просто стояла и наблюдала за тем, как справа в мою сторону на огромной несётся что-то большое и тёмное.
Джейк...
БИЛЛИ...
Я отчётливо слышала каждый звук вокруг себя — сигналящие машины, громкие крики прохожих, гулкий стук собственного сердца... Но ни один из этих звуков не мог заглушить любимый голос, настигший меня на последней секунде сознания:
Родная моя, ну что же ты так?
Я не умерла. Это первое что пришло мне на ум после пробуждения. Следующее: что бы сейчас ни случилось, ты не должна умирать, слышишь?
Всё, что угодно, только остаться в живых.
Ты не оставишь его одного.
Потерять обеих родителей в течении двух лет — это слишком для пятилетнего ребёнка.
А теперь слушай.
Легко не будет.
Удар ты помнишь, надеюсь? У тебя переломано всё, что ещё можно в тебе сломать, у тебя, возможно, внутренние травмы, но — и это главное - твоя голова работает. Поэтому ты только не переставай повторять: «Не умирать, не умирать».
Тебе разрешено остаться инвалидом или потерять конечности, но ты должна быть живой.
Размышляя так, я удивлённо отметила,что совсем не чувствую боли.
Это шок. Будет тебе боль, лежи, пока лежится.
Вокруг меня суетились люди, вдалеке я слышала вой сирены.
Скорая.
Не вздумай окочуриться по дороге в больницу.
Вдруг из шума толпы выделился громкий мужской бас:
- Со мной всё в порядке. Я В ПОРЯДКЕ! Что с ней? Снимите ей шлем! Как её голова?
Кто он такой и почему его интересует моя голова? Мне стало ужасно любопытно, и я открыла глаза. Больно. Кто-то, видимо, санитары скорой, быстро осматривали меня, осторожно дотрагиваясь до моих рук и ног. Мне слегка надавили на рёбра. БОЛЬНО!
- Всё в порядке, мисс, мы уже едем в больницу, - раздался успокаивающий голос у меня над головой.
- Куда вы её везёте? Мой отец работает в Северозападной Клинике, он заведущий хирургией. Можно её туда? - опять этот бас.
- Молодой человек, вы виновник аварии?
- Да, я виновник, но я не о том. Могу я позвонить отцу и договориться?
Не дождавшись ответа, наглый обладатель баса начал тыкать в кнопки мобильного телефона.
- Отец. Да. Я. Тут девушка... Нет! Другое. Она попала в аврию...- Я ПОПАЛА? Кто снёс меня своим танком? - Да, я. Скорая тут. Можно её к тебе?
- Молодой человек, - перебил кто-то этого наглеца — я полагаю, Вы должны остаться для показаний.
- Я в Северозападной, пусть приезжают за показаниями туда. Даю подписку о невыезде. Все присутствующие здесь - свидетели.
Я решила не дожидаться, чем эти разборки закончатся, и погрузилась в сон, успев подумать: «Это, наверное, уже обезболивающее».
Проснувшись и удостоверившись, что всё ещё жива, я увидела ярко освещённый потолок над головой. Повертев глазами из стороны в сторону, я отметила белизну стен и поняла, что уже нахожусь в клинике. Несколько медсестёр колдовали надо мной, цепляя на меня многочисленные датчики и подключая капельницу. Моя шея была закреплена фиксирующим воротником. Мне очень хотелось узнать, не сломан ли позвоночник, и я попыталась пошевелить пальцами ног. Мои действия прервал женский голос:
- Доктор Каллен, снимки готовы. Белла Блэк. 25 лет, была сбита машиной. Перелом правой ноги, перелом бедра, множественные переломы рёбер. Сотрясение. Гематома не исключена.
Ага. Короче говоря, пациент скорее жив, чем мёртв.
Ну вот, а ты расквасилась, умирать собралась. Я так обрадовалась новости о своём воскрешении, что тут же захотела ею с кем-нибудь поделиться.
И вспомнила о сыне.
Мысль о том, что я не только неудавшаяся жертва ДТП, но и мать, вернула меня к действительности.
Билли нужно забрать из сада. Я должна сказать об этом этому самому доктору... как его? Я едва собралась с силами, чтобы открыть рот и позвать медсестру, как меня прервал всё тот же настырный бас. Откуда он здесь взялся? Эй, парень, тебе мало того, что ты меня покалечил, ты мне ещё и слова не даёшь сказать?
- Отец, как она?
- Дженни, будьте добры, оставьте нас с сыном на минуту, - ЭТО — его отец? Я бы посоветовала пройти тест на отцовство. Такой спокойный и доброжелательный тон не часто услышишь.
Медсестра вышла из комнаты, я услышала звук закрывающейся двери.
- Отец, я...- опять начал басистый.
- Ты ехал на красный?
- Отец, я... - звон оплеухи. Так ему! Приподнимите меня, я добавлю.
- Молись, чтобы у неё не было травмы головного мозга впридачу ко всем этим переломам. Это тебе не беременная секретарша. На этот раз ты действительно далеко зашёл, Эммет.
Эй, вы двое, что вы там про беременных? У меня УЖЕ ребёнок. Не давая спору затянуться, я подаю голос:
- Простите...
Отец басистого приблизился к моей кровати.
- Миссис Блэк. Я доктор Каллен, главный врач хирургического отделения. Вы попали в аварию. Вам необходимы операции, но вначале мы должны убедиться что у вас нет черепно-мозговых травм. Мы должны сделать МРТ...
- Мой сын...- чёрт, сил не хватает.
- Миссис Блэк?
- Мой сын, его нужно забрать из сада.
- Могу я кому нибудь позвонить?
- У меня никого нет, - действительно, пока родители доберутся из Форкса, Билли благополучно попадёт в органы опеки.
- Разрешите мне позаботиться о Вашем сыне?
- Я...- неуверенно начала я.
- Миссис Блэк. С Вашим сыном всё будет в порядке. Просто дайте мне адрес детсада и я всё улажу. Я всё улажу, — повторил он, он наклоняясь ко мне. Я увидела его спокойные серые глаза и его ободряющую улыбку.
Почем этот голос действовал на меня так?
Успокаивающе?
Почти гипнотизирующе?
«Я всё улажу», - сколько раз за день он произносил эту фразу?
«Я всё улажу», - сколько раз ему приходилось произносить её, имея в сыновьях такого болвана?
«Я всё улажу». Почему, услышав это, я ни секунду не сомневалась в том, что он действительно всё уладит?
Ну, улаживайте, доктор Каллен, - с переломанными конечностями выбор у меня невелик.
Источник: http://robsten.ru/forum/35-161-1
