Глава 10

За день до праздника Эдварда я поехала в Порт-Анджелес, чтобы купить ему подарок, но что конкретно это будет, не знала. Я долго гуляла по торговому центру, но ничего мне так и не приглянулось. Когда я, отчаявшись, проходила мимо очередного магазина, внимание привлекло одно ювелирное изделие. Не раздумывая, я зашла в ювелирный салон и направилась к консультанту.
– Добрый день, чем могу Вам помочь, мисс?
– Покажите мне, пожалуйста, запонки в виде лебедей, – немедленно попросила я. Девушка кивнула и тут же достала с витрины товар. Одно пристального взгляда хватило, чтобы я влюбилась в них. Аккуратные платиновые лебеди, украшенные мелкими бриллиантами, красиво блестели на свету. Я нежно провела по ним пальцем.
– Я их забираю, – неотрывно я следила за тем, как упаковывается подарок Эдварда. Меня не волновало, что подарок обошелся мне в тысячу долларов. Если он понравился мне, то и любимый оценит его. Протянув банковскую карту, я ждала, когда девушка произведет оплату, и, как только заветный сверток оказался у меня в руках, облегченно вздохнула. Моя миссия была завершена, и можно отправляться домой.

Утро субботы наступила очень быстро, и первым делом я запаниковала. Мне предстояло впервые в жизни познакомится с родителями парня, находясь в официальном статусе девушки. Лежа в кровати, я мысленно составляла план действий: сначала завтрак, за ним долгий душ, а после доведение себя до состояния конфетки. Мысленно утвердив задуманное, я поспешила выполнить первый пункт.
– Доброе утро, – поприветствовала я семейство Хейлов, войдя в кухню.
– Доброе, дочка, – ответила Лилиан. Джаспер с полным ртом еды просто кивнул, все еще сонная Розали помахала рукой, а Джордж улыбнулся.
– Готова к великому дню? – поинтересовалась сестренка, попивая сок.
– Да, – я сделала глоток любимого кофе, – насколько возможно подготовится к такому.
– Вы о чем? – спросил дядя.
– Белле сегодня предстоит знакомство с родителями Эдварда, – вмешался Джаспер, – и она ужасно нервничает.
– Неправда, – солгала я, и брат заулыбался.
– Изи, не переживай, Карлайл и Эсми Каллен замечательные люди. Ты им понравишься, – успокоила меня тетя. – Очень некрасиво с твоей стороны, сын, насмехаться над сестрой, – пожурила она Джаспера, на что последний показал мне язык. Остальная часть завтрака прошла спокойно.

На часах было десять часов, когда я стала выполнять второй пункт плана. Эдвард должен заехать за мной в два, и времени на подготовку у меня осталось немного. После душа я высушила и накрутила крупными локонами волосы. Нанеся легкий макияж и посмотрев на себя в зеркало, я осталась довольной. Оставалось лишь надеть платье, что я незамедлительно сделала. Изумрудное, как глаза Эдварда, творение мамочки сидело на мне великолепно и облегало все мои изгибы. Босоножки на высоком каблуке в цвет платью я решила одеть перед выходом.
– Ого! Выглядишь офигенно, – отвесила мне комплимент Розали, заходя в комнату.
– Да и ты сама горячая штучка, – сестренка надела красное платье, которое подчеркивало ее формы.
– Зашла сказать, что я уехала. Эсми попросила Эммета что-то докупить в супермаркете. Поэтому встретимся, сестренка, у Калленов, – я кивнула, и она ушла.
Я наблюдала из окна, как Эммет усадил блондинку в машину, и они уехали. Чтобы не теребить край платья, я взяла в руки айфон и стала просматривать наши с Эдвардом фотки. Видимо, я настолько погрузилась в просмотр, что не услышала, как подъехало Вольво.
Знакомый сигнал клаксона оповестил о прибытии Эдварда. Я быстро обулась и, взяв клатч и подарок, покинула комнату. Несмотря на высокие каблуки, я без препятствий преодолела лестницу и вышла на улице. Теплый ветер овеял мою кожу. Улыбаясь, я подошла к Каллену, который жадным взглядом следил, как я дефилировала к нему.
– Привет, – я остановилась возле него и ждала, когда же он оторвётся от моих каблуков, чтобы посмотреть мне в лицо.
– Я так понимаю, это, – он указал на меня, – и есть мой невероятный подарок. Я могу его немедленно развернуть? – спросил он, обняв меня и впиваясь в губы поцелуем.
– Не сейчас, Эдвард, и не здесь, – пролепетала я, пока он целовал и лизал мою шею. С громким стоном он отстранился от меня и, взяв за руку, подвел к пассажирскому сидению.
Оглянувшись по сторонам, он приложил мою ладошку на свою выпуклость в штанах.
– И что прикажешь с этим делать? – прохрипел он. Я ласково погладила его через брюки, а Эдвард сильнее толкнулся мне в руку.
– Не переживай, я что-нибудь придумаю, – облизав губы, я присела в машину, а Каллен, громко выругавшись, закрыл дверь.
– С Днем Рождения, любимый! – поздравила я Эдварда, когда он присел за руль. – Пообещай, что откроешь его, как только мы прибудем на место, – попросила я, отдавая ему подарок.
– Что там? – спросил он, потрясся коробочку.
– Если ты продолжишь стоять здесь, то так и не узнаешь, – поддразнила я.
Положив подарок между нами, Эдвард завел автомобиль, и мы поехали.

Дом Калленов находился на выезде из города в лесной зоне. «Невероятно красивое место», – подумала я, когда Эдвард остановился на подъездной дорожке около Хаммера Эммета.
– Вот это да, – протянула я, уставившись на двухэтажное здание.
Сам по себе дом был обыкновенным, но меня сразили наповал клумбы и маленькие кустарники, которые росли около него. Клумбы были засажены разными видами цветов, и каждая была оформлена по-особенному. Наличие растений у дома создавало некое подобие сказки, в которую хотелось окунуться с головой.
Сама того не понимая, я подошла к клумбе с розами. Темно-бордовая красавица так и манила меня. Присев на корточки у клумбы, я нежно провела по лепесткам пальцами и, закрыв глаза, вдохнула ее аромат.
– Это одна из моих любимых, – сказал рядом со мной нежный голос, и я оглянулась. Передо мной стояла невысокая женщина с карамельного цвета волосами и зелеными глазами. Мама Эдварда.
– Ой, – вырвалось из меня, когда я приняла вертикальное положение. – Простите, миссис Каллен. Я не должна была…
– Зови меня Эсми, Белла, – перебила она, протянув свою руку, которую я незамедлительно пожала. – Ты в любое время можешь наслаждаться этой красотой.
Я осмотрелась в поисках Эдварда, но его нигде не было. Вот гад, оставил меня одну, даже не потрудившись должным образом представить родителям.
– Он в доме, – улыбнулась Эсми, – открывает твой подарок. Пойдем, представлю тебя Карлайлу. Ему также не терпится, наконец-то, познакомится с тобой.
Я удивленно посмотрела на нее, и она, обняв меня за плечи, повела в дом. Чувствовала я себя непонятно. С одной стороны, я радовалась тому, как легко приняла меня Эсми, а с другой - мне хотелось придушить любимого, наплевав на его праздник. Я ожидала идеального знакомства с родителями, а вышло как-то сумбурно.
Оказавшись в доме, Эсми повела меня в гостиную, где в кресле с бокалом спиртного сидел очень красивый мужчина. Разглядеть его я не смогла, так как была атакована сильными объятиями и властными губами Эдварда. Если бы не его сильные руки, очутилась бы я попой на полу.
– Спасибо, любимая, – выдохнул он, отлепляясь от меня. Я шокировано уставилась на него, пытаясь привести в норму дыхание.
– Эдвард Энтони Каллен! – возмутилась Эсми. – Я что, вырастила тебя дикарем?
– Прости, мам, – сказал он, опустив глаза, как нашкодивший котенок.
Я не знала, то ли мне смеяться, то ли плакать, что меня в который раз за последние полчаса Эдвард поставил в неловкое положение. Мне стыдно было посмотреть на его родителей, но на помощь пришла Эсми.
– Неандерталец, – буркнула она сыну. – Ты не заслуживаешь ее.
Эдвард шокировано посмотрел на мать пока та, взяв меня под локоть, подвела к мужу.
– Дорогой, познакомься с Изабеллой Свон, девушкой нашего балбеса.
– Ну, мам, перестань, – протянул Эдвард.
– Не мамкай, – Эсми строго глянула на него. Против воли я заулыбалась, а Эдвард, прищурившись, посмотрел на меня.
– Приятно познакомиться, Белла, – сказал глава семейства, улыбаясь.
– И мне, мистер Каллен.
– Зови меня Карлайл, – он пожал мою руку. По его широкой улыбке можно судить, что его забавляла сложившаяся ситуация между женой и сыном. – Объяснишь столь стремительный порыв проявления чувств? – обратился он к сыну.
– Лучше покажу, – Эдвард на минутку исчез в другой комнате и вернулся с моим подарком в руке. – Вот почему.
Каллен продемонстрировал родителям новые запонки.
– Я искал нечто подобное очень долго, но нигде не мог найти. Даже под заказ не получилось сделать.
– Красиво, – Эсми склонилась к руке сына. – Это лебеди? – я кивнула.
– Тогда понятно, сын, – Карлайл приобнял Эдварда.

– Куда вы все пропали? – раздался голос мишки-Эммета. – О, крошка, ты уже здесь, – он подошел и стиснул меня в медвежьих объятиях.
– И я рада тебя видеть, Мишка, – выбираясь из его рук, сказала я. Я посмотрела на родителей Каллен, они мягко говоря, были озадачены таким поведением младшего сына.
– Не спрашивайте, – попросила я их.
Эдварду не понравилось приветствие брата, и он хмуро уставился на меня. Я попыталась скопировать его выражение лица, но не вышло. Вместо этого, я подошла к нему и оставила легкий поцелуй на губах. Вздохнув, он обнял меня за талию.
– Я очень сильно люблю тебя, Белла, – прошептал Каллен.
– А я тебя, – поцеловав меня еще раз, он повел меня вглубь дома.

***
Эсми приготовила много очень вкусных блюд, и если бы мой желудок не трещал уже по швам, я бы обязательно попробовала все.
Праздник проходил в теплой семейной обстановке. Я постоянно ловила себя на мысли, что нахожусь на своем месте, пребывая здесь. Меня поражала то радушие, с которым Карлайл и Эсми приняли меня в семью. Интересно, мои бы родители приняли так же Эдварда?
Любимый находился постоянно рядом. Держал меня за руку, обнимал, шептал слова любви. Ему пришлось стерпеть немало насмешек от Эммета, который, несмотря на замечание матери, потешался над братом.
Все было невероятно идеально.

До тех пор, пока не зазвонил мобильный Эдварда. Едва он взглянул на имя звонящего, он изменился. Что-то, что я не смогла рассмотреть и понять, отразилось у него на лице. Эдвард сбросил вызов, но не прошло и полминуты, как телефон зазвонил снова. Я вопросительно посмотрела на него.
– Не обращай внимания, – сказал он и вновь сбросил звонок. Так продолжалось еще три раза, и он не выдержал. – Прости, я быстро, – Эдвард поцеловал меня в висок и, скрываясь в доме ответил.
– Каллен, – рявкнул он, и я удивленно посмотрела на Эсми. Она пожала плечами.
Эдварда не было достаточно долго, чтобы я пошла его искать. Я направилась через кухню в гостиную, но остановилась, услышав разговор любимого.
– Послушай меня. Того, что было, не вернешь, – объяснял он кому-то. Я не стремилась подслушивать, но и уйти, у меня не вышло. Я словно приросла к месту.
– Я понимаю, – я услышала, как он вздохнул. – Не думаю, что его рождение что-нибудь изменило бы.
Чье рождение? С кем он говорит? Мне хотелось подойти к Эдварду, но я не смогла.
– Мне казалось, я доходчиво все объяснил тебе перед своим отъездом из Нью-Йорка, – пауза. – Возможно, любил, но не сейчас, – та теплота, с которой он разговаривал с этой женщиной, больно резанула мое сердце.
Я предполагала, что он что-то скрывает от меня, но знать и предполагать – разные вещи. Каллен старательно опускал тему прошлых отношений. Он знал обо мне все, я же о нем - ничего, как выясняется.
– Тебе пора двигаться дальше, – сказал Эдвард. – Я подумаю и сообщу тебе.
Не выдержав, я развернулась и, не заботясь о стуке каблуков, быстро покинула место своего дозора. Легкие сдавило, глаза наполнялись слезами, но я поборола эти чувства. Никто, а тем более Эдвард, не должен знать, как мне было больно.
Нацепив самую милую улыбку, я присоединилась к семейству Каллен и Розали. Я старалась быть веселой и подключиться к общению, но мыслями я постоянно возвращалась к разговору Эдварда. Одного короткого взгляда на Эсми хватило чтобы понять – я разучилась надевать маску безразличия. В ее глазах было беспокойство.
От прикосновения к руке я вздрогнула.
– Хэй, ты чего? – спросил Эдвард, теснее прижимаясь ко мне. – Прости, что задержался. Старый друг позвонил поздравить, и мы увлеклись разговором.
Черт возьми, Каллен солгал. Он лгал, глядя мне в глаза. Мое желание задавать вопросы напрочь отпало. В данный момент я боролась с желанием закатить истерику и потребовать ответов на мучавшие меня вопросы, но я справилась.
Должно быть, он не готов посветить меня в свое прошлое. Ему, наверное, еще нужно время. Я затолкала свои переживания подальше и постаралась насладиться остатком приятного вечера.

Воскресенье мы с Эдвардом провели на нашей поляне. Мы рассказывали друг другу любимые фрагменты из книг, читали стихи, занимались любовью. Просто были рядом, но червяк сомнений несколько раз делал попытки выбраться наружу. Мне под предлогом туалета приходилось уединяться в зарослях, чтобы привести мысли в порядок. Эдвард ничего не замечал, и мы продолжали наше общение с того места, где останавливались.
В понедельник Каллен позвонил и долго извинялся за то, что не сможет приехать ко мне, так как у него назначено много встреч. Он предлагал приехать к нему, но я отказалась.
Мы должны были встретиться в среду вечером, чтобы отпраздновать успешно сданные экзамены ребят, но Эдвард позвонил и сказал, что у него назначена поздняя встреча, и он не успеет приехать. Он долго извинялся, обещал загладить свою вину, и я ему верила. Понимая, что до открытия его клуба осталось всего ничего, а вопросов для улаживания много, я верила.

Решение поехать в клуб Кайуса Волтури и там отметить событие пришло внезапно. Не заморачиваясь по поводу платья, я надела первое попавшееся мне под руку. Как оказалось после – мы с Розали были на одной волне. Следовательно, мы надели одинаковые наряды с той лишь разницей, что мое платье черное, а ее розовое.
В Порт-Анджелес мы приехали на двух машинах. Эммет отказался залазить в мою малышку, обозвав ее такой же крошкой, как и я. Обидевшись, я назло Мишке поехала своим ходом. Джаспер был со мной. Всю дорогу мы обсуждали его отношения с Элис, и мне приятно было знать, что они влюблены.
Оставив машины поближе к входу, мы зашли в клуб. Народу было немало, несмотря на будний день. Мы спустились по лестнице, и остановились в поисках свободного места. Один столик был свободен как раз под той комнатой, где мы отдыхали в прошлый раз. Джаспер и Эммет направились к бару за напитками, а я обратилась к Розали, но она словно не слышала меня и неотрывно смотрела куда-то.
Я проследила за ее взглядом и обмерла. Мне казалось, что я попала в сон и все происходит не со мной. Я ничего не слышала вокруг себя. Весь мир исчез, и лишь перед глазами я видела Эдварда с белокурой девушкой. Ту, которую он обнимал, целовал и, видимо, до сих пор любил. Мне хотелось кричать от боли и безысходности. Желание избить кого-нибудь поселилось глубоко во мне, но я знала одно – во все виновата я сама.
Знала же, что не бывает первой настоящей любви. Невозможно с первого взгляда узнать человека и довериться ему. В первую очередь мне хотелось покалечить себя, но я не могла.
Я стояла и видела, как тот, которого я люблю всем сердцем, отдает себя другой и ничего не могла с этим поделать. Слезы застилали глаза, ком сдавил горло, легкие отказывались дышать. Я посмотрела на сестру, и увидела, с каким сожалением она смотрит на меня.
– Меня сейчас стошнит, – прикрыв рукой рот, я быстро развернулась и на негнущихся ногах прошла к выходу, а потом и к своей машине.
Я слышала, как сестра звала меня, но проигнорировала. Лишь находясь в темном пространстве автомобиля, я отпустила себя. Я плакала и не могла остановиться. Я позабыла обо всем, кроме боли, раздирающей мою грудь, и пустом месте, где когда-то было сердце.
Я завела двигатель машины и, вдавив педаль газа в пол, тронулась. Я неслась по городу, наплевав на все знаки и правила движения. Хотелось одного – оказаться в пустом безлюдном месте с бутылкой бренди и сигаретой. Хотелось одиночества.
На выезде из Порт-Анджелеса был круглосуточный магазин, там я сделала остановку. Приобретя все нужное для попойки, я двинулась дальше. Не помню, как я добралась до Форкса, как оказалась на скале в Ла-Пуш. Помню только резкую остановку на краю обрыва.
Подхватив бутылку с коричневой жидкостью и сигареты, я выбралась из-за руля. Наплевав на платье, я присела перед машиной на землю и облокотилась о ее бампер.
Небо было звездным, а полная луна освещала океанскую гладь. Посмотрев на ночной горизонт, я открыла спиртное и стала пить. Я хотела утопить свое горе и боль, но не вышло. Не успела я сделать и пары глотков, как закашлялась.
– Даже напиться нормально не могу, – закричала я сквозь слезы. – Будь ты проклят, Каллен!
Подкурив сигарету, я сделала глубокую затяжку. Легкие помнили этот яд и не стали противиться. Продолжая смотреть на океан, я чередовала спиртное с сигаретами, боль стала притупляться вместе с моим сознанием. Отличный результат.
Не смотря, что на улице был конец июня, ночи в Форксе были прохладными. Изрядно замерзнув, я попыталась подняться с насиженного места, но не тут-то было. Ноги категорически отказывались работать. Встав на четвереньки и карабкаясь по машине, я все же приняла вертикальное положение. Перед глазами все поплыло, голова закружилась, но я целенаправленно подошла к водительской двери и не без труда устроилась за рулем.
Пространство машины разорвала очередная трель моего мобильного телефона, спустя миг и она прекратилась. Я взяла в руки айфон, там высветилось двенадцать пропущенных вызов и несколько сообщений.
«Беллз, ты где?»
«Не могу тебя найти, ты куда пропала?»
«Сестренка, ты меня пугаешь!»
«ПОЗВОНИ!!!»
И это только от Розали. Остальные были от Джаспера:
«Я переживаю за тебя, ты в порядке?»
«Милая, ты сильная, не наделай глупостей!»
«Белла, мы переживаем, пожалуйста, отзовись!»
«Мы в Форксе, где ты?»
И лишь одно от человека, который разбил мое сердце вдребезги:
«Мой Ангел, люблю тебя!»
Да он что, смеется надо мной?! Слезы вновь полились из глаз рекой, а телефон оповестил о входящем звонке.
– Да! – превозмогая всхлипы, ответила я.
– Боже, детка, ты где? – родной голос брата, немного притупил истерику. – Беллз, ответь!
– Я не могу, – всхлип, – мне так больно…
Сил говорить не было, слова с трудом покидали мой рот. Зажав телефон плечом, я вновь закурила.
– Как он мог? – делая затяжку, спросила я. Брат не знал ответа на этот вопрос. Отчасти я это понимала, но так хотелось, чтобы кто-то сказал, что происходящее не правда. Что мое воображение играет со мной, но Джаспер молчал.
– Я могу приехать к тебе? Скажешь, куда тебя занесло на этот раз, сестренка?
Разрываясь между желанием побыть в одиночестве и желанием поплакаться в чью-то жилетку, я выбрала последнее.
– Джаспер, я в Ла-Пуш, на обрыве…
– Боже, Белла! – воскликнул он. – Ты же не… – на заднем плане я услышала, как начала причитать Розали
– Нет, я не собираюсь прыгать, – глубокий вдох, – здесь прекрасное место, чтобы напиться. Только приезжай один, пожалуйста…
– Скоро буду.
Джас отключился, а я открыла окна в машине и включила музыку. Тишина сильно давила и способствовала размышлению, а это последнее, чтобы я хотела делать сейчас. Алкоголь растекся по венам, и я задремала. Проснулась я от хлопка пассажирской двери.
– Блядь! – заорала я, оглядываясь по сторонам.
– Это всего лишь, я Белла! – усмехнулся брат. Он одарил меня изучающим взглядом и нахмурился. Видимо, ему не приглянулся мой потрёпанный внешний вид.
– Что, настолько плохо? – я включила свет в салоне машины и тут же прикрыла рукой глаза. Спустя пару минут я все-таки смогла взглянуть на себя в зеркало заднего вида.
– М-да, видок что надо, – хохотнула я. Лицо зареванное и перемазано тушью, а волосы похожи на гнездо. – Не удивительно, что продавец из маркета посмотрел на меня как на сумасшедшую.
– Я смотрю, ты уже приняла успокоительное, да еще и закурила, опять.
– Джас, ты мне что папочка или мамочка? К чему упреки? – злилась я. – Брат парня нашей сестры разбил мне вдребезги сердце, так что имею полное право на безрассудства!
– Прости, – с сожалением сказал братишка, чем завел меня еще больше.
– Слушай, а давай обойдемся без жалости? О’кей? Я сама виновата, что доверилась и полюбила не того придурка – теперь буду расхлебывать. Так ты отвезешь нас домой, или мне самой рулить?
Взявшись за ключ зажигания, я завела авто и хотела было тронуться, но Джаспер вмиг предотвратил мои попытки вождения.
– Ты вообще головой соображаешь, что творишь? – вскрикнул он. – Убить нас решила? Вали нафиг из-за руля.
Брат быстро выскользнул с пассажирского сиденья и, обойдя машину, стал ждать, пока я освобожу ему место водителя. Честно, я пыталась достойно сделать это, но моя захмелевшая координация меня подвела. Едва я приняла вертикальное положение, как ноги подкосились. Если бы не сильные руки Джаспера, подхватившие меня в этот момент, красовалась бы моя пятая точка вновь на земле.
– Сколько же ты приняла, сестренка? – поинтересовался он, пока усаживал меня в машину.
– Бутылку бренди прикончила, кажется.
– Ну, поехали домой, пьянчужка.