Isabella POV.

Послышался шум и голоса, идущие с первого этажа. Они пробрались моему слуху сквозь завесу полудрема, уже давно окутавшую меня и собирающуюся вот-вот перейти в глубокий сон. Перевернувшись на другую сторону постели, я устроилась поудобнее, но звук опять повторился, становясь более отчетливым. Приподнявшись над подушкой, я прислушалась. Голоса были разными, словно принадлежали двум беседующим людям. Хотя, мирной беседой это назвать нельзя.

Поднявшись с кровати и подойдя к двери, я замерла, приоткрыв ее и прислонившись к косяку. Света нигде не было.

В следующую секунду послышался негромкий голос, произнесший какую-то фразу. Я не могла понять, что эта была за фраза, но ничто из этого было уже не важно. Я явственно слышала этот голос, этот тембр, этот тон. Я слышала его! Я слышала тот голос, который был таким родным и таким любимым.

Кровь пульсировала в висках. Выбежав из спальни, я направилась по коридору к лестнице. Помещения освещали лишь блики луны. Крепко держась за перила лестницы, я сбежала на первый этаж.

Моя рука нащупала выключатель и свет загорелся, представляя мне пустую гостиную. Растерянно оглядевшись по сторонам, я сжала челюсти и помчалась в другую комнату. В коридор. В столовую. На кухню. С каждой комнатой руки тряслись все больше, а влага в глазах становилась все обильней.

Я же слышала! Я не могла ни с чем это перепутать, не могла!

Нет.

Пусто.

Тихо.

Обессиленная, я рухнула на ковер в кабинете Аро. Это была последняя комната.

Голова гудела. Все настолько безвыходно? У меня уже галлюцинации. Я клянусь, что слышала его голос!

С этого все начинается…

Тело пробила мелкая дрожь.

Вряд ли я доучусь в этом чертовом университете. Меня положат в какую-нибудь итальянскую лечебницу намного раньше. Действительно, я схожу с ума? Как, черт возьми, как еще можно это назвать? Хуже того, когда человек слышит голоса умерших, может быть только то, когда этот же самый человек начинает с ними разговаривать. Мне до этого рукой подать. Боже, я схожу с ума. Мне восемнадцать и я становлюсь больной психопаткой.

Руками я хватилась за голову.

Это уже не смешно. С этим не играют. Это уже чертовски ненормально.

Мой взгляд скользнул по столу Вольтури и уперся точно в небольшой хьюмидор.

Интересно, положение, при котором ты в два часа ночи бегаешь по дому, ведомая голосом мертвого человека, может называться крайним? Мне кажется, да.

Подойдя к этой весьма пафосной «шкатулке», открыла ее, и моему взгляду предстал ряд сигар. Дорогие, наверное. У Вольтури не убудет от одной, правда ведь?

Я принялась снимать с нее бант. Боже мой, кто вообще их придумал?

Благо, на столе была и газовая зажигалка, с лучиной я бы точно не справилась. Наконец, справившись с дурацким бантом, я подожгла сигару. Ждать, пока она остынет, совершенно не хотелось – почти сразу же я вдохнула насыщенный дым, усевшись на край стола. Как аристократично.

Что мне делать?

Какой общий вопрос. Как часто я задавала его. Но вот сейчас, именно сейчас все дошло до пика. Сходить к специалисту? Так шансы загреметь в психушку возрастают.

Оставить все как есть? Вариант. Я буду слушать его голос и наслаждаться. Может быть, если повезет, у меня начнутся зрительные галлюцинации. Еще лучше. Бывают ли тактильные галлюцинации? Было бы совсем здорово. Предел мечтаний. А потом я умру. Рано или поздно, все психические заболевания ведут к этому.

Смерть…

Внутри что-то щелкнуло. Внезапно так, но одновременно очень плавно и вкрадчиво.
Хочу ли я умирать? Чисто гипотетически. Если бы сейчас мне кто-нибудь сказал, что завтра я умру, как бы я отреагировала?

И тут до меня дошло кое-что.

Я уже не воспринимала мысль о смерти как спасение. Нельзя сказать, что я наслаждалась жизнью, но я и не хотела ее покидать. Не хотела.

Когда это началось? Когда я испугалась за Карлайла? Или когда я переехала в Италию? Быть может тогда, когда была на приеме? Или тогда, когда впервые прогулялась по Флоренции?
Не знаю. Черт побери, я не знаю, что со мной.

Послышались шаги.

Мне надо было вздрогнуть, мне надо было быстро соскочить со стола и помчаться прочь. Надо было. Однако, я продолжала сидеть, лишь слегка повернув голову в сторону Вольтури, который стоял в проходе, опершись о косяк двери. И чего ему не спится в такое время? Он был все еще в брюках и темной рубашке.

- Не спится? – с ухмылкой произнес он, подойдя ближе. Вскоре он заметил и дымящуюся сигару в моей руке. – Уже оценила?

-Бесполезная вещь. Даже затянуться нельзя, - хмыкнула я, рассматривая предмет обсуждения.

Рука Вольтури потянулась к ней, и в тот момент, когда он взял у меня сигару, кончики его пальцев коснулись моей ноги. Настало время вспомнить, в каком виде я была, учитывая мое спонтанное пробуждение. Да, определенно точно не в том виде, в котором можно было бы сидеть на широком дубовом столе в присутствие взрослого мужчины, чтобы это не наводило какие-то мысли. Делать что-либо было уже поздно.

Медленно пройдясь по обнаженной коже и достигнув внутренней стороны бедра, он все же убрал свою руку. Я проследила за этим действием и перевела взгляд на его лицо. Было трудно что-либо прочитать по его выражению.

Он, в свою очередь, тоже смотрел мне в глаза, сделав затяжку дыма.

- Кем ты работаешь? – уже нет смысла обращаться на «вы», так ведь? – Итальянский мафиози?

Он усмехнулся, выпуская насыщенный дым.

- Нет.
- И кто же?
- Тебя начало это интересовать?
- Не припомню профессию, которая заставляет человека не спать в 3 часа утра, кроме ночного сторожа или детской нянечки.
- Милая Изабелла, ты не работаешь, однако это не мешает тебе бодрствовать сейчас.
- Это другое. И причины этому другие.
- Какие причины могли заставить тебя прийти в столь прекрасном виде в мой кабинет посреди ночи?
- Кем ты работаешь? – мистеру Вольтури не обязательно знать, что я немножко не в себе.

Я проследила за очередной ленивой затяжкой. Зря в начале диалога я высказала свое недовольство. Курить то все еще хотелось. И ситуация все еще была «крайней», поэтому я имела полное право!

- Думаю, что тебе весьма знаком род моей деятельности. Ты не раз сталкивалась с ним.

Он говорил о том, что занимался тем же, что Чарли Свон, тем же, чем занимался мой муж?

Наверное. И это вполне возможно. Кажется, что сценарий моей жизни настолько безнадежен, что ему остается только повторяться вновь и вновь. Меняются лишь декорации и люди.

Суть остается. Быть может, каждый раз я повторяю какую-то ошибку? Может быть кто-то хочет, что бы я ее поняла и, наконец, исправила? Как иронично.

- Уже поздно, - тихо произнесла я, замечая, что молчаливая пауза длилась слишком долго. – Через несколько часов мне надо будет собираться в университет.
- Ты не идешь завтра в университет, - не глядя на меня, сообщил он, и, не дав ничего ответить, продолжил: - Есть дела важнее. Выспись как следует.
- Что будет завтра?
- Вечером я представлю тебя одному человеку.
- Кому?
- Иди в свою спальню, Изабелла. Сейчас, - он неожиданно повысил голос, заставляя меня замереть.
- Спокойной ночи, - тихим голосом произнесла я, прежде чем слезть со стола. Легкой походкой я вышла из кабинета и закрыла за собой дверь, прислонившись к прохладной поверхности спиной.

Вдох. Выдох.

Оставим размышления на утро.

***

Alice POV

Выехав на дорогу, я набрала номер Джаспера.

- Привет, - раздался мягкий голос. – Уже едешь?
- Да. Где встречаемся?
- На пересечении *** и ****. Я уже здесь.
- Скоро буду.

Вчера мы решили ехать на моей машине. Было бы подозрительным оставить ее в гараже, ведь для всех «я сегодня пытаюсь пережить четыре пары и ряд дополнительных занятий». К тому же, как бы там ни было, Джаспер все еще является незнакомцем, а потому, поездка на собственной машине станет одним из залогов спокойствия.

Еще одним залогом спокойствия было бы точное знание того, что Эдвард жив. Даже не важно, где он сейчас, пусть хоть на Камчатке.

Главное – жизнь. Остальное разрешится.

Подъезжая к заранее обговоренному месту, уже издалека увидела Джаспера. Он стоял около дороги, сунув руки в карманы темного пальто. Тронутые утренней прохладой щеки были румяными. Жаль, что нельзя было полюбоваться этим в полной мере – объемный бежевый шарф наполовину скрывал их.

- А мы сегодня похожи, - улыбнулась я, намекая на почти одинаковые шарфы.
- С добрым утром, - вместо приветствия произнес он, усаживаясь на переднее сидение. – Отличная машина.
- Подарок Эдварда на совершеннолетие.
- Все будет хорошо, Элис, - словно улавливая мои мысли, произнес он. – Теперь поехали.
- Я ни разу не была там. Забыла сказать, я не знаю даже адреса. Что теперь?
- Выезжай к главной магистрали, а дальше по указателям.
- Окей. Откуда ты знаешь все это?
- Ну, на самом деле я и подыскивал этот дом для Сиены.
- Серьезно?

Он кивнул.

Странно, что у меня не возникло тогда вопроса, как Эдвард в короткие строки уладил вопрос с жильем для Сиены.

***
Дорога не заняла много времени, к счастью. В пути мы болтали о всякой ерунде, слушали музыку и пару раз сыграли в «города». Он выиграл. Нужно признать, что Джаспер – отличная компания.
Наконец, в конце улицы показался нужный дом. Припарковавшись у подъездной дорожки, мы вышли на улицу. Несколько звонков в дверь – никакого результата.

- Вот и приехали, - с досадой пробормотала я. – В доме никого нет, он пуст. Не думала, что Сиена ходит на работу… Что теперь?
- Вернемся в машину и будем ждать. Не зря же столько километров намотали.

Вздохнув, я сняла автомобиль с охраны и залезла обратно.

Устало сложив руки на руле, я зевнула.

- Хочешь спать? – поинтересовался Джаспер. Делал ли он это чтобы заполнить тишину, или действительно его это волновало?
- Ночью плохо спала, - смущенно улыбнулась я.
- Поспи сейчас, пока есть время, - мягко произнес он.

Я нахмурилась.

- Думаешь, мне совесть позволит спокойно дрыхнуть, пока ты сидишь и высматриваешь Сиену в лобовое стекло?
- Поспи, - вновь сказал Джас, кивая в сторону заднего сидения. – Все в порядке.

Несколько минут я колебалась, пытаясь принять решение. Было бы действительно здорово слегка вздремнуть, хоть пятнадцать минут. Но, в то же время, это было как-то… неучтиво?

- Хорошо, - пробормотала я, перелезая в конец салона и скидывая с себя сапоги.
Как же мне повезло с ростом! Устроившись на заднем сидении, я подложила ладошку под голову и закрыла глаза. Перед этим я заметила, как Джаспер заводит машину и включает кондиционер, ставя его на режим обогрева.

- Заботливый, - прошептала я, вновь зевнув.

***

- Элис, - раздался шепот где-то совсем близко. – Просыпайся. Э-элис. Нас ждут великие дела.
Потянувшись, я усмехнулась его фразе.
- Да уж, действительно великие, - пробормотала я, прогоняя дремоту. Нет, я все таки хорошо вздремнула. – Кто-то приехал?
- Да.
- Сиена? – спросила я, натягивая сапоги на ноги и поправляя одежду на себе.
- Да. Ты готова?
- Теперь да, - улыбнулась я.
- Тогда, пошли, - произнес он и уже собрался открывать дверку.
- Джаспер… - на секунду остановила его я, заставляя взглянуть на меня. – Спасибо, что ты делаешь это.

Нажав кнопку сигнализации, я, наконец, развернулась лицом к Сиене. Она стояла напротив и явно недоумевала, что мы делаем здесь.

Передо мной встала проблема – как вообще, черт возьми, начать с ней разговор?!

- Привет, Сиена, - деликатно начал Джаспер.
- Привет, Джас, - мурлыкающим голоском произнесла он, подходя ближе. – Решил навестить меня? – ее рука коснулась пуговиц на его пальто, как бы в заботливом жесте.
- Ага, - вклинилась я в разговор. – Может быть, пригласишь войти?

Она наконец перевела взгляд на меня. Какая честь. Время течет, а Сиена не меняется.

- Разумеется, - дежурно улыбнулась она и, развернувшись, направилась в сторону входной двери.

***

- Так значит, ты действительно соврала Эдварду, сказав, что тебе угрожал Вольтури? – вновь спросил Джаспер, сидя на кресле в небольшой, но уютной гостиной. У Эдварда всегда был хороший вкус, это точно. Дом был прекрасным. И, о чудо, Сиена поддерживала чистоту. И даже налила нам чаю.

За последние пол часа я узнала многое. Например, фамилию Вольтури. Это тот самый тип, с которым работал мой отец. В начале разговора Джаспер сразу же начал расспрашивать обо всем, что с ним связано. Значит, у него есть какие-то подозрения. Или догадки. Не важно что, главное, есть зацепка!

- Он не угрожал мне. Однако…
- Однако что? – перебила я.
- Я встречалась с ним пару раз, мельком. Ничего такого.
- Где это было? Форкс? – Джаспер внимательно глядел на нее.

Та рассмеялась.

- Неужели вы оба думали, что Вольтури даст вам знать, где действительно находится?
- Где ты его видела, Сиена?!
- Мы были в Италии… - мечтательно вздохнула она. – Флоренция утопала в цветах той весной.
- Так значит, он живет во Флоренции?
- Я не знаю, где он живет! Я сказала лишь, что видела его там… - развела она руками. – Все, чем я могу помочь.

В коридоре послышались шаги, и в следующую секунду в комнату забежал Эрик, держа школьный рюкзак в одной руке.

Сколько времени прошло с тех пор, как я видела его в последний раз? Боже мой, как же он похож на отца. Вылитый. Те же глаза. Те же волосы. Белла несколько раз говорила мне, что хочет съездить к Сиене. Я отговаривала. А теперь понимаю, почему она хотела.

- Нам, наверное, пора, - негромко произнесла я, обращаясь скорее к Джасперу. – Спасибо, Сиена, - повернувшись лицом к Сиене, поблагодарила ее я. Искренне.

Мы попрощались и двинулись в обратный путь. На этот раз, повисшее в салоне автомобиля молчание, решило прочно основаться там до тех пор, пока мы не подъехали к Нью-Йорку.

- Хочешь есть? Сомневаюсь, что ты завтракала, - произнес Джаспер, глядя на меня, рассевая мое внимание и отвлекая от дороги.
- Звучит неплохо.

Машину припарковали у небольшого ресторанчика.

- Ты выглядишь сбитой с толку, - прокомментировал Джас.
- Так и есть, - горячий кофе обжигал язык, но я все же сделала глоток. – Что ты знаешь о Вольтури? Ты не рассказывал мне.
- Я не рассказывал, потому, что до сих пор не уверен в его причастности. Но если это не он, то других вариантов у меня пока нет.
- Расскажи все, что знаешь. Вообще, давай договоримся рассказывать друг другу все, о чем знаем, без всяких «я не могу быть уверен» и так далее?
- Хорошо, - усмехнулся он. – Ты ведь знаешь, что Карлайл и Вольтури раньше работали? – Я кивнула. – Так же ты знаешь, что фирма в итоге досталась Карлайлу, - Опять кивнула. – Долго время о Вольтури не было ни слуху, ни духу. Так продолжалось до апреля этого года. Вольтури пришел к Эдврду в фирму и в ходе разговора выражался весьма не двузначными фразами. Так же он упомянул и Беллу…

Я замерла.

- Несколько раз он звонил, и мы думали, что он хочет причинить вред Белле. Поэтому Эдвард принял решение о том, что небезопасно оставлять ее в том доме. Мы пытались найти хоть какую-то информацию, но безуспешно. Я высказал предположение о том, что, быть может, Вольтури просто хочет, чтобы мы сосредоточили все силы на охране Беллы… Так могло и получиться.
- Но с Беллой действительно что-то происходит сейчас! И, если это Вольтури… то мы… то мы должны ехать туда, где его видела Сиена. Разве есть еще варианты? Нету! Боже мой, да нам нужно срочно что-то делать!
- Успокойся, Элис, тише. Сейчас нужно подумать, а не бросаться сломя голову. Нужно найти способ узнать, на какой рейс был куплен билет Беллы.
- Это закрытая информация. Никто не скажет.
- Именно поэтому, сейчас главная задача – сделать с этим что-то.

Наш диалог прервала мелодия моего мобильника. Извинившись перед Джаспером, я приложила динамик к уху.

- Привет, Роуз, - я вспомнила, что я «на занятиях» и сделала голос тихим и утомленным.
- Элис! Быстрее, приезжай домой! Срочно-срочно! – чуть ли не визжала от радости Роуз, в то время как по моему позвоночнику прокатилась волна мурашек. – Элис, давай быстрее, это очень важно!

Бросив телефон в сумку, я посмотрела на Джаспера.

- Мне нужно идти сейчас. Тебя подбросить?
- Нет. Я живу недалеко.
- Ладно, - улыбнулась я.
- Я позвоню тебе сегодня вечером, - пронзительные глаза внимательно изучали мое выражение лица. – Все будет хорошо, помнишь?
- Да, - кивнула я, соглашаясь то ли с первой, то ли со второй частью его фразы.

Выйдя из ресторана, я поспешила сесть в машину и завести двигатель. Что-то в животе скрутилось в тугой узел, не дававший мне расслабиться. Я очень нервничала. Что у них там такого произошло, что Роуз была настолько радостной? Мне хотелось думать только об одной мысли, хотя здравый смысл понимал, насколько это наивно.

Борясь с двумя чувствами, я вырулила на дорогу.

Источник: http://robsten.ru/forum/35-1042-1