Фанфики
Главная » Статьи » Фанфики по Сумеречной саге "Все люди"

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дана К. Глава 7, часть 1 - Пользоваться популярностью. Завтрак у Д

 

 

 

 Глава 7. Пользоваться популярностью

Часть первая. Завтрак у Д

 

 Джейкоб Блэк имел слишком много козырей в рукаве, чтобы оставить шансы простым смертным дамам его окружения оставаться равнодушными. Его белоснежные рубашки были словно подобраны в тон с его улыбкой, и в своем сочетании прекрасно контрастировали с цветом его кожи, красноватым, как и пурпурные румянцы девушек, смотрящих на него сквозь пушистые ресницы. Проблема была лишь в том, что я не была девушкой его круга, и не горела желанием ею становиться. Теория о том, насколько все же пышными ресницы должны быть, чтобы сочетаться с ним была мною не изучена. Кто знает, может воинствующие духи шептали ему на ухо искромётные шутки, которые не сочетались с такими бледнолицыми, как я. Но я искренне не понимала ни его писательскую деятельность, ни его речь в обычной жизни. Так или иначе, Джейкоба это не устраивало, и он искренне старался мне понравиться, выходя за все рамки, которые я нарисовала восковыми мелками у себя в голове.

 Когда я вышла из конференц-зала, попутно роясь в своей сумке в поисках зеркальца, Джейкоб и Эдвард шли позади меня. Я не знала, от кого мне хотелось сбежать больше, но так вышло, что оба джентльмена старательно пытались вмешать меня в их разговор, как разрыхлитель в тесто.

 Я старательно кивала головой в ответ на все реплики Джейкоба, или меня просто потрясывало от постоянных взглядов, которые я ловила от Эдварда. Я отвлекалась на что-то, что не начиналось на букву Э, чтобы не чувствовать себя не в своей тарелке. Например стены. Да, стены были… на месте. Что я могу сказать о стенах, Господи помоги?

 - …как бы там ни было, Эмили и я – хорошие друзья, я рад что мой друг остепенился! На самом деле, я сам подумываю, что найти себе спутницу по жизни – это большое счастье. Как думаешь, Белла? – Джейкоб приземлил свою большую ладонь мне на плечо, и на мгновение мои глаза расширились так, что это смутило не только меня. Я быстро взяла себя в руки, решив, что поговорю сама с тобой на эту тему позже.

 - Да, Джейкоб, я думаю, у тебя получится, - быстро протараторила я, пытаясь неуклюже оступиться, чтобы вывернуться из под его руки. – Ну, я имею ввиду получится, ты ведь еще найдешь кого-то, кто будет тебе по душе…

 - Почему у тебя такой интересный псевдоним, мисс Белла? По-моему, твоё имя намного романтичнее того, что ты себе выбрала. Дана, есть какая-то причина?

 Надо уточнить, что в нашей сфере такие вопросы являются не то, чтобы слишком личными, даже не так. Сокровенными скорее. Это как подойти к человеку и спросить, смачно жуя жвачку, почему его приятель такой большой, что виднеется под джинсами. Я не блещу сравнениями, когда дело касается приятелей.

 Я перевела взгляд на Джейкоба, который не отводил своих карих глаз от меня. Я заметила, что у него был шрам над правой бровью, и принялась его рассматривать. Глазеть лучше, чем отвечать на поставленные вопросы, а? Такой прямой и белый, как я могла не заметить раньше на его смуглой коже? Может быть, в детстве ему прилетел в голову игрушечный динозавр, или что-то в этом роде.

 - На это смотришь? – я часто заморгала, когда в нескольких сантиметрах от моих глаз «пролетел» палец Джейка, и приземлился прямо на белую линию на его коже.

 - И как часто вы рассматриваете друг друга?

  Я не думаю, что человеческий слух мог бы расслышать то, что пробубнел Эдвард, но видимо мои чувства были слишком обострены, когда дело касалось Мистера Э.. Я бросила на него изумленный, полный «что ты вообще себе позволяешь» взгляд, и получила в ответ еще более удивленную гримасу «как ты вообще это услышала?».

 - Этот шрам мне достался от моего пса, - рука Джейкоба сжала мое плечо, и я поняла, что на секунду забыла о том, где и с кем нахожусь. – Ну, он был на половину волком, по крайней мере, так говорили мне мои родители. Странный случай был… хм…

 Он резко остановился, и у меня получилось аккуратно выскользнуть из под его руки. Плечо немного горело от жара его кожи. Мы почти подошли к лифту, и я почувствовала небольшое облегчение.

 - Что на счет выпить со мной кофе, Белла? Тогда я послушаю увлекательную историю, я уверена, она таковой и является, о твоей этой Дане К. Что скажешь? Тебе будет комфортнее. К тому же,  завтра утром, я буду в вашем издательстве.

 У Джейкоба были очень «эмоциональные» брови. Обычно я подмечаю такие мелочи как и любой писатель, это и помогает мне создавать какие-то новые образы, а не пользоваться старыми шаблонами. Это что-то вроде собирательного характера, который состоит из телосложения вашего брата, торчащей верхней губы чьей-то соседки и заносчивости вашего друга, если вы понимаете о чем я. Во время того, как Джейк разговаривал, его брови летали от переносицы к середине лба с такой скоростью, что я даже не успевала разглядеть, какой формы получались морщинки на его лбу. Сейчас же, когда он убрал руки в карман, и с некой застенчивостью ждал моего ответа, я, мне кажется, впервые увидела его брови «сидящими на месте».

 Это всего лишь кофе, верно?

 Мимолетно я бросила взгляд на Эдварда, который тоже  предпочел остолбенеть чуть позади Джейкоба, и на какую-то долю секунды я почувствовала восторг от того, каким странным был его взгляд.

 - Почему нет... – Пробормотала я, тут же прикусив верхнюю губу.

 - Замечательно! – Джейкоб широко улыбнулся, и, развернувшись на пятках, пожал руку Эдварду. – Эдвард, было приятно увидеть тебя снова, я думаю, еще встретимся. Прошу меня простить, мне нужно найти Сета, я не думаю, что ему понравится, если я уеду без него.

 Он задержал взгляд на мне в нерешительности, и прежде чем позволить ему меня обнять, я протянула ему руку.

 - До встречи, Джейкоб.

 - Буду ждать! – он снова обжег меня своей кожей, слишком крепко сжав мою ладонь, и, еще раз кивнув Эдварду, размашистыми шагами устремился обратно в сторону конференц-зала.

 Я посчитала до трех, прежде чем повернуть голову к Эдварду. Он больше не сверлил меня взглядом, стоя ко мне спиной, и ожидая, пока приедет лифт. Я заметила, что на его пиджаке все еще виднелись разводы от воды.

 - Я думала, ты не пишешь про любовь. – Наконец сказала я, когда перед нами молчаливо и учтиво открылись двери лифта. На меня тут же уставилось моё отражение с дальней стены крошечной «комнаты».

  - Я думал, что ты не из тех, кто соглашается на свидание в мгновение ока. – Я нахмурила брови от того, насколько язвительно прозвучала его реплика. Эдвард всё еще не смотрел на меня, но теперь я могла видеть и его лицо в зеркале лифта, когда мы туда вошли.

 - Что прости?

 - Джейкоб и ты. Кофе.

 - Констатация фактов мне мало что объясняет. – Наконец я поймала его взгляд в отражении, и, я не знаю, как так получилось, совершенно неконтролируемо воспроизвела на свет свою самую широкую и обаятельную улыбку, которую берегу для особых случаев.

 На секунду глаза Эдварда расширились, как два стеклянных шара со снегом. Приглядись, и в них будут падать маленькие искусственные снежинки.

 - Ты действительно считаешь, что это просто кофе? – тем не менее, его тон оставался ровным, что  меня немного насторожило.

 - Хочешь сыграть роль моего друга, и обсудить со мной мои планы? – сухо пробормотала я, но не увидела никакой реакции с его стороны. – Это просто кофе, хотя не вижу причин перед тобой оправдываться. Это для тебя так много значит?

 - А для тебя, что это значит? – он наклонил голову, слегка поворачивая тело ко мне, но все еще смотрел на меня через зеркало.

 - Хм, - я ехидно улыбнулась.  – Что плохого в том, чтобы провести завтрак со своим коллегой?

 Эдвард резко повернулся ко мне, пара бронзовых прядей упала ему на лоб. Я неуверенно повернула к нему голову и нахмурила брови. Внезапно я остро почувствовала, что мне жмут мои брюки, равно как и воздух сжимается вокруг меня, делая меня слишком маленькой по сравнению с мистером Э. 

 - Можно с тобой поговорить?

Моя правая бровь взлетела слишком высоко, чтобы это выглядело как приличная или контролируемая реакция.

 - Что прости?

 Двери лифта открылись, и я быстро развернулась, пытаясь уйти с места, где только что слишком неловко себя почувствовала. Почему бы это?

 - Ты убегаешь от меня, или мне кажется? - послышалось за моей спиной, и мне захотелось врезать Эдварду за то, что он сказал это слишком громко. И все это было слишком правдой.

 Я выскочила из здания так стремительно, что повисла бы в воздухе, как в мультиках, будь за порогом Большой Каньон. Ветер резко ударил по моим разгоряченным щекам, приводя меня в чувства, и на секунду я подумала, что задыхаюсь, пока это не переросло в яростное чувство «пошли быстрее, пожалуйста, эй».

 Он догнал меня, резко преградив мне дорогу, от чего я врезалась в него, слишком глубоко вдыхая запах его парфюма. Что-то цитрусовое и специи. Люблю специи.

 - Мне надо идти, Мистер Э. Можно мне…

 - Поужинай со мной, - выпалил он, и я поспешила отвести взгляд, потому что все это превращалось в перепалку в школьной гардеробной, где мои одноклассники поднимали сцену посреди кафетерия.

 - Что? Ты в своём…

 - Поужинай со мной. – Он обхватил мои плечи, и в отличие от того, какими горячими были руки Джейкоба, я поняла, что Эдвард был той еще ледышкой. Как будто мраморная статуя приняла меня в свои каменные объятия.

 - Не думаю, что идея хорошая. – Я медленно стряхнула с себя его руки, пытаясь не отрывать взгляда от его лица. Так, по крайней мере, я не выглядела как школьница, которая пытается отделаться от внимания старшеклассника. Или выглядела, кто знает, ведь чтобы смотреть на него, мне пришлось слишком сильно задирать голову.

 - Что за причина у тебя бегать от меня? – голос Мистера Э. немного дрожал, как будто что-то не давало говорить ему в полную силу.

 Отступив шаг назад, я отошла от Эдварда.

 - Еще увидимся, мистер Э.

 - Западная улица 65, Даниэль. Завтра, восемь вечера. Я буду ждать.

 Мои глаза уже искали сверкающую от маленьких капель машину Роуз, стоящую «неподалеку».

 - Ничего не обещаю, - настолько тихо, насколько могла , ответила я.

* * * * *

 

 Было неловко чувствовать на себе чей-то взгляд, сверлящий спину, но кажется, я справилась.  Я буквально упала на мягкое пассажирское сидение в машине Роуз, отворачиваясь от назойливых маленьких капель воды, летящих из нависших над городом облаков. Большие комки скопившейся на шкафу пыли.

 - Есть бумага и ручка?

 - Секунду, - она протянула руку куда-то за нашими сидениями, и достала маленький блокнот с отрывными листами и небольшой огрызок от карандаша.

 - Красивый, - усмехнулась я, и она закатила глаза. Я начала пристегиваться. – Запиши пожалуйста адрес: - Западная улица 65, Даниэль. Оу, и еще восемь.

 - Что восемь?

 - Восемь вечера.

 - Хорошее местечко, - задумчиво сказала Роуз, пока аккуратно выводила буквы на бумаге.

 - Знаешь его?

 - Да, - улыбнулась она. – Там работает один очень обаятельный шеф-повар. Погоди-ка, что я только что записала?

 Я уставилась на лобовое стекло, которое капли дождя расчертили на ровные полосы, и на секунду мне стало слишком неуютно. Настолько, что захотелось покинуть своё тело. Что-то во мне хотело спрятаться от факта, который напрашивался сам собой. Я хотела встретиться с мистером Э. Чтобы утереть ему нос еще в чем-то, или чтобы послушать еще пару несносных реплик от него, я понятие не имела.

 - Просто деловой ужин, - бросила я в ответ, и уставилась на бумажку с заметкой, которую оставила Роуз. Просто деловой ужин?

 

 

 

 Я уже говорила о том, что бывает такое утро, в которое открываешь глаза, и понимаешь, что вставать с кровати – идея не лучшая. В это утро мой мозг скорее кричал, что мне нужно поднять задницу, сжечь эту пижаму и больше никогда не ложиться спать, потому что сны, которые я увидела этой ночью, заставили его сказать: «Все, с меня довольно!».

 Зубная щетка за щекой, немного холодной воды и я снова человек.

 Прежде чем я окажусь слишком далеко от дома, и слишком близко к назойливым мыслям, хочу написать что-то путное. Несколько дней назад, в порыве гнева, жалости к себе и полной антипатии к написанному, я удалила все свои записи для книги. Теоретически, я могла их восстановить, очень теоретически. Очень не точно, я могла позвонить Тане, и настоять на срочном восстановлении резервного копирования файлов, очень не точно, что я говорю вещи, которые реально делают в таких случаях.

 Но, если быть честной, я не испытывала любви к тому, что успела сотворить. Поэтому, передо мной был новый, чистый лист бумаги, слишком электронный, чтобы потереть его между пальцев.

 - - - - -

Сначала, я должна создать портрет персонажа. Ментальные описания, физические характеристики, все витает в воздухе – хватай, и создавай своего Франкенштейна. Учитывается все: откуда этот человек взялся, чему обязан такому характеру, благодаря чему узнаваем. Главное потом, после долгой разлуки и кризиса в творчестве это все потом не забыть. Писатели люди трудные. Мы можем взять перерыв размером в жалкий месяц, забыть, что наш персонаж родом из Детройта, и привязать к нему ряд нехарактерных свойств, которые никак не вяжутся с тем, что было в предыдущих главах.

 Читателей притягивают мелочи «из ряда вон». «Он был могущественным и, скажем, идеальным». Идеальных людей не существует. Разумеется, я могу дать им жизнь на бумаге, однако «из ряда вон» - это не об этом. Это когда вы описываете человека, который промазывает, когда тащит ложку ко рту, и размазывает арахисовое масло по всему лицу. В этом люди находят себя. Этот человек может быть абсолютно идеален во всем остальном, но «хэй, помнишь как в той книге, тот красавчик тоже неумело флиртовал, мой парень тоже делает такие вещи, я думаю, это нормально».

 Все это и притягивает дам к литературе жанра, в котором я работаю. Это же, бывает, и заставляет их сердито сверкать глазами в сторону своих мужей после прочтения очередной главы. Что же, да, в остальном эти мужчины, главные герои, обычно идеальны, прошу прощения. Как же, должно быть, несправедливо по их мнению то, что эта ничего не представляющая из себя «Джессика» получила такого красавца мужчину, и то, что они не обрели того же.

 И как же весело это писать.

 Мои пальцы коснулись клавиатуры. Мужчина или женщина? Выбор пола главного персонажа во многом влияет на дальнейшую судьбу произведения. Это как если бы вы выбирали, с кем вам приятнее общаться, и в ком вы скорее найдете себя в этот раз.

 Писать от лица женщины для меня труднее. Иногда это единственно правильное решение, только с помощью женского понимания проблемы можно раскрыть тот или иной замысел. Однако, я не создана для «женского слога», максимум, который я могу выдавить из себя  – пара глав от лица «влюбленной, обольщенной, покоренной».

 В этот раз я явно чувствовала себя недостаточно уверенной, чтобы посвящать книгу женскому лепету. Некий акт неуважения к самой себе прослеживается в этом, соглашусь, однако что-то манило меня именно к мужскому образу.

 Высокому, с бронзовой шевелюрой и…

 Я резко захлопнула ноутбук.

 - - - - -

 

 Джейкоб Блэк сиял, как, в прочем, и всегда. Его слишком пестрый для такой серой погоды пиджак неуклюже свисал с маленькой спинки стула. В конце концов, вспомнив о магических приложениях для соединения людей на расстоянии, мы договорились встретиться в небольшой кофейне в паре кварталов от издательства, чтобы избежать какого-то конкретно нацеленного на писателей внимания. Ох, ну вы знаете, какое самомнение у писателей мужчин.

  Улицы Нью-Йорка обледенели, наконец напоминая нам, какое сейчас время года. Замерзшие очертания капель дождя, еще вчера дрожащих на стеклах, решительно обосновались в виде непонятных узоров, требуя к себе внимания уборщика.

 - Белла, дорогая, - он расцеловал меня в обе щеки, и я почувствовала себя дико нелепо. Кажется, пара моих прядей попала ему прямо в рот. Что ж, да, так я чувствую себя лучше.

 - Какими судьбами? – пошутила я, и тут же сгримасничала в ответ самой себе. Что, Белла, у нас хорошее настроение?

 - Хорошее настроение? – одновременно с моим внутренним голосом спросил Джейк, и я одобрительно улыбнулась.

 - Умираю, как хочу латте, - пробормотала я, усаживаясь спиной к окну с примерзшими каплями. Мои глаза тут же сфокусировались на розовых светильниках, стоящих по всему периметру помещения, и я поняла, как странно они контрастировали с серым дневным светом, врывающимся с улицы.

 - Тогда дай мне минутку! – Джейк вскочил, и я успела увидеть, как его мышцы поиграли в свои игры под его рубашкой. Он быстро пошел в сторону витрины со сладостями и прочими запретными плодами уважающих себя леди, пока я, не отрывая от него взгляда, пыталась нащупать на спинке стула выпуклость, чтобы повесить свою сумку.

 Я моргнула, мои глаза тут же начали слезиться, и я поняла, что смотрела в одну точку не моргая слишком долго. Опустив взгляд, я принялась сравнивать длину своих ногтей на разных пальцах, попутно размышляя над тем, какой же глупой была идея Роуз накрасить их в розовый цвет.

 Сделаем тебя настоящей леди, говорила она. Пора искать себе жениха, говорили все.

 А я все еще не могла найти причину, почему я хотела посвятить свою книгу персонажу, похожему на сами знаете кого.

 - Латте, через минуту, - я подняла голову, когда Джейкоб подошел обратно к нашему столику, и тут же опустила, когда почувствовала под носом запах корицы.

 На тарелке, немного испачканной в какао, которым сверху был посыпан десерт, лежал огромный кусок штруделя. Настолько огромный, что кажется, что он не был куском, а скорее от пирога отрезали маленький кусочек, а остальное положили сюда.

 - Ох, боюсь, придется делиться, Белла, - сверкнул зубами Джейк, и я округлила глаза, показывая, что я как бы в курсе.

 - Смотрю, ты зря времени не терял.

 - Ты отлично выглядишь, - тут же ответил он, и я не успела сдержать нелепую улыбку. Ох, подождал бы минутку, я бы выдала что-нибудь получше.

 - Спасибо, Роуз помогла мне с этой прической вчера, - я тут же замолчала, думая о том, знает ли Джейкоб Розали, и не подумал ли он, что я не расчесываюсь несколько дней.

 - Это пёрышко тоже часть композиции? – его огромная ладонь потянулась к моим волосам, и я машинально отпрянула. Джейк засмеялся. – Расслабься, я просто хочу снять с тебя то, что осталось от твоих крыльев, которые ты прячешь, ангел.

 Уху, я сдержала себя от мощного приступа смеха, вырывавшегося из глубин моей внутренней «Я». С кем же мы имеем дело, помоги мне Господь? Ангел? Крылья? Как же я должна себя контролировать, чтобы это утро не превратилось в неловкие насмешки?

 - Аха, кхм, - я прикрыла рот салфеткой, которую едва успела схватить со стола прежде, чем на моём лице расплылась довольная улыбка. – Ты со мной флиртуешь, Джейкоб?

 - А это плохо? – он взял кусочек торта на десертную вилку, и направил ее к себе в рот. На секунду я увидела все его потайные ряды зубов. Обычные ряды, надо сказать, только слишком белые для того, чтобы быть настоящими.

 - Это… кхм… странно. Послушай, я не хочу быть грубой, - я положила руки на стол, сцепив их вместе. – Но это просто завтрак, окей?

 Джейкоб сдвинул брови.

 - На этот раз да, - кивнул он, и я наклонила голову немного в сторону. В таком положении я проследила за тем, как руки официанта поставили перед нами две чашки с кофе. – Ты работаешь сейчас над чем-нибудь?

 Ох, мы сменили тему, хорошо. Менять темы, когда мои глаза уже грозятся никогда снова не вернуть себе нормальный вид и остаться округлившимися, вот что значит хорошая идея.

 - Ну, - я обхватила чашку руками. – Сегодня утром было кое-что. Но я не уверена.

 - Секрет?

 - Нет, просто я не знаю, что делать с тем, что я не могу найти персонажа. Вернее могу, но он не тот, кого я ищу.

 Джейкоб рассмеялся, и я немного сжалась от того, что его смех по громкости напоминал раскаты грома.

 - Это как с мужчинами наверное, а? – он кивнул самому себе, вот это поддержка. -  А я сейчас пишу кое-что на тему путешествий, ну, знаешь, влюбленный парень ищет свою судьбу, уехав в глубинку штата Вашингтон…

 - Выходишь из зоны комфорта? Я думала, ты пишешь только о страстных романах на берегах Тихого океана.

 - Да, что-то вроде того. Я погуглил, ха, - улыбнулся Джейк. – Что-то вроде «покажите мне самый дождливый город Америки, и я напишу о нём книгу». Я догадывался, что получу подобный результат. Форкс, маленький городок, я…

 - Погоди-ка, Форкс? – я со стуком поставила кружку, которую уже почти поднесла к губам, обратно на стол. – Я родом из… ну, практически родом из Форкса. Мой отец и брат живут там.

 - Как же тесен мир! – на этот раз глаза округлил Джейкоб, и его брови полетели туда, где обычно облака. – Моя семья тоже живет там, неподалеку. Резервация.

 - Да, знаю, - начала оживленно кивать я. – Мой отец часто бывал там по делам, хотя мне не разрешал.

 Я моргнула, когда в сознание резко ворвались запахи сырой земли и хвои. Внезапно, я жутко соскучилась по всему этому. Мне показалось, что с Джейком случилось то же самое. На секунду мы замолчали, но тишину нарушил Джейк.

 - Подумываю съездить туда, для книги. Как думаешь, было бы хорошей идеей проведать с тобой твоих родных, ха?

 Я откинулась на спинку стула, уставившись потерянным взглядом на светло-коричневую пенку, которая таяла на кофе. В последний раз, когда я слышала Стефана, моего брата, это был короткий разговор о том, как он обжег руку, когда чинил чей-то байк, и куча ругательств в сторону парня, который отказался участвовать с ним в каких-то заездах. Ни слова об отце. Возможно, мне стоило сделать что-то, чтобы самой вытащить эти слова из него, лично.

 Было бы это хорошей идеей?

 - Возможно.



Источник: http://robsten.ru/forum/67-2032-2
Категория: Фанфики по Сумеречной саге "Все люди" | Добавил: Starbucks (14.01.2017) | Автор: Starbucks
Просмотров: 743 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 6
0
6   [Материал]
  супер спасибо lovi06032  good

0
5   [Материал]
  Да, жалко, что такой большой перерыв в написании продолжения. Когда следующую часть ждать? Скорее бы!!!

0
4   [Материал]
  Мне очень понравилось!!!

0
3   [Материал]
  Спасибо за продолжение! good  1_012

0
2   [Материал]
  История , классная , спасибо . Но ждать проду , фигово .

0
1   [Материал]
 
Цитата
На самом деле, я сам подумываю, что найти себе спутницу по жизни – это большое счастье. Как думаешь, Белла? – Джейкоб приземлил свою большую
ладонь мне на плечо, и на мгновение мои глаза расширились.
Такой прямой намек..., похоже - Бэлла ему понравилась. И Эдвард слишком "лично" отреагировал на проявление интереса со стороны Джейкоба к Бэлле... Он приревновал ...или ему важен приоритет, потому и пригласил Бэллу на ужин.
Хочется думать, что Эдвард  по - настоящему заинтересован в ней...
После общения с Эдвардом Бэлла уничтожает все записи, относящиеся к началу новой книги, ей хочется создать мужской образ, похожий на Э.?
И, наверное, она примет приглашение Джейкоба  посетить Форкс вместе...
Большое спасибо за интересное и долгожданное продолжение. Очень рада, что вы "снова вошли в строй", дорогой автор.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]