Глава 13.
Назови меня по имени.
Назови меня по имени.
PRO Эдвард
В больнице я был через пол часа. Влетев в дверь, я бросился к справочной.
Там сидела девушка по имени Эмбер.
- Девушка, в какой палате лежит Изабелла Каллен? - я тяжело дышал от бега, в груди бешено стучало сердце.
- А кем вы ей... - затянула свое Эмбер.
- Муж! - теперь о моем семейном положении знала вся больница. Плевать.
Белла.
Жива или нет?
Холод сковал мое сердце.
Девушка вздрогнув, начала рыться в журнале.
- 5 этаж, 138 палата, - наконец, сказала она.
- Спасибо, - бросил я, уже в 10 шагах от лифта
Жива. Жива!!!
Я вбежал в лифт, растолкав по дороге всех прохожих. Я не волновался о них.
Белла.
Ну, почему лифт едет так медленно?
Я сгорал от нетерпения, наблюдая за цифрами.
.2.
Белла. Моя Белла.
.3.
Что с тобой?
.4.
Белла, ты пугаешь меня неизвестностью.
.5.
Наконец-то!
Я пулей вылетел из лифта и помчался к 138 палате.
Боже, почему в больнице такие длинные коридоры?
Тут я увидел предмет моего поиска.
"Палата № 138"
Я рванулся к двери, но передо мной возникла Розали.
Ее лицо блестело от слез и было перекошено от гнева. Эммет встал позади нее, загораживая мне дверь.
- Нет! - ее голос был тверд и холоден.
- Уйди с дороги! - прорычал я в ответ. Эммет нахмурился. Он был больше меня и сильнее, но Белла... Я должен ее увидеть...
- Только через мой труп, Эдвард! Ей нельзя волноваться, иначе она умрет! Ее сердце итак еле живое. Это ты во всем виноват! Это ты довел ее до этого! - слезы текли по ее щекам.
Поэтому я должен ее увидеть. Все исправить.
- Роуз, пусти меня. Я должен... - я был на коленях.
- Причинить ей еще боль? Пусть она умирает, лишь бы у тебя советь была чиста? Назови хоть одну причину! Зачем? Повторяю ей не...
Причина. Какая у меня причина?
- Я люблю ее, - прошептал я.
Что? Люблю?
ДА! Теперь я знаю это!
Розали запнулась на полу слове. Я отпихнул ошарашенного Эммета, и зашел в палату.
Within Temptation - Say My Name
Перевод.Назови меня по имени
Мои ноги подкосились, сердце ушло в пятки.
Этого не может быть!
Ненавижу себя!
Я не мог заставить себя подойти ближе и не мог уйти.
Я не мог отвести от нее глаз, хоть это причиняло мне боль.
Белла, моя Белла. Во что она превратилась?
Я нашел в себе силы подойти ближе.
От той девушки, которая жила со мной пять лет в законном браке, не осталось ничего!
Передо мной был скелет - кожа да кости. Белла была белой , как простыня на которой она лежала. Она спала - ее глаза были закрыты. Под ними были большие темные круги.
Я плюхнулся в ближайший стул.
Господи, почему она?
Почему не я?
Почему ты забираешь лучших, оставляя нас, дураков?
Я во всем виноват...
Боль...
Слезы...
Слезы, настоящие слезы катились по моим щекам.
Я здесь, живой и здоровый, а она лежит находясь между жизнью и смертью.
Прибор медленно и неровно пикал вместе с ее сердцем.
Я взял ее левую руку и поднес к своим губам. Она была холодной.
Обручальное кольцо, когда то точно подходившее ей по размеру,теперь грозилось упасть с ее исхудавшей руки.
Кто Я?
Черт или демон? Или сам Дьявол?
Нет, я намного хуже их.
Я не достоин ее. ЕЕ, сияющего ангела в моей темной жизни.ЕЕ любви.
Я все еще целовал ее маленькую ручку.
- Господи, Белла, прости меня! Прости за все! - шептал я. - Я ненавижу себя за то, что я сделал с тобой. Живи, ты нужна мне... Я люблю тебя...
Я не мог больше смотреть на нее в таком состоянии...
Я хочу убить себя... Дьявола, восставшего из преисподней, и погубившего этого ангела...
В последний раз прикоснувшись к ее ледяной руке своими губами, я выбежал из палаты и плюхнулся в ближайший диван.
Слезы снова катились по моим щекам.
Я закрыл голову руками ужасе от того, во что превратил человека, которого люблю.
Теперь вся моя боль обратилась в веру, что она поправиться, простит, с любовью позовет по имени в свои объятия...
- Эдвард.
Я поднял голову и увидел отца с матерью. В ее глазах тоже были слезы.
- Эдвард, пойдем, нам надо к врачу...
От автора: Жду любых комментариев здесь и на форуме)
Источник: http://robsten.ru/forum/29-619-1
0
...................На самом деле все учавствовавшие до чего они довели Беллу и почему всех собак вешают на него, да Эдвард вероломно и беспощадно с ней поступил, но и Розали ведь в свое время за ее спиной наслаждалась счастьем с Эдвардом, совершенно не думая о ней........... ............... 
Несправедливо однако, ведь тут одними из главных виновников приведших к такому печальному состоянию Беллы являются и ее родители.................:fallow111:.............. :facepalm02:Теперь Белла между жизнью и смертью, в отключке............................ 
!!!!!!! :girl_wacko:ей нужен стимул или толчок для пробуждения ее к жизни............. 
