Глава 15.
Умереть от любви.
Умереть от любви.
PRO Белла.
- Наркоз, - скомандовал Карлайл.
Мне надели на лицо маску, глаза закрывались. Я стала засыпать, позволяя врачам, в которых еще живет вера в мое спасение, начинать операцию.
Within Temptation - The Swan Song
Перевод. Лебединая песня
Но я не верила. Гонимая болью, вера ушла из меня...
Боль выгнала все, кроме любви, которая вместе с ней съедает мое сердце изнутри...
Я устала с ними бороться, поэтому сдаюсь, позволяя убивать меня...
Да, я знаю, что умру. Я смирилась. Мне все равно. Я устала мучиться, и надеюсь, что мой дальнейший путь будет легкий и спокойным, без боли...
Знаете, я даже рада, что умираю. Рада, потому что умираю от любви....
Я была повержена самым святым чувством на Земле, с которым невозможно сражаться - Любовью.
И я очень хочу сказать спасибо человеку,которого так сильно любила...
Я была так глупа, когда вступила в бой. Я убивала сама себя, ведь я жила любовью и надеждой, которые я так усердно пыталась изгнать из своего сердца, смешивая их с болью...
Они обратились против меня, заставляя сердце умирать...
Смерти я не страшусь- все мы когда- нибудь умрем. Рано или поздно. Какая разница?
Возможно, умерев, я стану ангелом. Буду счастливая, в белом платье и крыльями.
У меня будет свое облачко, с которого я буду оберегать Его...
Буду радоваться и грустить вместе с Ним...
Буду так же любить Его...
Возможно, даже еще сильнее...
В моей жизни было все- боль, радость,счастье, потери, любовь...
Но боли, все-таки было через чур много...
Я верила, что я сильная- напрасно. Я не прошла испытание, мое сердце не выдержало боли...
Я помню всех, кого я любила- родители, Розали, Элис, Джаспер, Эммет...
Я помню все их слова, взывающее меня к вере...
Я помню все их попытки вернуть меня к жизни, надеяться, верить.Но во мне нет веры.Ее изгнали.
Я буду по ним очень скучать...
Я жалею, что мучила их, вместе с собой...
Я горда тем, что они не бросили меня...
Я счастлива, что они были в моей жизни...
Я смогла попрощаться с ними...
Я не жалею, что судьба обернулась для меня так...
Я считаю, что прожила достойную жизнь...
Теперь я могу уйти в неизвестность...
Давай, сердце, подними белый флаг, посмотри, как будет ликовать боль, когда мы замолкнем на веки...
Я ощущала конец, он был близок...
Очень близок...
Я слышала шум, возню, тихий, редкий писк кардиографа.
- Мы ее теряем! - говорил кто-то, словно в микрофон.
- Нет, она ДОЛЖНА жить! Белла, борись.
Карлайл. Я не хочу. Не проси меня. Не надо. У меня нет причин, что бы остаться. Я хочу уйти. Я уже иду...
Я слышала редкие тук- тук своего сердца. С каждым разом биение становилось реже и реже. Оно останавливалось. Наконец-то.
- Белла,живи! - отчаянно кричал Карлайл.
Снова не то.
Ток.
Зачем? Не хочу. Я готова...
Тук...
- Белла...
Тук...
- ... он умрет без тебя...
Тук...
- Ты нужна ему.
Тук...
Я уже уходила, но слышала шепот Карлайла.
- Время смерти 12.25, - сказал другой голос.
- НЕЕЕЕЕЕТ!
Это было последним, что я слышала.
Из последних сил я попыталась встать, пойти на голос полный боли. Полный горя. Полный отчаяния.
Темнота накрыла меня...
Within Temptation - Pale
Перевод.Бледная
Стало легко и спокойно, несмотря на темноту. Я была там, где хотела. Мне было хорошо. Никакой боли.
Только пустота.
Я нашла покой. Больше не будет боли, страданий, горя, лжи...
Сейчас меня заполняли те чувства, которых мне не хватало последние пять лет...
Покой...
Легкость...
Эйфория...
Я лежала на полу. Он казался мне мягким и приятным, как одеяло. Он был теплым.
Но мне захотелось встать.
Мое сердце было безмолвным, тихим. Без боли.
Темнота была приятной и мягкой.
Я оглядела себя - я была прежней. Прежней счастливой, влюбленной девчонкой.
Я дотронулась своей левой рукой до своей щеки, желая поверить, что это не сон. Это было приятное ощущение. Только что-то мешало. Что-то холодное.
Присмотревшись я заметила, как на руке блеснуло кольцо. Мое обручальное кольцо.
Эдвард.
Я попыталась вспомнить.
"Белла, он умрет без тебя. Ты нужна ему."
Слова Карлайла эхом отдавались в моей голове.
Потом...
"НЕЕЕТ!"
Крик. Его крик. Полный боли.
Я не успела попрощаться.
Не успела сказать...
Тут все переменилось.
Боль. Снова. Она снова ворвалась в мое, теперь уже безмолвное сердце.
Я схватилась руками за голову.
Пустота. Без него я потеряла весь смысл дальнейшего существования.
Никакой рай не заменит его взгляда, его прикосновения, просто Его присутствия...
Просто быть рядом...
Ему было больно. Он звал меня. Ему было не все равно. Я была нужна ему.
Я нашла. Нашла причину, по которой я должна остаться... Не умирать.
Я ошибалась. Ошибалась на его счет. Я была ему небезразлична.
Я должна найти силы вернуться.
Я должна была дать ему шанс...
Шанс. Все исправить...
Я хочу вернуться.
Сказать люблю...
Быть с Ним.
Унять его боль.
Любить...
Я должна бороться.
Я хочу...
Темнота. Снова.
От автора: Жду любых комментариев здесь и на форуме)
Источник: http://robsten.ru/forum/29-619-1
0
