POМ Белла

Господи, зачем я согласилась на это?

О чем я только думала?

Свадьба?

Эдвард?

Миссис Каллен?

Что я наделала!

Почему я согласилась?

Почему именно этот путь?

Я должна была найти другой выход! Что угодно, только не это!

Ну, почему я смирилась с судьбой?

О чем я только думала?

Я глядела на себя в зеркало, задавая вопросы сама себя, пока Элис и Розали одевали на меня свадебное платье.

Шелк, нежно катился по моей коже, почему-то заставляя ее дрожать.

Неужели этот день настал? Тринадцатое августа? Так быстро?

Снизу доносился шум гостей, который рассаживались по своим местам, ожидая церемонию.

Там было не меньше, чем полгорода!

Дыхание перехватило.

- Белла, я туго завязала бант? - обеспокоенно спросила Элис.

- Нет. - Почему мой голос дрожит?

От страха?

Да. Я боюсь, будто я по-настоящему выхожу замуж.

Я должна совладать со своими чувствами. Запереть их на замок. Все.

Из этой комнаты должна выйти другая Белла, с улыбкой, и без любви к будущему мужу. Другая, которая потом отпустит его к Розали.

Розали одела на меня венок, и теперь расправляла мои кудри.

Боль. Но почему сердцу так больно?

- Пора! - пропела Рене, заходя в комнату вместе с Чарли. - О, доченька, ты такая красивая! И, все-таки, я была права насчет платья! Это так необычно! Ты самая прекрасная невеста на свете! - Слезы счастья катились по ее щекам .

О, мама, ты многого не знаешь! Ну позволь мне уйти, чтобы не совершить самую ужасную ошибку в моей жизни!
- Рене, пора! - напомнил Чарли. - Эдвард и священник уже внизу.

- О, ну все, иду. Увидимся внизу, миссис Каллен.

Я вздрогнула , когда она произнесла мое новое имя. Фальшивое имя.

Рене, ничего не замечая, чмокнула меня в щеку,и унеслась на первый этаж, на свое место в первом ряду.
- Белла, ты сразу за нами! - сказала Розали, многозначительно глядя на меня.

Я кивнула. Подруга думает, что я убегу и не сдержу слово. Ей и Эдварду очень нравился этот план. Они так радовались ему, что не видели в нем прорех...

Может, влюбленные все такие.

- Белла, идем? - хрипло спросил Чарли.

Все, Белла, успокойся! Ты актриса, играй свою роль!

- Да, идем.

Within Temptation - What Have You Done
(От автора: Включаем и слушаем))) Обязательно!)

Войдя в двери гостиной, я ощутила на себе сотни взглядов, однако ответить я не спешила.

Успокойся, Белла!

Камера! Мотор! Начали!

Я подняла голову, и улыбнулась.

Я не ошиблась, здесь действительно было пол города, который пожирал меня взглядом.

И тут я увидела его.

На нем был обыкновенный черный костюм и белая рубашка с галстуком.На его лице тоже сияла улыбка.

Только фальшивая, как и моя. Будь, моя воля, я бы убежала от сюда далеко- далеко.

Но я не смогла отвести от него взгляд.Я как зачарованная смотрела на него, сердце бешено отбивало чечетку.

Неужели, человек которого я люблю, скоро станет моим мужем?

Но лишь на бумаге. Я никогда не буду принадлежать ему, никогда не буду Его.

Никогда.

И вот я рядом с ним. Мой отец отдает мою руку.

Я готова была умереть, когда ощутила тепло его руки.

- Леди и джентельмены, мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать союз двух верных сердец...

Ноги были ватными. Голова кружилась. Я смотрела на его серьезное лицо.

- Изабелла Мари, берете ли Эдварда Энтони?..

Последний шанс отказаться. Уйти.

Сейчас я скажу "да" и женой человека, которого я безумно люблю. Скажу "да" и осчастливлю его и свою семью. Скажу "да" и выхода назад не будет.

Готова ли я страдать, мучатся, ревновать, отпустить, любить, терять?

- Да.

Боже, я сказала это вслух?

-Эдвард Энтони, берете ли вы Изабеллу Мари?..

- Да.

Его голос звучал громко и серьезно. Из него вышел бы неплохой актер. А может он представляет на моей месте Розали?

Он надел мне кольцо. Я не могла отвести от него взгляд. Оно было такое...

Мягкие и настойчивые руки развернули мое лицо. Он медленно приближался. Нас отделали всего несколько сантиметров.

В его глазах была мука и боль.

Я не могла смотреть в них, иначе бы убежала. Я закрыла глаза и стала ждать.

Его губы нежно коснулись моих. Они были теплыми. Я целовалась в первый раз. Бабочки заполнили мой живот. Я непроизвольно приоткрыла рот, позволяя ему углубить поцелуй. Его рука на моей талии,моя на его шее. Это было так робко и осторожно. Его сладкое дыхание, его язык в моем рту - все это сводило меня с ума.

Я изо всех сил держала свою страсть в себе, не давая ей вырваться наружу.

Он начал отстраняться.Я пыталась заставить свою руку отпустить его шею.

Пока я убирала руку, я ощутила его поцелуй на моем лбу.

Кровь прилила к моему лицу. Боже, я краснею? Почему?

Эдвард неуверенно улыбнулся и развернул меня к толпе.

Грохот аплодисментов наполнил комнату, оглушая меня.

Вспышки фотокамер ослепляли.

Его рука была для меня соломинкой, что бы не утонуть.

Люди начали подходить с поздравлениями.

Мама и Эсми были первыми, обе заплаканные, он обнимали и целовали нас. То как мы общались с Эдвардом до свадьбы в течении месяца убедило их, что между нами что-то есть.Теперь мы лишь молча наблюдали за их счастьем, ради которого так старались.

Розали была второй. Она обняла меня о прошептала:

- Знаешь, думаю, ты могла бы лучше!

- Издеваешься? - прохрипела я.

Дальше были Элис и Джаспер и еще куча народу, которого я вообще не знала.

Сумерки наступили незаметно.

Во дворе где были накрыты столы,было место для танцев.

И судя по тому, что Эдвард привел меня на него, притянул очень близко, оставив легкий поцелуй на моих губах, от которого голова пошла кругом,обнял, зарываясь лицом в мои волосы, вдыхая сладкий аромат лилий из моего венка, Розали уже успела его тоже " поздравить".

Ну, куда еще натуральнее?

Эх делать нечего.Тонуть так тонуть... Я положила голову ему на плечо. Мы медленно кружились в середине танцпола.Я слышало его ровное, в отличии от моего, сердцебиение. Кожа горела там, где были его руки.

Думаю, что мы сыграли свои роли отлично, потому что не было еще и девяти часов, когда Эсми прервала наш танец.

Нас ожидал уже подготовленный гостиничный номер для "первой брачной ночи". Нас везли начинать новую жизнь, Нас везли в неизвестность...

От автора: Жду любых комментариев здесь и на форуме)

Перевод песни Within temptation- What have you done?

Свадебное платье Беллы.
От автора: Рисовала и придумывала сама- Тапками не кидать!

Источник: http://robsten.ru/forum/29-619-1