Глава 13. Последствия ошибки
POV Белла Когда ты приказываешь сердцу заткнуться, а оно лишь зло усмехается, выбивая всё быстрый темп; когда велишь мозгам заработать, а они, подобно машине, заглохли на месте; когда умоляешь ноги сделать коротенький шаг, а они воздушны, словно сладкая вата – поздравь себя: ты в глубокой заднице!
Уже около 20 секунд, я пыталась открыть странно ставшими тяжелые веки, очистить ноздри от, чёрт возьми, «неизбавляемого» запаха. Думать о том, что случилось несколько секунд назад ни то что не было желания, но и не было возможности. Это требовало слишком много мозговых процессов одновременно. Да и сходить с ума, считаю, мне пока рано.
- Экхм… - слишком наигранный кашель послышался рядом, и я распахнула глаза. Анжела. Чёрт, я ведь почти забыла о ней. Я просто смотрела на эту немало озадаченную девушку и размышляла о том, желаю ли я её убить и ли упасть в колени со словами благодарности за то, что она прервала…. «это».
- Прости?! – пропищала она.
В ответ я лишь закатила глаза и сделала пару шагов в направлении небольшой плетённой лавки в этом злосчастном тёмном коридоре. Усевшись на достаточно удобные сидения, я откинула голову назад, закрыв лицо руками. Мысли в самом хаотичном порядке кружили, подобно вихрю из каких-то нелепых фраз: «Что это было?!», «Что я сделала?!», «Что, чёрт возьми, сделал ОН?!», «Почему позволила?!», «Как допустила?!» и снова, «Что….?», «Как….?!», «Зачем….?!». Эти грёбанные вопросительные слова сводят с ума.
- Белла. – сев рядом со мной, позвала Анжела.
- Ммм…?! - не убирая рук, промычала я.
- Ты ведь знаешь, кто он и что может сделать?! – почти шёпотом проговорила девушка.
Чёрт, это словно не Анжела сказала, а мой внутренний голос. Теперь это как долбанное эхо звучит в моих мозгах.
- Да, знаю. – убрала я руки с лица и посмотрела на подругу. – И обещаю, что не допущу этого. – улыбнувшись добавила я.
Несколько секунд мы просто молча седели, бестактно игнорирую ждущих за столом гостей. Моих гостей.
- Стоп… - внезапно осенило меня. – А почему ты пришла только сейчас?!
- Нууу… ты ушла и я подумала, что тебе нужна помощь и…
- Нет, нет… - возразила я. – Я не об этом. Я давно убежала, а ты пришла только сейчас.
- Ах это… - внезапно опустила взгляд она на свои колени. – просто…
- Что?!
Мне это не нравится. Очень не нравится.
- На самом деле, когда мы увидели, КТО за тобой бросился…эм... в общем Джейк немного дёрнулся.
- Дёрнулся?! – пыталась я понять Анжелу, что было не очень просто.
- Ну это… он хотел за тобой броситься, но я его оставила.
- Что значит «броситься» и «остановила»?! – подозрительно сузив глаза, спросила я.
- Боже, Белла, что это может значить?! Увидел Эдварда, покраснел, психанул, хотел пойти за вами, я сказала, что там Женский туалет и всякая подобная ерунда. Ну и он остыл, думаю. – немного нервозно проговорила она.
- Ясно. – подытожила я.
- Что ясно?!
- Ничего. – пожала я плечами и рассмеялась.
Чёрт, это клиника!
- Ты в порядке?! – спросила Анжела, когда я поднимала нас по направлению к залу.
- Конечно, Энж. Всё в норме. – непринуждённо ответила я.
Боже, я жалка.
Если можно было бы просканировать атмосферу в виде картинки до прихода Каллена и после, то думаю, картины выглядели бы примерно, как цветочный луг весной и чёрный квадрат Малевича.
Я пыталась не обращать внимание на сверлящий взгляд Джейкоба и, проклятье, осуждающие взгляды остальных парней.
- Простите. – неловко извинилась я, когда мы сели за стол.
Я заметила, что на столе успели за время моего отсутствия прибрать следы «мокрого» казуса.
Несколько минут все молчали, делая вид, что увлечены едой и напитками, что выглядело безнадёжно неправдоподобно. С Днём Рождения, Белла!
- Ты, дешёвая сука! – прорезал внезапно дикий вопль тишину. Фу, что у этой девушки с голосом?!
Все головы повернулись в сторону источника звука, и какого было моё удивление, когда я поняла, что «источник» звука смотрит на меня таким ненавистным взглядом, что было, кстати, взаимно. На меня глядела невысокая, но достаточно форменная светловолосая дама с искусственными, уж я-то знаю, кудрями, обтянутая нереально коротким куском ткани, за который, если я назову его платьем, моя мама снесёт мне голову, как истинный «работник» моды. Тяжело поверить, что когда-то эту девушку я считала, если не подругой, то близкой знакомой. В кого ты превратилась, Стенли?!
Я чуть не рассмеялась, когда она на своих не самых низких каблуках пыталась добежать да меня, размахивая руками с неестественно длинными ногтями. Спустя несколько спотыканий и пошатываний она, наконец, остановилась у нашего столика, театрально расставив руки по бокам. Боже, да она сейчас вскипит.
- Ты! – ткнула она в меня своим кривым от перелома в детстве, указательным пальцем – Что ты ему сказала, сука?! – прошипела она.
Возможно, я ответила бы ей угрозами и обзывательствами, если бы не видела эту ситуацию до абсурда смешной.
- Эй, Джесси, ты же леди. Возьми себя в руки. Изложи суть проблемы и, думаю, мы сможем придти к общему соглашению, благодаря которому станет возможно избежать жертв. – с самой искренней и приветливой улыбкой, на которую я была способна, ответила я.
- Что ты несёшь, чокнутая?! Ты трахалась с ним, да?! Вы оба вышли с туалета. Уверена…
- Так…. – заткнула я её жестом руки. Она перешла грань. Видеть Бог, я пыталась быть толерантной и всякая подобная фигня. – Слушай сюда, дешёвка, - проговорила я вставая с места, стараясь игнорировать зевак вокруг и менеджера, который так быстро оказался рядом, и посмотрела перед собой, где была не очень лицеприятная картина в виде лица Стенли, что напоминало штукатурку, которую мы с Рене накладывали прошлым летом, делая ремонт в квартире.- ...закрой свой ничтожный ротик, так как одному чёрту известно, что ты им вытворяла, поэтому слышать из него подобные издыхание просто унизительно. А что касается каких-либо моих отношений сексуального плана, то, боюсь, ты слишком мала и в тоже время чересчур развратна, чтобы знать о них. И прошу, дорогая, в знак нашей былой дружбы, оставь себе хоть долю самоуважения с граммом гордости и мирно свали, вызвав такси и умолчав о факте, что приехала ты с, по твоему мнению, первым Казановой, а уезжаешь с потным таксистом.
Да, это было грубо, но, в какой-то степени, это было сделано для самой Джессики. Что бы там ни было, думаю, она не является на корню злым и коварным человеком. Кажется, она лишь слабая личность, которая слишком быстро поддалась влиянию окружающих, которые затянули её в эту рутину фальши и лоска. Надеюсь, после этого моего монолога она, наконец, начнёт уважать себя и поймёт, что Каллен, чёрт его побрал, не должен так поступать, даже с такой, как она, которая сама позволяет ему это. Пусть для неё я сейчас конченная сука, я же считаю себя кем-то вроде тайного спасителя. Уф… это смахивает на сюжет новеллы.
Несколько секунд голубые глаза Джессики смотрели на меня с шоком, злостью, а затем…..грустью?! Что-то я не понимаю. А где кошачьи визги?!
- Ты думаешь, ты – особенная?! – внезапно прошептала она так тихо, что, уверена, услышала её лишь я и то с трудом. – Когда-нибудь он и с тобой так поступит. – выдохнула она и внезапно я увидела, что глаза её стали стеклянно-влажными. Но длилось это недолго, так как через секунду, она уже бежала к выходу, оставляя меня в оцепенении и в каком-то космическом смятении.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Уже около часа я и мои гости пытались всеми силами делать вид, что за последние 2 часа ничего не случилось. Кто-то пытался завести разговор, но всё это было настолько нелепо и неловко, что общение вновь сменялось на молчание и нервное поедание десерта. Меня, как именинницу, это должно было беспокоить больше остальных, но я настолько погрузилась в свои мысли, что мне было не очень до этого. Как это не глупо, я не могла выкинуть из головы слова Стенли. Естественно, что они были нелепыми и где-то смешными, но все же не покидали меня. «Когда-нибудь он и с тобой так поступит.» - конечно, она имела в виду Каллена и, конечно, Джессика сама не знала, что говорит. Для того, чтобы дать ему так со мной поступить, надо хотя бы позволить ему пригласить меня в кафе, а чтобы позволить ему пригласить меня в кафе, нужно подпустить его настолько близко, чтобы я могла дать согласие. А это никак не стоит в моих планах на будущее.
Также у меня не выходили из головы глаза Джессики. Я видела их всего секунду, но этого было достаточно, чтобы заметить всю ту боль, что в них отражалась. Конечно, ей было больно. Он привёз её на ужин и оставил, как ненужную вещь. Каллен – свинья.
- Белла, что тебе подарили родители?! – вдруг вывел меня из раздумий голос Пола.
- О… - улыбнулась я. – Это сложная и долгая история. – усмехнулась я, вспоминая утреннее поведение Чарли.
- Всё так плохо?! – хихикнул Эмбри.
- Пока не знаю – рассмеялась я.
Ещё около полу часа, за которые Джейкоб, кстати, не произнес ни слова, лишь изредка глядя на меня, мы немного шутили и болтали, пока весь десерт не был съеден и темы разговоров не были исчерпаны. Когда я расплатилась за ужин, мы надели куртки и вышли на встречу прохладному ветерку Форкса, которому впервые за всё своё пребывание в этом городе я была рада. Сейчас освежающий леденящий воздух – лучшее, что мне нужно.
Мы были на двух машинах, так как у Джейка машина, хоть и красивая, но, честно говоря, немного бесполезная, учитывая, что вмещает всего двоих. Так как привёз меня именно Блэк, было бы странно, если уехала бы я на машине Пола, который взялся развести всех остальных, тем более, что Джейк явно был не против поездки со мной, учитывая, как выжидающе держал для меня пассажирскую дверь. Попрощавшись с ребятами и поблагодарив за подарки, которые я ещё не смотрела, мы с Джейком покинули парковку ресторана.
Всю дорогу, пока мы ехали, я разглядывала бесконечную полосу из лесных деревьев, звёздное небо, немного мрачно нависающее над головой, и удивительно ярко-сияющую луну, не желая обращать внимание на напряжение, которое царило в машине, пока мой водитель, не отрываясь, следил за дорогой. Стерео Джейк не включил, а включать сама я не собиралась. Спустя 10 минут мой характер взял вверх, и я не выдержала всей этой грёбанной атмосферы.
- Ну всё, я сдаюсь. – проговорила я, разводя руками, что видимо, удивило, Блэка так как он на мгновение вздрогнул, но через секунду снова был в непроницаемой маске. - В чём твоя проблема?! – добавила я, глядя на него.
Скорей всего, я выглядела более чем глупо, так как мой собеседник даже не потрудился на меня взглянуть. Уже окончательно отчаявшись, я откинула голову назад, ожидая, когда мы, наконец, приедем домой.
- Ты серьёзно спрашиваешь, в чём проблема?! – внезапно услышала я голос и резко повернула голову влево, на секунду подумав, что мне послышалось, так как ничего на лице Джейка не говорило о том, что он что-либо говорил или спрашивал.
- Я не понимаю причин твоего поведения. – прошептала я.
- Белла… - тяжело вздохнул он, но всё ещё смотрел на дорогу. - Не буду врать: там, в ресторане, я готов был разнести этому ублюдку голову. Я еле сдержался. Мне ясно, что я не могу ни о чём просить, тем более ни о чём требовать, но мне тяжело, когда ты общаешься с ним, одновременно со мной. Наверно… - сделал он паузу и на мгновение закрыл глаза. – мне нужно будет привыкнуть. – добавил он и, бросив на меня быстрый взгляд, сдавленно улыбнулся, получив в ответ улыбку от меня.
- Ну, моё общение с ним, далеко от общения с тобой. – сказала я, с долей юмора.
- Надеюсь. – процедил он.
Несколько секунд я думала о том, стоит ли затрагивать эту тему сейчас и стоит ли вообще, но женская черта – любопытство взяла вверх и я спросила.
- Ты так ненавидишь его! – скорее, как утверждение, проговорила я.
- Есть причины! – жестко ответил Джейк.
- Всё так страшно??! – не успокаивалась я.
- Только не для него. – чуть ли не прорычал он, после чего быстро зажмурился и сделал глубоки вздох. – Белла, когда-нибудь я расскажу тебе.
В ответ я лишь коротко кивнула и улыбнулась. Дааа… видимо, там действительно, что- то серьёзное. Не стоит больше доставать с этим его. Да и какая разница?! Это их проблемы, в которых они сами разберутся…или не разберутся.
Остаток пути прошёл в тишине, но напряжение если и витало в салоне, то лишь незначительное.
- Спасибо. – поблагодарила я, когда мы остановились у моего дома.
- Без проблем. Ещё раз с Днём Рождения, Белз. – усмехнулся Джейк, и я открыла дверь, чтобы выйти из машины.
- Спокойной ночи. – проговорила я и зашагала в сторону дома.
- Эй, Белз. – окликнул меня Блэк. Я обернулась и увидела его, машущего мне моими подарками.
- Чёрт, какая неблагодарная. – хихикнула я, забирая у него подарки.
- Спокойно ночи. – усмехнулся он, и я, кивнув, снова зашагал к дому, слыша за спиной шум удаляющейся машины.
Подходя к дому, я заметила, что свет везде выключен, что было более чем странно. На часах было не так поздно, а, зная Чарли, не думаю, что он лёг бы, пока я не явилась домой. Хотя, возможно, он устал.
Вытащив ключи из кармана куртки, я вставила их в замок, открыла дверь и оказалась в кромешной тьме. Закрыв за собой дверь, я на ощупь стала искать вход на кухню, так как ближайший включатель света был именно там. Наконец, достигнув цели, я щелкнула включателем, и яркий кухонный свет тут же резко ударил мне в глаза, заставляя зажмуриться.
- С Днём Рождения!!!!!!! – услышала я крик рядом с собой, что заставило подпрыгнуть и выронить ключи и все подарки из рук.
- С Днём Рождения, милая! Боже, какая ты сэкси, детка! – продолжали кричать.
Так, стоп. Этого не может быть. Это же голос…
- …РЕНЕ! – вскрикнула я, резко распахнув глаза, что причинило им неслабую боль и стала судорожно разглядывать кухню, в которой я успела заметить лишь немного смущённого Чарли с нелепо смешным праздничным колпаком на голове. А где же Рене?!
- Дорогая, я здесь!!! – услышала я вновь её голос и только тогда заметила, откуда шёл звук её голоса. На кухонном столе лежал раскрытый ноутбук с красным бантиком в углу экрана и лицом в крупном плане непосредственно на самом экране.
- Мама?! – удивлённо спросила я.
- Да, дорогая. Тебе нравится подарок?! Мы столько думали и вот решили, что ноутбук с модерном тебе необходим. Правда, Чарли?!
Источник: http://robsten.ru/forum/29-160-2
0
