Глава 14. Называя по имени: часть-2
- Эм… ну около двух часов. – недоумённо ответил я.
- Всего два часа? – внезапно воскликнула Свон. –Оооххх….
- Что ты ерзаешь? – спросил я, следя за тем, как она перемещается на сидении.
- Я не ёрзаю. – буркнула Свон в ответ.
- Нет, ёрзаешь. – настаивал я. В самом деле, я же вижу.
- Уф…. мне просто… - замолчала она, сморщив нос. - …нужно в дамскую комнату.
И ту меня прорвало. Всё моё тело билось в конвульсиях смеха. – В….дамскую… - не мог я успокоится. - …комнату?
Она зло посмотрела на меня, слишком сильно хмурясь, из-за чего её лицо чуть исказилось.
- Оу, прости, что была слишком любезна с таким хамлом, как ты. – выплюнула Свон, что заставило меня тут же замолчать.
- Ну раз тебе надо в ДАМСКУЮ КОМНАТУ - иди. – проговорил я равнодушно.
- Куда иди? – озадаченно спросила она.
- В Китай, Свон. Пешком. – серьёзно сказал я. – Уф, конечно в лес. Иди в лес, Свон.
- В лес?! Одна?! – со странной паникой в голосе выдохнула она.
- Оу, ты приглашаешь меня с собой? – изогнув бровь, нахально спросил я.
- Эу, нет. – крикнула Свон.
- Ну тогда одна. – пожал я плечами.
- Нет. – снова странная паника. – Я потерплю.
- Конечно потерпишь, но непонятно для чего? – недоумённо спросил я.
Серьёзно, я не мог понять, для чего все эти мучения, если можно просто, чёрт возьми, пойти в долбанные кусты. И Свон далеко не похожа на этих «неженок», которые отказываются справить нужду где-либо, помимо роскошных кафельных уборных.
Она не отвечала мне, что немного приводило в грёбанное замешательство.
- Не волнуйся. – тихо прошептала она. – Я не испорчу тебе сидение. Я не так воспитана. – произнесла она холодным тоном и до меня не сразу дошёл смысл её слов.
Чёрт, а я ведь действительно ни разу не подумал о своей машине, но ведь не был настолько мудаком, чтобы думать о подобном.
Честно говоря, на данный момент меня больше заботило, какого хрена, она не может пойти и проклятье поссать.
- Ладно… - выдохнул я. – Я сдаюсь, делай, что хочешь.
Ещё около 10 минут, мне казалось, что Свон сейчас начнёт метаться по всему небольшому пространства машины. Я наблюдал за тем, как она жевала нижнюю губу, заламывала руки, снова и снова клала одну ногу на другую.
- Всё! – поражённо произнесла она, хватаясь за ручку двери. - Я больше не могу.
- Да неужели. – усмехнулся я, наблюдая за тем, как она вышла на улицу. Она немного вздрогнула, от чего я понял, что на улице достаточно прохладно, да и в машине температура заметно падала.
Свон несколько секунд переминалась с ноги на ногу, затем неуверенно шагнула в сторону леса. Она двигалась со странной и непонятной мне осторожностью, но в движениях всё же чувствовалось нетерпение «освободиться».
Она неспешно шагнула на траву, и мне показалось или она немного вздрогнула? Из-за холода, наверно. Вокруг всё гуще опускался туман и видимость была паршивая. Спустя несколько шагов, Свон скрылась за какими-то деревьями. Что с ней, чёрт возьми, такое происходит? Она не похожа на этих паникёрш, которые боятся ходить одни по улицам или падают в обморок при виде крови. Хотя, откуда мне это знать? Дерьмо.
Я сидел и скучающе вертел головой из стороны в сторону. Нужно заметить, что без Свон тут нудновато. Вообще, если бы не это её, мягко говоря, странное поведение, то можно было бы хорошо воспользоваться этой возможностью побыть наедине. Я, Она, Lexus. Наводит на мысли. Конечно, далеко заходить не стоит, но, думаю, она будет не против некоторых прикосновений. Девушка всё равно напряжена. Уверен, это её расслабит.
Улыбнувшись своим мыслям, я решил, что было бы неплохо размять ноги, и принялся открывать дверь. Холодный воздух тут же ударил в лицо, что неслабо бодрило. Я наступил на неровную поверхность асфальта и почувстовал, как кровь прилила к конечностям. Слишком долгое сидение давало о себе знать. Чёрт, ну почему никто не проезжает?! Карлайл меня убьёт, если узнает о сегодняшней выходке. Остаётся надеется лишь на то, что Эсми не позвонит ему в Нью Йорк. Второго расставание со свей красоткой, - я бережно провёл рукой по холодному металлу. – я не переживу и вообще….
- Эдвааааард!!!!
Я подпрыгнул на месте непонятно из-за чего больше. Из-за того с какой силой кричали моё имя, или в принципе от звука своего имени из уст этой девушки.
- Эдвард! Эдвард! – доносилась приближающиеся визги и я резко развернулся, судорожно вглядываясь в утренний туман, ища небольшой силуэт, зовущий меня. Скоро до меня стал доносится шум быстрого бега. Через мгновение из леса выбежала запыхавшаяся Свон с растрёпанными волосами и сбившимся дыханием. Я стал приближаться к ней, пока она бежала в мою сторону.
- Боже, Эдвард! – снова крикнула она, когда уже оказалась прямо передо мной. Стоит признаться, первым моим желанием было притянуть её к себе, но я быстро отдернул себя. Зачем?
- В чём дело?! – спросил я, наблюдая за её глазами, полным паники. Волосы прилипали к лицу, на котором было несколько мелких влажных листочков.
- Надо бежать! – только выдохнула она и резко схватив меня за запястье потянула к дороге, по которой тут же стала бежать, уверен, в непонятном ей самой направлении.
- Что, чёрт возьми, происходит? – выдернул я свою руку, что заставило её на миг расширить глаза.
- Ладно, я одна пойду. – пожала она внезапно плечами и с каким-то стеклянным взглядом развернулась и побежала прочь. Как только я очнулся, то тут же бросился вслед.
- Ау, пусти. – вскрикнула она, когда я схватил её за локоть и потащил к машине.
- В чём дело!? Говори! – уже орал я.
- Там, там…. Пусти меня, чёрт. – вырвала она локоть и я уставился на неё.
- Ну?!
- Я только…. А там какой-то псих с ружьём. Нужно бежать. – тараторила она.
- О чём ты? Какой псих? – недоумевал я.
Никогда в жизни не подумал бы, что Свон можно увидеть в таком состоянии. Да она вся дрожала.
- Нет времени. Бежим, Эдвард. – взмолилась она, тянув меня за рукав.
- Нет, - покачал я отрицательно головой. - Мы не оставим машину.
Внезапно она замерла и с открытым ртом уставилась на меня. Я пропустил этот момент, но когда почувствовал, что щёку стало резко жечь, понял, что мне отвесили звонкую пощёчину, и сейчас на моём лице наверняка красовался смачный отпечаток ладони.
- Что ты, блядь, творишь?! – взревел я, прикладывая свою ладонь к щеке.
- Привожу тебя в себя! – крикнула она. – Я говорю тебе, что там псих с дробовиком, а ты волнуешься о проклятом….АААААААААААА!!!! – снова заорала она, устремляя свой взгляд за мою спину. Я резко развернулся и почувствовал, как девушка вжалась в мою спину, хватаясь руками за мой школьный пиджак.
Передо мной стоял мужчина лет 60 в охотничьей одежде и с охотничьим ружьём, которое весело через плечо. Волосы седые, походка медленная. Я еле сдержался, чтобы не разразится в истерическом смехе. Она в самом деле испугалась, ЕГО?!
- Простите, - заговорил мужчины хриплым голос, от чего бела позади сильней прижалась, что заставило меня удовлетворённо улыбнуться, - Я не хотел испугать вашу подругу. – виновато произнёс старик. – Честно говоря, я сам немного испугался подобной реакции. – чуть усмехнулся мужчина и тут я уже не смог сдержать смешок и ощутил, как кто-то ущипнул меня в спину.
- Ау! Перестань меня калечить. – хихикнул я, чуть повернув голову назад.
Тем временем, мужчина стал приближать к нам, но Белла не торопилась выходить из за моей спины.
- Я Квил. – мужчина осторожно протянул руку. Я улыбнулся и ответил ему крепким рукопожатием.
- Я…
- Эдвард. – улыбнулся старик. – Думаю, об этом теперь знаю не только я, но и половина жителей леса.
В ответ я рассмеялся, за что получил лёгкий удар позади.
- Брось, Белла. – усмехнулся я, разворачиваясь к ней. Я на секунду замер. Что-то изменилось?! Я встряхнул головой, прогоняя эти мысли.
Она отцепилась от меня и теперь стояла, скрестив руки на груди и изрядно хмурясь.
- Значит Белла. – вмешался Квил, улыбнувшись девушке, из-за чего она больше нахмурилась и уставилась на дерево справа от ней. Видимо, старик совсем не обиделся и так же, как и я замечал её реакцию достаточно забавной.
- У вас проблемы с транспортом? – переключил Квил своё внимание на меня.
Я чуть нехотя отвёл взгляд от Беллы и взглянул на мужчину перед собой.
- Да, проблемы с топливом. – виновато произнёс я.
- Хм…. – нахмурился старик. – Это действительно проблема. Заправки тут такая же редкость, как и павлины.
- Здесь обитают павлины? – оживилась Белла.
- Нет. – улыбнулся Квил.
- Оу…. – произнесла Свон и тяжело вздохнула.
- У меня есть немного дома. – снова заговорил Квил. – Я бы мог вам предложить.
- Дома? – с недоверием спросила Белла.
- Да, мы живём в здешних местах. У нас небольшой домик в лесу. – с долькой гордости поведал мужчина.
- В лесу? – пискнула девушка. – Мы? У нас?
- Да, я и моя жена.
Я наблюдал за реакцией Свон, которая сначала зеленела, а потом становилась бледной, как мрамор. Я действительно не понимаю эту девушку!!!
- Эм, я думаю, что я мог бы сходить за топливом, пока ты подождала бы меня в машине, а потом… - обратился я к Белле.
- НЕТ! – крикнула Свон, перебив меня. – Я тут не останусь.
Мы со стариком в недоумении смотрели на Беллу. Действительно, не стоит её тут оставлять, одну.
- Ну…. ладно. – произнёс я тихо и задумался.
Мне, чёрт возьми, придётся оставить машину!? Чёрт! Но в конце концов мы же ненадолго.
- Тогда идём? – спросил Квил.
- Э… ну да. – пробормотал я.
Старик пожал плечами и, чуть поправив ружьё на плече, зашагал в сторону леса.
- Секундочку. – проговорил я и бросился к машине. Быстро взяв ключи, я решил не забирать сумку Свон и, закрыв машину, побежал обратно к Белле.
- Идём? – спросил я, на что она лишь кивнула и мы пошли в сторону леса.
Я не мог не заметить, как, чем дальше мы пробилась в глубь, чувствуя хруст веток под ногами, тем нервозней становилась Свон. Квил рассказывал о том, как они с женой по имени Клэр уже около 20 лет живут здесь и лишь изредка их навещают дети, о том, что им вполне комфортно и никто их тут не трогает. Мне же это казалось сущим занудством.
Внезапно, когда мы шли, рыжая белка прыгнула перед нами и тут же исчезла. Это было достаточно неожиданно, может именно поэтому Белла, скорей всего, неосознанно вцепилась мне в рукав, но увидев, что я заметил это, она поспешила отнять руку, но я не позволил, взяв её за запястье. Я старался не думать о причине своего поступка. Просто это правильно, я думаю.
Воздух был влажным и на лицо иногда падали отдельные капли дождя. Рука Беллы дрожала, говоря о том, что она замёрзла. Не долго думая, я снял пиджак и накинул его ей на плечи.
- Это необязательно. – буркнула она, но всё же не стряхнула вещь.
- Просто молчи. – шикнул я и вновь взяв её за запястье, чему она кстати было не против, зашагал за Квилом, под общий фон его рассказов.
Честно говоря, меня немного щекотало в руке от желание взять её ладонь, но, зная, какая она гипер-инпульсивная, боюсь, что она может просто врезать мне.
- Долго ещё?! – тихо спросила Белла.
- Нет, уже рядом. – ответил Квил и продолжил свой рассказ, смысл которого я потерял где-то на середине.
- Хей, ты в порядке? – спросил я у Беллы, чуть наклонившись к её уху. Она немного вздрогнула и коротко кивнула.
- Эдвард… - позвала она тихо некоторое время спустя и мне было чертовски непривычно слышать своё имя из её уст.
- А? – спросил я, посмотрев на неё, чуть придвинувшись.
- Ты смотрел «Поворот не туда»*? – прошептала она, и я еле сдержался, чтобы не рассмеяться и лишь кивнул.
- Пришли. – объявил нам старик, широко улыбаясь.
Я посмотрел вперёд и увидел, небольшой деревянный домик. Он был непохож на милые домики из этих грёбанных книжек. Это было что-то странное, с каким-то непонятным типом строения.
Я услышал, как Белла рядом со мной шумно выдохнула в облегчении.
Квил предложил зайти нам в дом, пока он сходит в сарай за топливом. Я всё ещё не опускал запястье Беллы и мы поднялись по небольшой лестнице в дом.
- Клэр. – позвал Квил, пока мы с Беллой разглядывали домик. На стенках висело множество картин, где-то оленьи рога и несколько шкур. Впечатляет.
Мы с Беллой одновременно повернули голову, когда услышали приближающиеся шаги. Через мгновение перед нами стояла женщина совсем не малых габаритов, обвязанная фартуком, который казался слишком малюсеньким, и с каким-то застывшим выражением хмурого лица. Волосы у неё были завязаны в безобразный хвост, а руки, обмазанные в муке, были упёрты в боки.
- Это кто? – грубо спросила она мужа, что удивило нас. Вот это леди.
Вдруг послышался громкий раскат грома. Все вчетвером устремили взгляд в окно, через которое было видно, что улица покрылась огромными каплями ливня. Было ощущения будто там наверху решили взять шланг и увлажнить землю. Вот чёрт!!!!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
- Нет, нет и ещё раз нет, я сказала! – кричала Клэр на своего мужа из кухни, пока мы с Беллой сидели в гостиной на диване с достаточно измученными выражениями лиц.- Ты никуда не пойдёшь, я сказала! Пусть сами идут!
Проблема было в том, что жена не отпускала Квила довести нас до машины, ссылаясь на ужасные погодные условия. Хотя они действительно были таковыми. Гром, туман, ливень. Давненько в Форксе такого не было.
В принципе мы могли бы пойти одни, но вероятность заблудиться была слишком велика и как только об этой вероятности узнала Белла, то по её глазам я понял, что иди мы идём с Квилом или не идём вообще.
- Но, Клэр, милая… - пытался её вразумить старик, но всё тщетно.
- Он такой подкаблучник. – прошипела рядом со мной Свон.
- Она такая стерва. – ответил я.
- Можно было бы обуздать. – пожала она плечами и я тихо рассмеялся. – Что смешного?.
- Кто это говорит… - улыбнулся я.
- Экхэ… - откашлялся кто-то позади нас и мы обернулись. В дверях стоял Квил и плечи его были опущены, словно он с поля битвы. Бедный мужик. – В общем, я не могу вас сопроводить сегодня. Вы можете остаться у нас, а завтра утром….
- Нет, нет, нет. – отрицала Белла, поднимаясь с дивана. – Завтра нельзя. Чарли весь город на уши поднимет.
- А у Эсми случится сердечный приступ. – немного преувеличил я.
- Кто такие Чарли и Эсме?! – грубо спросила, появившаяся в проёме, Клэр.
- Родители. – одновременно ответили мы с Беллой.
- Хм…- усмехнулась женщина. – Вы называете их по именам. – высокомерно подметила Клэр.
- Так… - остановилась она в дверях и на секунду развернулась, чтобы бросить: - Или остаётесь или шагаете, но одни.
- Мы можем заплатить. – проговорил я, потянувшись за кошельком, все трое шокировано на меня уставились. Я замер.
- Пф… - фыркнула Клэр и исчезла за дверью.
Я перевёл взгляд на Беллу, которая смотрела на меня осуждающе.
- Что? – спросил я.
- Что это было?! «Мы можем заплатить» - скопировала она мою интонацию. – Это было жАлко, Каллен. – закатила она глаза.
В это мгновение я и осознал в полной мере, в какую мы с Беллой попали задницу!!!!
_________________________________
- Всего два часа? – внезапно воскликнула Свон. –Оооххх….
- Что ты ерзаешь? – спросил я, следя за тем, как она перемещается на сидении.
- Я не ёрзаю. – буркнула Свон в ответ.
- Нет, ёрзаешь. – настаивал я. В самом деле, я же вижу.
- Уф…. мне просто… - замолчала она, сморщив нос. - …нужно в дамскую комнату.
И ту меня прорвало. Всё моё тело билось в конвульсиях смеха. – В….дамскую… - не мог я успокоится. - …комнату?
Она зло посмотрела на меня, слишком сильно хмурясь, из-за чего её лицо чуть исказилось.
- Оу, прости, что была слишком любезна с таким хамлом, как ты. – выплюнула Свон, что заставило меня тут же замолчать.
- Ну раз тебе надо в ДАМСКУЮ КОМНАТУ - иди. – проговорил я равнодушно.
- Куда иди? – озадаченно спросила она.
- В Китай, Свон. Пешком. – серьёзно сказал я. – Уф, конечно в лес. Иди в лес, Свон.
- В лес?! Одна?! – со странной паникой в голосе выдохнула она.
- Оу, ты приглашаешь меня с собой? – изогнув бровь, нахально спросил я.
- Эу, нет. – крикнула Свон.
- Ну тогда одна. – пожал я плечами.
- Нет. – снова странная паника. – Я потерплю.
- Конечно потерпишь, но непонятно для чего? – недоумённо спросил я.
Серьёзно, я не мог понять, для чего все эти мучения, если можно просто, чёрт возьми, пойти в долбанные кусты. И Свон далеко не похожа на этих «неженок», которые отказываются справить нужду где-либо, помимо роскошных кафельных уборных.
Она не отвечала мне, что немного приводило в грёбанное замешательство.
- Не волнуйся. – тихо прошептала она. – Я не испорчу тебе сидение. Я не так воспитана. – произнесла она холодным тоном и до меня не сразу дошёл смысл её слов.
Чёрт, а я ведь действительно ни разу не подумал о своей машине, но ведь не был настолько мудаком, чтобы думать о подобном.
Честно говоря, на данный момент меня больше заботило, какого хрена, она не может пойти и проклятье поссать.
- Ладно… - выдохнул я. – Я сдаюсь, делай, что хочешь.
Ещё около 10 минут, мне казалось, что Свон сейчас начнёт метаться по всему небольшому пространства машины. Я наблюдал за тем, как она жевала нижнюю губу, заламывала руки, снова и снова клала одну ногу на другую.
- Всё! – поражённо произнесла она, хватаясь за ручку двери. - Я больше не могу.
- Да неужели. – усмехнулся я, наблюдая за тем, как она вышла на улицу. Она немного вздрогнула, от чего я понял, что на улице достаточно прохладно, да и в машине температура заметно падала.
Свон несколько секунд переминалась с ноги на ногу, затем неуверенно шагнула в сторону леса. Она двигалась со странной и непонятной мне осторожностью, но в движениях всё же чувствовалось нетерпение «освободиться».
Она неспешно шагнула на траву, и мне показалось или она немного вздрогнула? Из-за холода, наверно. Вокруг всё гуще опускался туман и видимость была паршивая. Спустя несколько шагов, Свон скрылась за какими-то деревьями. Что с ней, чёрт возьми, такое происходит? Она не похожа на этих паникёрш, которые боятся ходить одни по улицам или падают в обморок при виде крови. Хотя, откуда мне это знать? Дерьмо.
Я сидел и скучающе вертел головой из стороны в сторону. Нужно заметить, что без Свон тут нудновато. Вообще, если бы не это её, мягко говоря, странное поведение, то можно было бы хорошо воспользоваться этой возможностью побыть наедине. Я, Она, Lexus. Наводит на мысли. Конечно, далеко заходить не стоит, но, думаю, она будет не против некоторых прикосновений. Девушка всё равно напряжена. Уверен, это её расслабит.
Улыбнувшись своим мыслям, я решил, что было бы неплохо размять ноги, и принялся открывать дверь. Холодный воздух тут же ударил в лицо, что неслабо бодрило. Я наступил на неровную поверхность асфальта и почувстовал, как кровь прилила к конечностям. Слишком долгое сидение давало о себе знать. Чёрт, ну почему никто не проезжает?! Карлайл меня убьёт, если узнает о сегодняшней выходке. Остаётся надеется лишь на то, что Эсми не позвонит ему в Нью Йорк. Второго расставание со свей красоткой, - я бережно провёл рукой по холодному металлу. – я не переживу и вообще….
- Эдвааааард!!!!
Я подпрыгнул на месте непонятно из-за чего больше. Из-за того с какой силой кричали моё имя, или в принципе от звука своего имени из уст этой девушки.
- Эдвард! Эдвард! – доносилась приближающиеся визги и я резко развернулся, судорожно вглядываясь в утренний туман, ища небольшой силуэт, зовущий меня. Скоро до меня стал доносится шум быстрого бега. Через мгновение из леса выбежала запыхавшаяся Свон с растрёпанными волосами и сбившимся дыханием. Я стал приближаться к ней, пока она бежала в мою сторону.
- Боже, Эдвард! – снова крикнула она, когда уже оказалась прямо передо мной. Стоит признаться, первым моим желанием было притянуть её к себе, но я быстро отдернул себя. Зачем?
- В чём дело?! – спросил я, наблюдая за её глазами, полным паники. Волосы прилипали к лицу, на котором было несколько мелких влажных листочков.
- Надо бежать! – только выдохнула она и резко схватив меня за запястье потянула к дороге, по которой тут же стала бежать, уверен, в непонятном ей самой направлении.
- Что, чёрт возьми, происходит? – выдернул я свою руку, что заставило её на миг расширить глаза.
- Ладно, я одна пойду. – пожала она внезапно плечами и с каким-то стеклянным взглядом развернулась и побежала прочь. Как только я очнулся, то тут же бросился вслед.
- Ау, пусти. – вскрикнула она, когда я схватил её за локоть и потащил к машине.
- В чём дело!? Говори! – уже орал я.
- Там, там…. Пусти меня, чёрт. – вырвала она локоть и я уставился на неё.
- Ну?!
- Я только…. А там какой-то псих с ружьём. Нужно бежать. – тараторила она.
- О чём ты? Какой псих? – недоумевал я.
Никогда в жизни не подумал бы, что Свон можно увидеть в таком состоянии. Да она вся дрожала.
- Нет времени. Бежим, Эдвард. – взмолилась она, тянув меня за рукав.
- Нет, - покачал я отрицательно головой. - Мы не оставим машину.
Внезапно она замерла и с открытым ртом уставилась на меня. Я пропустил этот момент, но когда почувствовал, что щёку стало резко жечь, понял, что мне отвесили звонкую пощёчину, и сейчас на моём лице наверняка красовался смачный отпечаток ладони.
- Что ты, блядь, творишь?! – взревел я, прикладывая свою ладонь к щеке.
- Привожу тебя в себя! – крикнула она. – Я говорю тебе, что там псих с дробовиком, а ты волнуешься о проклятом….АААААААААААА!!!! – снова заорала она, устремляя свой взгляд за мою спину. Я резко развернулся и почувствовал, как девушка вжалась в мою спину, хватаясь руками за мой школьный пиджак.
Передо мной стоял мужчина лет 60 в охотничьей одежде и с охотничьим ружьём, которое весело через плечо. Волосы седые, походка медленная. Я еле сдержался, чтобы не разразится в истерическом смехе. Она в самом деле испугалась, ЕГО?!
- Простите, - заговорил мужчины хриплым голос, от чего бела позади сильней прижалась, что заставило меня удовлетворённо улыбнуться, - Я не хотел испугать вашу подругу. – виновато произнёс старик. – Честно говоря, я сам немного испугался подобной реакции. – чуть усмехнулся мужчина и тут я уже не смог сдержать смешок и ощутил, как кто-то ущипнул меня в спину.
- Ау! Перестань меня калечить. – хихикнул я, чуть повернув голову назад.
Тем временем, мужчина стал приближать к нам, но Белла не торопилась выходить из за моей спины.
- Я Квил. – мужчина осторожно протянул руку. Я улыбнулся и ответил ему крепким рукопожатием.
- Я…
- Эдвард. – улыбнулся старик. – Думаю, об этом теперь знаю не только я, но и половина жителей леса.
В ответ я рассмеялся, за что получил лёгкий удар позади.
- Брось, Белла. – усмехнулся я, разворачиваясь к ней. Я на секунду замер. Что-то изменилось?! Я встряхнул головой, прогоняя эти мысли.
Она отцепилась от меня и теперь стояла, скрестив руки на груди и изрядно хмурясь.
- Значит Белла. – вмешался Квил, улыбнувшись девушке, из-за чего она больше нахмурилась и уставилась на дерево справа от ней. Видимо, старик совсем не обиделся и так же, как и я замечал её реакцию достаточно забавной.
- У вас проблемы с транспортом? – переключил Квил своё внимание на меня.
Я чуть нехотя отвёл взгляд от Беллы и взглянул на мужчину перед собой.
- Да, проблемы с топливом. – виновато произнёс я.
- Хм…. – нахмурился старик. – Это действительно проблема. Заправки тут такая же редкость, как и павлины.
- Здесь обитают павлины? – оживилась Белла.
- Нет. – улыбнулся Квил.
- Оу…. – произнесла Свон и тяжело вздохнула.
- У меня есть немного дома. – снова заговорил Квил. – Я бы мог вам предложить.
- Дома? – с недоверием спросила Белла.
- Да, мы живём в здешних местах. У нас небольшой домик в лесу. – с долькой гордости поведал мужчина.
- В лесу? – пискнула девушка. – Мы? У нас?
- Да, я и моя жена.
Я наблюдал за реакцией Свон, которая сначала зеленела, а потом становилась бледной, как мрамор. Я действительно не понимаю эту девушку!!!
- Эм, я думаю, что я мог бы сходить за топливом, пока ты подождала бы меня в машине, а потом… - обратился я к Белле.
- НЕТ! – крикнула Свон, перебив меня. – Я тут не останусь.
Мы со стариком в недоумении смотрели на Беллу. Действительно, не стоит её тут оставлять, одну.
- Ну…. ладно. – произнёс я тихо и задумался.
Мне, чёрт возьми, придётся оставить машину!? Чёрт! Но в конце концов мы же ненадолго.
- Тогда идём? – спросил Квил.
- Э… ну да. – пробормотал я.
Старик пожал плечами и, чуть поправив ружьё на плече, зашагал в сторону леса.
- Секундочку. – проговорил я и бросился к машине. Быстро взяв ключи, я решил не забирать сумку Свон и, закрыв машину, побежал обратно к Белле.
- Идём? – спросил я, на что она лишь кивнула и мы пошли в сторону леса.
Я не мог не заметить, как, чем дальше мы пробилась в глубь, чувствуя хруст веток под ногами, тем нервозней становилась Свон. Квил рассказывал о том, как они с женой по имени Клэр уже около 20 лет живут здесь и лишь изредка их навещают дети, о том, что им вполне комфортно и никто их тут не трогает. Мне же это казалось сущим занудством.
Внезапно, когда мы шли, рыжая белка прыгнула перед нами и тут же исчезла. Это было достаточно неожиданно, может именно поэтому Белла, скорей всего, неосознанно вцепилась мне в рукав, но увидев, что я заметил это, она поспешила отнять руку, но я не позволил, взяв её за запястье. Я старался не думать о причине своего поступка. Просто это правильно, я думаю.
Воздух был влажным и на лицо иногда падали отдельные капли дождя. Рука Беллы дрожала, говоря о том, что она замёрзла. Не долго думая, я снял пиджак и накинул его ей на плечи.
- Это необязательно. – буркнула она, но всё же не стряхнула вещь.
- Просто молчи. – шикнул я и вновь взяв её за запястье, чему она кстати было не против, зашагал за Квилом, под общий фон его рассказов.
Честно говоря, меня немного щекотало в руке от желание взять её ладонь, но, зная, какая она гипер-инпульсивная, боюсь, что она может просто врезать мне.
- Долго ещё?! – тихо спросила Белла.
- Нет, уже рядом. – ответил Квил и продолжил свой рассказ, смысл которого я потерял где-то на середине.
- Хей, ты в порядке? – спросил я у Беллы, чуть наклонившись к её уху. Она немного вздрогнула и коротко кивнула.
- Эдвард… - позвала она тихо некоторое время спустя и мне было чертовски непривычно слышать своё имя из её уст.
- А? – спросил я, посмотрев на неё, чуть придвинувшись.
- Ты смотрел «Поворот не туда»*? – прошептала она, и я еле сдержался, чтобы не рассмеяться и лишь кивнул.
- Пришли. – объявил нам старик, широко улыбаясь.
Я посмотрел вперёд и увидел, небольшой деревянный домик. Он был непохож на милые домики из этих грёбанных книжек. Это было что-то странное, с каким-то непонятным типом строения.
Я услышал, как Белла рядом со мной шумно выдохнула в облегчении.
Квил предложил зайти нам в дом, пока он сходит в сарай за топливом. Я всё ещё не опускал запястье Беллы и мы поднялись по небольшой лестнице в дом.
- Клэр. – позвал Квил, пока мы с Беллой разглядывали домик. На стенках висело множество картин, где-то оленьи рога и несколько шкур. Впечатляет.
Мы с Беллой одновременно повернули голову, когда услышали приближающиеся шаги. Через мгновение перед нами стояла женщина совсем не малых габаритов, обвязанная фартуком, который казался слишком малюсеньким, и с каким-то застывшим выражением хмурого лица. Волосы у неё были завязаны в безобразный хвост, а руки, обмазанные в муке, были упёрты в боки.
- Это кто? – грубо спросила она мужа, что удивило нас. Вот это леди.
Вдруг послышался громкий раскат грома. Все вчетвером устремили взгляд в окно, через которое было видно, что улица покрылась огромными каплями ливня. Было ощущения будто там наверху решили взять шланг и увлажнить землю. Вот чёрт!!!!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
- Нет, нет и ещё раз нет, я сказала! – кричала Клэр на своего мужа из кухни, пока мы с Беллой сидели в гостиной на диване с достаточно измученными выражениями лиц.- Ты никуда не пойдёшь, я сказала! Пусть сами идут!
Проблема было в том, что жена не отпускала Квила довести нас до машины, ссылаясь на ужасные погодные условия. Хотя они действительно были таковыми. Гром, туман, ливень. Давненько в Форксе такого не было.
В принципе мы могли бы пойти одни, но вероятность заблудиться была слишком велика и как только об этой вероятности узнала Белла, то по её глазам я понял, что иди мы идём с Квилом или не идём вообще.
- Но, Клэр, милая… - пытался её вразумить старик, но всё тщетно.
- Он такой подкаблучник. – прошипела рядом со мной Свон.
- Она такая стерва. – ответил я.
- Можно было бы обуздать. – пожала она плечами и я тихо рассмеялся. – Что смешного?.
- Кто это говорит… - улыбнулся я.
- Экхэ… - откашлялся кто-то позади нас и мы обернулись. В дверях стоял Квил и плечи его были опущены, словно он с поля битвы. Бедный мужик. – В общем, я не могу вас сопроводить сегодня. Вы можете остаться у нас, а завтра утром….
- Нет, нет, нет. – отрицала Белла, поднимаясь с дивана. – Завтра нельзя. Чарли весь город на уши поднимет.
- А у Эсми случится сердечный приступ. – немного преувеличил я.
- Кто такие Чарли и Эсме?! – грубо спросила, появившаяся в проёме, Клэр.
- Родители. – одновременно ответили мы с Беллой.
- Хм…- усмехнулась женщина. – Вы называете их по именам. – высокомерно подметила Клэр.
- Так… - остановилась она в дверях и на секунду развернулась, чтобы бросить: - Или остаётесь или шагаете, но одни.
- Мы можем заплатить. – проговорил я, потянувшись за кошельком, все трое шокировано на меня уставились. Я замер.
- Пф… - фыркнула Клэр и исчезла за дверью.
Я перевёл взгляд на Беллу, которая смотрела на меня осуждающе.
- Что? – спросил я.
- Что это было?! «Мы можем заплатить» - скопировала она мою интонацию. – Это было жАлко, Каллен. – закатила она глаза.
В это мгновение я и осознал в полной мере, в какую мы с Беллой попали задницу!!!!
_________________________________
- "Поворот не туда" - фильм (описание) :
Источник: http://robsten.ru/forum/29-160-2
0
