Hello Seattle!
Часть 1
Застегнув рюкзак, я удовлетворенно вздохнул и сел в кресло, позволяя
себе немного расслабиться. Последние полчаса я собирал вещи для поездки в
Сиэтл, а это было довольно утомительно, учитывая двух маленьких
девочек, которые путались у меня под ногами, отвлекая всеми возможными
способами. Знаю я, чего они добиваются: чтобы я опоздал и не поехал в
Сиэтл, но их проказы не новы: в прошлом году они делали то же самое.
Пришлось пообещать им, что в следующий раз, когда Кармен будет кормить
их овсяной кашей, я не буду отвлекать её, чтобы близняшки могли не есть.
Тане и Кейт эта идея явно не понравилась, поэтому они уже больше
четверти часа не показывались мне на глаза.
Посмотрев на часы, я
понял, что уже пора выходить. Схватив рюкзак, я пошёл к выходу, но
спохватился на пороге – фотокамера! Прихватив и её, я притворил дверь за
собой и спустился по лестнице.
В гостиной меня ожидали родители и Кармен с близняшками.
- Опять эта улыбка до ушей, - пробормотала Кармен, едва увидев меня, и
встала с дивана. – Мам, пап, вам бы стоило побеспокоиться, а то мало ли!
Кто знает, что у Эдварда на уме!
- Кармен, прекрати! – упрекнула её Эсми.
- А что, я серьёзно, - девушка ухмыльнулась и повернулась ко мне. –
Надеюсь, нам не позвонят в три часа ночи из полиции, чтобы сообщить нам
об очередной твоей выходке. Ну, разумеется, с друзьями на пару. Учти, я
за тебя залог вносить не буду!
- Ты мне даже кофе по утрам никогда
не делаешь, неужели ты думаешь, что я всё ещё надеюсь на какое-то
человеческое отношение ко мне? – я презрительно хмыкнул и послал сестре
воздушный поцелуй.
- Хоть в этом ты прав, - с усмешкой согласилась Кармен, скрестив руки на груди. – Ты не достоин этого!
- Как и ты, в принципе, - я сладко улыбнулся ей. Кармен раздраженно посмотрела на меня, сжав губы в полоску.
- Закончили свои словесные упражнения? – поинтересовался отец, переводя взгляд с меня на Кармен.
Я молча кивнул, потупив взгляд, а сестра хмыкнула.
- Ну вот и прекрасно! – Карлайл улыбнулся и обнял меня на прощание. – Будь осторожен, Эдвард!
- Вот только не начинай, - простонал я. – Все-таки Кармен больше похоже на тебя, чем на Эсми!
Кармен довольно ухмыльнулась, а я закатил глаза. Эсми же, заметив наши
переглядки, ласково улыбнулась, и, подойдя, крепко обняла меня.
- Удачи, милый, - произнесла она, быстро целуя меня в щеку. – Звони, если что-то понадобиться!
Кивнув ей, я взглянул на близняшек, которые грустно смотрели на меня и
теребили подол своих платьев. Присев на колени, я прижал их к себе,
после чего отстранился и, робко улыбнувшись, пообещал:
- Не грустите, я ведь скоро вернусь. И свожу вас в зоопарк в Порт-Анжелесе на выходных, как и обещал.
Девочки ничего не сказали, только крепко обняли меня и уткнулись мне в
шею. Я горько усмехнулся и, высвободившись из объятий, встал на ноги.
Так, кажется, пора уходить, потому что ещё пара минут - и эти
трогательные детские глаза вконец разжалобят меня, и я останусь. А у
меня ещё много планов на этот уикенд.
Взяв ключи с комода, я
помахал всем на прощание и, послав воздушный поцелуй Кармен, вышел из
дома. Спустившись с крыльца, я остановился на секунду и, глубоко
вдохнув, блаженно улыбнулся. Да, это запах свободы!
Закинув рюкзак
на заднее сидение, я сел за руль и через минуту уже мчался к дому Беллы с
глупой улыбкой на губах. Хотя мы виделись и вчера, и сегодня в школе, я
не мог дождаться момента, чтобы увидеть её вновь. Забавно было
наблюдать, как Белла поначалу улыбается, а потом тут же хмурится, словно
ругая себя за эти мимолётные улыбки. Но тут же вспоминалось эти глупое
пари, которое я должен выиграть. Должен только потому, что это дело
чести.
Нахмурившись, я подавил в себе секундный порыв ударить себя
чем-нибудь тяжелым по лбу и припарковался у дома Беллы. Просигналив, я
вышел из машины и пошел к крыльцу, чтобы встретить девушку, но не успел я
дойти до двери дома, как сама Белла скоропалительно выскочила из дома и
помчалась мне навстречу.
- Эдвард, рада тебя видеть! – выпалила она на одном дыхании. – А теперь давай поспешим: мы должны догнать этих двух.
- Кого? – не понял я. Белла фыркнула:
- Эммета и Розали, кого же ещё! Они сказали, что ты плетёшься как
улитка, и они приедут в Сиэтл первыми. А чтобы оставить мою сестру и
твоего друга с огромным самомнением позади, мы должны торопиться. И,
кстати, я сяду за руль!
- Да? Вообще-то это моя машина, если ты
забыла! – напомнил я с нескрываемым сарказмом, взяв на вид небольшой
рюкзак Беллы, и охнул - рюкзак потянул меня к земле. – Что ты туда
положила? Кирпичи?
- Разумеется, - девушка одарила меня
очаровательной улыбкой. – Давай же, Эдвард, возьми, наконец, этот чертов
рюкзак и иди к машине!
Вздохнув, я подчинился, и вскоре сумка
Беллы уже лежала в багажнике. Подойдя к водительскому месту, меня вновь
ожидало разочарование - хотя чего я ожидал? Белла сидела на моем месте и
в приоткрытое окно протянула руку за ключами. Не споря, я отдал ей их
и, быстро обогнув машину, сел рядом.
- Держись! – предупредила меня девушка и, загадочно улыбнувшись, выехала на дорогу.
Да, похоже, именно Белла знает истинное значение фразы «Проехаться с
ветерком». Эммет, сказав, что я езжу как черепаха, был абсолютно прав: я
не любил быструю езду. Однажды я чуть не попал в аварию и с тех пор
езжу медленно, даже чересчур медленно, а МакКартни не перестает меня
этим попрекать, потому что из всей нашей компании только мы с Эмметом
любили быстро ездить, а теперь остался он один. Хотя нет, сейчас ещё и
Белла…
Белла надавила на педаль газа, и машина помчалась ещё
быстрее, заставляя меня вжаться в сиденье. Свон, мельком посмотрев на
меня, усмехнулась и резко завернула, а я вцепился в обивку кресла. А она
вообще знает про ограничения скорости? И разве не её отец шериф? Хотя,
похоже, она это прекрасно осознает, потому и нарушает все правила!
- Стой! - резко вскрикнул я, глядя в окно. – Это же дом Джаспера!
Машина резко остановилась, напоследок взвизгнув шинами, а я облегченно
выдохнул. Да, если мы так поедем до Сиэтла, мы придем гораздо раньше
Эммета.
Джаспер, очевидно, услышал, как мы приехали, и через две
минуты он показался из дома, на ходу застегивая куртку и пытаясь
втиснуть книгу в рюкзак. Подойдя к машине, он заглянул через окно на
водительское место, явно ожидая увидеть там меня, но ошеломленно застыл,
заметив Беллу. Та, не растерявшись, пристально взглянула на него
исподлобья, и Джас, сглотнув, перевел взгляд на меня. Я натянуто
улыбнулся и показал глазами на Беллу, после чего провел ребром ладони по
шее. Девушка резко обернулась, а я быстро отдёрнул руку и невинно
улыбнулся:
- Садись, Джас, мы опаздываем!
- Опаздываем? – переспросил Джаспер. – Да у нас ещё двадцать минут. Вы приехали раньше! Привет, Белла!
Уитлок кивнул девушке и, сев на заднее сидение, впился в меня
любопытным взглядом. Я прочистил горло и откинулся на спинку кресла.
- Сейчас мы заедем за Элис, а потом в Сиэтл, - объяснила тем временем
Белла, выехав с подъездной площадки, и загадочно улыбнулась. – И, если
повезёт, мы даже сможем устроить гонки!
- Какие гонки? – Джаспер нервно улыбнулся и перевел взгляд на меня. – Она что…
- Да, Джас, Белла у нас поклонница быстрой езды, - я сладко улыбнулся
девушке, и Белла одарила меня лучезарной улыбкой, несмотря на мой
сарказм. – У Эммета появился соперник!
- Мне его жаль! – рассмеялся Джаспер.
- Почему? – Белла с любопытством посмотрела на него через зеркало заднего вида.
- А представьте, какое у МакКартни будет лицо, когда он узнает, что его
сделала девушка, - Джас расхохотался, Белла засияла, а я не смог не
улыбнуться. Джаспер прав: только ради этой картины стоило пустить Беллу
за руль моей машины.
До дома Элис мы с Джаспером в мельчайших
деталях обдумывали реакцию Эммета, если Белла его обгонит, и один
вариант был лучше другого. Белла с улыбкой на губах слушала нас, но не
отрывала глаз от дороги. Через пять минут к нам присоединилась ещё и
Элис. Ее широкая улыбка и светящиеся от счастья глаза просто кричали,
что девушка в восторге от предстоящей поездки.
- Это будет
потрясающее путешествие, правда, Белла? – Элис, сидевшая рядом с
Джаспером, с упоением смотрела на свою подругу. – Должна заметить, что
это первая поездка, на которую ты согласилась. Раньше ты ничего и
слушать не хотела и вечно говорила, что у тебя работа, но сейчас ты
почему-то сама предложила мне, а я…
Машина вдруг резко вильнула в
сторону, заставляя всех крепко ухватиться за обивку сиденья, а Элис
замолчала. Через секунду Белла выровняла машину и, выдохнув,
очаровательно улыбнулась нам.
- Простите, - извинилась она, после чего чересчур бодро воскликнула: – Кто хочет кексов?
- Точно, кексы! – Элис торжествующе подняла палец вверх, после чего
начала копаться в своей сумочке. Я же неслышно чертыхнулся. Вот так
всегда! Только я приготовился слушать, как тема разговора вдруг
сменилась на кексы. Это, конечно, тоже вариант, но тема Беллы меня
интересовала гораздо больше.
- Элис у нас любит готовить, - Белла
тепло улыбнулась подруге, после чего вновь перевела взгляд на дорогу.
Мне показалась, или она облегченно выдохнула?
- В отличие от тебя, -
поддразнила её Брендон, протягивая Джасперу кекс. – Нет, Белла хорошо
готовит, но не очень любит это делать. Она говорит, что это…
- По-женски, - закончила за неё Белла, невозмутимо глядя на дорогу.
- А быть главным редактором школьной газеты по-мужски, я так понимаю? –
саркастически спросил я, но Белла лишь посмотрела на меня и чуть
приподняла правую бровь.
- Если хочешь занять моё место, то, спешу
разочаровать тебя, мой дорогой друг, у тебя ничего не получится! –
довольно улыбнулась она. – К тому же, какой из тебя мужчина? У тебя даже
магнитола в машине не рабо… - Белла потянулась рукой к приемнику, но,
несмотря на всё её ожидания, из колонок полилась мелодия.
Элис и
Джаспер на заднем сидении рассмеялись, а я посмотрел на девушку с долей
превосходства. Белла раздраженно сжала губы, но, посмотрев на меня,
расслабилась и одобряюще мне подмигнула. После этого уже я сидел в
замешательстве - куда катится мир? Изабелла Свон мне подмигнула!
Кажется, я схожу с ума…
Следующий час мы весело переговаривались,
шутили и просто беззаботно проводили время. Элис, на мой взгляд, была
слишком очаровательна, на взгляд Джаспера слишком мила, а на взгляд
Беллы - слишком разговорчива. Этим она часто упрекала Элис, но та была
полна оптимизма и тут же начинала рассказывать другую весёлую историю с
Беллой в главной роли, заставляя последнюю крепко вцепиться в руль и
скрипеть зубами от досады. И я поневоле засмотрелся - а ведь так она
выглядит намного привлекательнее, не правда ли?
Когда до Сиэтла оставалось полчаса езды, Белла внезапно выпрямилась в
кресле, а на её губах заиграла лукавая улыбка. Элис и Джаспер на заднем
сидении подозрительно притихли, а я вгляделся вперёд, пытаясь понять
причину всех этих изменений. И каково же было моё удивление, когда я
узнал черный джип Эммета, ехавший чуть впереди. Белла, обведя нас
взглядом, лукаво улыбнулась.
- Держитесь! – воскликнула она, после чего нажала на педаль газа, и машина стала набирать скорость.
Вцепившись руками в кресло, я с азартом наблюдал, как мы медленно, но
верно приближались к машине МакКартни. Белла не была напряжена: на её
губах играла легкая улыбка, словно она была уже заранее уверена в своём
превосходстве. Я же решил целиком и полностью довериться ей и,
подчинившись внезапному порыву, протянул руку и коснулся пальцев Беллы.
Девушка вздрогнула и не понимающе посмотрела на меня, но я отвернулся к
окну, делая вид, что ничего не произошло, в то время как моя рука всё
ещё лежала поверх её. Я молился, чтобы Белла не отдёрнула руку, чтобы
она просто позволила мне дотронуться до себя, но внезапно её рука
выскользнула из-под моей. Внутри меня что-то оборвалось, и я закусил
губу, чтобы сдержаться и не разбить что-нибудь, когда вдруг что-то
холодное и почти невесомое коснулось моей ладони. Я ошеломленно
повернулся и потерял дар речи. Рука Беллы лежала поверх моей, чуть
сжимая её, в то время как сама Белла с преувеличенным вниманием смотрела
на дорогу. Я глупо улыбнулся. Именно сейчас, в этот момент, жизнь
особенно прекрасна!
- Давай, Белла! - подбодрила подругу Элис, не
замечая или делая вид, что не замечает того, что происходит между мной и
Беллой. – Мы должны приехать первыми, иначе я в тебе разочаруюсь!
-
Как же я могу такое допустить! – с иронией воскликнула Белла и, крепко
сжав мою руку, пригнулась вперёд. – Даже не смей начинать во мне
разочаровываться, Элис, потому что только зря потратишь время!
Осторожно!
Белла нажала на газ, и мы вплотную приблизились к машине
Эммета, а потом, к моему и Джаспера удивлению, мы начали стремительно
обгонять джип. В окне мелькнули удивленные лица Эммета, Розали и
Феликса, в то время как вся наша компания улыбалась им и махала руками
на прощание. К сожалению, а может и к счастью, мы быстро вырвались
вперёд, и последнее, что я увидел, это лицо Эммета, который, сурово
поджав губы, перевёл взгляд на дорогу, пытаясь нас обогнать.
- Белла, я тебя обожаю! – воскликнула Элис, чуть приподнимаясь и целуя девушку в макушку. – Мы его все-таки обогнали!
- Спасибо, родная! – Белла рассмеялась, разглядывая в боковое стекло преследовавший нас джип Эммета.
Весь оставшийся путь до Сиэтла Эммет безуспешно пытался нас догнать, но
Белла уверенно вела машину и, маневрируя, постоянно мешала Эммету. В
конце концов, под громкие крики мы подъехали к одному из мотелей в
Сиэтле и с радостными возгласами выскочили из машины. Белла сияла и
обнималась с Элис, а я, хоть и не хотел признаваться в этом даже себе,
мечтал только об одном - чтобы на месте Брендон оказался я.
Через минуту у ворот мотеля остановился черный джип, и Эммет, выскочив из машины, побежал к нам.
- Что это было? – ошарашено поинтересовался он, переводя взгляд с меня
на Джаспера. – Мне показалось, или за рулем действительно была Белла?
Сейчас МакКартни представлял собой весьма странное зрелище. Воротник
синей хлопковой рубашки выбился из-под куртки, лицо перекошено от
удивления, а волосы всколочены.Я с удовольствием заметил, что это было
очень похоже на одну из тех картин, которые мы себе представляли с
Джаспером.
- Это была она, - тем временем заботливо сообщил ему
Джас и похлопал МакКартни по плечу в знак утешения. – И как ощущения?
Голова не кружится?
- Иди к черту! – Эммет раздраженно вздохнул и
посмотрел на Беллу, стоявшую у входа в мотель, скрестив руки на груди и
довольно улыбаясь. – Не ожидал, Изабелла!
Он подошёл к девушке и, к всеобщей неожиданности, сгреб её в объятия. Белла рассмеялась и отстранилась от него.
- Если Эдвард не умеет водить или делает это не так профессионально как
я, это ещё не значит, что я не смогу взять всё в свои руки и не дать
нам проиграть, - заявила она, толкая МакКартни в бок.
- Мы вам не
мешаем? – поинтересовался я, подходя к ним и глядя с неодобрением. Да,
со стороны я наверняка выглядел смешно – неудивительно, что Белла звонко
рассмеялась и улыбнулась мне, а Эммет хмыкнул.
- Если честно, то
да, - пробормотал он, но, заметив мой предостерегающий взгляд, поднял
руки в примирительном жесте. – Ладно, всё понял, ухожу!
Но уйти
МакКартни так и не успел, потому что к нам присоединились Розали с
Феликсом. Роуз тут же обняла свою сестру, то поздравляя её, то
возмущаясь тем, что она обогнала их. Белла только качала головой и
улыбалась. Было немного непривычно видеть, как тесно между собой связаны
Розали и Белла. Раньше я никогда не видел, чтобы они столь открыто
выражали свои чувства. Максимум, что они позволяли себе в школе, это
подойти и поздороваться друг с другом, а теперь они обнимаются и
шепчутся между собой, то и дело смеясь.
- У тебя не возникало
желание оказаться где-нибудь между ними? – полюбопытствовал Эммет,
становясь рядом со мной и наблюдая за сестрами Свон.
- Идиот! – я не сдержался и закатил глаза, а МакКартни ухмыльнулся.
- Это шутка, Эдвард! Расслабься, мы же на отдыхе, в конце концов!
- Я бы без тебя не догадался. Спасибо, что просветил!
-Не за что! – фыркнул Эммет и направился обратно к машине, чтобы
разгрузить багаж. Я застонал и, запрокинув голову, посмотрел на небо.
Погода с самого утра была неплохая, только серые тучи будто бы
предупреждали местных жителей, что в любой момент может начаться дождь.
Что скрывать - я находился в полном отчаянии. Я не знал, что мне делать
дальше. У меня только-только начали налаживаться отношения с Беллой,
она даже начала доверять мне, но если увидит, что я ухаживаю за Роуз, то
вновь ощетиниться. И будет права - а кому понравится, что парень
уделяет внимание сразу двоим? Хотя для Беллы я просто друг, значит, даже
думать не стоит… Но почему рассудок постоянно напоминает мне об этом?
- Эдвард, не хочешь снова напомнить мне, что ты джентльмен, и занести
мои сумки в номер? - Белла и Розали совершенно неожиданно оказались
рядом со мной. – А ведь Розали всё ещё не верит в это!
Роуз,
кажется, мало что понимала в словах сестры, но все же благоразумно
молчала и выжидательно смотрела на меня. Белла с легкой полуулыбкой
наблюдала за мной, словно ожидала от меня чего-то. Чего, например? Если
рассчитывала, что я сейчас откажусь или выкину очередной фортель, то
была глубоко неправа. Мной завладело безумное желание: быть милым и
весёлым, и я чувствовал себя полным идиотом. Кажется, это безумие
завладело мной полностью.
- Да без проблем, - я пожал плечами и широко улыбнулся. – Всегда рад помочь. В какой форме будете производить оплату?
Розали хмыкнула, а Белла на минуту растерялась, но потом быстро пришла в себя и с напускной серьёзностью ответила:
- Так и быть, я достану тебе плитку шоколада!
- Как великодушно с вашей стороны, - поблагодарил я девушку, склоняясь в шутливом поклоне.
Белла довольно улыбнулась, а я улыбнулся ей в ответ, ругая себя за
бесхарактерность. Не смотри на неё, Эдвард, не смотри! Но я уже не
слушал голос разума и тонул в ее шоколадных глазах, которые затягивали
меня всё больше и больше с каждой минутой. Теперь это точно мой любимый
цвет. Цвет горького шоколада.
От меня: Дорогие читатели, оставляйте, пожалуйста, комментарии!
Источник: http://robsten.ru/forum/29-600-1