* * *

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. ЦЕРКОВЬ МАДЛЕНЫ – ДЕНЬ

Джордж выходит из церкви Мадлены. Дождь прекратился; небо светлеет. Он прогуливается по улице в направлении стоянки экипажей. 

ДЖОРДЖ

(кучеру)

* Подожди здесь минуту.

Он забирается внутрь и ждет. Через некоторое время дверь открывается и вот она, бледная и обеспокоенная. Он протягивает ей руку, и она быстро принимает ее, он тянет ее внутрь. 

МАДАМ РУССЕ

* Куда мы едем?

Он не отвечает. 

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. ЛЮБОВНОЕ ГНЕЗДЫШКО КЛОТИЛЬДЫ – ДЕНЬ

Мадам Руссе стоит, дрожит в центре гостинной в любовном гнездышке Клотильды. Дверь в спальню открыта, видна кровать позади. Она бросает на нее быстрый взгляд. Но Джордж закрывает эту дверь. Он снимает пиджак и галстук, не отрывая от нее взгляда. Он закрывает шторы, одну за другой, бродит по комнате, иногда приближается, зажигает лампу. 

ДЖОРДЖ

* Хочешь что-нибудь выпить?

Она ошеломлена и не может говорить. Он не беспокоится о том, чтобы расстегнуть рубашку, просто снимает ее через голову. Она ждет его прикосновения, ее взгляд у него на груди - 

МАДАМ РУССЕ

* У меня никогда раньше не было любовника.

* но он просто смотрит на нее. Он наслаждается ее желанием к нему.

МАДАМ РУССЕ

* Я должно быть с ума сошла, приехав сюда.

ДЖОРДЖ

* Ты хочешь быть здесь. Будь честной.

МАДАМ РУССЕ

(страстно)

* Да.

Затем он подходит к ней, расстегивает одну пуговицу за другой, начинает раздевать ее. Она пытается спрятать лицо за руками, но он убирает их. Он перед ней, расстегивает корсет. Когда он расстегнут, она хватает его и вновь пытается спрятать лицо. Он вырывает и выбрасывает ее корсет. 

ДЖОРДЖ

* Посмотри на меня.

Он заставляет ее посмотреть на него, в то время как его глаза блуждают по ее обнаженному телу. Она вздрагивает, как будто его взгляд дотрагивается до нее. 

ДЖОРДЖ

* Твой муж говорил тебе, что ты красивая?

МАДАМ РУССЕ

(теряя сознание)

* Нет.

Он протягивает руку и проводит по линии груди. Он невозмутим, оценивает, вилит как она тает. 

МАДАМ РУССЕ

* Пожалуйста...

Но Джордж слишком доволен собой. Затем, наконец, когда он больше не может выносить, он  притягивает ее к себе и целует. Он грубо, практически кидает ее бледное и нежное тело на ковер. Она обвивает его ногами и отдается ему с неожиданной, хищной страстью. Она тихо что-то шепчет себе, ее руки у него на спине, когда он целует ее тело:

МАДАМ РУССЕ

* Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. СТОЛОВАЯ – ВЕЧЕР

Званый ужин. 

Джордж сидит во главе великолепного стола, хозяин. Стол простирается перед ним, нагруженный цветами и фруктами, сверкает серебром и хрусталем. 

Руссе и Ларош его гости; его женщины по обе стороны от него, Клотильда слева, мадам Руссе справа, Мадлена напротив. Он наблюдает, как Руссе пьет вино и ест, в то время под столом мадам Руссе опирается своей ногой о его ногу. Он смотрит, как Ларош пытается заигрывать с Клотильдой, чья рука под столом находилась на его колене. 

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. СПАЛЬНЯ – НОЧЬ

Но когда он залезал в постель с Мадленой позже этим вечером, была тишина. Они лежали рядом друг с другом, без слов, без связи и большое пространство кровати разделяло их.

ЭКРАН ГАСНЕТ

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. ЛЮБОВНОЕ ГНЕЗДЫШКО КЛОТИЛЬДЫ – ДЕНЬ

Кровать Клотильды, ваза с розовыми розами, как обычно, рядом с кроватью. Джордж отвернувшись, спит, рядом с ним, крепко обняв его, мадам Руссе.

Джордж вскакивает.

ДЖОРДЖ

(одеваясь)

* Виржини! Виржини! Виржини!

Он бросает ей одежду. 

ДЖОРДЖ

* Время идти. Давай!

Она вяло потягивается, кладет на него руки. 

МАДАМ РУССЕ

* Чьи это руки?

ДЖОРДЖ

(нетерпеливо)

* Мои.

МАДАМ РУССЕ

* А чьи это губы?

ДЖОРДЖ

* Виржини-

МАДАМ РУССЕ

* Чьи это губы?

Она тянет его обратно в постель, цепляется за него. Он быстро целует ее, успокаивая. 

ДЖОРДЖ

* Они мои, теперь давай, пойдем.

Он вынужден освободиться от ее рук. 

НЕМНОГО ПОЗЖЕ - 

Джордж пихает мадам Руссе к двери.

МАДАМ РУССЕ

* Когда я увижу тебя снова?

ДЖОРДЖ

* Скоро.

МАДАМ РУССЕ

* Когда?

Скоро. Обещаю, а теперь, пожалуйста -

Она лихорадосно его целует. 

МАДАМ РУССЕ

* Пожалуйста, скажи мне когда, мой Джордж, мой прекрасный Джордж -

ДЖОРДЖ

(раздраженно)

* Завтра.

Ему удается вытолкать ее за дверь. Она тянется обратно за поцелуем, но он слишком быстр для нее, и удается захлопнуть дверь. 

Он мчится сквозь квартиру, резко отдергивает покрывало, чтобы освежить простыни, открывает все окна, проверяет постельное белье, ковер на наличие признаков мадам Руссе. И как только он привел квартиру в нормальное, первозданное состояние, входит Клотильда. Он спешит ей навстречу, и в спешке, она наступает на единственное, что он пропустил: изумрудную сережку на ковре. Она чувствует ее под ногой, когда они целуются. Она нагибается и поднимает ее, подносит к свету, смотрит на нее долю секунды. 

КЛОТИЛЬДА

* Я искала ее повсюду.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. ЛЮБОВНОЕ ГНЕЗДЫШКО КЛОТИЛЬДЫ – ДЕНЬ

Джордж, изнуренный, снова спит. Клотильда одевается и смотрит на него. 

КЛОТИЛЬДА

* Джордж

Джордж стонет. 

КЛОТИЛЬДА

* Мадлена будет интересоваться, где ты.

Он просыпается и вскакивает. 

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. СПАЛЬНЯ МАДЛЕНЫ – ДЕНЬ

Постель Мадлены собрана, нетронута. Комната прибрана и пустая. 

ДЖОРДЖ (за кадром)

* Мадлена!

Через открытую дверь можно видеть как Джордж ходит по всему коридору в поисках Мадлены. 

ДЖОРДЖ

* Мадлена!

(увидел Пола)

* Где моя жена?

ПОЛ

* Она в графом де Водреком.

ДЖОРДЖ

* Что?

Пол молчит минуту. 

ПОЛ

* Он умер этим утром.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ. ОФИС – ДЕНЬ

Мадлена, одета в траур, сидит рядом с Джорджем, в то время как АДВОКАТ перебирает какие-то бумаги. 

АДВОКАТ

(обращается к Мадлене) 

* Я пригласил вас сюда сегодня, мадам дю Руа де Кантель, чтобы услышать волю графа де Водрека. Граф назвал вас, мадам, единственной наследницей его имущества -

Джордж смотрит на Мадлену. Она отказывается смотреть на него. 

АДВОКАТ

* которое составляет один миллион восемьсот тысяч и пятнадцать франков и двадцать девять сантимов.

Они оба потрясенные смотрят на него. Адвокат нервно откашлялся. 

АДВОКАТ

* Есть одно осложнение, довольно неловкое дело. Есть племянник, который хочет оспорить завещание, но он готов принять материальное вознаграждение в размере сто тысяч франков. Конечно, он не имеет на них право.

(немного заикаясь)

* Но если вы откажетесь, он доведет дело до суда, и это привлечет внимание к причинам, по которым он вам оставил наследство.

Крошечная пауза. 

ДЖОРДЖ

* Причинам наследства?

АДВОКАТ

* Если вы простите меня, сэр, это необычно, что наследство оставили замужней женщине. Обычно его оставляют мужу.

ДЖОРДЖ

* Почему?

Бедный адвокат потеет под его свирепым взглядом. 

АДВОКАТ

* Чтобы избежать некоторых предположений – простите меня – в неподобающих отношениях между умершим и бенефициаром.

ДЖОРДЖ

* Неподобающих отношениях.

Он повторяет, безжалостно, уставившись на Мадлену. Она смотрит вперед. 

АДВОКАТ

* Я должен сказать вам, что в таких случаях, дело мужа решать, принять или нет наследство. Требуется письменное согласие мужа.

ДЖОРДЖ

(иронично)

* Спасибо.

* * *

Продолжение следует...