ВЕЧЕРИНКА

Ранее

Розали поднялась, закатив глаза:
- Какой мужлан, – сказала она себе под нос.
Я просто смеялся. И подумал про себя: "Как нам сказать Эдварду?"
- Сказать мне что? – прокричал Эдвард из своей комнаты.
Да, это будет сложнее, чем я думал.

Bella’s POV

Я вошла на кухню и начала заглядывать в шкафчики, чтобы найти что-нибудь, что можно приготовить для детей.

- ЭйДжей, Лили! - позвала я детей. Они вбежали на кухню, улыбаясь. Как же я люблю их.

- Да, мама? - ответили они одновременно. Они так часто делали, должно быть у них и мысли одинаковые.

- Что вам, ребята, приготовить на обед? - спросила я, открывая холодильник. Лили запрыгнула на барный стул у столешницы и пожала плечами.

- Не знаю, мам. Как насчет лазаньи. У тебя она всегда очень вкусная, - сказала она с сияющей улыбкой. Я обернулась к ЭйДжею, который сидел на соседнем стуле с Лили и играл перечницей и солонкой.

- ЭйДжей? - он подпрыгнул, схватившись за сердце.

- Господи, мам, ты убить меня хочешь? - ответил он недовольно. Я послала ему неодобрительный взгляд.

- Извини, мам. Я просто очень устал, - постарался объяснить он. Я улыбнулась:

- Да, это был длинный день. И все же, что ты хочешь на обед?

Он приложил свой палец к подбородку, делая вид, что глубоко задумался.

- Может, мы просто закажем пиццу?

- Звучит здорово! - согласилась я.

ЭйДжей подхватил последний кусок пиццы из коробки и положил в рот, но затем вынул и отдал его мне.

- Эм…мам, мне кажется, я съел слишком много, - сказал он, смотря на кучу корок в своей тарелке. Я рассмеялась.

- Да, приятель, могу себе представить, ты съел целых четыре куска. - Он согласился и зевнул. Посчитав это знаком, я посмотрела на часы, где показывало уже полдесятого – время для сна. Я собрала все тарелки и чашки и положила их в раковину.

- Давайте, дети, пора спать, - сказала я, поднимая Лили со стула. Я спустилась в холл и прошла к ярко-розовой комнате Лили, уложила ее в кровать и укутала одеялом.

- Я люблю тебя, Лили, - сказала я, поцеловав ее в лоб.

- Я тоже люблю тебя, мамочка.

Я выключила свет и направилась в изумрудно-зеленую комнату ЭйДжея. Он утверждал, что цвет комнаты подходит к его глазам и это делает ее удачливой, а я смеялась над его теорией. Заметив, что он уже спит в своей кровати, чтобы не тревожить его, я прошептала:

- Я люблю тебя, Эйджей, - и тихонько закрыла дверь.

- Мам! - раздался возмущенный возглас из-за двери. Я открыла дверь и увидела, что ЭйДжей сидит со взъерошенными волосами и грустным выражением лица. Я вошла и села с ним на кровать.

- Что случилось, ЭйДжей? - поинтересовалась я.

- Ты ушла и не поцеловала меня на ночь, - заявил он, пряча глаза.

- Ох, приятель, я думала, ты уже спишь и не хотела тебя разбудить, - попыталась объяснить я, глядя в полные слез зеленые глаза.

- Мам, ну ты же знаешь, что я не могу без поцелуя на ночь, иначе я…иначе мне будут сниться плохие сны, - ответил он мне, и я действительно знала. Я прижала его к себе.

- Я знаю, милый, прости меня. Что ты скажешь, если я сделаю это прямо сейчас? - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой и кивнул. Эйджей влез на кровать и я укутала его в одеяло. Потом подошла к радиоприемнику и выбрала его любимую станцию. Знакомые звуки заполнили комнату – Дебюсси. Я вернулась к сыну и поцеловала его в лоб, как до этого Лили.

- Спокойной ночи, ЭйДжей. Люблю тебя, - сказала я, убирая волосы с его лба.

- Я тоже люблю тебя, мама, - ответил ЭйДжей и повернулся на живот.

Я вошла в свою комнату и огляделась: левая половина кровати пуста, левая половина шкафа пуста, левая половина сердца пуста. Эдвард всегда говорил, что он претендует на левую сторону чего бы то ни было. Я тихо засмеялась, что за глупость. Господи, как я по нему скучаю. Я думала о нем, пока стягивала пижаму. Приняв душ и одевшись, я почистила зубы и расчесала волосы. Как только моя голова коснулась подушки, я сразу начала проваливаться в сон, моей последней мыслью было: Ну вот и время для ночных кошмаров.

(От автора: Я думала о том, чтобы закончить главу на этом месте, но потом я подумала: «Черт, я писала такие короткие главы. Я и продолжу в том же духе lol:P)

Я проснулась от звонка моего будильника, на часах высвечивалось 7:30, Суббота, 6 февраля. Я достала себе одежду и быстро приняла душ, пока не проснулись дети, и пошла на кухню готовить завтрак. Было уже половина девятого, когда я услышала движение наверху. Поставив на стол блинчики с черникой и сок, я позвала детей к завтраку.

- Меня не заботит, что ты говоришь, ЭйДжей, но ты еще не готов бриться, - услышала я Лили, пока они спускались по лестнице.

- Нет могу, Лили. У меня есть щетина. Видишь, потрогай вот тут, - услышала я ответ ЭйДжея. Подойдя к лестнице, я увидела как Лили осматривает лицо брата.

- Чем вы тут занимаетесь? - спросила я, едва сдерживая смешки. Лили замерла и окрасилась ярко красным румянцем.

- Хм, ЭйДжей говорит, что у него щетина, и ему пора бриться. Я ему сказала, что ему еще рано, но он же не слушает меня, - проговорила моя дочь и направилась в кухню. Я развернулась к ЭйДжею с улыбкой на лице.

- Ты действительно готов стать настолько взрослым? - спросила, притворяясь обиженной. Он вздохнул и похлопал меня по плечу, направляясь в кухню.

- Не переживай, мам...У меня еще осталось немного щетины, - произнес он, занимая место за столом, рядом с Лили.

После завтрака дети отправились смотреть телевизор, пока я проверяла тетради. Затем я вспомнила кое-что:

- Лили, а когда будет вечеринка, о которой ты мне вчера говорила? - ее глаза расширись и она воскликнула:

- Вот дерьмо, она сегодня!

Теперь мои глаза расширились от шока.

- Лиллиан Энн Мэйсен, что ты только что сказала?! - потребовала я ответ у дочери. Она посмотрела на меня смущенно, затем ударила себя по лбу.

- Прости, мам, я не подумала. Я..я...я слышала как Дэмиан сказал это слово. И он сказал, что это классно...так что я – то есть я послушала его, - пролепетала Лили с извиняющимся взглядом. Я потрясла головой.

- Нет, ты никогда больше не произнесешь это слово и любое другое ругательство тоже. Ты слышишь меня? Ругаться – это не классно, и не слушай больше Дэмиена. Напомни мне в каком он учится классе, я хочу поговорить с ним?

- Ээм, он в четвертом. Мам, пожалуйста, не говори ему, что это я тебе сказала, он разозлится!

- Не беспокойся, Лили, я не скажу ему, что это была ты, - заверила я дочь.

- Да, к тому же, если он обидит тебя, я надеру ему задницу, как крутой вампир, - сообщил ЭйДжей Лили. ЭйДжей – один из тех детей, которые увлекаются всякими мифическими существами. Кажется, он все время ошивается с вампирами и оборотнями. У моего сына особенное воображение.

- Спасибо, ЭйДжей, - поблагодарила Лили, крепко обнимая брата.

- Ой, Лили, ты раздавишь меня, - возмутился он, опутанный ее каштановыми вьющимися волосами. Она отпустила его и покраснела.

- Прости, - пробормотала она. Он улыбнулся и погладил ее по голове.

- Не беспокойся, Лили.

- Ну что, дети, пора собираться на вечеринку! - воскликнула я счастливо, я не имела понятия, почему была так счастлива, просто счастлива.
________________________________________________________________

Перевод beenky

Источник: http://robsten.ru/forum/19-129-1