Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


69 миллионов причин ненавидеть тебя. Глава 5

Глава 5

Белла откинула волосы с шеи, чтобы охладить разгоряченную кожу, но в гуще извивающихся на танцполе тел не было ни единого намека на прохладный воздух.

- Еще шампанского, – прокричала Роуз, держа бокал над головой.

Стробоскоп сверкнул лучами, отражаясь в янтарной жидкости на дне ее бокала.

Элис и Белла рассмеялись и потянули подругу за столик.

- Полегче, принцесса. Мы еще не разбогатели. Сначала нам нужно обналичить этого малыша. – Белла похлопала себя по груди, где был надежно припрятан завернутый в пакет билет. Черта с два она хоть на секунду оставит этот драгоценный клочок бумаги без присмотра.

- Оу, да ладно. Давайте немного повеселимся. Мы же только что выиграли…

- Тссс, – зашипела Белла, наклоняясь ближе. – Мы же договорились никому не говорить, пока сделка не завершится. Иначе не будет отбоя от безумцев.

Роуз замолчала, а затем кивнула, принимая всю серьезность ситуации.

- Хм, ты права, – сказала она задумчиво, но затем снова оживилась. – А ведь мы все еще можем оторваться по полной, не сообщая людям причины.

- Черт возьми, да, мы можем. – Элис подняла бокал вверх. – За свободу!

- За свободу, – закричали девушки, чокаясь.

В этот момент телефон Беллы зазвонил, и все трое посмотрели на него, как на готовящуюся атаковать змею.

- Ты, должно быть, шутишь, – воскликнула Элис. – У этого парня есть какой-то забавный радар, который срабатывает каждый раз, когда у тебя должен быть выходной?

Белла взяла телефон в руки.

- Что ты делаешь? – спросила Роуз.

- Собираюсь посмотреть, что он хочет. – Белла нажала кнопку разблокировки экрана, но Элис выдернула телефон из ее рук.

- Тебе больше не нужно быть у него на побегушках, помнишь?

Узел, закручивающийся в животе Беллы от необходимости посмотреть сообщение, немного уменьшился.

- О, боже мой, – засмеялась она. – Я, правда, забыла. Это был рефлекс – просто взять и сделать что угодно. Вы правы. Хотя это не совсем справедливо по отношению к нему, когда он рассчитывает на меня, а я еще не сообщила…

- Несправедливо по отношению к нему? – Элис застонала. – А когда он был справедлив к тебе?

Элис была права, но беспокойство из-за того, что она не выполнила свою работу, поднялось на ступеньку выше, и Белла попыталась заставить его отступить. Ей больше не нужно было быть у Эдварда на побегушках или работать вообще.

Тем не менее, ей было любопытно узнать, что он хотел от нее так поздно. Ничего забавного, это уж точно. Она забрала телефон у Элис.

- Посмотрим, что БоссМен хочет, чтобы я сделала сегодня вечером, – пробормотала Белла, открывая сообщение и сканируя текст глазами.

- Ну? – поинтересовалась Роуз.

Белла покачала головой.

- Этот мужчина невероятен. Уже почти полночь субботы, а он хочет, чтобы я быстренько сбегала в офис и проверила файл, который он там оставил.

Ни в коем случае она не хотела оставлять свой праздник, чтобы выполнить поручение Эдварда, но ее желудок сжался от мысли сказать ему «нет». Белла никогда не отказывала Эдварду. Никто этого не делал.

- Скажи ему поцеловать тебя в задницу и давай вернемся на танцпол, – крикнула Роуз, уже подпрыгивая на месте под музыку.

- Я не могу этого сделать. – Белла нервно засмеялась. Она бы с радостью так сказала, но даже если бы больше не нуждалась в работе, это было так... грубо.

- А я могу. – Элис снова выдернула телефон из рук Беллы, прежде чем та смогла хоть что-то сказать. Пальцы Элис запорхали по экрану, затем она нажала «отправить» еще до того, как Белла забрала гаджет.

- Святое дерьмо, – пробормотала она, читая текст, который Элис только что отправила. Подруга, по сути, сообщила Эдварду, что он может сделать с собой. – Он точно уволит меня.

- Тем лучше. – Элис отпила шампанского. – На самом деле, это идеальный вариант. Он может уволить тебя, а потом мы с Роуз уйдем оттуда в знак солидарности. Это будет эпично.

Телефон снова звякнул у нее в руке.

- Это он.

- И? – спросила Роуз. – Что он написал?

Ты что пьяна?

Белла засмеялась.

- Ну, он еще не уволил меня, – ответила она.

Ага. А еще мне чертовски весело.

- Боже мой, тебя точно уволят,расхохоталась Элис.

Им не пришлось долго ждать, прежде чем пришло следующее сообщение.

Полагаю, это значит, что ты не можешь принести файл, который мне нужен.

Белла покачала головой.

Неа. Прости. Я занята тем, что трясу булками.

- Трясу булками? – переспросила Элис, когда Роуз почти распласталась на столе от смеха.

Белла широко улыбнулась.

- Дайте мне передохнуть. Я новичок в этом бунтарстве.

- И это очень заметно, – фыркнула Роуз.

Все трое сидели, прислонившись головами, и смотрели на телефон Беллы, пока тот снова не прозвенел.

Иди домой и проспись. Увидимся завтра в офисе.

- Вот это да. Его труднее сломать, чем я думала, – поразилась Белла.

Извини, БоссМен. Я хочу веселиться, а времени слишком мало. Не хочу тратить его на сон.

Эдвард ничего не ответил.

- И что это значит? – спросила Роуз. – Тебя увольняют или нет?

Белла пожала плечами.

- Понятия не имею. Не могу себе представить, что он спустит на тормозах мою выходку. Я фактически сказала ему отвалить, чтобы у меня была возможность повеселиться.

- Может быть, он просто хочет сделать это лично, – предположила Элис.

Желудок Беллы сжался. Она бы предпочла, чтобы ее уволили по телефону. Увольнение через сообщение было намного предпочтительнее, чем смотреть Эдварду в лицо, когда он скажет ей убираться.

- Ну, не знаю, – сказала Роуз. – Я регистрировала твой договор найма, помнишь? Если он тебя уволит, ты получишь отличное выходное пособие. Может, он пытается сэкономить немного денег, дав поблажку. Или, может быть, ты ему просто нравишься. – Она подмигнула Белле. – Потому как я очень сомневаюсь, что он позволил бы кому-то еще говорить с ним таким образом.

- Ой, да ладно. Просто если я уйду, он не сможет управлять своей жизнью. Или, может быть, он тоже пьян.

Подруги рассмеялись, представив пьяного в стельку Эдварда.

- Я уверена, что в конце концов меня уволят. Хотя он должен сделать мне скидку, потому что я знаю, где собака зарыта…

- Есть тела? – переспросила Роуз.

- Образно говоря, – усмехнулась Белла. – Но даже мне не сойдет с рук слишком многое.

- Не знаю, Белла. – Элис пожала плечами. – Похоже, тебе позволяется больше, чем кому-либо другому из тех, кого я видела.

- А почему бы нам не проверить это? – спросила Роуз с озорной улыбкой.

- Что вы имеете в виду? – насторожилась Белла.

Роуз пожала плечами.

- Просто интересно, как далеко он зайдет, прежде чем сдастся и уволит тебя.

Белла посмотрела на своих подруг и уже было открыла рот, чтобы сказать «нет», но вместо этого улыбнулась. Элис достала телефон и открыла календарь.

- Выбери себе дату.

- Он вышвырнет мою задницу, как только я войду в его кабинет в понедельник, – засмеялась Белла.

Элис ухмыльнулась, печатая ее имя в графе «понедельник, 1 мая».

Роуз покачала головой.

- Не думаю. Ты делаешь для него слишком много. Не уверена, что он сможет функционировать без тебя. Тебе, вероятно, сойдет с рук гораздо большее, чем просто пьяное смс поздно ночью, и ты по-прежнему будешь работать. Даю две недели, прежде чем он сломается.

- Я возьму половину и скажу, что ты станешь историей к концу недели, – сказала Элис, набирая свое имя в нужной графе. – И чтобы сделать это по-настоящему интересным...

Элис нажала несколько кнопок на своем телефоне, и в то же мгновение телефоны Роуз и Беллы оживились.

Белла посмотрела на уведомление, и ее глаза расширились.

- Ты сделала рассылку по электронной почте помощников?

- А почему нет? Можно пойти ва-банк и действительно повеселиться.

- Но они спросят причину.

- Она указала причину, видишь? – усмехнулась Роуз, указывая на описание.

Белла сыта по горло своим боссом и собирается повеселиться. Как скоро ее уволят?

Пока она говорила, ставки на даты начали заполнять общий документ Google.

- По крайней мере никто не сомневается, что меня уволят, – засмеялась Белла. – Вы в курсе, что он контролирует все компьютеры компании?

- Да, ладно, – фыркнула Элис. – Он почти не проверяет свои вещи, не говоря уже о чем-либо со словом «помощник». Для этого у него есть ты.

- Ненадолго, – заметила Роуз.

Белла снова улыбнулась, чувствуя, как внутри нарастает волнение. Она всегда была на сто процентов профессионалом в отношении Эдварда. Черт, она все еще отказывалась называть его по имени, несмотря на неоднократные уговоры. К тому же, ее босс был самым организованным человеком, которого она знала. Ему нравился порядок, и он прошел через многое, чтобы добиться этого. Поэтому у помощника, вставляющего ему палки в колеса, наверняка будут неприятности.

Элис снова подняла бокал.

- За лотерейный тотализатор.

Девушки чокнулись бокалами и выпили свои напитки.

- Подождите, мы не можем назвать это так, иначе все узнают, – сказала Белла.

- Да, точно. Хорошо, завершающий тотализатор, – предложила Роуз.

Они снова звякнули бокалами, растворяясь в алкогольном хихиканье.

- Итак. – Белла встала, поставила пустой бокал на столик и разгладила платье на бедрах. – Поскольку сегодня вечером я не работаю, предлагаю потанцевать.

Подруги засмеялась и последовали за ней на танцпол.

Утром Белла собиралась проверить, из чего на самом деле сделан ее босс. Она просто надеялась, что у нее все получится.

Ну, а сейчас она хорошенько повеселится.

 

Всем привет))Интересно, почему Эдвард не ответил на сообщение?Тотализатор запущен, но выиграет ли кто-нибудь из них)))

Всегда рады видеть вас на ФОРУМЕ.

Огромная благодарность Лене за прекрасную редакцию и Свете за отличный форум)))



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3144-4
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (11.07.2019) | Автор: перевод vl@dany
Просмотров: 518 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 5.0/10
Всего комментариев: 401 2 »
1
35  
  fund02002 Спасибо большое за главу!  lovi06032

0
40  
  siana13,  :1_012: 
Пожалуйста от всех нас!  

1
34  
  Спасибо! lovi06032

0
39  
  СИНЕЛЬГА  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

1
33  
  Спасибо за продолжение!

0
38  
  bitite_zum  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

1
32  
  Спасибо за интересное и весёлое продолжение! fund02002  good  lovi06032

0
37  
  nataliyakubenko76 ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

1
31  
  Девчонки делят шкуру еще не добитого медведя. Деньги еще не получены. Билет за каким-то чертом взяла с собой в клуб и при этом бухает. А вдруг вечер закончится слишком томно и не понятно где? Билет может и потеряться.  С посылом начальника и открытием тотализатора не слишком поспешили? Disco

0
36  
  оля1977  ,  1_012 
 
Цитата
Девчонки делят шкуру еще не добитого медведя. Деньги еще не получены

Свобода слишком манит и кружит голову:giri05003: 
Цитата
Билет за каким-то чертом взяла с собой в клуб и при этом бухает. А вдруг вечер закончится слишком томно и не понятно где? Билет может и потеряться.
 
Действительно!  good  Билет-то зачем было брать?  hang1  4 
Душу греет?  hang1
 
Цитата
С посылом начальника и открытием тотализатора не слишком поспешили?
 
 Верно  giri05003 Если еще и билет потерять?  taktak 
Оля, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

0
30  
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

1
20  
  Большое спасибо за продолжение! За замечательные перевод и редакцию! good  lovi06032

0
29  
  Маш  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  

2
14  
  По всем предположениям, Эдвард уже на подходе к клубу и " готов" потанцевать. Игра началась. Лотерейный билет в банк бы положила, как бы не выпал ... Спасибо.

0
28  
  Lidiya5403 ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!   

Цитата
По всем предположениям, Эдвард уже на подходе к клубу и " готов" потанцевать. Игра началась.

Посмотрим!  girl_wacko Первый раунд начался!  dance4 

Цитата
Лотерейный билет в банк бы положила, как бы не выпал ...
 
Это точно!  good 
 Лидия, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

2
13  
  Было бы забавно, если в этот момент Эдя сидит в вип-зоне того же клуба и наблюдает за Беллой, просто проверяя - прогнется она под его очередным тиранством или нет) fallow111

0
27  
  vkastalskaya ,  1_012 
 
Цитата
Было бы забавно, если в этот момент Эдя сидит в вип-зоне того же клуба и наблюдает за Беллой, просто проверяя - прогнется она под его очередным тиранством или нет) 

Возможно и так!  giri05003   А возможно и работает!  cray
Вика, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

2
12  
  Вот девки жгут, отчаянные дамы) Они прям так разгулялись что как будто они уже деньги получили, только вот такую большую сумму им будут выплачивать до конца жизни а может и дольше и еще налоги))
Спасибо за продолжение)

0
26  
  Lerca ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  
 
Цитата
Вот девки жгут, отчаянные дамы)
 
Класс!  good  dance4 
Цитата
Они прям так разгулялись что как будто они уже деньги получили, только вот такую большую сумму им будут выплачивать до конца жизни а может и дольше и еще налоги))
 
Как знать?! А может быть раньше!  dance4 А Эдвард действует на нервы уже сейчас!  girl_wacko
Лера, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]