Глава 24.

Эдвард POV

- Эдвард, Вы могли бы вспомнить о первом, о чем Вы подумали, когда проснулись сегодня утром?

- Я должен быть честным?

Доктор Вебер усмехается и поправляет очки.

- Это было бы мило с Вашей стороны, если бы мы придерживались честности между нами.

Вздохнув, я откидываюсь назад и поджимаю губы. Я не должен говорить ей правду, и все же я делаю это. Полный злости и антипатии.

- Что день может стать дерьмовым, если он начинается с психотерапии.

Карандаш в пальцах доктора Вебер царапает по бумаге и, вероятно, ставит под моими громко высказанными мыслями какие-нибудь медицинские понятия, которые классифицируют меня к одной из тысяч маний.

Громко сопя, я отвожу от нее свой взгляд и позволяю ему скользить по кабинету.

- Я знаю, что Вам это дается тяжело, открыться мне. Я не могу Вас к этому принуждать. Вы должны быть готовы к тому, чтобы снова стать здоровым, Эдвард.

- Вы, психологи, всегда так делаете? Вонзаете пациентам кинжал в грудь, от которого они хотят защититься?

Рука, которая неподвижно лежит на моем правом бедре, сжимается в кулак.

- Я только хочу помочь Вам, - отвечает она терпеливо. Я насмешливо кривлю лицо.

Я хочу заорать на нее и встряхнуть. Объяснить ей, что было бы в сто раз лучше после ранения никогда снова не очнуться. Что для моего окружения было бы лучше, если бы им не пришлось иметь дело с разрушенным человеком. Что я не переношу свое отражение в зеркале, потому что оно ни что иное, как темная тень, которая поглотила мое старое Я, все забирает с собой – обещания, клятвы, меня, мою жену.

- Я просто хочу, чтобы все снова стало как раньше, - говорю я и чувствую, как ярость бурлит под моей кожей. Она кивает и смотрит на меня поверх очков.

- А как же было раньше?

- А как Вы думаете? – шиплю я рассерженно и тяну резко за нитку, которая болтается на кромке моей рубашки. – Пару недель назад я проснулся утром, и у меня было что-то, чему я мог радоваться.

- Чему же Вы радовались?

- Своей работе, своей жене, своей семье.

- А теперь это не так? – осведомляется она тихо, пока выжидающе смотрит на меня.

- Если бы это было так, меня бы здесь не было, - отвечаю я зло.

Доктор Вебер кивает и откладывает блокнот в сторону, прежде чем она в маленьком кресле наклоняется немного вперед и кладет свои сложенные руки на бедра.

- Хотели бы Вы рассказать мне, как Вы познакомились со своей женой?

- Я должен это сделать?


Перевод: pollli
Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1