Глава 43.

Эдвард POV

Я не знаю, что должен думать или чувствовать. Слова Беллы как лезвие бритвы режут мою кожу. Проникают до глубины костей и не оставляют после себя ничего другого кроме замешательства. Наша жизнь меняется от одного времени суток к другому, и мы живем дальше вопреки выбранному направлению, отдаляемся друг от друга. Каждый пойман в свой пузырь, хотя должен быть один общий.

Мой взгляд скользит по ее округлившемуся животу.

- Я не должен был бросать вас обоих на произвол судьбы.

- Но ты сделал это, когда… - Белла замолкает и глубоко вдыхает. – Где ты был последние четыре недели? Я должна была быть той, от которой ты должен был принимать поддержку, но ты не допустил этого. Ты исключил меня и сделал мне так чертовски больно. – Ее слова обрушились на меня как лавина, а ее глаза были схожи с бушующим штормом. – Ты принял решение, которое нашу жизнь полностью перевернуло с ног на голову. Если бы ты, хоть немного, поговорил со мной о своих страх и своих печалях, но ты предпочел оставить меня стоять в стороне. Как я могу снова поверить твоим словам?

- Я… мне жаль.

- Этого мне не достаточно, Эдвард, - произносит она резко. – Этого не достаточно для нас.

Это ее ярость, которая проносится по мне. Заставляет громыхать, грохотать мое сердце. Хищник, который бьет когтями своего врага. В мгновение я поднимаюсь на шатающихся ногах, и моя кожа зудит от жара, который хочет найти выход на свободу.

- Что ты хочешь услышать от меня, Белла? Что я совершал одну ошибку за другой? Что это было абсолютно эгоистично и дерьмово с моей стороны бросить тебя на произвол судьбы? Да, черт возьми. Это так, - шиплю я разозлено, в то время как в моем виске пульсирует, и мои пальцы жаждут освобождения. – Я знаю это, но я был так занят тем, чтобы оградить тебя, что полностью упустил из виду «Нас». И знаешь что? Я теперь знаю, чего хочу, но это еще долго не будет значить, что я не чувствую, как будто каждое утро к моему виску представляют ствол винтовки, который беспрерывно шепчет «Ты или Она».

Кривя лицо, я преодолеваю дистанцию между нами и наклоняюсь к ней. Мой взгляд прикован к ее удивительным глазам, и пытается найти в них опору, которая вытащит меня из недель отсутствия. Мои пальцы зудят, когда они полные надежды приближаются к ее лицу и ложатся на ее левую щеку.

- Если я могу спасти кого-то из нас двоих, тогда определенно не себя.

Перевод: pollli
Редактура: ms_olga

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-52