Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Безумная любовь. Глава 8.
Белла POV
После своего припадка Эдвард так исчерпан, что он снова сразу засыпает. Врач разъясняет нам дальнейшие действия и сообщает нам, как быстро будет длиться процесс выздоровления после ранения.
Теперь я уже знаю, что впереди нас ждут изнуряющие недели. Эмметту и Розали разрешили прийти в палату, и они самые первые нам описали происшествие в Роксбери.
Простой рейд по безопасности дорожного движения в криминальном квартале Бостона чуть ли не стоили ему и Эдварду жизни.
- А что случилось с его бронежилетом? – разузнаю я у Эмметта.
- Его он как раз перед этим сдал. Мы уже хотели закончить рейд, но вдруг выскочил Лексус, когда мы хотели уже уезжать с проспекта Гумбольда (HumboldtAvenue). Остальное вы уже знаете, - отвечает коллега и друг Эдварда.
- Идиот, – бормочет Джаспер, прежде чем он устало потирает лицо.
- Тебе нужно идти к своей семье, Джаспер, - говорю я и со вздохом откидываюсь на спинку стула.
– Ты сможешь передать Элис, чтобы Эсми привезла мне сменную одежду?
- Ты останешься одна? – спрашивает он недоверчиво. Кивнув, я даю понять ему, чтобы он, наконец-то, уходил.
- Давайте, и вы идите тоже, - выставляю я наших друзей и издаю усталый звук, когда дверь за ним тихо захлопывается.
- Ты тоже должна идти.
Я испуганно хватаю воздух, прежде чем наклоняюсь к Эдварду и нежно кладу руку на его щеку.
- Эй, - шепчу я и улыбаюсь ему со слезами на глазах. – Как у тебя дела?
- Что за вопрос? – каркает он и болезненно кривит лицо. Его слова отдаются легким уколом в моей груди, но я отодвигаю свои ощущения в сторону. Он очень обессилен, и, конечно, мой вопрос неподходящий.
- Я… так боялась, - признаюсь я и провожу большим пальцем вдоль его глаз. – Я…
- Я же здесь, не так ли? – прерывает он мой лепет и отворачивает от меня свое лицо. Я немного сдвигаю брови, прежде чем снова перестаю хмуриться.
- Ты здесь, - отвечаю я, кивая, и другой рукой вытираю слезы.
перевод:pollli
редакция:LoreleiKaa
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1
Просмотров: 3467 | Комментарии: 34 | |
Всего комментариев: 34 | 1 2 3 4 » |
| |
1-10 11-20 21-30 31-34 | |