Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Бумажные человечки. Глава 14.
Здравствуйте, наши дорогие читатели!!!
Вокруг бушует чемпионат мира по футболу.

У нас сегодня, конечно, не столь масштабное спортивное зрелище, но всё же, какой-никакой, а спортивный выход намечается.

Ещё нас ожидает важное и милое знакомство. Ну и, конечно, без этого просто не возможно – это разрастание фан-клуба Финна и умиление отцовскими чувствами Эдварда.

В общем, приглашаем мило и практически по-домашнему провести этот уикенд с нашей историей.



Прослушать или

– Финниган, – тряхнув головой, говорит Эммет. – Чувак, ты должен обратить внимание. Это – бейсбольный матч. Не китайская закусочная.

Я закатываю глаза и смотрю на своего малыша. Когда он сидит на таких сиденьях для взрослых, я вспоминаю, насколько он маленький. Его ноги на стуле скрещены, на нём перевёрнутая кепка Эммета, слишком большая для его головы, и он держит мою старую бейсбольную перчатку. А свободной рукой он засовывает в рот свой третий хот-дог.

Я кладу руку ему на голову, и он смотрит на меня из-под очков.

– Не слушай дядю Эммета. Он просто хочет, чтобы вся еда досталась ему.

– В следующий раз, – проглотив, говорит Финн – мы можем взять с собой Изибеллу?

Я громко смеюсь, когда Эммет давится своим пивом.

– В следующий раз, Гек, ты можешь пригласить кого угодно, – говорю я ему.

– Э-э, нет. Во-первых, – говорит Эммет и указывает пальцем на Финна, – это не круто. И во-вторых, почему я единственный, кто ещё не знаком с Беллой?

– Изибелла – мой лучший длуг, – пытаясь завязать разговор, говорит Финн.

– Ещё один удар, – говорит ему Эммет. – Поскольку я – твой лучший длуг. Хватит говорить оскорбительное дерьмо, Финниган. Ты ранишь мои чувства.

– Не ругай малыша. – Я наклоняюсь и откусываю от хот-дога Финна, а затем провожу по его щеке пальцем в кетчупе.

Финн хихикает, вытирает лицо рукой и похлопывает Эммета по ноге. Эммет стонет. Я не могу удержаться от смеха.

– Дядя Эммет, ты тоже можешь быть моим лучшим длугом.

– Эй, парень, я иду в уборную. Ты хочешь? – спрашиваю я Финна. Он качает головой и делает большой глоток своей газировки. Бля, сегодня ночью он устроит сюрприз. – Уверен?

Он кивает.

– Я не хочу пропустить игру.

Я пожимаю плечами.

– Как хочешь. – Я встаю и кладу руку на голову Финна. – Эмм, проследи, чтобы ребёнок не помчался преследовать парня с попкорном. Я скоро вернусь. И не давай ему пиво.

Эммет бросает на меня преувеличенно обиженный взгляд. Я смеюсь и, повернувшись, поднимаюсь по лестнице. Мы берём с собой Финна на матчи, потому что Эммет работает в спортивном агентстве и получает бесплатные билеты и думает, что Финна необходимо приучать к мужским развлечениям. Я в этом не уверен, но спорить не собираюсь. Мне нравятся бесплатные игры, а Финн весело проводит время.

Встав в очередь в уборную, я прислоняюсь к стене. Передо мной около десяти парней, поэтому я достаю из кармана телефон. И улыбаюсь, когда вижу сообщение от Беллы.

Бля, это так странно, что я стал зависим от того, чтобы постоянно контактировать с ней. Это действительно странно, потому что я никогда не был таким человеком. Даже в моих прошлых серьёзных отношениях я никогда не стремился постоянно поддерживать контакт. Но мне нравится знать, что она не забывает обо мне и что она в порядке. И мне очень нравится засыпать и просыпаться рядом с ней. Очень нравится.

Я открываю её сообщение: «Я смотрю игру. Где вы сидите? Я хочу увидеть Финна. – Б»

Улыбка, которая расплывается на моём лице, достойна осуждения. Только мудак будет так улыбаться, потому что я уверен – эта девушка никогда не смотрела бейсбольный матч, но вот она сидит перед телевизором лишь потому, что здесь я и мой ребёнок.

Мы сидим на третьей трибуне. Прямо перед «домом»;) – Э

Ухмыльнувшись, я бросаю взгляд на экран и делаю ещё один шаг к уборной. Мне нравится подшучивать над ней. Мой телефон вибрирует. Она присылает ответ.

Ладно, я смотрю без звука, но я пообещала Финну, что буду наблюдать за ним. Вам весело? – Б

Было бы веселее, если бы ты была здесь. Придёшь позже? – Э

Когда я возвращаюсь к своему месту, то вижу, что Эмммет и Финн устроили конкурс на поедание попкорна. Эммет запихивает горсти попкорна в рот, одновременно, пытаясь отвлечь Финна, и каждый раз бьёт малыша по руке, когда тому удаётся захватить больше. Финн истерично смеется, и люди вокруг оборачиваются на нас.

Я качаю головой и, сев, беру Финна к себе на колени. Я утыкаюсь лицом ему в шею и дую, что заставляет его рассмеяться ещё сильнее.

– Малыш, ты не боишься, что тебя сегодня стошнит? – спрашиваю я, когда он откидывается на меня.

– А почему меня должно стошнить? – посмотрев на меня, спрашивает он.

– Помнишь, мы делали макароны с сыром? – Он кивает. – А прежде чем их съесть, пошли в магазин за печеньем?

– Тогда все макароны съел Уолт! – смеясь, говорит Финн.

– Да, чувак. – Я с усмешкой смотрю на него сверху вниз. – Уолт всё съел, а затем его вырвало.

— Но дядя Эммет много ест и его не тошнит, – отмечает он.

– Не все могут быть такими, как я, Финниган, – говорит Эммет и кладёт ещё одну горсть попкорна в рот.

Я опускаю голову, чтобы мои губы оказались возле уха Финна и шепчу:

– Гек, ты не хочешь быть таким как он.

Он снова смеётся, но его прерывают громкие аплодисменты. Я быстро встаю и, запустив руки Финну под мышки, поднимаю над своей головой. Он смотрит вниз с огромной улыбкой на лице.

– Хоум-Ран! – кричит он, после чего бьёт пятернёй по руке Эммета и выкидывает в воздух кулак.

Вновь опустившись на стул, я сажу Финна на его место и достаю из кармана телефон.

– Белла смотрит игру, потому что хочет увидеть тебя, – говорю я Финну.

Он широко улыбается и поправляет свои очки.

– Дядя Эммет хочет встретиться с Беллой.

Хмыкнув, я открываю телефон и читаю её ответ на отправленное мной ранее сообщение.

Если ты хочешь, чтобы я пришла, думаю, я могу. Но я не хочу вам мешать. – Б

Я хочу, чтобы ты пришла. Мы будем дома в 8. – Э

– Белла придёт к нам, – говорю я им. – И Эммет сможет с ней встретиться.

Х*Х


По пути со стадиона я держу Финна за руку. Он увлечённо обсуждает с Эмметом, почему шоколадное мороженое вкуснее клубничного. Я витаю в своих мыслях. Мне не терпится поскорее попасть домой. Я хочу увидеть Беллу.

– Папа, смотри. – Финн выдёргивает руку из моей и исчезает в толпе людей, и когда я теряю его из виду, моё сердце просто останавливается.

Эммет быстро разворачивается и следует за ним, и я с колотящимся сердцем и звоном в ушах не свожу с него взгляда.

Он останавливается, и я громко с облегчением вздыхаю, когда вижу, что Финн опустился на корточки рядом с огромной собакой.

– Финн. – Я беру его за руку и ставлю на ноги. – Никогда так больше не делай.

— Я ничего не делал, – говорит он, выпятив губу и глядя на меня расширившимися глазами. – Папа, посмотри на него.

– Финн, – серьёзно говорю я. – Послушай меня. Больше никогда так от меня не убегай. Ты понял?

Его глаза наполняются слезами, и я чувствую себя ужасно, но чёрт, он безумно напугал меня.

– Прости, папа, – говорит малыш дрожащими губами. – Но ему нужно помочь.

Я следую взглядом за направлением его пальца и смотрю вниз на чудовищно огромную собаку, свернувшуюся на земле. Пёс грязный, у него спутанная шерсть и, похоже, что он не может встать.

– Кто это? – спрашиваю я более мягким голосом и приседаю рядом с ним.

– Его зовут Немо, – отвечает Финн.

Эммет откашливается.

– Эй, Эд, я пойду, пригоню машину, хорошо?

Я киваю и прижимаю руку к боку собаки.

– Эй, большой парень, – тихо говорю я, и он скулит.

– Папа, мы можем забрать его домой? – спрашивает Финн и прижимается щекой к грязной шерсти собаки.

Я оттягиваю его от пса и прижимаю к себе.

– Он грязный, Гек.

– Мы можем искупать его, как Уолта.

Глаза у собаки большие и карие и в них столько грёбанной грусти, что они разбивают мне сердце. Я почёсываю его за ухом, он снова скулит и закрывает глаза. Видимо, ему на самом деле больно.

– Как ты оказался здесь? – спрашиваю я пса.

– Папа, почему у него нет дома? – спрашивает Финн.

Я качаю головой.

– Я не знаю, малыш, но он у него будет.

– Мы возьмём его к себе? – спрашивает Финн с огромной улыбкой. – Правда?

– Правда. – Слава Богу, Эммет пошёл за машиной, потому что никто не сможет пронести эту собаку больше пяти футов. – Как, ты сказал, его зовут?

– Немо! – Финн опускается перед псом на колени и целует его в морду. – Немо, ты поедешь домой с нами. Ты больше не будешь жить на улице. И ты встретишься с Уолтом! Папа, Уолт и Немо будут лучшими длузьями, как я и Изибелла.

Х*Х


– Серьёзно? – пыхтит Эммет, когда мы поднимаемся по лестнице в квартиру. – Почему я несу этого грёбаного медведя?

– Хватит ругаться перед ребёнком.

– Мы почти пришли, – говорит ему Финн.

Когда мы добираемся до двери, я открываю ее, и мы заходим в квартиру. Белла сидит на диване со своим ноутбуком и смотрит на нас. Я улыбаюсь ей.

– Положи его на диван, – говорит Финн Эммету. – Привет, Белла! Посмотри на нашего нового щенка! Он будет лучшим длугом Уолта, как ты мой.

Эммет помещает собаку на диван рядом с Беллой, а затем упирает руку себе в бок.

– Что я тебе говорил об этом, Финниган?

Финн забирается на колени Беллы и говорит.

– Дядя Эммет тоже мой лучший длуг.

Явно нервничая, Белла переводит взгляд с меня на Эммета и на Немо, после чего смотрит вниз на малыша.

– Вы нашли собаку на игре? Я не знала, что у них есть настоящие собаки, а не только хот-доги, – говорит она Финну, а затем щекочет его и, откинувшись на спинку дивана, обнимает.

– Мы нашли его на улице, – отвечает Финн и прижимается щекой к её груди и, да, мне бы очень хотелось оказаться на его месте. – У него не было дома, и лапа болит.

Я наклоняюсь и целую её в макушку.

– О, посмотрите! – Взволнованно говорит Финн и встаёт с коленей Беллы. – Уолт знакомится с Немо. – Он подходит к Уолту и кладёт руку ему на голову. – Уолт, это – Немо, – говорит ему Финн. – Будь с ним хорошим, потому что у него бо-бо.
– Гек, иди и надень пижаму, – говорю я и сажусь на диван рядом с Беллой. – Би, это – Эммет. Эммет, это – Белла.

– Бля, как же приятно, наконец, встретить тебя, – говорит Эммет и, подняв её с дивана, театрально обнимает.

Она спотыкается и, наблюдая за всем этим, я чувствую себя превратно. Эммет слишком подавляет, особенно такого застенчивого человека, как Белла. Она делает шаг назад и держит его на расстоянии вытянутой руки.

– Мне тоже приятно. Я не знала, что ты хотел увидеть меня. Эдвард ничего такого не говорил, – нервно лепечет она.

– А он и не стал бы. Он слишком не уверен в себе, – говорит ей Эммет. – Но я бы тоже был таким, если бы встречался с такой красивой девушкой.

– Эмм. – Я качаю головой.

Белла смеётся и говорит.

– Не обижайся, но ему не нужно беспокоиться. Тебя слишком много для меня и... ну, да. – После этого она отстраняется полностью и говорит. – Я пойду, проверю Финна, – и убегает в спальню к ребенку.

– Бля, может, перестанешь так подавлять? – спрашиваю я и откидываюсь на спинку дивана. – Мне нравится эта девушка. И я не хочу, чтобы она убежала, только потому, что ты сумасшедший.

Эммет смеётся и садится на диван рядом со мной.

– А что ты будешь делать с новым дополнением к вашей семье, братан?

Я смотрю на Немо, который просто лежит на диване. Уолт отдыхает рядом на полу.

– Завтра мне нужно будет отвезти его к ветеринару. – Но для начала нужно дать ему воды.

– Это будет не дёшево, ведь у него повреждена нога.

– Спасибо, а то я и не заметил.

– Но Белла очень мила.

– Спасибо, а то и об этом я тоже не знал, – с сарказмом говорю я.

Белла заходит в комнату, держа на руках Финна. И неожиданно я понимаю, что очень хочу, чтобы Эммет ушёл, а Финн лёг спать, чтобы я мог побыть с ней наедине. Её взгляд мечется между двумя диванами. У неё есть три варианта: сесть между мной и Эмметом, рядом с Немо или на пол.

Я похлопываю по месту рядом с собой.

– Садись.

— Ты боишься меня, тень? – спрашивает Эммет, когда она садится так близко ко мне, что почти устраивается на моих коленях.

Она облизывает губы и смотрит на меня, а Финн прижимается к ней ещё ближе.

– Не боюсь, но тебя совсем не легко проигнорировать, не так ли? И меня зовут Белла, не тень. Ты ведь не хочешь, чтобы я называла тебя Халком?

Мы с Эмметом смеёмся, и к нам присоединяется Финн. Я наклоняюсь и шепчу кое-что малышу, после чего он поворачивается к Эммету и говорит: «Она сделала тебя, дядя Эммет».

Я снова смеюсь и закидываю руку на плечи Беллы.

– Думаю, нам пора спать. Завтра нужно будет встать пораньше, чтобы отвезти Немо к ветеринару, – говорю я.

– Это был намёк для меня? – со смехом спрашивает Эммет и встаёт. – На самом деле, у меня свидание. Так что увидимся позже. Красавица Белла, было очень приятно встретиться с тобой. – Он берёт её руку и целует костяшки пальцев. – Финниган, поговорим потом.

– Пока, Эмм, – говорю я и, встав, поднимаю Финна с коленей Беллы. – Давай, малыш. Пора ложиться. Би, ты идёшь?

Она лениво улыбается мне и отвечает большому парню.

– Я тоже была рада встретиться с тобой, Эммет. Удачи тебе на свидании. Попытайся не задушить её. – Эммет смеется и, махнув рукой, идёт к двери. Белла поворачивается ко мне. – Я остаюсь на ночь? – смущённо спрашивает она.

– Белла останется? – взволнованно спрашивает Финн. – А можно мне с вами?

Ах, ебать мою жизнь.

– Можно. Пойдём.

Мы идём в мою спальню, и Белла отбрасывает для нас одеяло. Я бросаю Финна на кровать, и он громко смеётся, после чего сворачивается калачиком посредине.

– Гек, дай нам минутку, хорошо? Мы скоро вернёмся и ляжем с тобой.

Я беру Беллу за руку и вывожу из спальни обратно в гостиную. Когда мы, наконец, остаёмся одни, я прижимаюсь губами к её губам.

– Привет, – говорю я ей в губы.

– Привет, – отвечает она и слегка краснеет. – Мне вроде не хватало этого.

Я усмехаюсь, глядя на неё сверху вниз.

– Правда? – я слегка прикусываю её нижнюю губу и тяну за неё. – И чего именно?

– Тебя. Может, твоих губ. И, наверное, твоего вкуса. – Она прикусывает губу и краснеет сильнее. – Не могу поверить, что я только что сказала всё это.

Я улыбаюсь и заправляю за ухо прядь её волос.

– Мне нравится, что ты сказала это. – А затем я впиваюсь в её губы и, положив руку ей на талию, привлекаю к себе. – Мне нравится всё, что ты говоришь, – бормочу я в её губы и погружаю язык в её рот.

Она стонет и запускает руки в мои волосы. Эта девочка и то, как она прижимается ко мне –станет концом моей жизни. Я отстраняюсь и, прикоснувшись губами к её носу, целую её веки и лоб.

– Я рад, что ты здесь.

– Нет никакого места, где я бы чувствовала себя лучше.

Я опускаю руки на её попку, и дыхание Беллы сбивается.

– Нам нужно идти в спальню, – шепчу я напротив её губ. – Эммет достаточно развращает ребёнка. – Я сжимаю её попку и снова набрасываюсь на губы.

Она кивает и оставляет на моём лице несколько быстрых поцелуев, после чего говорит:

– Я очень соскучилась – просто, чтобы ты знал. Очень.

– Я тоже. – Я беру её за руку и, переплетя её пальцы со своими, тяну в сторону спальни.

– Наконец-то, – бормочет Финн.

Он натянул одеяло до самого подбородка и его лицо, посреди огромной кровати, выглядит просто крошечным.

– Наконец-то, что? – спрашиваю я и сажусь рядом с ним.

Он хихикает, когда я с силой дую ему в щёку.

– Тебя с Изибеллой не было так долго. Что вы делали?

С другой стороны от Финна я откидываю одеяло для Беллы.

– Мы хотели убедиться, что Немо уснул, – говорю я ему и, подвинув его к себе, беру Беллу за руку и тяну к нам.

– Разве он не спал? – спрашивает малыш, глядя на меня.

– Для начала я должен был почитать ему сказку.

Финн хихикает и качает головой.

– Папа, Немо не понимает сказки. Изибелла, ведь Немо не понимает сказки?

Она серьёзно отвечает ему.

– Он очень любит Гарри Поттера. Его любимый персонаж – Невилл.

Хихиканье Финна перерастает в громкий смех и, перевернувшись на бок, лицом к Белле, он прижимается спиной ко мне.

– А ты сказала ему, что нужно почистить зубы перед сном? – спрашивает он её.

Я наклоняюсь над его ухом и спрашиваю: «А ты почистил зубы перед сном?»

Широко раскрыв глаза, он энергично кивает.

– Да. Изибелла, скажи папе, что я почистил зубы.

Она широко улыбается и смотрит на меня поверх его головы.

– Мы оба почистили зубы. – Затем она выдыхает на меня и снова улыбается. – Чувствуешь? Свежее дыхание.

– Да, папа, – говорит Финн и, повернув голову, повторяет за ней. – Свежее дыхание.

Я смеюсь и целую его в макушку.

– Изибелла, – говорит Финн, а затем зевает. Он тянется и касается её щеки. – Я думаю, что ты хорошенькая.

Она улыбается и целует его в лоб.

– Спасибо, Финн. А я думаю, что ты очень красивый.

Это так прекрасно. Именно об этом я мечтал, когда был ребёнком, представляя, на что будет похожа моя жизнь. Женщина, которая так много значит для меня находится в постели с ребенком, которого мы сделали вместе. И хоть Финна родила не Белла, она относится к нему как к своему. Словно он её лучший друг и самый любимый человек в мире. А это значит всё для меня.

Я обнимаю Финна и касаюсь лица Беллы. Когда её глаза встречаются с моими, я улыбаюсь ей.

– Пора спать.

Финн, как по команде, зевает. Белла кивает.

– Спокойной ночи, – говорю я.

– Папа. – Финн смотрит на меня. Я вопросительно вскидываю брови. – Я люблю тебя.

Ничто не сможет подготовить меня к тому, как раздувается моё сердце каждый раз, когда он говорит мне эти слова.

– И я люблю тебя, Гек, – говорю я ему и целую его в лоб.

Он смотрит на Беллу, а затем снова касается её лица.

– Я люблю тебя, Изибелла.

Услышав эти слова, мой взгляд мечется к лицу Беллы. Её глаза наполняются слезами, а нижняя губа дрожит. И моё сердце, если бы могло, просто бы взорвалось в груди.

– Я тоже тебя люблю, Финн.

А потом мы с Беллой, переплетя пальцы над Финном между нами, просто засыпаем.

Х*Х


Вот такое милое завершение дня. Семейство в сборе, все друг друга обожают и не стесняются это показать.

Чудесный дядюшка Эммет наелся с ребенком всяческих вкусностей наперегонки и поскакал на свидание.


Даже не знаю, чьё влияние сказывается, когда Финн флиртует с Беллой и так непосредственно, по-детски выдаёт свои чувства.

Если Эдвард не научится говорить «нет» сынуле, то скоро в их доме соберётся целый зоопарк.
А что Вы думаете по поводу воспитания Финна, Эдварда, а за компанию Эммета и домашних питомцев?

С педагогическими предложениями ждем с нетерпение на ФОРУМЕ!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1656-90#1192211
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: IHoneyBee (18.06.2014)
Просмотров: 1406 | Комментарии: 42 | Рейтинг: 5.0/57
Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
avatar
0
42
Чудесный малыш . Спасибо .
avatar
0
41
Мимими
avatar
0
40
avatar
0
39
good good good Малыш очень трепетно относится к животным и конечно ему жаль бездомную собаку . Как можно отказать ему в просьбе взять собаку домой и какие найти слова объяснить отказ ? Животные в доме необходимы , они учат и нас и детей и состраданию и ответственности перед ними . Это важный момент воспитания . И Эдвард поступил мудро , хоть и может быть сложно и материально и физически . Сын всегда будет помнить о поступках отца и это станет важным моментом взросления . Белла с ними , о чем еще можно мечтать ? Спасибо большое .
avatar
0
38
Спасибо lovi06032
avatar
37
Ребята такие милые...

Всё же они всё сильнее и сильнее друг к другу привязываются...
Спасибо за главу good good
avatar
36
Удивительно, что Белка не умеющая контачить со взрослыми вполне гармонично взаимодействует с Финном!
Спасибо за всЁ good lovi06015 lovi06032
avatar
35
Как ни странно, но этот маленький человечек, как катализатор, не мешает им, а наоборот, укрепляет их отношения! good
Спасибо большое за продолжение! lovi06032
avatar
34
огромное спасибо за главу!очень нежная!
avatar
33
такая нежная глава, а смайлики просто чумавые
1-10 11-20 21-30 31-40 41-42
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]