Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. 42 глава. Часть 2

POV Белла

 

Я, словно загипнотизированная, смотрела, как Эдвард прошелся по струнам своими  длинными, тонкими пальцами, вспоминая, насколько хорошо он умеет играть ими на моем теле. Затем его гладкий, мелодичный голос начал напевать знакомый мотив.

 

Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя?

Я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя?

Ты наполняешь моё сердце радостью,

Утоляешь все мои печали,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

 

Так же как утреннее солнце во всём своём блеске

Встречает день надеждой и отрадой,

Ты наполняешь мою жизнь смехом,

И каким-то образом ты делаешь её лучше,

Ты рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

Эта любовь – чудо,

Она принадлежит тебе и мне, как солнце.

И в конце дня

Должно воздавать благодарности и молиться

На одного человека, на одного человека.

 

Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя?

Я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя?

Ты наполняешь моё сердце радостью,

Утоляешь все мои печали,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

 

Эта любовь – чудо,

Она принадлежит тебе и мне, как солнце.

И в конце дня

Должно воздавать благодарности и молиться

На одного человека, на одного человека.

 

Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя?

Я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя?

Ты наполняешь моё сердце радостью,

Утоляешь все мои печали,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

Ты утоляешь все мои печали,

Наполняешь моё сердце радостью,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

Ты утоляешь все мои печали,

Наполняешь моё сердце радостью,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

 

После того, как он сыграл последний аккорд, в комнате воцарилась тишина. Я сидела на диване рядом с Элис и Роуз и не была способна оторвать от него взгляд. Во мне бурлило столько эмоций, что я боялась громко разрыдаться, стоит мне только открыть рот. Через некоторое время Эдвард коротко взглянул на меня; небольшая кривоватая усмешка на его лице говорила, что он знает, какой эффект оказывает на меня. Затем он посмотрел на меня сквозь ресницы и, покраснев немного, полномасштабно улыбнулся. Он был таким красивым, что у меня почти останавливалось сердце.

 

- О, Эдвард! Я не могу поверить, что ты вернулся домой более двух лет назад, и за все это время никогда не... Ну! Ты очень обделил маму, молодой человек!

Он стыдливо посмотрел на Эсме.

 

- Извини, мам. Я, гм, как бы потерял свою страсть к гитаре на некоторое время. Думаю, это просто еще одна вещь, которую моя Белла исправила во мне.

Я встала с дивана и обвила руки вокруг него... он едва успел положить гитару, прежде чем я уселась боком у него на коленях и обняла изо всех сил.

 

- Тебе понравилось, малышка? – прошептал он мне в шею.

- Эдвард, - прохрипела я,  - это было намного удивительнее, чем я могу описать словами. Спасибо тебе огромное.

 

- Это был подарок для тебя, Изабелла. Как я уже говорил, я никогда не играл и не пел этого никому раньше.

- Эдвард, братишка, если тебе когда-нибудь надоест готовить, я уверен, что без работы ты точно не останешься.

 

Розали секунду обдумывала слова Эмметта.

- О, Боже мой, ты прав, Эм! Эдвард? Какие еще песни ты умеешь играть?

Я села рядом с Эдвардом на скамейке у рояля, когда Элис выпалила.

 

- Эдвард, разве ты не учил в школе какую-то песню «AC/DC»? Она была медленная, похожая на блюз, помнишь?

Он кивнул.

- Да, она называется «Уеду прочь».

 

Он начал играть песню, и я потерялась в этой магии. Смотря на его профиль и слушая его пение, я поняла, что единственной вещью, которая будет лучше играющего на гитаре Эдварда, это Эдвард, играющий на гитаре блюз. Его голос был создан для этого.

 

Выполняя  еще несколько пожеланий, Эдвард исполнил песню «Лэйла» Эрика Клэптона, и так же как в ночь у костра в Форксе, после нее я достигла своего предела.

 

Я была так благодарна всем за заботу... Никогда я не чувствовала себя такой любимой и особенной. Мне было плохо из-за таких мыслей... но если я не смогу побыть наедине с Эдвардом в ближайшее время, то нарушу все социальные нормы, после чего захочу скрыться в самом темном углу. Он был мне нужен. У меня был воздух, вода, еда... а теперь мне нужен был мой Эдвард. Он самое главное, самое важное из всего. Мне нужен контакт. Кожа к коже. Мне нужно ощущать его внутри. Самые сладкие ощущения, возможные между двумя людьми. И мне это было нужно в ближайшее время.

 

Я наклонилась к его уху.

- Эдвард? Я очень устала.

Он улыбнулся и тут же отложил гитару в сторону.

 

- Ну, ребята, спасибо, что пришли, но уже поздно, - он встал и подхватил меня на руки в свадебном стиле.

Мы пожелали всей семье спокойной ночи, и в считанные секунды Эдвард вбежал на третий этаж, направившись к старой комнате Элис... первое место, где он увидел меня полностью голой... первое место, где мы, э-э-э... доставили друг другу оральное удовольствие.

 

- Эта комната подойдет, малышка? Если ты предпочитаешь что-то...

Я прижала палец к его губам.

 

- Тсс... Эдвард, все прекрасно, - я заменила пальцы губами и плотно обернула руки вокруг его шеи. О, Боже... он настолько чертовски вкусный. Наши рты открылись, а языки сплелись.

- Я нуждаюсь в тебе, Эдвард. Займись со мной любовью... заставь все остальное исчезнуть.

 

Он посмотрел мне в глаза с самым сладким выражением беспокойства.

- Изабелла, детка, ты уверена? Я имею в виду, ты через столько прошла...

Я прервала его.

 

- Эдвард... отчасти из-за того, что я пережила, я и хочу, чтобы ты занялся со мной любовью. Мне нужно подтверждение, что все правильно в моей жизни. И милый? Я почти потеряла тебя вчера... Еще полсантиметра, и одной повязкой дело бы не обошлось. Можно было бы... заказывать гроб, - я задохнулась на последнем слове. - Я. Почти. Потеряла. Тебя... Эдвард, ты мне нужен, чтобы физически доказать мне, что ты здесь.

 

- О, Боже, Белла... Я, блядь, так сильно скучал по тебе.

- Я тоже, Эдвард. Я люблю тебя... И хочу показать тебе это...

 

Наши губы столкнулись с яростью и страстью, заставляя нас задержать дыхание, и среди стонов и вздохов мы стягивали одежду друг с друга, пока не осталось ничего, кроме нашей кожи. Мы так крепко обнимались, что я задумалась над тем, не можем ли мы на самом деле физически объединиться.

 

И, о, этот контакт наших тел был поистине фантастическим, но стал еще невероятнее только тогда, когда он приподнял меня, чтобы я смогла обернуть ноги вокруг него, и мы добавили проникновение к смеси этих ощущений.

 

- О-о-Боже, Эдвард... Да-а-а... - застонала я, когда он полностью наполнил меня.

- Черт, детка...  ты просто совершенство... Боже, я люблю тебя... - он захватил мои губы и застонал мне в рот, продолжая двигаться во мне.

 

- Кровать... - выдохнула я, встречая его толчки.

- О, да, мэм.

 

Он направился к кровати, но вместо того, чтобы положить меня, он залез на нее и сел, упираясь коленями в матрас, оставив меня сидеть на его бедрах. Мои руки ухватились за его плечи, он держал меня за талию, и я, заведя ноги ему за спину, использовала их для опоры, чтобы двигаться на его члене.

 

- Боже, Белла, блядь... - повторял он снова и снова, я стала двигаться сильнее и быстрее, его бедра слегка вращались, когда я полностью вбирала его в себя. Я чувствовала себя такой наполненной и окончательно принадлежавшей ему... и ебать, я люблю его!

 

- Эдвард... о, Боже, Эдвард... Я сейчас кончу... Пожалуйста, малыш, пойдем со мной... - мне нужно было, чтобы он кончил со мной, чтобы наша кульминация была единой.

- Да, детка, да...

- Сейча-а-а-а-а-с!

- Да-а!

 

Он с силой насадил меня на себя, и я выгнулась, откинув руки назад и выставляя вперед грудь. Он захватил сосок ртом и пососал его, добавляя больше удовольствия к моему уже умопомрачительному оргазму.

 

- Эдвард! – закричала я, когда он переключился на другой сосок, сам сотрясаясь от кульминации, горячим семенем наполняя мое лоно и заставляя меня корчиться от рваных толчков.

 

Когда мы, наконец, достаточно успокоились, чтобы прекратить тяжело дышать, он мягко положил меня на спину, накрыв сверху своим телом, придерживая вес на локтях. Наши опухшие губы соединились в длинном, влажном, глубоком поцелуе, а наши языки... ммм, наши языки чувственно ласкали друг друга. Он не вышел из меня, а, наоборот, очень медленно стал двигаться снова, когда его член оживился для второго раунда. И, Господи, я не могла даже описать невероятное удовольствие, которое пробуждалось глубоко во мне, по всему моему телу, когда мы нашли совершенный ритм, снова подводящий меня к грани наслаждения.

 

На этот раз я кончила спокойно, постанывая и дрожа всем телом. Тогда он развернул нас так, что я оказалась сверху, и, откинувшись назад, я предоставила ему отличный вид на место нашего соединения. Он прошипел, когда мы оба взглянули на то, как его член скользит между моими опухшими, розовыми губками. С глубоким вздохом он принялся дразнить мой чувствительный клитор большим пальцем, в то время как другой рукой массировал поочередно мою грудь.

 

- Ты так чертовски красива, Изабелла... Я люблю тебя, Боже, как я люблю тебя, - его слова еще больше завели меня, если такое вообще возможно, и я начала дико скакать на нем, вращая своими бедрами.

 

- Я люблю тебя, Эдвард... Я люблю тебя каждой клеточкой своего существа. Я люблю тебя со всей страстью, которую даже вообразить себе не могла; так, что мне больно, когда мы не вместе. Я люблю тебя до безумия... и никогда не перестану, никогда не оставлю тебя, - я была уже на грани взрыва, и согласно его напряжению подо мной, он так же был готов последовать за мной. Последние мои слова сопровождались мощными толчками.

- ТЫ. МОЙ.

 

- Изабелла... Изабелла... - шептал Эдвард мое имя снова и снова, приподнимая бедра с кровати.

Остановившись, Эдвард сел и крепко обнял меня, целуя меня в лоб, щеки, нос и подбородок, а затем оставил поцелуй в области сердца. Касаясь губами моей кожи, он практически прорыдал: - Я думал, что потерял тебя, малышка... Слава Богу, что ты вернулась, слава Богу... слава Богу...

. ~. ~. ~.

Я проснулась рано утром... в шесть сорок, еще даже солнце не встало. Эдвард крепко спал, держась за меня с таким упорством, что я почти почувствовала себя связанной, как было в домике у реки. Конечно, это впечатление быстро исчезло, когда я сместилась в его объятиях. Он был таким красивым, особенно во сне, когда все заботы мира временно отошли в сторону. Смогу ли я когда-нибудь перестать поражаться его красоте?

 

В доме было тихо,  поэтому я решила, что могу оказать этим замечательным людям небольшую услугу, сделав завтрак. Взволнованная идеей, я осторожно приподняла руку Эдварда на моей талии и скатилась с кровати. Глядя на мое обнаженное и тщательно обласканное тело, я быстро поняла, что понятия не имею, какая одежда есть здесь для меня, и имеется ли она вообще. Но если я знаю Элис и Роуз, то в шкафу должно что-то быть.

 

Комплект для йоги! Идеальная одежда для завтрака... и нижнее белье! Я с благодарностью натянула бюстгальтер и трусики, топик и штаны и тихо, как мышка, вышла из комнаты.

 

Пробираясь к лестнице, я услышала тихий храп за дверью комнаты Эмметта, и мне пришло в голову, что, возможно, мои будущие деверь и золовка остались здесь прошлой ночью. Я смутилась при мысли, что Эмметт мог подслушать нас... потом поняла, что на самом деле меня это не волнует. Мы с Эдвардом помолвлены. И живем вместе. Было бы хуже, если бы Эмметт ничего не слышал. Да, так держать, Беллз!

 

Когда я дошла до окна, беглый взгляд на улицу подтвердил мои подозрения – «Лексус» и «Кайен» были на своих местах у входа. Я чуть ли не бегом понеслась на кухню, желая приготовить завтрак для всей моей семьи. Однако, когда я спустилась на первый этаж и повернула в сторону кухни, запах свежесваренного кофе известил меня о том, что меня кто-то опередил.

 

Взволнованные женские голоса были слышны даже в коридоре, и я вошла в кухню, найдя там Элис, Роуз и Эсме, стоящих вокруг ноутбука и обсуждающих достоинства длинного свадебного платья.

 

- Никаких шлейфов, - практически прорычала я, входя в комнату, все еще немного расстроенная, что мои планы для завтрака-сюрприза были сорваны.

 

- Диана, Кейт и будущая жена Гарри - единственные невесты, которые могут идти под венец с длинным шлейфом... для тех, кто не собирается жениться в огромном соборе, это будет выглядеть претенциозно.

Розали взглянула на своих собеседниц, выгнув бровь.

 

- Она права. Никаких шлейфов. Но потрясающая, многослойная, воздушная вуаль? Да?

- Да! – согласились Эсме и Элис. Ладно, я не могу спорить с этим... какая девочка никогда не мечтала о красивой длинной кружевной вуали?

 

- О, Белла! – сказала Эсме, потянувшись ко мне. - Я так рада, что ты дома, в целости и сохранности. Но почему ты встала так рано?

- Хм, не знаю, на самом деле. Я просто, знаете, проснулась... и подумала, что могу приготовить завтрак.

 

Элис вскочила и схватила меня за руки.

- Беллз, это было бы удивительно, и я знаю, что все были бы признательны, - сказав это, она многозначительно посмотрела на Роуз и свою мать. Боже, я люблю ее... она так хорошо знает меня.

 

- О! Конечно, Белла... Пожалуйста, приступай... моя кухня – твоя кухня! - Эсме ласково мне улыбнулась.

- Да, Белла. Элис рассказывала, что ты готовишь великолепный омлет. Можно сделать заказ?

Я не смогла сдержать огромной усмешки.

 

- Несомненно, Рози. Что бы ты хотела?

- Омлет из двух яиц с зеленью на твой выбор, сыром и кусочком тоста.

- Я могу сделать это, - затем я посмотрела на Элис и Эсме.

 

- Сделай два, пожалуйста! – прощебетала Элис.

- Да, мэм! – ответила я. Переведя взгляд на Эсме.

- А лучше три? – робко сказала она.

- Конечно! – сказала я взволнованно. - Эсме, я хочу сбегать на огород и сорвать некоторые травы! – схватив кухонные ножницы, я выскользнула за дверь.

 

Вот это да... на улице было холодно утром, а через верхушки Олимпийских гор едва начинали пробиваться солнечные лучи. Океан был спокойным, и лишь небольшой слой тумана указывал на наличие воды. Несколько летучих мышей залетели под карниз домика у бассейна, и я улыбнулась, вспоминая реакцию Эдварда на ночные выходки летучих мышей в домике у реки.

 

Пройдя через изгородь сада, я столкнулась с множеством различных трав. Хм... Думаю, сначала мне нужно было проверить, что имеется в холодильнике Эсме. Так... о! Розмарин - определенно нужна пара веточек... и лук, ах, да... и итальянская петрушка...

 

- Белла!

Я едва успела выпрямиться и повернуться, когда Эдвард схватил меня и почти болезненно сжал в объятиях.

- О, Господи, малышка... Господи, Боже...

Эсме, Элис и Роуз прибежали вслед за ним.

 

- Эдвард! Я сказала тебе, что она просто пошла сорвать кое-какие травы! – бедная Эсме, она ​​выглядела такой нервной.

- Мне все равно! – выкрикнул он. - Она ушла!

 

Я обернула руки вокруг него и нежно поцеловала, поглаживая его волосы на затылке.

- Тсс... все хорошо, Эдвард. Я здесь, милый. Я здесь, - я махнула остальным, и они ушли.

 

- О, Боже, Белла... ты ушла... снова... - уткнувшись лицом мне в шею, он вздрагивал от беззвучных всхлипов. - Не оставляй меня...

- Я не уйду, Эдвард... Я не уйду.

 

Он поцеловал меня... отчаянным, страстным поцелуем, о котором мечтает так много женщин, и я потерялась в нем.

Не отрываясь от моих губ, он стал подталкивать меня в дальний угол сада, подальше от посторонних глаз, и прижал к кедровым доскам, из которых были сделаны стены домика у бассейна.

 

- Белла... - прошептал он против моих губ...

И ничего больше не существовало, кроме Эдварда и меня: двух тел, двух душ, желающих объединиться. Он стянул мои штаны для йоги и нижнее белье... Я сдернула его пижамные штаны до колен и обернула ноги вокруг его талии, открывая себя ему. У стены этого ароматного травяного сада Эдвард взял меня с любовью, страстью и отчаянием, и я тихо стонала в лучах зарождающегося утра, когда мы в очередной раз стали теми, кем нам суждено было быть.

. ~. ~. ~.

С глупыми улыбками и пучком трав мы с Эдвардом вернулись на кухню, держась за руки. Розали смотрела на меня с широкой, понимающей улыбкой на лице. Затем я поняла, что Элис и Эсме смотрят на нас точно так же, и густо покраснела.

 

- Так... Эдвард, я принимаю заказы на омлет сегодня утром. Что бы ты хотел?

Он улыбнулся, с любовью глядя на меня.

- Может, шеф-повар удивит меня?

 

Я засмеялась, услышав, как Эдвард называет мне шеф-поваром.

- Конечно, сэр. Это честь для меня.

 

- Я пойду приму душ, спущусь через несколько минут, ладно, любимая? - он, кажется, немного нервничал или не хотел оставлять меня, но потом оглянулся на свою мать, и она кивнула.

 

Махнув ему в ответ, я повернулась к холодильнику. Давайте посмотрим... ооо, то, что надо! Я схватила козий сыр и яйца, затем осмотрела полки, найдя картофель. Идея приготовления традиционных картофельных оладий понравилась мне, и я приступила к работе.

 

Пока я чистила и натирала несколько картофелин, Эсме подошла ко мне, чтобы выглянуть в окно над раковиной.

- Боже мой, пока «Дикий» будет закрыт, мне некуда будет девать продукты.

 

- Чего будет больше всего, Эсме? – спросила я.

- О, давай посмотрим... У меня много цуккини, сладкого перца, тыквы и, конечно, помидоров.

 

- У меня есть несколько идей, чтобы использовать что-то из этого, если хотите. Во-первых, можете позволить нам с Эдвардом приготовить ужин сегодня вечером?

- Ну, конечно, Белла... это было бы прекрасно.

 

- Отлично! Элис, Роуз... вы останетесь на ужин?

Элис подпрыгнула на стуле.

- Если ты будешь готовить, Беллз? Определенно!

 

Розали кивнула в знак согласия.

- Не думаю, что придется долго уговаривать Эмметта.

 

- Прекрасно! Так вот, идея состоит в том, чтобы сварить несколько больших кастрюль соуса для пасты и разлить его по банкам. Элис однажды говорила, что ты, Эсме, готовила варенья и желе? Как ты относишься к консервации соуса?

- Это звучит замечательно, Белла! Когда мы это сделаем?

 

Я задумалась. Сегодня день занят, а завтра утром я должна быть в клинике Карлайла...

- Как насчет сегодня, после ужина? Мы можем сварить некоторые овощи, пока будем ужинать.

 

- Договорились!

Элис, Роуз и Эсме вернулись к разглядываю вариантов зимних свадебных букетов, а я достала противень для выпечки и включила духовку на средний огонь. В большой миске я посыпала каноловое масло натертым мускатным орехом, солью и перцем, затем добавила туда тертый картофель, тщательно все перемешивая руками перед тем, как выложить на противень. Быстро вымыв руки и поставив все в духовку, я приступила к приготовлению омлетов.

 

Каждый омлет занимал не больше минуты, так что девочки сели есть практически одновременно. Из-за их обильной похвалы мое эго реально раздулось.

 

- Белла, дорогая, этот омлет просто божественный!

- Даже Эдвард говорит, что за омлет Беллы можно умереть! - с гордостью воскликнула Элис.

 

- Эти картофельные оладьи явили мне лик Божий, - спокойно заявила Роуз, и мы все рассмеялись.

- Ай, Рози, я думал, что только я могу сделать это с тобой...

 

Мы развернулись, увидев, как Эмметт и Джаспер входят в кухню в сопровождении взволнованного Эдварда. Он сразу же бросился ко мне и сжал в объятиях.

- Думаю, мне потребуется время, чтобы я смог куда-то отходить от тебя, - прошептал он мне на ухо, прежде чем осторожно всосать мою мочку уха в рот. Вот это да...

 

- Что? – тупо спросила я, когда он отстранился с сексуальной улыбкой на губах, точно зная, как повлиял на меня.

Усмехнувшись, он сменил тему.

 

- Так, где моя еда, женщина?

Я ударила его по руке.

- Веди себя хорошо, или не получишь ничего!

 

В шутку надувшись, он подошел к кофеварке и налил три кружки кофе.

- Все хотят омлет, картофельные оладьи и тост?

- Абсолютно, солнышко, можешь приступать, - первым ответил Джаспер, поэтому и свой завтрак сначала получит он.

. ~. ~. ~.

Я быстро приняла душ после завтрака, а потом мы с Эдвардом поехали в больницу. Оказалось, что Карлайл уехал на работу даже раньше, чем я проснулась, и будет там, чтобы рассказать нам о состоянии Билли и Алистера.

 

- Твой омлет был замечательным, милая, а эти картофельные оладьи... действительно гениально.

Как и следовало ожидать, я покраснела.

- Спасибо. Ты не должен был ждать меня. Я хотела, чтобы ты попробовал их теплыми.

 

- Они были теплыми, малышка. Ты недооцениваешь себя в скорости приготовления омлета. Джулия могла бы гордиться. (п/п: имеется в виду ведущая кулинарного шоу Джулия Чайлд)

Это заставило меня улыбаться!

 

В больнице мы нашли Карлайла в кафетерии, где он попивал кофе и просматривал карту.

- Белла, Эдвард, проходите, садитесь. Хотите кофе?

Я покачала головой, а Эдвард пробормотал:

 - Тьфу, нет, спасибо, папа. Как можно это пить?

 

Улыбаясь, Карлайл ответил:

- Ах, сынок, это на любителя. Но он напоминает мне о том, как я встретил твою маму, и поэтому я смакую его  каждый раз, когда представится такая возможность.

 

Теперь стало понятно, от кого Эдвард унаследовал умение сладко говорить. Черт возьми, он просто такой...

- Белла, - Карлайл привлек мое  внимание, - у меня есть результаты отчета токсикологии, и я очень рад сообщить тебе, что Квил сказал правду о лекарствах, которые тебе давали, и о последствиях можно не беспокоиться.

- Слава Богу, - одновременно сказали мы с Эдвардом.

 

Из ниоткуда на моем плече появилась рука, и я подпрыгнула, громко вскрикнув. Страх охватил меня, и я развернулась на своем месте, готовая сопротивляться Рене или Квилу, чтобы бороться за свою жизнь и снова избежать похищения. Само собой разумеется, я почувствовала себя достаточно глупо, когда мои широко раскрытые, сердитые глаза увидели Джареда, а затем и Лорана, которой стоял рядом с ним.

 

- Вау... спокойно, мисс Кук. Я не хотел тебя напугать.

- Джаред! Лоран! Привет... э-э, извините за это. Я не думала, что буду так нервничать.

 

Эдвард положил свою руку мне на колено.

- Белла? Ты в порядке, милая?

 

Взглянув на озабоченное выражение его лица, мне захотелось плакать. Обхватив его щеку рукой, я ответила:

- Да, Эдвард. Я в порядке... Джаред просто удивил меня, вот и все, - я наклонилась, говоря тише, чтобы только он смог услышать меня. - Я думаю, мы оба немного на взводе, да?

 

Он моргнул и улыбнулся, хотя его улыбка получилась немного грустной.

- Думаю, потребуется некоторое время, чтобы понять, что опасность исчезла.

 

- Джаред, Лоран. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, - сказал Карлайл.

- Спасибо, доктор Каллен.

- Пожалуйста, зови меня Карлайлом... это касается вас обоих.

- Карлайл, - Джаред протянул связку ключей, - ваш автомобиль на стоянке.

 

- Прекрасно. Большое спасибо, что пригнали его обратно.

- Это не было проблемой. Я все равно приехал, чтобы навестить Билли. Итак... как он?

Я уставилась на Карлайл с тем же выражением лица, как у Джареда.

 

POV Эдвард

 

- Привет, Рэйчел? Это Белла. Ой, у меня все хорошо, спасибо. Гм... я не знаю, как это сказать, поэтому буду говорить прямо. Твой отец в очень тяжелом состоянии...

 

Папа преподнес новости так мягко, как только мог, но Белла и Джаред потеряли самообладание прямо там, в кафетерии больницы. Билли Блэк, вероятно, не доживет до следующей недели.

 

- Его тело просто слишком повреждено, Белла. Из-за полученных травм и до этого существующих проблем с его здоровьем... а теперь у него развился невероятно устойчивый штамм пневмонии в проколотом легком. Милая, ты должна быть готовой попрощаться с ним. Мне очень жаль.

 

Я видел, какую боль причиняло ему то, что он должен был сообщить эти новости своей будущей невестке. Джаред принял это очень тяжело, но Белла... Господи, я думал, что она впадет в состояние кататонии. Я сделал все, что только мог: обнимал, целовал в щеки и голову, потирал руки и старался успокоить. В конечном итоге, она пришла в себя достаточно, чтобы говорить, хотя и хрипло.

 

- И ничего нельзя сделать, Карлайл? Если это вопрос денег, то я могу заплатить...

- Нет, Белла, дорогая, деньги не имеют с этим ничего общего. Боюсь, что это одна из тех ситуаций, в которой просто невозможно ничего сделать. Послушай, я не хотел тебе говорить это, потому что, честно говоря, считаю, что ты итак через многое прошла... но по результатам в крови Билли чрезвычайно низкий уровень белых кровяных клеток. Он болен раком, Белла, и уже давно... давно и сильно. У него рак и пневмония. Это только вопрос времени... на самом деле, скоро он просто впадет в кому. Я советую тебе позвонить тем, кто хотел бы с ним попрощаться.

 

Мне было больно видеть свою девочку, объясняющую дочери Билли, что если она хочет увидеть своего отца, то должна приехать в больницу прямо сейчас. У первой дочери, Ребекки, началась истерика по телефону, когда она сказала, что у нее нет средств заплатить за билет с Гавайских островов. Конечно, моя девочка сказала ей не думать дважды об этом и заставила меня позвонить и заказать билет для нее на ближайший рейс. Я также заказал двуспальный номер в гостинице, предполагая, что другой его дочери тоже потребуется место для отдыха.

 

Белла повесила трубку и сказала мне, что Рэйчел приедет сюда из Юджина, штат Орегон. Это пять часов езды, и она выедет в течение часа. Ребекка будет здесь примерно в то же время, и Джаред добровольно предложил встретить ее в аэропорту.

 

Мы закончили свои разговоры, но Джаред все еще общался по телефону со старейшинами своего племени. В то же время Билли был переведен в отдельную палату, поэтому мы направились туда, чтобы увидеть его.

- Билли? Это я, Белла. Ты меня слышишь?

 

Его глаза сразу же открылись, и что-то вроде рыдания сорвалось с его губ.

- О, Белла... дорогая... слава Богу, ты в порядке. Слава Богу...

- Тсс, Билли, не трать силы. Я в полном порядке. Эдвард и его семья нашли меня в мгновение ока во многом благодаря тебе и тому, что ты им рассказал. Спасибо, Билли, за твою помощь.

Он фыркнул, хотя и слабо.

 

- Помощь? Белла... пожалуйста, не игнорируй ту роль, которую я играл в твоем похищении. Мне так стыдно, что я влюбился в нее. Они играли мной, дорогая... они использовали меня, как пешку.

- О, Билли... пожалуйста, не надо так думать. Рене была мастером манипуляций. Она играла со мной всю жизнь.

 

Он внимательно посмотрел на нее.

- В прошедшем времени?

- Э-э, да... Боюсь, Рене мертва, Билли. Мне очень жаль.

- Почему ты извиняешься? -  Билли выглядел искренне удивленным.

- Ну, потому что, очевидно, у тебя к ней были какие-то чувства.

 

- Нет, Изабелла, - он сделал паузу, чтобы откашляться, что явно причиняло ему боль. - У меня были чувства к тому человеку, который не существовал. Таня была плодом моего воображения... Я не путаю этого человека с тем, кто сотворил это со мной и с тобой.

 

Просто удивительно, насколько мудрым и уравновешенным он может быть даже в такой ситуации, как эта.

- Я рада это слышать, Билли.

 

Билли закрыл глаза и через несколько минут тишины  снова заговорил.

- Он здесь со мной... Джейкоб. И Сара. И Чарли. Они все здесь, ждут, когда я к ним присоединюсь.

 

Глаза Беллы расширились, и она посмотрела на меня. Я пожал плечами, положив руку ей на плечи... это было жуткое заявление.

- Ты можешь говорить с ними, Билли? – спросила она, и я знаю, что она немного боялась ответа.

 

Он кивнул, не открывая глаз.

- Угу... вроде бы. Джейк хочет, чтобы ты знала, что ему жаль, Белла. Он сожалеет и рад знать, что ты обрела счастье, - Билли неожиданно открыл глаза. - Вы назначили дату?

 

Странно... Не помню, чтобы рассказывал Билли о нашей помолвке. Ну что ж, может быть, Белла сказала ему по телефону, когда меня не было рядом.

Белла выглядела такой же удивленной.

 

- Хм, точной даты пока нет, но мы планируем пожениться на рождество.

Его пронзительные черные глаза проникали прямо ко мне в душу, а затем его взгляд устранился к Белле.

- Мне жаль, что меня уже, возможно, не будет, дорогая. И Чарли тоже.

 

Десять из десяти по шкале жути. Я беспокоился о том, как это повлияет на мою девочку эмоционально, но до сих пор она, кажется, хорошо справлялась.

- Чарли сейчас здесь, Билли?

- Он всегда здесь, Белла.

 

- Скажи ему, что я люблю его.

- Он знает.

- И тебя я тоже люблю.

- Знаю, дорогая... и это чувство взаимно.

. ~. ~. ~.

Мы с Беллой покинули больницу в пять, чтобы Рэйчел и Ребекка смогли побыть наедине с отцом. Я запланировал отвезти ее в «Тиффани» после больницы, чтобы выбрать новое кольцо... но это, кажется, было не самое хорошее решение сейчас. Вместо этого я поехал обратно в Эдмондс.

 

- Ты в порядке, милая?

Она твердо кивнула.

- Да, думаю, в порядке. Билли, кажется... смирился. Смирился со своей судьбой, понимаешь?

 

Я кивнул в понимании.

- Кто такая Сара?

- Его покойная жена.

Ах, конечно.

 

- Мысль, что она и Джейк, - ее голос надломился, - и папа с ним... ну, это просто кажется мне... правильным, что ли.

Мы ехали в тишине в течение некоторого времени.

 

- О, Эдвард, я забыла тебе сказать... Я вызвалась приготовить ужин сегодня вечером для твоих родителей. Вся семья будет там.

Ну, они не будут ожидать, что она выполнит это теперь, после тех новостей, которые мы только что получили.

 

- Все в порядке, дорогая, они поймут. Я просто позвоню и предупрежу маму, - она остановила меня, когда я потянулся к телефону.

- О, нет, нет, Эдвард... пожалуйста. Я никогда так не поступлю, милый. Мне нужно сосредоточиться на чем-то, а приготовление ужина отлично подходит.

- Если ты уверена, что...

 

- Да. Я надеюсь, ты не разозлишься;  я сказала, что мы будем готовить вместе?

Она на самом деле выглядела немного нервничающей... глупенькая.

- Боже, Беллз. Почему я должен злиться?

 

- Ну, я не спросила тебя... это было довольно самонадеянно.

Я съехал на обочину и заглушил двигатель, а затем развернулся к ней лицом.

 

- Изабелла Мари Свон... в ближайшем будущем миссис Изабелла Мари Каллен... ты - центр моей вселенной. Я всегда хочу быть с тобой, чтобы делать то, что делаешь ты, чтобы идти туда, куда идешь ты. В моей жизни никогда не будет ничего, что требовало бы больше внимания, чем ты и твои чувства. И, конечно, не будет ничего более важного, чем наша любовь и брак. Да, мы должны спрашивать друг у друга, не имеет ли кто-то из нас другие планы или обязательства, и я уверен, что впереди много мальчишников и девичников... Но, любимая, ты можешь быть уверена, что я всегда буду рад следовать за тобой, потому что все, что я действительно хочу – это быть рядом.

 

Я надеялся, что это были счастливые слезы.

- О, Эдвард! – она отстегнула ремень безопасности и обняла меня. - Я так тебя люблю... как мне могло так повезти?

- Так же, как и мне, детка, - усмехнулся я, - благодаря Элис.

 

Она засмеялась вместе со мной. Мне не хотелось выпускать ее из рук, но мы остановились на скоростной трассе, вечером, в самый разгар движения.

Свернув с трассы, Белла спросила, можем ли мы остановиться в продуктовом магазине, так что я отвез ее на небольшой рынок. Мы купили филе индейки, белые грибы, проволоне (п/п: твёрдый нежирный итальянский сыр) и свежую моцареллу, когда Белла объяснила, что помимо ужина она обещала маме приготовить и законсервировать соус. Все это звучало фантастически, и если она думала, что я откажусь присутствовать при приготовлении соуса, то сильно ошибалась.

 

Мама собрала спелые овощи и промыла их. Столы были покрыты помидорами, сладким перцем, желтыми и зелеными цуккини, баклажанами, луком и чесноком. Пока Белла осматривала кухню, я буквально видел, как работает ее мозг, обдумывая варианты соусов. Это чертовски заводило... Интересно, у меня получится остаться с ней наедине на пару минут?

 

Мои похотливые намерения были сорваны, когда спустя пару минут прибыли люди Джаспера с нашей постиранной одеждой и  другими вещами и сотнями коробок с одеждой Элис.

 

Мама пошла проводить их на третий этаж, чтобы они могли отнести все туда, а я приступил к обработке огромного количества овощей. Белла занялась мясом, которое хотела приготовить на ужин.

 

Нарезка овощей была моей второй натурой, так что я практически все свое время провел, наблюдая за своей невестой. Она считала себя неловкой и неуклюжей, но это было далеко от истины. На кухне она чувствовала себя уверенно, ее движения были плавными, ножом она управлялась смело и опытно. Наблюдение за ней было для меня чувственным опытом. И моя похоть вернулась, когда я увидел, как она смешивает индейку, свежий орегано, чеснок, яйцо и панировочные сухари голыми руками. Почему это так сексуально для меня? Может быть, я псих.

 

Пока Белла фаршировала перцы, кабачки и баклажаны, я измельчал помидоры. Она вымыла руки, поставила фаршированные овощи в духовку, а затем достала большую сковороду, смочив ее большим количеством оливкового масла. Мы работали в относительной тишине до сих пор, но, когда она взглянула на меня, чтобы что-то сказать, ее глаза расширились.

 

- Эдвард, ты в порядке?

- Ах, да.

- Гм, но ты выглядишь... вроде... прости меня, но ты выглядишь немного обезумевшим.

- Ммм-хмм.

 

Выражение ее лица резко изменилось, и я уверен, она стала похожей на меня. Она все поняла.

- О! Вот это да... гм... знаешь, - она протянула руку и выключила плиту, сдвигая кастрюлю в сторону, - нам нужно подняться наверх на минутку... чтобы убедиться, что наша одежда и вещи были размещены в правильной комнате.

 

Я кивнул.

- Да, нужно.

Когда мы с Беллой поднимались по лестнице, мимо нас прошли мама и Джаспер.

 

- Мы сейчас вернемся, Эсме, - взвизгнула она, когда я игриво шлепнул ее по попке.

- Да, мам... нам просто нужно, э-э-э, кое-что найти.

- Удачи! – выкрикнула мама нам вслед, смеясь.

 

- Боже, - воскликнул я, схватив свою девочку и прижав ее к двери нашей комнаты, - знаешь, это так странно, что моя мать только что пожелала нам удачи, зная, чем, черт возьми, мы собрались заняться?

Она наклонилась, чтобы обернуть руку вокруг моей эрекции.

 

- О, да ладно тебе... после того, что все мы слышали в Вольтерре? Ничто,  связанное с твоими родителями и сексом, не может быть странным. На самом деле, мне кажется, что нам ночью могут понадобиться затычки для ушей! – она расстегнула мой ремень и пуговицу на джинсах.

 

Зарычав, я страстно ее поцеловал, быстро расстегивая остальные пуговицы.

- Это должно быть быстро, Эдвард, - застонала она, - очень быстро.

 

Я зашипел, когда ее рука вступила в контакт с моим членом, плотно сжимая его и поглаживая, зная, что мне это нравится.

- Без проблем, детка, - выдохнул я, задирая ее футболку вместе с лифчиком. Ее вкусные сиськи были у меня в руках и во рту уже через секунду.

 

- Господи, Эдвард... - мне нравилось, как она стонала от моих ласк.

- Мм-хмм...

 

Внезапно она схватила меня за голову и повернула к себе лицом. Глядя мне в глаза, она четко произнесла:

- Эдвард, положи меня на ту кровать и оттрахай. Сейчас.

- Боже, какая ты настойчивая и напористая, - пошутил я, в точности исполняя ее инструкции.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1545-70
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (27.08.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 1043 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 5.0/29
Всего комментариев: 191 2 »
avatar
0
19
Жаль Билли cray , а за Беллу и Эда очень даже рада, особенно когда родители одобряют выбор своего чада fund02002
avatar
0
18
Ну и пусть.......................[img]../../smiles/woot_jump.gif[/img]такую любовь не утолить, ее нужно насыщать................. [img]../../smiles/obozhau.gif[/img] к чему сдержанность............   [img]../../smiles/fund02002.gif[/img]    Ведь даже родители Эд такие страстные........................... [img]../../smiles/girl_blush2.gif[/img]
avatar
0
17
Ребята теперь как ненасытные кролики....
И конечно же всё это похищение сказывается на них(((((
Спасибо за проду good
avatar
0
16
Спасибо!
avatar
1
15
Спасибо...сладкая парочка...слишком много народу вокруг них...но им смотрю это не мешает girl_blush2
avatar
1
14
Спасибо! Какая Белла хозяйственая good
avatar
1
13
Большое спасибо!!!!
avatar
1
12
Большое спасибо ! hang1
avatar
1
11
Спасибо за главу)
avatar
1
10
giri05003 good
1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]