Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 34. Часть 2

POV Эдвард

 

Это кто еще, черт возьми? Господи, я оставил ее на две проклятые минуты, чтобы принести лимонад, а волки уже сбежались. Парень выглядел так, словно собирался съесть ее. Ему бы лучше отвалить.

 

По мере моего приближения их голоса становились более ясными.

- Ты ужасно хорошенькая, чтобы быть здесь в полном одиночестве, сладенькие щечки. Тебе нужен мужчина, который будет катать тебя на твоем крутом красном грузовике.

 

- Я здесь не одна, - Белла прочитала имя, вышитое на его футболке для боулинга,  - ... Бубба. Я здесь с моим парнем. О, а вот и он.

Я передал ей напиток, хмуро глядя на Буббу.

 

- Эдвард, любимый, Бубба здесь как раз говорил мне, что я хорошенькая  и со сладкими щечками... ты же так сказал... Бубба?

 

Ну, это поставило Буббу на место. Как она это делает? Я был готов начать драку, а теперь все, что я могу сделать, это смеяться над ним.

 

- Ну, малышка, я должен полностью согласиться с Буббой, - я обратился к бедному парню, который покраснел как свекла. - Думаю, это делает меня самым удачливым сукиным сыном, да... Бубба?

- Э-э, да. Прости, приятель, - он повернулся и пошел прочь, качая головой.

 

Белла прислонилась ко мне, хихикая.

- Бедный Бубба!

 

- Скорее, Бубба - счастливчик. Если бы он подошел ближе к тебе...

- О, Эдвард, - она улыбнулась мне с красивыми, мерцающими глазами, - ты мой рыцарь в сияющих доспехах.

 

Я притянул ее ближе к себе.

- А ты моя дева, Изабелла... моя. Каждый человекообразный самец здесь глазеет на тебя. Это начинает меня бесить, - я  наклонился и властно поцеловал ее. И она ответила... с энтузиазмом.

 

- Ммм... ты мой пещерный человек, - она наклонилась и прикусила мочку моего уха, а затем прошептала:  - И мне это нравится!

 

Она забрала мой пустой стаканчик и вместе со своим выбросила в мусорный бак в нескольких метрах от нас, и я все это время наблюдал за ней, наслаждаясь видом.

 

- Да, и кстати? – она вернулась и взяла меня за руку. - Ты тоже получил свою долю женского внимания. Пара девушек на другой стороне едва сохранили свои глаза нетронутыми, потому что я была готова выцарапать их.

Я крепче прижал ее к своему боку.

 

- Тогда пойдем, детка. Я слышал, как парень в торговой палатке говорил, что здесь есть офигенный Бель-Эйр. Поэтому нам, вероятно, следует поискать его.

 

Бродя мимо старинных автомобилей, мы случайно наткнулись на особенно шумную толпу. Когда мы подошли ближе, чтобы посмотреть, что за шум, меня неожиданно дернула на себя высокая блондинка с огромными, очевидно поддельными сиськами в мокрой белой майке, крошечных ярко-розовых атласных шортах и стриптизерских туфлях.

 

- Что за фигня? – запротестовал я, когда она потянула меня в толпу так же одетых девушек, визжа:

- Как насчет этого, девочки? Он горячий!

 

Я постарался отстраниться, но она и несколько других девушек толкнули меня на водительское сиденье красного «Шевроле Бель-Эйр» 1957 года выпуска, и все женщины стали толпиться вокруг меня, хихикая и визжа. Дискомфорт даже не описывает то, как я себя чувствовал. Я искал в толпе Беллу, но все, что видел - это возбужденных мужчин, пускающих слюни на поддельные сиськи.

 

Затем пронзительный свист раздался сквозь шум, и все замолкли, а через расступившуюся толпу появилась моя девушка. Она выглядела убийственно.

 

- Дамы, этот джентльмен - человек, а не кусок мяса, который можно утащить, а потом использовать по вашей прихоти. Если вы хотели, чтобы он попозировал с вами, почему просто не попросили его вместо того, чтобы буквально вырвать  из рук его девушки и отнестись к нему, как к  вещи? – она кипела, а я был так чертовски возбужден, что перепрыгнул через дверь, чтобы добраться до нее.

 

Не обращая на грудастую команду никакого внимания, я взял руку Беллы и направился вместе с ней через толпу прямо к ее грузовику.

 

- Эдвард? – ей приходилось почти бежать, чтобы успевать за мной. - Эдвард, мне очень жаль. Не сердись... Я вышла из себя. Прости, если я смутила тебя.

 

Мы подошли к грузовику, и я развернул ее, толкая к двери и яростно целуя. Толкнувшись в нее своей эрекцией, я прошептал ей на ухо.

 

- Господи, Белла... Я не смущен и не зол, малышка. Я чертовски возбужден... это было самым горячим, что ты когда-либо делала. Боже, ты выглядела такой сердитой и ревнивой... черт... это завело меня. Ты нужна мне, Изабелла. Я хочу тебя прямо сейчас, иначе я могу взорваться.

 

Когда я немного отступил, ее глаза были  почти черные от страсти.

- Поехали.

 

Как только мы отъехали, Белла начала гладить мой член.

- Ммм, Эдвард... Я хочу попробовать тебя. И я не хочу ждать, - мы свернули на автомагистраль, когда она расстегнула мои брюки и, засунув руку в боксеры, вытащила мой член. Она отстегнула свой ремень безопасности другой рукой и встала на колени на сидении рядом со мной.

 

- Могу ли я облизать тебя, малыш? Ты хочешь, чтобы я лизала и целовала тебя?

 

- Четчертчерт... да...  - я сдвинулся назад на сидении, чтобы предоставить ей лучший доступ. И сказал тихое спасибо за свои длинные ноги, которые  позволяли освободить достаточно места между рулем и мной.

 

Ее горячий, влажный рот накрыл мой член, и я невольно дернулся. Святое дерьмо.

 

Я проверил зеркала на наличие больших грузовиков или автобусов... ничего. И никаких полицейских. Хорошо... это хорошо.

 

- Че-е-ерт, детка, - застонал я, когда она начала лизать мой член, как мороженое в вафельном стаканчике. Она снова глубоко захватила меня.

Я сказал еще одно тихое спасибо за свои длинные руки, когда смог дотянуться одной рукой под ее юбку и просунуть пальцы в ее трусики.

 

- Боже, малышка... ты такая мокрая. Господи, твоя мокрая киска настолько чертовски восхитительна.

 

Она ответила стоном и более сильным всасыванием, а ее талантливый язык творил чудеса с моими самыми чувствительными частями тела. Я покружил пальцами рядом с ее скользким входом. И мне пришлось собрать всю силу воли, чтобы не закрыть глаза.

 

Я принял поспешное решение съехать с главной дороги. После нескольких поворотов я выехал на узкую грунтовую дорогу среди густых  лиственных деревьев. Прекрасно - я припарковался и заглушил двигатель.

 

- Белла, детка... Боже, это так чертовски хорошо, милая. Я тоже хочу попробовать тебя... прямо сейчас.

Я стащил ее трусики, и она приподнялась, снимая их, но не выпуская мой член изо рта.

 

- Давай я лягу, а ты встанешь на колени над моим лицом.

Она застонала, позволяя мне сместиться под ней. Схватив ее за бедра, я притянул ее сладкую киску к своему лицу. Когда я медленно начал облизывать ее, она вздрогнула и стала сосать сильнее, в результате чего я стал толкать свой член ей в рот, а язык в ее киску. Ебать, это было безумно горячо.

 

Мы продолжали дико и неистово сосать и лизать друг друга, пока Белла не стала раскачиваться на моем лице, постанывая и хныкая вокруг моего пульсирующего члена.

 

- Изабелла... Мне нужно быть внутри тебя, детка. Я хочу оттрахать твою симпатичную киску и кончить вместе с тобой.

 

В последний раз глубоко всосав меня, она оторвалась от моего члена, и я выскользнул из-под нее. Сев, я притянул ее к себе на колени, сразу же входя в нее.

 

Хриплым голосом она застонала:

- Боже, Эдвард, я люблю твой член!

 

- И я люблю твою киску... - я обхватил ее лицо руками, посмотрев в ее полуприкрытые глаза, прежде чем поцеловать. Мы двигались медленно и чувственно, она встречала каждый мой толчок вращением своих бедер.

 

- Эдвард... Я люблю тебя... - она прислонилась своим лбом к моему.

- Я тоже люблю тебя, детка. Меня сводило с ума то, как те идиоты смотрели на тебя – на то, что принадлежит мне. Они... не могут... иметь... тебя, - чтобы подчеркнуть мою мысль, я резко толкался в нее с каждым словом.

 

- Ах... - она стала задыхаться, двигая бедрами, чтобы получить трение там, где она хотела: - Я - единственная, с кем ты можешь делать это... эти безвкусные дешевки хотели тебя, но они не могут получить тебя... правильно, Эдвард? Они не могут иметь тебя... ты только мой.

 

Ее собственничество толкнуло меня через край, вызывая оргазм. Мои пальцы впились в ее бедра - уверен, что там будут синяки - и я глубоко вошел в нее, крепко держа на месте, пока выстреливали потоки моей горячей спермы.

- Только твой, малышка... только твой...

 

- ДА-А-А! – она откинул голову назад, начав сжиматься и пульсировать на мне.

. ~. ~. ~.

- Куда ты собралась так рано, любимая? Ты же не собираешься идти одна, не так ли? – я посмотрел на часы - дерьмо, мне в любом случае уже пора вставать.

 

- Конечно, нет, Эдвард. Но я знаю, что ты сегодня готовишь полное меню  и должен начать работу практически сразу же. У меня есть несколько дел, так что Элис и Джаспер идут со мной. Мы скоро вернемся и встретимся с тобой внизу, в ресторане, чтобы помочь, хорошо?

 

- Конечно, все хорошо. Куда ты идешь?

- Ох... Мне нужно забрать кое-что из химчистки и купить несколько вещей в магазине.

 

Она перекинула через руку несколько платьев, в том числе и легкое,  струящееся красное платье, в котором была вчера вечером.

 

- Ммм, детка, ты выглядела так хорошо в этом платье прошлой ночью... моя леди в красном. Но ты выглядела еще лучше, когда я снял его с тебя.

Я жалобно застонал.

- Боже, ты выглядела фантастически вчера вечером, любимая. И вчера в грузовике.

 

Ах, болезненный утренний стояк. Я посмотрел на нее с надеждой.

- Когда придут Элис и Джаспер?

 

Динь-динь.

Она улыбнулась и пожала плечами.

 

- Извини, малыш. Мы сделаем это позже, обещаю! – она послала мне воздушный поцелуй и умчалась вниз по лестнице, оставив меня самого разбираться с палаткой.

 

POV Белла

 

- Белла, это так мило, что ты хочешь купить гитару для Эдварда! Я не слышала, как он играет, с тех пор, как он поступил в кулинарную школу. Раньше он был действительно хорош.

 

- Поверь мне, Элис, он по-прежнему хорош. Он удивил меня у костра в Ла Пуш. И я знаю, что он действительно любит играть. Поэтому я сразу же решила, что ему нужна гитара, и чем раньше, тем лучше.

 

- И Лоран устроил тебе встречу?

- Да, - мы подъехали к музыкальному магазину. - Он сказал, что его друг ждет меня.

. ~. ~. ~.

- Черт, Беллз. Эдвард будет потрясен, когда ты подаришь ему эту гитару. Скажи-ка еще раз, как она называется? - Джаспер вел себя, как ребенок в кондитерской, в музыкальном магазине - он не мог оставаться на одном месте достаточно долго, чтобы услышать всю информацию о старинной гитаре, которую я купила.

 

- «Гибсон ЕС 335» тысяча девятьсот шестьдесят второго года. Норман сказал, что это одна из самых универсальных гитар, когда-либо сделанных.

 

Элис кивнула в знак согласия.

- Я гуглила ее на своем телефоне, пока ты разговаривала с ним, Белла. Это – отличный инструмент... пять тысяч было подходящей ценой! Здесь сказано, что они часто оцениваются более чем в тридцать тысяч, но в настоящее время ее цена около семи тысяч. Эдвард будет в восторге! Это было так мило с твоей стороны, купить ему старинную модель.

 

- Я считаю, что в ней намного больше характера, чем в новых, обычных акустических гитарах. Мне хочется подарить ему что-то особенное. Так ты спрячешь ее в своем шкафу для меня? - это единственное известное мне место, куда Эдвард боится входить.

 

Элис счастливо кивнула.

- Там она будет в абсолютной безопасности! Когда ты собираешься подарить ее ему?

 

- Ну, это может показаться странным... но я хочу отдать ему ее на мой день рождения. Я наслаждалась его игрой так сильно, что, когда он сыграет снова, это станет подарком для меня от него.

 

- О, Боже, конечно же! Скоро твой день рождения! О, Белла, я хочу устроить вечеринку... в доме родителей! Это будет прекрасно!

НЕТ!

 

- Гм, Элис? Я не праздную свой день рождения... Мне не нравится быть в центре внимания. От этого мне неудобно. Поэтому я действительно предпочла бы, чтобы ты не устраивала вечеринку.

 

Она промолчала. Я посмотрела в зеркало заднего вида и поймала взгляд Джаспера. Он нахмурился.

- Элис?

 

Наконец она повернулась ко мне лицом с пассажирского сиденья. О, Боже... Я сломала Элис.

- Э-э, Беллз? У тебя нет шансов, - улыбнулся и подмигнул Джаспер.

 

- О, БОЖЕ МОЙ, БЕЛЛА! ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИ, ЧТО ТЫ ПОШУТИЛА! НЕТ НИ ЕДИНОГО ШАНСА, ЧТО МЫ НЕ БУДЕМ ПРАЗДНОВАТЬ ТВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! – ее глаза были огромными и круглыми.

- Гм...

 

- БЕЛЛА! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК ПОСТУПИТЬ СО МНОЙ! ТЫ МОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА! МЫ ОБЯЗАНЫ УСТРОИТЬ ВЕЧЕРИНКУ! - она выглядела так, словно кто-то только что сказал ей, что каждый раз, когда она испытывает оргазм, Бог убивает щенка.

- Но, Элис...

 

- ПОЖАЛУЙСТА, БЕЛЛА? ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА? О, БОЖЕ, ПОЖАЛУЙСТА? – ей потребуются глазные капли, если она не моргнет в ближайшее время.

- Гах! Боже, Элис... Отлично. Прекрасно. Ты можешь устроить эту проклятую вечеринку.

 

- УРА! – закричала она, подпрыгивая в кресле, а ее глаза вернулись к их обычному размеру. Как, черт возьми, она это сделала?

- О, это будет так весело, Белла! Тебе понравится, я обещаю!

- Идиотизм.

 

Когда мы добрались до «Дикого», Эдвард завершил изрядное количество дел. Я направилась вместе с ним на кухню, чтобы помочь, чем смогу – размельчала свежий имбирь, фаршировала равиоли, готовила бульон - в то время как Элис и Джаспер стояли и наблюдали за нами. Эдвард в деталях рассказал им о своем меню, и, в конце концов, у нас были готовы все блюда за исключением десертов. Их мы собирались сделать потом и привезти в дом его родителей сегодня вечером.

 

Это был первый раз, когда я работала с Эдвардом в кухне его ресторана, и я действительно наслаждалась этим. Конечно, это не походило на рабочую обстановку; когда присутствует постоянное давление, Эдвард перестает быть моим парнем, а становится контролирующим и страшным шеф-поваром. Не уверена, что любой из нас смог бы справиться с этим.

 

Когда мы вчетвером пробовали каждое блюдо, Эдвард стал более уверен в своих вариантах меню. Ароматы были уникальны и прекрасны и гармонично перетекали от одного блюда к другому.

 

- Эдвард, - Элис снова начала подпрыгивать, - это будет удивительное меню. Ты проделал невероятную работу!

Он встал, чтобы начать убирать со стола.

 

- Да, думаю, что это очень хорошо. Но давай посмотрим, что скажет Аро, когда попробует все на следующей неделе.

. ~. ~. ~.

Элис и Джаспер пошли работать после обеда, в то время как мы с Эдвардом провели остаток дня, делая достаточное количество десертов для всех, чтобы попробовать в Эдмондсе. Мы снова поехали на «Ванкуише», и Эдвард заставил меня сесть за руль, а сам стал рассказывать мне, что хочет со мной сделать, когда видит, как я веду его автомобиль. Благодаря его яркой и озорной фантазии, я была на грани, когда мы добрались до родительского дома. Роуз и Эмметт опаздывали, поэтому Эдвард объявил, что забирает меня на прогулку по пляжу. Казалось, что Элис собралась пойти с нами, когда Джаспер взял ее руку и что-то прошептал  на ухо. Она вдруг решила, что ее мышцы болят после тренировки, и, подмигнув мне со злой усмешкой, пожелала нам весело провести время.

 

Как только мы скрылись за деревьями, Эдвард подхватил меня на руки и стал лихорадочно целовать. Он сказал, что хочет меня быстро и жестко. Слишком охотно я склонилась к дереву, и через секунду он стал яростно врезаться в меня, говоря снова и снова, насколько я горяча и сексуальна. Я была так возбуждена, что кончила дважды, прежде чем он, наконец, достиг своего оргазма, заявив, что я  для него единственная, и он никогда не перестанет меня любить. Само собой разумеется, мы были оба очень спокойны и счастливы, когда вернулись с нашей прогулки.

 

Когда приехали Роуз и Эмметт, я приготовила восемь чашек кофе, пока Эдвард раскладывал по тарелкам бенье (п/п: пончик квадратной формы без отверстия в середине, посыпанный сверху сахарной пудрой ) и медовый чизкейк. Он продолжал находить повод, чтобы задеть меня, и каждый раз при этом целовал меня в щеку, в шею или в плечо. Наконец я решила тоже подразнить его в ответ, размазав немного соуса из черной смородины по его губам. Эмметт вошел в кухню как раз тогда, когда я слизывала его.

 

- Вау! Кулинарное порно на кухне!

Эдвард застонал, когда я облизала его верхнюю губу, прежде чем заговорить.

 

- Боже, Эм, когда ты стал таким членоблокиратором?

Эмметт пожал плечами, ухмыляясь.

- О, брось, Эдвард. Это все в шутку. Эй, я кое-что слышал о смене твоего адреса.

 

Мы с Эдвардом улыбнулись, но я ответила Эмметту, отстраняясь от своего мужчины.

- У меня новый сосед по комнате, и он очень милый! Теперь помоги нам принести кофе и десерт в столовую, большой Эм. Думаю, лучше поговорить об этом при родителях.

 

- О, Эдвард... это так вкусно! Ты такой талантливый повар! - Эсме понравился чизкейк.

- Спасибо, мам. Это самодельный мягкий сыр с медом, и я добавил сметаны - думаю, это придает особый вкус.

 

Мы с Роуз кивнули в знак согласия. Вкус действительно был небесный.

- Сынок, эти пончики невероятны. Ты случайно не захватил с собой еще?

 

Мы с Эдвардом улыбнулись друг другу. Он был прав, сказав, что его отцу понравятся бенье.

- Да, пап. Я принес еще для тебя... - Эмметт открыл рот, чтобы возразить, - ... и для Эма, - счастливо улыбаясь, Эмметт протянул свою тарелку для второй порции.

 

После того как мы все согласились с тем, что десерты полностью поразят гостей бала, Эсме сменила тему.

- Так, Эдвард... я правильно поняла, что ты переехал к Белле?

 

Он посмотрел на меня и взял за руку.

- Да, мам, все правильно. Я там все время, так или иначе, и мы любим друг друга и не видим никаких оснований не...

 

- Дорогой, я не критикую тебя. Мы с твоим отцом думаем, что это замечательно. Мы были бы лицемерами, если бы думали что-нибудь еще.

- Да, сынок, мы с твоей мамой практически жили вместе уже через месяц после первого свидания.  - Карлайл поднес руку Эсме к губам, смотря на нее с любовью в глазах.

 

- Ох... ладно. Ну, это хорошо. Мы рады, что вы понимаете, правильно, Беллз?

- Абсолютно. Спасибо, Карлайл, Эсме, за вашу поддержку. Это очень много значит.

 

- Конечно, дорогая. У вас всегда будет наша поддержка. И это на самом деле подводит нас к тому, о чем мы хотели поговорить с тобой, Эдвардом, Элис и Джаспером. Видите ли, мы приняли решение насчет здания. Покупка будет завершена первого сентября, и мы хотели бы внести изменения в вашу арендную плату.

 

Эдвард и Элис посмотрели друг на друга, а потом Элис посмотрела на Джаза, а Эдвард на меня. Роуз и Эмметт улыбались - они уже знали, что происходит.

- И что же это?

 

- Мы решили, что арендная плата должна покрывать только ежемесячные выплаты по ипотеке и счета за коммунальные услуги, плюс немного на непредвиденные расходы. Налоги оплачиваются ипотечной компанией. Спортзал в подвале покрывает значительную часть аренды, и мы собираемся оставить все как есть. Для вас это означает, что арендная плата «Дикого» сократится вдвое, а аренда ваших квартир станет бесплатной. Или, если хотите, две квартиры теперь включены в аренду ресторана.

 

Я была ошеломлена. И, судя по всему, Эдвард, Элис и Джаспер тоже.

Эдвард заговорил первым.

 

- Мам... в этом нет необходимости…

Элис сразу же добавила.

 

- И это несправедливо! Не только к вам с папой, но и к Эмметту с Роуз!

Эмметт решил вмешаться, напомнив о своем звании старшего брата.

 

- Успокойся, сестренка. Родители уже обсудили это со мной и Рози. И мы очень рады. Есть кое-что, чего вы двое не знаете... Маме и папе также принадлежит здание, в котором наши с Рози офисы. Наша аренда также смехотворно низкая благодаря адвокатскому бюро и стоматологической клинике на первом этаже. И наш дом оплачивается благодаря щедрому свадебному подарку мамы и папы, а также низким налогам.

 

- О, - на лице Эдварда появилась улыбка.

- Ничего себе... - Элис начала подпрыгивать.

Карлайл тоже решил высказаться.

 

- Дети, мы с вашей мамой сделали все возможное, чтобы научить вас отличать добро от зла ​​и ценить оплату за тяжелый труд. И мы считаем, что преуспели в этом. Но нам также хочется верить, что мы научили вас заботиться о семье... Поэтому мы делаем это для вас... потому что мы можем. И мы надеемся, что  когда у вас будут собственные дети, вы будете делать то же самое для них.

 

Эдвард прочистил горло.

- Мам, пап... спасибо. Большое спасибо.

 

Элис присоединилась к нему.

- Мы очень благодарны. И нам очень повезло, что у нас такие замечательные родители.

 

Джаспер, как и я, кажется, не знал, что сказать. В конце концов, я просто сказала:

- Это очень щедро с вашей стороны, спасибо.

 

Джаспер, посмотрев каждому из них в глаза, склонил голову в знак благодарности.

Мы все замолчали на минуту, а затем Эсме протянула ко мне руку.

 

- А теперь я хочу услышать то, что вы собирались нам рассказать?

 

В течение следующего часа Джаспер, Элис, Эдвард и я объясняли Карлайлу и Эсме все, что смогли придумать насчет снов и их значения. Я нисколько не была  удивлена, узнав, что родители Элис знают все о даре эмпатии Джаспера и принимают это так же легко, как ясновидение своей дочери. Мы подробно обсуждали Рене и Aро Волтури, но и упомянули других людей, которых добавили к списку Джаспера. Элис повторила то, что сказала мне в субботу вечером о своем очень сильном чувстве, что все, что угрожает мне, случится не на благотворительном балу.

 

Наконец, Эдвард посмотрел на Джаспера.

- Хорошо, Джаз, теперь, когда родители все знают, ты получил какую-либо новую информацию о Рене? Ты смог найти ее мужа?

 

Джаспер покачал головой, попивая свой кофе.

- Она нигде не появлялась. Рене невозможно отследить до тех пор, пока она пользуется наличными, никаких карт у нее нет вообще, а также не используется мобильный телефон. А Фил Дуайер... ну, он, кажется, просто исчез. Его дом в Финиксе был передан банку по закладной несколько месяцев назад, а до этого его кредитные карты и сотовый телефон были отменены, хотя он должен был за все совсем немного денег. Последняя достоверная информация, которая у нас есть на него, это то, что он продал свою машину за наличные деньги около пяти месяцев назад. Он не использует никаких карт постоянного покупателя, не обновлял адрес ни в одном государственном учреждении и не вступал в контакт с единственным членом его семьи – двоюродным братом в Торонто. Если он играет в младшей лиге, то должен быть где-то зарегистрирован для начисления заработной платы, но до сих пор мои запросы ничего не дали.

 

- А как насчет электронной почты? – спросила я. – Можешь ли ты проверить ее электронную почту? Или, по крайней мере, узнать, когда в последний раз она просматривала ее? И откуда?

 

- Мы уже проверили и ее тоже, Беллз, но ты определенно думаешь в правильном направлении. В последний раз она проверяла письма из интернет-кафе на автобусной станции в Портленде. У нас даже есть ее фотография оттуда, - я вопросительно посмотрела на него. - Все интернет-кафе имеют видеокамеры. Нам удалось получить адрес электронной почты ее мужа из папки контактов веб-почты, но он не проверял свою электронную почту с момента изъятия дома. Следующей задачей для меня стоит проверить списки контактов и старые письма, чтобы поискать какие-нибудь подсказки  их местоположения. Я также попросил кое-кого отследить все логины  ее электронной почты за последние несколько месяцев, чтобы мы могли проследить, где она была. Данные еще не полностью проанализированы, но я могу сказать с большой долей уверенности, что она, скорее всего, не была в Финиксе в течение нескольких месяцев.

 

Карлайл хранил молчание, внимательно все слушая.

- Джаспер? А что насчет больниц, врачебных кабинетов, аптек и рецептов? Вы рассматривали это? - Эсме улыбнулась ему.

 

Джаспер выглядел ошарашенным.

- Нет, сэр... Я об этом не подумал. Это гениально, Белла! Твоя мать или Фил принимают какие-либо лекарства?

 

- Гм... - я сконцентрировалась, пытаясь вспомнить, что Рене принимала раньше. - Она раньше принимала какие-то антидепрессанты... «Паксил», кажется. Но это было много лет назад. О, и, конечно, противозачаточные таблетки. Но я не знаю, принимает ли она что-нибудь сейчас. А что касается Фила... ничего не могу вспомнить. Но он привык регулярно посещать мануального терапевта.

 

Кивнув, Джаспер ответил:

- Ну, это только начало, и это лучше, чем ничего. Я проверю это завтра.

 

- Белла, дорогая, как ты справляешься со всем этим? Это должно быть очень тяжело, - Эсме сжала мою руку, и это было самым близким к материнской любви, которую я когда-либо испытывала. Я позволила себе положить голову ей на плечо, и мой голос немного надломился.

 

- Это... страшно. Но я чувствую себя в безопасности с Эдвардом... и со всеми остальными здесь. Уверена, что ничего не произойдет, если я буду с кем-то, кому доверяю.

 

Эсме оглядела всех присутствующих.

- И кто-то всегда с ней, да?

 

Все они кивнули и начали говорить одновременно, давая свое собственное обещание не оставлять меня одну. Затем Эдвард высвободил меня из объятий матери и притянул к себе на колени, поглаживая по спине.

 

- Ты все для меня, Белла, - прошептал он мне на ухо. - Мы пройдем через это... Я обещаю.

Карлайл прочистил горло.

 

- Знаете, что? Я думаю, что нам нужно немного расслабиться, - он вышел из комнаты и вернулся с бутылкой шампанского.

Мы все подняли бокалы, когда Карлайл сказал тост.

 

- За любовь и семью! – когда мы все повторили за ним под звон бокалов, я поняла, что никогда не чувствовала себя настолько нужной и любимой. Это было пьянящее чувство, и, когда мы с Эдвардом посмотрели друг другу в глаза, потягивая шампанское, я была уверена, что мы пройдем через все на нашем пути.

 

По дороге домой я проверила свой телефон и увидела пропущенный вызов. Он был от Джареда, и он оставил сообщение на голосовой почте. Прослушав его, я побледнела, и Эдвард спросил:

- Что случилось, Белла?

 

Молча я покачала головой и включила громкую связь, чтобы он смог услышать все сам.

 

- Привет, мисс... Мисс Кук... как жизнь? Я выпиваю за тебя свою текилу и надеюсь, что тебе хорошо там, в Сиээээээтлееее. Я очень надеюсь, что там, по крайней мере, лучше, чем здесь, в этом аду. Почему я так говорю, мисс Кук? Потому что жизнь здесь чертов отстой. Особенно потому, что Лоран бросил, блядь, меня сегодня. Он, блядь, оставил меня, Белла. Он сказал, что я все еще люблю Джейка... и он не может быть со мной, если я не могу отпустить Джейка. ЕБАААТЬ! Он ведь ничерта не понимает, да, Белла? У меня никогда не было гребаного Джейка, я прав? Прав. А у тебя был. У тебя был Джейк. Он женился на тебе. Он скрывал меня. А теперь... когда я нашел кого-то, кто принадлежит только мне... кого-то, на кого ты не претендуешь... знаешь, что случилось? Он чертовски злится из-за мертвеца, который никогда полностью и не был моим. Почему ты так поступила со мной, Белла? Почему ты забрала у меня Джейка? Я любил его, черт возьми... Я, блядь, любил его, и мы должны были быть вместе. Если бы ты не забрала его у меня, мы бы, вероятнее всего, уехали из этой адской бездны, и он никогда бы не стал полицейским... и он не был бы сейчас мертв - он был бы со мной, с тем, кто любил его. Иногда, когда я думаю о том, что ты сделала со мной, мне просто хочется...

 

На этом время записи закончилось.

Мне было плохо.

 

- Господи. Белла, не стирай это сообщение. Нам нужно дать послушать его Джасперу... как только мы вернемся домой.

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-59#1190454
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (12.06.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 1195 | Комментарии: 28 | Рейтинг: 5.0/42
Всего комментариев: 281 2 3 »
avatar
0
28
Кто же все же причастен к возможному будущему исчезновению Беллы? Складывается впечатление, что это все же Рене  taktak
avatar
0
27
вот это открытие....................:good: алкоголь развязывает языки........ ........................ dance4 Джаред, глупец, все не так................... 4         И как удачно что, он записал все это, ......................с этим важно  разобраться................. taktak он тронутый смерть Дж покосила его 1_012
avatar
26
НУ вот.... а казалось у Джареда всё хорошо...
Спасибот большое за главу good good good
avatar
25
Спасибо за главу! Офигеть!  good
avatar
24
Спасибо
avatar
23
Вот это поворот.... Спасибо за прдрлжение!!!
avatar
22
Ага, два мужика не могли разобраться со своими чувствами и своей трусостью, и не придумали ничего проще, чем обвинить во всем девочку, которая ни сном, ни духом... girl_wacko
А семья все-таки у Калленов замечательная! good
Спасибо большое за продолжение! lovi06032
avatar
21
неужели Джаред???
спасибо за главу!
avatar
20
Спасибо! Джеред идиот-сами сломали девочке дизнь, а потом ее винит 4
avatar
19
Спасибо
1-10 11-20 21-28
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]