Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 35. Часть1

POV Эдвард

 

- Привет, мисс... Мисс Кук... как жизнь? Я выпиваю за тебя свою текилу и надеюсь, что тебе хорошо там, в Сиээээээтлееее. Я очень надеюсь, что там, по крайней мере, лучше, чем здесь, в этом аду. Почему я так говорю, мисс Кук? Потому что жизнь здесь чертов отстой. Особенно потому, что Лоран бросил, блядь, меня сегодня. Он, блядь, оставил меня, Белла. Он сказал, что я все еще люблю Джейка... и он не может быть со мной, если я не могу отпустить Джейка. ЕБАААТЬ! Он ведь ничерта не понимает, да, Белла? У меня никогда не было гребаного Джейка, я прав? Прав. А у тебя был. У тебя был Джейк. Он женился на тебе. Он скрывал меня. А теперь... когда я нашел кого-то, кто принадлежит только мне... кого-то, на кого ты не претендуешь... знаешь, что случилось? Он чертовски злится из-за мертвеца, который никогда полностью и не был моим. Почему ты так поступила со мной, Белла? Почему ты забрала у меня Джейка? Я любил его, черт возьми... Я, блядь, любил его, и мы должны были быть вместе. Если бы ты не забрала его у меня, мы бы, вероятнее всего, уехали из этой адской бездны, и он никогда бы не стал полицейским... и он не был бы сейчас мертв - он был бы со мной, с тем, кто любил его. Иногда, когда я думаю о том, что ты сделала со мной, мне просто хочется...

- Ну, хорошо, хорошо. Это довольно громкие слова от твоего пьяного друга, Беллз.

Моя любимая кивнула, обхватив себя. Было почти десять вечера, и мы только что вернулись из Эдмондса. Мы стояли вокруг барной стойки, теперь уже на кухне Элис и Джаспера. Потянув  к своей груди, я крепко обнял ее и поцеловал в макушку. Боже, я люблю запах ее волос.

Элис нахмурилась.

- Белла, ты не думаешь, что это за него говорил алкоголь? Джаред знает, что ты не забирала у него Джейка. Мы с ним поговорили по душам в то утро, когда мы ужинали у тебя дома, и он спал на твоем диване. Джаред искренне раскаивался за то, что они с Джейком причинили тебе. После этого разговора я поменяла свое мнение о нем и захотела познакомить его с Лораном.

Должен признаться,  после того времени, которое мы провели с Джаредом в  ночь на четвертое июля и в Форксе, я был убежден, что он по-настоящему хороший человек.

- Я не знаю, Элис. Мне хочется думать, что это был только алкоголь... но его последние слова отчасти прозвучали пугающе. Я действительно не знаю, как относиться к этому.

- Ну, я хочу сохранить копию сообщения на всякий случай. Можешь скинуть его мне?

- Конечно, Джаз. Какой у тебя адрес?

- «НевидимыйДжУитлок точка ком».

Мы с Беллой усмехнулись, и мне было приятно увидеть улыбку на ее красивом лице.

Затем Джаспер спросил:

- Скажи-ка еще раз фамилию Джареда и его место работы? Я собираюсь проверить его.

- Йеловульф. Он закупщик для «Барнс» на западном побережье. Окончил Университет Вашингтона в прошлом году со степенью по индейским исследованиям. Написал с отличием диссертацию о том, как легенды Квилетов повлияли на местный фольклор и городские легенды западного полуострова Олимпик. Я не знаю, как он закончил тем, что оказался в индустрии моды.

Сделав заметки в своем ноутбуке, Джаспер кивнул и спросил:

- А вы ожидали увидеть мистера Йеловульфа в ближайшее время?

Мы посмотрели друг на друга, а потом Белла повернулась к Джазу.

- Он должен доставить продукты из Ла Пуш в субботу вечером перед балом. Он собирался забрать меня отсюда, а затем мы вместе должны были поехать в Вольтерру, чтобы доставить продукты.

Я посмотрел на нее.

- Ну, теперь этого не произойдет - ты никуда не поедешь с ним или, не дай Бог, останешься с ним наедине.

Джаспер согласился.

- Нет, определенно, нет. Но это хорошо, что он доставляет продукты. Эдвард, это будет прекрасная возможность для нас с тобой побеседовать с Джаредом... посмотреть, что можно разузнать о его намерениях.

О, да. Мы хорошенько все разузнаем. Никто не будет угрожать моей девочке. Я заметил ухмылку на лице Джаспера, когда он увидел мои сжимающиеся кулаки.

Пожелав спокойной ночи Джазу и Элис, я отвел свою девушку обратно в нашу квартиру. Черт, мне нравится, что это теперь наша квартира. Я хотел сделать что-то хорошее для Беллы... мои мысли направились к большой, удобной ванной-джакузи наверху.

- Малышка? – я обернул руки вокруг ее талии, приподнимая вверх; она с готовностью обернула ноги вокруг меня и сладко поцеловала.

- Хм?

- Как насчет теплой, успокаивающей ванны, массажа, а затем сна?

Она тихо застонала мне на ухо.

- Ммм, это звучит отлично, шеф-повар.

Я набрал очень теплой воды, зажег несколько свечей и включил свой любимый расслабляющий альбом на айподе.

Когда Белла вошла в ванную, мягко освещенную и наполненную прекрасной музыкой,  я ждал ее там.

 - Эдвард, это так красиво.

Протянув руку, чтобы помочь ей, я ответил:

- Это ничто в сравнении с тобой, любимая.

В ванной мы оставались тихими и относительно целомудренными. Я хотел показать Белле, что не ожидаю секса все время, что я хочу полноценной совместной жизни с ней... особенно после почти грубого и жесткого секса в лесу за домом моих родителей. Очевидно, ей это понравилось, но мне нужно, чтобы она всегда знала, что между нами есть больше, гораздо больше. Конечно, физически невозможно делить ванну с Беллой и не иметь эрекцию, а мысли о произошедшем ранее только сделали меня тверже. Но я это игнорировал, сосредоточившись на ней. И она знала меня так хорошо, что смогла верно определить мои намерения - она ​​понимала, что это не для секса. Речь шла о нежной заботе друг о друге.

Некоторое время мы обнимались и целовались, а затем она позволила мне втереть немного  восхитительного клубничного шампуня в ее волосы. Это было невероятно чувственно и интимно, и я испытал мимолетную ревность из-за того, что Алек делает это регулярно. Затем Белла откинулась назад в воду передо мной, закрыв глаза, а ее великолепные темные локоны разошлись веером. Она была видением, выгнув спину и приподнимая грудь из воды, полной воздушной пены. Может быть, все дело было в музыке, но этот прекрасный момент казался мне почти святым... Я отложил его в памяти.

Мы ласково мыли друг друга, благоговейно касаясь и медленно и тщательно обмывая. Это было нежно и красиво, и когда я посмотрел в ее глаза, то увидел радость - ту же самую радость, которую испытывал сам. Это могло бы стать отличным моментом, чтобы спросить ее... но у меня не было с собой кольца. Бархатный мешочек был надежно спрятан в моем бумажнике в спальне. Кроме того, уже поздно... и... дерьмо. Я просто потерял проклятое самообладание.

Встав, я схватил самое мягкое, пушистое полотенце и обернул его вокруг Беллы. Мы выбрались из ванной, и я взял другое полотенце, чтобы подсушить ее волосы. Потом я обернул одно вокруг талии, а она скрутила что-то наподобие тюрбана на голове и выглядела при этом восхитительно.

Наконец я нарушил наше молчание.

- Дай мне минуту, любимая, и я присоединюсь к тебе в кровати.

Вытерев волосы, я открыл комплект для бритья, чтобы достать подарок, который приобрел несколько дней назад. Развернув его, я глубоко вдохнул... ах, да, ей это понравится. Я снял свое полотенце и бросил его в корзину.

Когда я вышел, Белла сидела в центре кровати, по-прежнему завернутая в полотенце, согнув одну ногу перед собой. Она опиралась на руки, расположенные немного дальше спины.

- Это очень сексуальная поза, мисс Свон. Вы выглядите очень привлекательно.

Она закусила губу и пожала плечами, в результате чего ее ключицы и шея дернулись, и от этого мне захотелось наброситься на нее.

- Ой, ой, ой, Изабелла... - мой голос был хриплым, - если ты хочешь массаж, который я обещал тебе, тогда будь осторожнее, искушая меня.

Она наклонила голову в сторону, выглядя виноватой.

- Извините, шеф-повар. Я буду хорошо себя вести... во время моего массажа, - она стянула полотенце с головы, взяв расческу и начиная проводить ею через свои влажные волосы. - Итак, - ее голос был томным и соблазнительным, - где вы хотите меня?

Я ухмыльнулся.

- Везде. Но мы можем начать с кровати. Ляг на спину, - подойдя к ней, я встал на колени в кровати рядом с ней, стягивая полотенце. - И тебе это не понадобится.

Она приподнялась, позволяя мне стянуть его, а затем откинулась назад, перекидывая волосы.

- Ммм... Я чувствую запах шоколадно-цитрусового совершенства.

Я вылил на руку массажное масло и перекинул ноги через ее бедра.

- С чего начать...

Я заметил довольно похотливый взгляд Беллы, направленный на мою эрекцию, которая в настоящее время частично покоилась на ее животе.

- Не волнуйся, детка. Ты получишь очень тщательный массаж... включающий в себя также и внутреннее разминание мышц, - я подмигнул ей, и мой член дернулся, когда она застонала и прикусила нижнюю губу в ответ.

Я начал растирать вкусно пахнущее масло по верхней части тела: сначала бока, потом грудь и плечи, а затем вниз. Потом перешел к  серьезному массажу сначала рук, одна за другой, затем плеч и ключиц. Каждый ее стон заставлял мои яйца сжиматься, а стонала она много.

Я целенаправленно избегал ее груди и твердых сосков, сдвигая руки к ребрам, животу и талии. Я чувствовал, как она сжимает ноги вместе, а ее бедра начинают ерзать подо мной.

- Эдвард... - простонала она, сгорая от желания,  - ... пожалуйста.

Я не мог отказать ей, и, когда  стал подниматься к груди, она выгнулась мне навстречу со вздохом облегчения. Я потратил дополнительное время, растирая и сжимая ее груди, пощипывая и прокатывая чувствительные соски. Хорошо, признаю, что выведение ладонями кругов по ее соскам, на самом деле, не было массажем, но мне нравилось, как это заставляет ее извиваться.

Время для ног. Я схватил бутылочку с маслом и сдвинулся вниз на ее лодыжки. Она снова посмотрела на мой член, на этот раз облизывая губы. От ее взгляда я вздрогнул, и она ухмыльнулась, посмотрев мне в глаза.

- У тебя там что-то блестит, шеф-повар.

- Хм... Интересно, почему?

Я стал растирать ноги, массируя от бедра до колена и обратно. Когда она немного раздвинула их по моей просьбе, настала моя очередь дразнить.

- Кажется, ваша маленькая киска тоже довольно блестящая, мисс Свон. Это что, новый вид блеска для губ?

Она засмеялась.

- Да... он называется «Лизни меня, детка»... хочешь попробовать?

Ебать.

- Несомненно, пока он с моим любимым ароматом Беллы.

Она согнула ноги в коленях, слегка раздвинув их, и я медленно  облизал ее от входа до клитора. Она задохнулась и попыталась схватить меня за волосы, но я был быстрее нее.

Я отодвинулся назад.

- Ммм, ты восхитительна, малышка. Теперь пришло время для другой стороны.

Я старался не засмеяться, увидев ее широко раскрытые в неверии глаза.

- Не волнуйся, Изабелла, ты будешь полностью удовлетворена, когда я закончу. А теперь перевернись.

Она перевернулась на живот, а я налил еще немного масла на руки. Работая над ее телом от шеи до лодыжек, я оставил совершенную задницу напоследок. Наконец, размяв каждый сантиметр ее тела, за исключением ягодиц, я готов был уделить ей внимание, которого мы оба жаждали с самого начала.

Я сжал ягодицы обеими руками, начиная ниже бедер и двигаясь вниз, пока мои пальцы не коснулись замечательных складок в верхней части бедер. Кружа, я несколько раз размял плоть ее киски.

- Господи, Эдвард... ты сводишь меня с ума...

- Встань на колени, милая, - она пискнула, когда я игриво шлепнул ее по попке.

- Все еще влажная, Изабелла? Все еще желаешь внимания здесь? – я провел своим языком вдоль ее входа и отступил, когда она глубоко простонала.

- Боже, да... пожалуйста, Эдвард...

- Так? – я снова провел языком.

- Да...

- А так? – я облизал ее от клитора до входа.

- Да!

- А... так? – я закружил языком по ее клитору и ввел в нее средний палец, начав двигать и сгибать его, массируя ее точку G.

- Черт, ДА!

Она была так близко, я чувствовал, как она сжимается вокруг моего пальца. Протянув другую руку, я обхватил ее грудь и сжал сосок.

- О, да, Эдвард! - ее ноги сжались вокруг моей руки, и она упала на кровать, когда ее накрыл оргазм. Я осторожно убрал руку и лег сверху, направляя свою эрекцию между ее бедер.

- Раздвинь ноги, детка... Я хочу трахнуть твою сладкую киску, - хрипло прошептал я ей на ухо.

Заскулив, она раздвинула колени и приподняла бедра, чтобы встретить меня, когда я проскользнул между ног и в ее мокрую, пульсирующую киску. Медленно двигаясь, я прижался грудью к ее спине и стал оставлять влажные поцелуи на ее плечах и шее.

- Это то, чего ты хотела, малышка? Ты хотела, чтобы я трахнул тебя своим твердым членом?

Она гортанно простонала.

- Боже, да...

- Значит, тебе это нравится, милая?

- Это настолько хорошо... так чертовски хорошо, малыш...

Мой член снова дернулся.

- Боже, Белла, скажи это снова...

- Это так чертовски хорошо - чувствовать твой твердый член в моей киске...

- Христос, Белла...

Потянув  на себя, я поставил ее на четвереньки, а сам выпрямился, опираясь на колени, и стал почти бесконтрольно врезаться в нее.

- А так, малышка? – выдохнул я, сквозь зубы. – Это тоже чертовски хорошо?

- О, Боже мой, да... Эдвард, я люблю, когда ты трахаешь меня...

- Боже милостивый... ебать, да-а-а-а...

Почувствовав оргазм, я обернул руки вокруг ее талии и потянул в вертикальное положение, крепко прижимая к себе. Я ощущал, как ее киска сжимается на мне, словно тиски, а интенсивные спазмы выжимают все до последней капли, пока мы оба тяжело не задышали. Это было неописуемое удовольствие. Белла продолжала извиваться, и я опустил руку вниз, чтобы приласкать ее клитор.

- О, Боже, Эдвард... еще раз...

Что? О, детка...

Она толкнула мою руку на свой клитор, двигая ею вперед и назад, поскуливая, когда снова начала сжиматься. Ее бедра прижались к моему не такому уже и твердому члену.

- Ты хочешь больше, малышка? – прошептал я ей на ухо, и она кивнула, почти рыдая.

- Да... пожалуйста... о, Боже, Эдвард... больше...

Я приподнял ее и развернул к себе лицом, а сам сел, выпрямив ноги, а потом откинулся назад.

- Объезди меня, детка... объезди меня хорошенько. Черт, ты такая красивая, Изабелла... ты так чертовски прекрасна...

Ее глаза были полны чистой страсти, и я никогда не видел ничего столь захватывающего... ее растрепанные волосы, подпрыгивающая грудь, капли пота на лбу и ключице, то, как она двигалась, раскачиваясь на мне... это завораживало. Она стала двигаться немного медленнее, но ее толчки стали более сильными, и будь я проклят, если она не смогла бы заставить меня кончить еще раз.

- Эдвард... О, Боже... Эдвард... это так хорошо, малыш... то, как я чувствую тебя внутри... Я хочу, чтобы ты кончил со мной... наполни меня... сделай своей, Эдвард...

Святое дерьмо... я никогда не видел ее в таком состоянии... она стала ожившей мужской фантазией, и она вся моя, только моя...

Я сел, обернув ее ноги вокруг своей талии, и согнул немного колени, чтобы удерживать ее на месте. Обхватив  соски губами, сначала один, потом другой, я покружил по ним языком и пососал.

- О, Боже! Сейчас, Эдвард... Я сейчас кончу так чертовски сильно... Поцелуй меня!

Наши рты соединились, и я положил одну руку ей на затылок, а другую на нижнюю часть спины. Не отрываясь от нее, я застонал, почувствовав приближение оргазма в ответ на ее пульсацию и сжатие. Это было интимно, умопомрачительно и безупречно. Медленно раскачиваясь взад и вперед и  крепко обнимая Беллу, я понял, что вся моя жизнь изменилась и теперь была всецело сосредоточена на невероятной женщине в моих руках.

 

POV Белла

 

- Может, я пристрастилась к сексу? Что делать, если Эдвард начнет думать, что это все, чего я хочу от него? Я не могу насытиться им, Роуз! Я все время хочу его. Вчера я держала его в постели в течение нескольких часов... Это ненормально, - это был дождливый день, наш последний выходной, и я проснулась такой возбужденной, что просто продолжала держать его там со мной. Мы занимались любовью снова и снова, пока, наконец, в конце дня не проголодались, встали и пошли в поисках гамбургеров. Мы купили вино, взяли напрокат фильм и вернулись домой, где вино осталось невыпитым, а фильм непросмотренным... однако, диван был тщательно окрещенным.

Роуз ухмыльнулась, накалывая креветку на вилку.

- О, Белла... у всех бывают секс-дни! Тебе не нужно беспокоиться об этом. Прежде всего, мужчины хотят секса... в большом количестве. Это один из основных способов, по их мнению, показать свою любовь. Во-вторых, большинство мужчин убили бы, чтобы оказаться на месте Эдварда. И, в-третьих, он знает, что ваши отношения построены больше, чем просто на сексе. Кажется, вы потратили два месяца, доказывая это? Да, и у меня есть четвертый пункт... ты совершенно нормальная! Я была точно такой же, когда стала встречаться с Эмметтом... на самом деле, я до сих пор такая. И Элис тоже, - затем она наклонилась и прошептала: - И даже Эсме!

Что? Мои глаза готовы были вывалиться на стол.

Кивнув, Роуз продолжила:

- У Карлайла и Эсме очень активные физические отношения. Эмметт рассказывал мне, что однажды слышал, как его мама кричала «Трахни меня сильнее своим сказочным членом». Наверное, их дети унаследовали свое непреодолимое сексуальное влечение.

Вот это да... Я никогда больше не смогу снова смотреть на родителей Эдварда, не краснея!

- Так, где все остальные сегодня?

- Гм, Эдвард спит. Я разбудила его, чтобы сказать, что иду с тобой на обед, а затем он перевернулся, бормоча что-то о необходимости восстановить свои запасы энергии, - мы обе засмеялись. - На самом деле, у меня начались месячные сегодня утром, так что у него есть на это несколько дней. Элис и Джаспер пошли по магазинам  за бельем.

Розали засмеялась.

- Ах, так Элис и Джаспер сегодня пугают всех в раздевалках!

Я посмотрела на нее широко раскрытыми глазами.

- В самом деле?

- О, да... они очень шаловливая пара, поверь мне.

Теперь мне стало интересно... Чувствуя, как мои щеки краснеют, я спросила:

- Эй, Роуз? Что самое шаловливое вы с Эмметтом делали на публике?

Усмехнувшись, она ответила:

- Хм... посмотрим. Однажды я сделала ему минет в лоджии оперы. У его родителей были билеты, но они не смогли пойти, поэтому дали их нам. К счастью, другие два места были пусты. Да, и у нас был секс в парке аттракционов пару раз. И, конечно, в машине... много раз. А вы с Эдвардом?

Я уставилась на свои переплетенные пальцы, краснея еще сильнее.

- Гм... в служебном лифте ресторана...

- О, это горячо!

- ... В воде на Ла Пуш, пока остальные были на пляже...

- Белла! Это смело!

- ... В и у его «Ванкуиша» на пути домой из Форкса...

- О, Боже мой... на его драгоценном автомобиле?

- ... В офисе на работе...

- Святое дерьмо!

- ... И в моем грузовике по дороге домой с автомобильного шоу в воскресенье.

Роуз взвизгнула и захлопала в ладоши, чем стала очень похожа на Элис.

- О, Белла! Это такой кайф, не так ли? Адреналин от того, что ты занимаешь чем-то подобным, пока никто вокруг не обращает внимания... это почти как наркотик!

Я не могла не согласиться...

 

. ~. ~. ~.

 

Всю неделю я сознательно вытаскивала нас из квартиры по утрам. Мы ходили в спортзал пару раз, в Музей искусств Сиэтла и на поздний завтрак со всей семьей Эдварда в отель «Четыре сезона» в воскресенье. Независимо от того, куда мы ходили и что делали, нам с Эдвардом было приятно находиться вместе,  а время, проведенное в нашей квартире наедине, было наполнено чистой радостью и близостью даже в течение четырех дней, на которые я выбыла из игры. Было несколько моментов, когда Эдвард казался немного... отстраненным, словно он хотел что-то сказать, но не мог найти слов. Я не давила на него. Мне хотелось, чтобы он сказал, что хочет, или в чем нуждается, в свое время и по-своему. Я знала единственное -  я не беспокоюсь о том, что это может быть. Я полностью доверяла ему и нашим отношениям. Мы были командой, комплектом, одним целым. В любом случае, он озвучит то, что хочет, когда будет готов.

Я никогда не надеялась, что смогу испытать такое счастье и полное единение с другим человеком, и иногда, просыпаясь,  думаю, реально ли все это, опасаясь, что, возможно, все было лишь сном...

Еще есть сны, которых я до сих пор не могу вспомнить, но Эдвард говорит, что теперь они снятся мне каждую ночь. Сон всегда один и тот же... мой папа и Джейк предупреждают меня, что не нужно пересекать реку. Эдвард пытался разобраться в них, найти какую-то новую подсказку. Однако все, что он смог расшифровать, это что кто-то или что-то, до чего я хочу добраться, находится по другую сторону реки и является угрозой. Сны Элис тоже продолжаются. Она четко помнит их, но, к сожалению, сами сны  туманны. Теперь она, кажется, думает, что место вокруг реки серое и твердое, словно вымощенное камнем. Существует только одна вещь, которую я знаю наверняка - я не собираюсь приближаться к проклятым рекам.

В понедельник,  вместо того, чтобы спать, мы встали на рассвете и начали подготовку к полной дегустации меню для Аро и его братьев, которые прибудут в ресторан к часу дня.

- Это здорово, что Гарретт может сделать слоеное тесто, Эдвард, - высказалась я, начиная нарезать лобстерные грибы.

- Да, мне повезло. У меня не было бы времени, чтобы сделать его самому,  к тому же, Гарретт – Бог слоеного теста.

Мы оба подпрыгнули и развернулись, услышав мужской голос:

- Ну, полагаю, это правда.

- Гарретт, дружище, ты готов начать работу? Нам нужно много теста. Ты можешь потом положить его в морозильную камеру.

- Конечно, шеф-повар, - Гарретт повернулся ко мне с улыбкой. – Привет, Белла... Я слышал, что ты тоже замечательный повар - здорово видеть тебя здесь для разнообразия.

После этих слов я почувствовала себя так хорошо и улыбнулась в ответ.

- Спасибо, Гарретт. Мне приятно быть здесь.

Следующие несколько часов пролетели незаметно за готовкой и разговорами. Я была удивлена, узнав, что Гарретт встретил свою жену, занимаясь альпинизмом на Аляске.

- Да, я жил зачарованной жизнью кочевника в течение нескольких месяцев, разделяя лес с волками, лосями и медведями. Затем я встретил свою Катрину - она ​​была владелицей супермаркета в маленьком городке в заливе Кука.

- Так ты любитель леса, да? – спросила я, думая, что он бы, вероятно, наслаждался местностью вокруг Форкса.

- Да, довольно сильный. Мы с моей женой действительно любим свежий воздух.

- Гарретт, почему бы вам с Катрин не отдохнуть в моем домике в Форксе несколько дней после бала? Можете пойти в поход и порыбачить, плюс начнется сезон золотых лисичек.

Эдвард посмотрел на меня с теплой улыбкой.

- Это отличная идея, Беллз. Гарретт, место фантастическое, и ты заслуживаешь отдых, у тебя были тяжелые несколько месяцев. Почему бы вам не поехать на следующие выходные. Ты мог бы сделать, как мы, и взять дни с пятницы по среду.

- Спасибо, Белла, шеф-повар. Звучит действительно здорово, на самом деле. Я узнаю у Катрин, но уверен, что она не откажется от такой возможности.

Наш разговор был прерван будильником Эдварда, который тот установил на половину первого. Пора было ускориться, закончить блюда и разложить все по тарелкам.

Гарретт все еще раскатывал тесто, а я вытащила первую партию из духовки, когда голос Элис раздался в пустом ресторане без пяти минут час.

- Привет? Эдвард? Белла? Я только что видела, как подъехал автомобиль братьев Вольтури.

 

. ~. ~. ~.

 

Маркус, Кай и Аро как раз пробовали бенье, когда я вернулась за стол с эспрессо и заняла место рядом с Эдвардом.

- Это ванильный крем и местная черника, карамелизированная сахаром и розовой гималайской солью.

Братья одобрительно кивнули, и Маркус чертовски удивил меня

Fantastico!  (п/п: фантастически)

Далее был чизкейк, и Кай высказался первым.

Magnifico(п/п: великолепно)

Маркус кивнул в знак согласия.

Оба брата  напевали и бормотали свою признательность каждому блюду, но мы еще не слышали ни одного комментария от Аро. Доев все до конца, он положил вилку и поднял на меня глаза.

- Ах... Изабелла. Такая божественная еда стала только более изысканной при вашем присутствии... Bellissima(п/п: красавица)

Я заметила, как сжались кулаки Эдварда пол столом, и протянула руку, чтобы погладить натянутую кожу на костяшках пальцев.

- Эдвард... Эдвард  sei un genio, il mio amico di talento... ты гений! (п/п: ты гений, мой талантливый друг)

- Значит, вы довольны меню, Аро?

Si, si, mio amico. Это замечательно... и так... UNICO(п/п: да, да мой друг; уникально)

- Никаких изменений?

- Никаких, мой друг. Это Splendido(п/п: ослепительно)

 

POV Эдвард

 

Ну, это - огромное облегчение. У меня имелось несколько запасных идей, если Аро счел бы что-то неприемлемым, но, к счастью, его полностью устроило меню. Я также испытал облегчение, когда он не завел разговор о сырых устрицах. Он спрашивал об этом один раз некоторое время назад, но я объяснил свою позицию по поводу трудностей с разделкой сырых устриц для такого количества народа, где не самым последним был тот факт, что сырые устрицы, как правило, на любителя, и многие бы оставили их на тарелках нетронутыми. Я был рад, когда он понял и согласился с моими рекомендациями воздержаться от них. И вообще был счастлив, потому что от них был бы огромный беспорядок, а работы и так хватало.

Гарретт сегодня добился значительного прогресса со слоеным тестом. Он предложил завтра сделать больше, поэтому мы договорились встретиться в восемь и заняться выпечкой до полудня, а потом мы с Беллой встретимся на обеде с Элис, Джаспером, Эмметтом и Роуз, где Джаз собирался нас посвятить в раздобытую им информацию.

Ха... Джаз. Он теперь торчит в ресторане каждую ночь. Феликс начал тренировать его, как управляться с баром, и это здорово, потому что он собирается в отпуск в течение следующих двух недель. Поэтому Джаспер будет заменять Феликса, при этом находясь в идеальном положении, чтобы наблюдать за происходящим, не играя в секретного тайного агента.

 

. ~. ~. ~.

 

Я лениво провел кончиками пальцев по левой руке Беллы, представляя, как это будет выглядеть.

- Эдвард?

- Хм?

- Хочешь заказать кофе сейчас или подождать, пока другие придут?

- Гм... сейчас, - я поднял голову и увидел официантку, стоящую рядом с нашим столом и следящую за мной с любопытством. Когда я взглянул на Беллу, она ухмыльнулась.

- Нам два кофе, пожалуйста. И мы ожидаем еще четырех человек. Когда они придут, не могли бы вы принести кофе и для них? Спасибо.

Глаза моей девушки были настолько теплыми, а губы такими полными и приятными. Я потянул ее за руку к себе, и наши губы мягко встретились.

- Малышка, я могу целовать тебя весь день, - прошептал я.

- Здесь, за столиком кафе? – усмехнулась она, но я не мог прекратить целовать ее.

- Угу.

- Ммм... меня это устраивает...

- Ну, я не был уверен, как мы найдем вас, но все, что нам нужно было, это посмотреть, откуда идет пар! – голос Эмметта прозвучал на весь ресторан, привлекая внимание всех посетителей и сотрудников. Роуз толкнула его локтем в бок, в то время как Белла закатила глаза и показала ему средний палец. Господи, она милая... как разъяренный маленький котенок.

Роуз и Эм сели за стол, и официантка подошла сразу же за ними со стопкой меню и подносом с шестью кружками и большим кофейником, который поставила в центр стола.

- Ох, как страшно, Беллз! – Эмметт игриво вздрогнул, что заставило Беллу захихикать. Мне нравилось, когда она хихикала.

- Думаю, ты просто завидуешь, Эмметт.

Мой брат фыркнул на Беллу, в то время как Розали кивнула, глядя на него.

- Он хотел остаться сегодня в постели, но должен был встретиться с важным клиентом... так что никакого дня секса!

Эмметт притянул ее к себе на колени.

- Да, ну... отмени все встречи завтра, Рози, потому что я запру тебя дома.

Розали засмеялась.

- Уже сделано, большой мальчик.

Я взглянул на Беллу,  она улыбалась и краснела, смотря на Роуз и Эма. Наклонившись к ней, я прикусил мочку ее уха.

- Я тоже хочу день секса в ближайшее время, мисс Свон.

Подняв руку, она вплела свои пальчики в волосы у меня на затылке и прошептала в ответ:

- Я тоже хочу, шеф-повар.

- Ради Бога, люди! Вы убиваете меня, а мы только что пришли. Нужно ли мне заказать пару ведер холодной воды? - Джаспер устроился на сиденье рядом с Беллой, а Элис заняла место рядом с Роуз. Она выглядела очень... измотанной.

- Ты в порядке, эльф? – спросил я.

- Что? – прощебетала Элис, глядя на меня широко раскрытыми глазами. - О, да, я в порядке. Мы с Джазом только что закончили покупки.

- Где? – невинно спросил я.

- Засранец.

Джаз усмехнулся Элис, а Белла и Роуз расхохотались. Что, черт возьми, такого смешного в покупке белья? Я посмотрел на Эмметта, и он протянул сжатый кулак для удара Джасперу.

О, теперь я понял. Хм... у меня в голове замелькали образы подобного похода по магазинам с Беллой. Святое дерьмо. Примечание для себя – отвезти Беллу в магазин нижнего белья. Скоро.

После того, как официантка забрала наши заказы, Роуз перешла к делу.

- Ладно, ребята. Мы с Эмом обдумали то, что может быть истолковано, как река и камни из снов... и придумали кое-что.

Эмметт кивнул.

 - Да... мы думали о таких вещах, как аквапарки, речные каналы, сливы для ливневых вод... даже о ручье в пустыне, если на то пошло.

Джаспер был впечатлен.

- Это все отличные предположения. Это, конечно, расширяет зону поиска.

Элис покачала головой.

- Но у нас поблизости нет ничего подобного. И я действительно чувствую, что это окружение важно.

Белла резко посмотрела на меня.

- Сад водопадов?

Дерьмо... может быть? Мы оба уставились на Элис.

- Возможно. Но... все казалось менее замкнутым. ГАХ! Проклятые изображения настолько расплывчаты. Вы понятия не имеете, насколько это расстраивает меня!

- О, Элис! Мне так жаль...

Элис посмотрела на Беллу.

- НЕТ! Нет, Белла. Не делай этого... Пожалуйста, не чувствуй себя виноватой и не пытайся винить себя. Не ты дала мне эту способность. Но я чувствую, что мне крупно повезло иметь ее, если это может помочь всем нам.

Я хотел знать, нашел ли Джаспер что-то новое.

- Эмметт, Розали... вы пришли с хорошими идеями. С этого момента все мы более осведомлены. Теперь давайте послушаем Джаспера, - мы все с нетерпением посмотрели на него. – Ты узнал что-то новое, Джаз?

Джаспер достал записную книжку.

- Давайте начнем с Рене... У меня нет ничего нового вообще. К сожалению, у нас нет ничего существенного, чтобы отследить ее. Однако я все еще жду результатов поиска по медицинским базам данных, поэтому еще есть шанс что-то получить.

- Ты проверил все ее фамилии, не так ли? Хиггинботэм, Свон и Дуайер? И все возможные комбинации? А также ее второе имя, Мари? - спросила Белла.

- Да, мэм. Именно поэтому все занимает больше времени, существует ряд возможных комбинаций для поиска. Но не волнуйся, Беллз, мы проверяем их все.

Моя девушка благодарно улыбнулась и кивнула, делая глоток кофе.

- Теперь, что касается Фила Дуайера. У нас есть зацепка о его местонахождении. Благодаря фотографиям, которые дала Белла, программа распознавания лиц идентифицировала его на автозаправочных станциях в Санта-Фе и Лаббок еще в апреле.

Что?

- Как, черт возьми, ты получил доступ к видеозаписям с заправок, Джаз?

- Эдвард, дружище, эта страна гораздо более безопасна, чем считает большинство людей, благодаря крупному и малому бизнесу. Фокус в том, чтобы уметь взламывать нужную сеть, - подмигнул он, поставив кружку на стол.

Ничего себе. Белла, Роуз и Эмметт выглядели такими же ошеломленными, как и я, из-за откровения Джаспера, а Элис явно уже знала об этом. Эмметт открыл рот, чтобы что-то сказать, но официантка подошла с  нашей едой, и он промолчал.

После ее ухода Эм заговорил первым.

- Так где же все эти видеокамеры, Джаз?

- Заправки, магазины, рестораны, больницы, банки, банкоматы, перекрестки - когда-нибудь слышал о фоторадарах? - торговые центры, тренажерные залы, интернет-киоски, школы... все эти камеры слежения, которые вы видите везде, подключены к сети. И как только камера находится в сети, это лишь вопрос навыков, чтобы взломать цифровые преграды.

Розали широко раскрыла глаза.

- Ничего себе, я даже не знаю, как мне к этому относиться.

Джаспер пожал плечами.

- Если ты думаешь об этом, то, вероятно, всегда подсознательно догадывалась обо всем. Все общество находится под наблюдением. Это неотъемлемая часть технологического прогресса. Во всяком случае, это делает мою работу легче. На самом деле, думаю, это и является моей работой...

Ха. Мы все думали об этом около минуты.

- Вернемся к отчиму Беллы. Фил, кажется, поехал на восток, так что я буду продолжать поиски в этом регионе.

Элис все это время молчала.

- Эли? Что-то не так?

Она покачала головой.

- О нет, Эдвард, я в порядке. Я уже многое из этого слышала. Как думаешь, кто играл в помощника Джаспера?

Роуз хитро усмехнулась.

- Снова играли в озорного секретаря, Эли?

- Конечно!

Мы с Эмметтом посмотрели друг на друга, и его хмурое выражение отражало мое собственное. Да, мы оба думали о пушистых котятах.

- Так или иначе... - Белла тоже выглядела не очень хорошо. - А как же остальные в списке, Джаспер?

- Давай посмотрим... Лия Клируотер. Она работает в авторемонтной мастерской в ​​Форксе, имеет плохую кредитную историю, водит разваливающийся старый грузовик и недавно рассталась с Квилом Атеара. Она общается с Джессикой Стэнли Ньютон почти ежедневно... обычно жалуется на мистера Атеара. И некоторое время назад она и Джессика обменивались по электронной почте письмами, выражающими взаимную неприязнь к Белле. Лия проводит большую часть своего времени в сети на сайтах сплетен о знаменитостях.

Я почувствовал, как моя девочка напряглась после этой части информации, поэтому я притянул ее к себе и прошептал на ухо:

- Изабелла, тебя любят и гораздо больше  дорожат тобой лучшие люди, чем эти две ведьмы.

Она наградила меня своей красивой улыбкой и прошептала в ответ:

- Спасибо, милый.

Джаспер продолжил.

- Джессика вернулась домой к родителям после развода с Майком Ньютоном. Именно тогда она и Лия Клируотер сблизились. Она работает в закусочной в Форксе и проводит большую часть своего времени в сети, ища что-то под названием «эротические щупальца». И до того, как кто-то из вас захочет посмотреть, что это за дерьмо, позвольте мне предупредить вас, что все, что можно увидеть, не может остаться незамеченным... это все, что я собираюсь сказать об этом.

Я видел по выражению лица Эмметта, что завтра он будет желать приобрести отбеливатель для мозга.

- Таккеры... они переехали в Лос-Анджелес, где, кажется, занялись интернет-знакомствами для свингеров. Квил Атеара - безработный. Он живет с родителями, проводит свое время на охоте и продает шкуры животных, а его деятельность в Интернете сосредоточена на просмотре порнографии.

Джаспер посмотрел на Беллу и сделал глубокий вдох.

- Он, кажется, предпочитает материал с участием стройных женщин с длинными темными волосами и карими глазами.

- Черт, - прорычал я, снова притягивая Беллу ближе к себе. – Перенеси его в верхнюю часть списка, Джаз.

- Он уже там, Эдвард. Мы прослушиваем телефон его родителей и постоянно отслеживаем его мобильный. Пока нет ничего.

- Вернемся к Майку Ньютону. Он проводит большую часть своего времени в виртуальном мире игр, где его аватар женат на персонаже, которого он создал под именем Изабелла Свон. Он также потратил изрядное количество времени на изучение тебя, Эдвард, и Беллы. Он часто приезжает в Сиэтл и, согласно системе GPS на его внедорожнике, он проводит по несколько часов на стоянке перед «Диким». И да, Эдвард, он тоже в верхней части моего списка.

- Я хочу разорвать этого ублюдка на куски.

Белла повернулась ко мне с умоляющим взглядом на лице.

- Эдвард... не делай ничего опрометчивого. Тебе нужна фуа-гра для благотворительного ужина.

- К черту гребаную фуа-гра, Белла. Этому ублюдку нужно вправить мозги, - от самой мысли, что он просто думает о моей девочке, кровь вскипала в венах. Я провел рукой по волосам. - ... Мудак крякающий…

Она обхватила рукой мою щеку, лаская ее большим пальцем.

- Малыш, я знаю. Но он – пустое место. И ты не можешь просто отказаться от фуа-гра. У тебя, у меня и у Элис есть обязательства перед Аро Вольтури. Он не приблизится ко мне, Эдвард. Я знаю, что ты проследишь за этим. Правильно?

Я кивнул, мысленно планируя проверять улицу каждую ночь с этого момента. Посмотрев на Эмметта,  я понял по выражению его лица, что он со мной. Он - офигенный брат.

Джаспер прочистил горло.

- О Челси Эфтон можно не беспокоиться. Она встречается со многими,  я имею в виду, МНОГИМИ мужчинами и, кажется, просто хочет добавить Эдварда к списку своих завоеваний. Я случайно наткнулся на нее однажды днем, когда она вышла с работы, и завязал с ней разговор... спросил ее о хороших местных ресторанах. Она рекомендовала «Дикий», пела тебе дифирамбы, Эдвард, но в ее настрое не было никакого злого умысла или неискренности. Если вы, ребята, не замечали ничего странного в ее поведении, то я не стану тратить на нее ресурсы.

Все за столом согласно кивнули.

- Еще один человек, которого,  думаю,  нам не стоит рассматривать, это Таня Денали. Предварительные проверки показали, что она работает на  Гавайях, где встречается с несколькими мужчинами. Она не искала ни одного из вас в интернете и не упоминала ваших имен в своих электронных письмах. Ее сотовый я даже не стал проверять.

- Последний человек в моем списке - Аро Вольтури. Он - чудак... своего рода отшельник по сегодняшним меркам. У него нет компьютера, он не пользуется электронной почтой, у него даже нет мобильника. В Вольтерре есть стационарные телефоны, но ни один из них не связан напрямую с Аро. Обычно он не выходит без своих братьев, хотя мы знаем, по крайней мере, один случай, когда он пришел в «Дикий», чтобы увидеть Беллу. И вот еще интересная информация о том, почему Аро поддерживает исследования гемофилии. Был и четвертый, старший брат Волтури, Игнатий, умерший в детстве в результате легкой формой гемофилии. Кажется, Аро был свидетелем того, как его старший брат истекал кровью, когда они оба упали в заброшенный колодец, и Игнатий сильно порезал ногу об острый камень. Прошло несколько часов, прежде чем их нашли, и к тому времени было уже слишком поздно для мальчика. Кай Вольтури также страдает от легкой формы гемофилии, но это было рано обнаружено, и теперь он лечится, чтобы избежать случившегося с Игнатием.

Белла была полна сочувствия.

- Как печально! Должно быть, это преследует бедного Аро всю жизнь.

- Есть ли идеи, что он тогда скрывает, Джаспер? – спросил я.

- Нет. Это тайна. Я не знаю, действительно ли этот парень технофоб и почти отстранен от цифрового века, или же он так хорошо умеет скрывать свои тайны. И, честно говоря, это нервирует меня, как длиннохвостую кошку в комнате, полной кресел-качалок. Поэтому мы должны быть очень осторожны на следующей неделе. Белла, ты не должна ездить в Вольтерру без Эдварда, Эмметта или меня, и предпочтительно с кем-то двумя сразу. Согласна?

Кивнув, она ответила:

- Абсолютно.

- Джаз? – Элис посмотрела на него с надеждой.

- Ну, давай, дорогая.

- Ребята, у меня есть сильное ощущение, что сны не связаны с Аро Вольтури или балом. Я не предлагаю ослабить бдительность, я просто хочу убедиться, что мы не сосредоточимся исключительно на этом, отметая другие возможности. Я также чувствую сильную связь снов с Форксом. Белла отметила, что Майк Ньютон поставляет фуа-гра и будет присутствовать на мероприятии, и большая часть еды - из Форкса. И, конечно, сама Белла оттуда. А еще… Джаред...

Мы рассказали Эмметту и Роуз про голосовую почту Джареда, и Белла включила ее для них, нахмурившись.

Челюсть Роуз практически упала на стол.

- Я не могу в это поверить!

- Знаю, - согласилась Белла. – Это неприятно. Я хочу позвонить ему, но Эдвард и Джаз хотят подождать.

- Да, Джаред должен доставить продукты из Ла Пуш в субботу, и мы с Джаспером намерены поговорить с ним.

- Поправочка, братишка. Это сделают Эмметт, Джаспер и ты...

Охеренно. Потрясающий. Брат.

- Ребята... обещайте мне, что не причините ему боль! - Белла была в ужасе.

- Мы не будем делать ему больно, Беллз... до тех пор, пока он не захочет навредить тебе, - ответил Эмметт.

Джаспер привлек наше внимание.

- В то же время, все мои проверки биографических данных Джареда Йеловульфа оказались чисты как первый снег. Я подозреваю, что сообщение было, вероятно, не больше, чем пьяный бред из-за разбитого сердца. Но пока мы не поговорим с ним, мы должны продолжать считать его угрозой.

- Хорошо, ребята... Вы должны позволить нам, девочкам, потратить, по крайней мере, несколько минут на обсуждение нарядов для бала! – и так просто Элис изменила настроение присутствующих за столом, когда она, Белла и Роуз принялись анализировать запланированные ансамбли друг друга.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-60#1192217
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (20.06.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 1240 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 4.9/33
Всего комментариев: 161 2 »
avatar
0
16
Надеюсь им получится вычислить неприятеля JC_flirt
avatar
0
15
это печально, [img]../../smiles/cray.gif[/img]только Белла и Эд обрели счастье и в любви, встречаясь сколько еще им предстоит пройти испытаний................   :12:Все таки, верю что, все обернется благополучно................ good  
Когда Эд подарит ей giri05003 ..........................   sval1 .........  [img]../../smiles/ladoshi.gif[/img]
avatar
14
Список в итоге получается не маленький... girl_wacko
avatar
13
Cgfcb,j pf ukfde)
avatar
12
Прям все тревожнее и тревожнее... girl_wacko Хорошо хоть, что Беллу так усиленно оберегают!
Но Эд с Беллой наедине - это что-то нереальное... girl_blush2 hang1
Спасибо большое за продолжение! lovi06032
avatar
11
Спасибо большое!  good lovi06032
avatar
10
Спасибо большое )) lovi06032 lovi06032
avatar
9
Спасибо за главу lovi06032
avatar
8
Спасибо за продолжение! lovi06015 Ощущение что тоже участвую в мозговом штурме!
avatar
7
Благодарю за продолжение!!!  good
1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]