Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Edward Cullen, Dick for Hire. Глава 28. Я приветствую тебя, дитя
Blue October – Debris

Я приветствую тебя, дитя1

 


Каллен

– Зачем тебе это, Джесс? К тому же с этим говнюком?
Она голосила, а мне хотелось, чтобы Джесс заткнулась и ответила мне, но я сидел на кровати, приобнимая её в ожидании, когда она придёт в себя.
Эмметт стоял у двери, глазея на меня с таким же гневом, который я испытывал к тому сержанту, немногим ранее распускавшему руки с Джесс в своём кабинете.
– Повезёт, если тебя не вышвырнут, Эдвард, – сказал брат.
Срал я с три кучи на этих жопоёбов. Чем дольше я учился в академии, тем больше коррумпированности видел. И каждый раз, когда требовалось уважать начальство, мне хотелось сплюнуть.
– Тебе... не следовало... бить... его... – икала Джесс сквозь слёзы.
Я вплотную прижал её к себе.
– Ему не следовало прикасаться к тебе, – отпарировал я.
– Тебя... отчислят... – выдавила она.
– Кого это волнует, Джесс, – хохотнул я.
Коли на то пошло, то, выкинь они меня, то так будет в сотню раз лучше.
– Поговори со мной.
Она глянула на Эма, который понял намёк.
– Позже поболтаем, Эдвард. До скорого, Джесс. – Эм ушёл, закрыв за собой дверь.
Я развернул девушку лицом к себе.
– Чем вообще ты думал?
Она вытерла слёзы и постаралась выровнять дыхание, чтобы не казаться идиоткой во время разговора.
– Ньютон был... – Джесс поджала губы, – настойчив в последнее время. Он немного пугает меня. Сержант ненавидит его, травит, так что я решила, что если я...
Она тряхнула головой и глянула на свои скрученные руки:
– Глупо получилось.
Я не дал ей заламывать руки.
– Охренеть можно, насколько дурацкая то была идея, Джесс... Почему ты не рассказала мне или Эму? Мы бы решили вопрос...
Она взглянула на меня, гримасничая.
– Вот почему, Эдвард... Вы с Эмметтом всегда тут как тут, но так будет не всегда... Что если нас припишут к разным участкам? Ты будешь срываться со смены каждый раз, как кто-то донимает меня?
Я проглотил язык, но правда в том, что этим обидел бы свою лучшую подругу.
Джесс всё говорила, игнорируя выражение моего лица.
– Мне нужно научиться общаться с людьми вроде Ньютона, Эдвард. Я приняла решение.
Следующие слова она выбирала аккуратно.
– Быть может, то было крупной ошибкой... Это было крупной ошибкой, но то была моя ошибка.
Джесс потрепала меня по голове, словно щенка, и, разгладив морщинку на моём лбу, закончила мысль:
– И тебе придётся научиться жить с моими ошибками.


– И вы смирились?
– Что?
Я повернулся к Тане, чьи слова вернули меня в настоящее.
После своей тирады о Джесс я пялился в окно, вспоминая лицо Свон в последнюю нашу встречу. Она плакала, говоря, что я поправлюсь.
– Так вы научились жить с её ошибками?

Таня была терпелива со мной в тот день, понимая, как тяжело делиться такими вещами кому-то вроде меня.

Согласно судебному предписанию, у меня остался последний сеанс. Таню, казалось, впечатлило «исцеление», достигнутое мной с последней нашей встречи.

Она пребывала в абсолютном неведении, друзья мои.

– Наверное, – почёсывая щетину, честно ответил я, насколько это было возможно.
Я уже давненько не брился – с момента пробуждения в больнице четыре дня назад. Не чувствовал потребности. Как и ни в чём другом. За исключением этой долбаной терапии – по некой причине.
– Это вас радует или печалит – осознание того, что в результате не Белла водила ту машину и преследовала вас?

Иисусе, бля, опять эти вопросы.

Это самый долгий час в моей жизни.

Я пришёл сюда, надеясь разрулить кое-какое дерьмо. Я был хорошим мальчиком, выложил многое из случившегося за прошедший месяц.

Почти всё – до хрена ещё было того, с чем я пытался разобраться самостоятельно. Как, например, то, что Свон вернулась в грёбаный Форкс, штат Вашингтон, пока я валялся без сознания на больничной койке. Уже несколько дней от неё не было вестей.

Я глубоко вдохнул прежде, чем ответить на вопрос Тани. Раз за разом я перебирал в голове чувства, которые ещё не проникли мне в сердце.

– Полагаю, выбирай я, то рад, что это не Белла, – единственной работающей рукой я взъерошил волосы. Вторая, вялая от ранения в плечо, висела в перевязи. – По крайней мере, это значит, что она не из плохих копов.

И что ей не манипулировали.

Таня кивнула, поощряя продолжить, и, естественно, я не удержался от словесного поноса.

Я выглянул в окно, на запруженные улицы. На людей, довольных своей жизнью, в неведении о других, живущих в аду, чтобы первые жили припеваючи.

– В любом случае это не важно. Они просто хотели морочить мне голову, что у них отменно вышло.
– Поэтому вам кажется, что вы потерпели поражение?
– Да... нет, не знаю, бля, Таня. В итоге этот хрен Джеймс выкрутился, Аро пропал без вести и... Чёрт.

Я опять всплеснул рукой – ничего хорошего это не сулило.

Я не закончил мысль, не понимая, почему Свон уехала. Не зная, когда она вернётся, дерьмо, если она вообще вернётся.

Всё, что я знал: Белла была в больнице, но потом, по словам Элис, Джейк отвёл Беллу в сторонку, и они вместе уехали. На следующий день Белла вместе с щенком заскочила к моим родителям, сказав, что этот пёс мой, что она нашла его возле моей старой квартиры и что ей нужно вернуться домой.

Белла никому ни словом не обмолвилась, почему, чёрт её дери, уехала. Каждый раз когда я пытался позвонить ей, натыкался на автоответчик. Или Белла отвечала, но на фоне шла какая-то чертовщина, и девушка быстро прерывала меня, говоря, что ей нужно идти.
Накануне вечером, перед этим сеансом с Таней, я получил от Беллы одно «обязательное», очень загадочное сообщение: «Есть новости – надо поговорить».

На что я подумал: «Ай да я, ай да молодец». Мне бы не помешали чёртовы новости.

По-моему, их не хватало. Я ведь прав?

Во всяком случае Таня уловила клокотавшие во мне эмоции и поделилась своими наблюдениями.

– Мэра упрятали за решётку, что уже хорошо, – тихо начала она. – Человек, пытавшийся отнять вашу жизнь и забравший жизнь Джессики, мёртв. Вы сделали много полезного, Эдвард.

Точно. Ньютон.

В официальном отчёте полиции говорилось, что в том лодочном сарае Ньютон умудрился стащить с Джейка его пистолет. Попытался убить меня, когда мы, предварительно арестовав этого жалкого гада, втроём вышли из дока, поэтому ваш покорный слуга получил такое маленькое пулевое отверстие почти в грудь.

Похоже, только Эмметта чрезвычайно интересовало, что случилось на самом деле. Не то чтобы я планировал признаваться моему брату, однако он, похоже, не слишком горевал, что в мире стало одним хером меньше.

– Да, это уже что-то, – я избегал смотреть Тане в глаза.

Она чует ложь. Клянусь богом.

Обговорив ещё пару пунктов, Таня дала мне пищу для размышлений, и я спросил у неё:
– Так, мы закончили?
Она приложила свой идеально заточенный карандаш военной расцветки к щеке, размышляя.
– Полагаю, Эдвард, только вы знаете ответ на это, но в отношении нашего с вами дела, да. Вы значительно продвинулись с того момента, как мы начали встречаться.

Эта женщина даже ухмыльнулась собственной шутке, и я невольно улыбнулся ей.

Могу поспорить, что в постели Таня дьяволица.

На моих судебных бумагах она поставила свой гриф утверждения, а её секретарь-референт заверил их.

– Если надумаете поговорить со мной в будущем, мистер Каллен, – она протянула свою визитку.
Я выставил руку.
– Спасибо, но, бля, нет, Таня.

Я подмигнул ей – она права.

Я вышел из здания, кляня Джейка и желая дерябнуть стопку «Патрона», но у меня не было времени заморачиваться этим.

Чуть позже тем же утром моя семья посетила церемонию, организованную лейтенантом Малдоном в центре города. Там он объявил о повышении Эмметта и назвал меня официальным героем города, за участие в поимке коррумпированного мэра и закрытии картеля, торговавшего в городе наркотиками и контрабандой.

Меня наградили медалью, которую Эмметт пришпилил мне. Старая-добрая полиция округа Вашингтон предложила мне должность в их участке, которую я незамедлительно послал на хуй.

Что? Будто я стану подчиняться приказам своего брата.

В итоге мы с Малдоном договорились не питать друг к другу лютую ненависть. Я закинул медаль в футляр, который, скорее всего, потом уберу в «безопасное» место и забуду, пока мои внуки, играя в прятки и переломав кучу вещей, не найдут его. Затем они усядутся и заговорят, как их дедуля в своё время надирал задницы негодяям.

Не то чтобы у меня будут дети. Иисусе, посмотрите, как я с Сетом обошёлся, а он даже не мой ребёнок.

Однако я отвлёкся.

После той пышной церемонии мои родители отвели всех на ланч, где мы с Эмметтом травили байки о Джесс. Каждый раз как имя Джесс слетало с моих губ, в моей груди немного щемило, а разум больше не затмевало неодолимое желание крушить что-нибудь. Похоже, это первый шаг к исцелению.

Ланч прошёл прелестно. Я много хохотал, что, по правде, было очень приятно, но всё казалось немного не так в отсутствии Свон.

Ну всё, понесло меня в меланхолию.

– Уверена, она скоро позвонит, Эдвард, – обнимая меня напоследок, Элис заметила мою кислую мину.
– Да. – На большее меня не хватило.

Элис чмокнула меня в щёку и ушла с Джасом.

Попрощавшись со всеми и поблагодарив Джазмена и Роуз за их бескорыстную помощь в этой муторной еботне, совсем один я поехал в своё новое съёмное жильё, которое достаточно быстро нашёл благодаря Элис.

Ни за какие коврижки я не останусь у родителей дольше необходимого.

Новым жилищем стал одноэтажный домик в пригороде Аннаполиса.

Что? Щенку нужно пространство для пробежек, не так ли?

Кроме того, я решил, что можно скомпоновать кое-какое барахло, и одну комнату превратить в новый кабинет. К чему заморачиваться. Верно?

Я выкладывал вещи из последней коробки – ну, насколько это возможно с раненой рукой – и размышлял, что ранее чуть ли ни писался от счастья, покинув отчий дом и наслаждаясь тишиной и грёбаным покоем. Однако сегодня отчего-то было фигово.

Щенок скулил о чём-то, и, взяв купленную мной игрушку-погрызушку, я кинул её в коридор.

Он проигнорировал её и вытаращился на меня.

– Ты единственный, кто в этой ситуации остался в шоколаде, дружок, так что радуйся.
Пёс продолжал пялиться на меня, вместо того чтобы бежать за игрушкой.
– Что? Я не стану опять ей звонить.

Щенок рыкнул и ускакал рысью. Наверное, принести мне чёртов телефон.

Я охуенно бесился, что до сих пор от Свон не было ни слуху ни духу, когда знакомое шарканье миниатюрных стоп разнеслось по коридору, стихнув у входной двери.

Стопудово это не щенок.

Моя рука с книгой замерла на полпути к полке за моим рабочим столом. Сердцебиение участилось, позвоночник, а потом и макушку, стало покалывать током.

Мой кольт лежал в футе от меня, я поглазел на него – не понадобится. Улыбнулся.

– Нужно будет что-то предпринять насчёт ненадёжных дверных замков в этом чёртовом городе.
Не оборачиваясь, я потянулся к коробке за следующей книгой, чтобы поставить её к остальным.
– Нехилый ты отхватил себе... домишко.

Свон впечатлилась, словно не отсутствовала тут неделю, а то и больше – фиг поймёшь.

Полагаю, мне следовало разозлиться, но, честно, я был рад услышать её живой голос рядом со мной. Где Свон, бля, и место. Не то чтобы я собирался песочить её по этому поводу.

– Знаешь, – наконец я повернулся к ней анфас.
Если совсем-совсем честно, то от её вида у меня перехватило дух. Она самое что ни на есть совершенство.
Я подавил порыв тут же подойти к Свон, собрался и принялся её отчитывать:
– Обычно, когда кто-то бросает человека, которого они предположительно любят, этот кто-то, как правило, хочет объяснить свой уход.
Белла молчала. Может, явилась попрощаться, и всё в таком безумном духе?
Наконец она заговорила:
– Нужно было кое-что уладить.
Свон сдерживала улыбку, отчего, по правде, мне стало легче дышать. Мысленно я отметил, где в гараже висит верёвка, которой можно привязать Беллу, если вдруг ей вздумается вот так вот свалить.
Не так уж я и волновался на этот счёт.
– Кое-что, значит.
– Да, выходит, Клируотеры – родители Сета, – пояснила Свон.
Фиг поймёшь, я то ли рад, то ли зол этим новостям.
– Хм-м.
– Да, так что мы с Джейком отвезли его в Форкс, чтобы оформить все документы.
Белла увидела моё лицо, на котором читалось недоумение, почему именно, бля, ей нужно было ехать. Она пояснила:
– Я решила, что Сету будет комфортнее пройти этот процесс со знакомым ему человеком.

Она смолкла. А я полюбил эту девушку в сотню раз сильнее.

Я всё пытался решить, что именно чувствовал насчёт отъезда Сета. Не знал, устроить ли ему головомойку, что он тайно проник в полицейскую машину Эмметта вечером той операции, когда слова Беллы прервали ход моих мыслей.

– Проблема в том, что Сет, разумеется, не обрадовался переезду в другой город.
Свон привлекла моё внимание. Внезапно мне показалось, что у неё туз в рукаве.
– Клируотеры же не хотели сдёргивать его с места, которое он считал домом, несмотря на обстоятельства его воспитания.
Я скрестил на груди руки и нахмурился:
– Угу.
Свон подавила улыбку:
– Так что они планируют продать дом в Порт-Анжелесе и перебраться сюда.
В самом деле?
– Правда.
– Ага. Только у Сета нет крыши над головой, – науськивала меня Свон.
– Ну, он мог бы пожить тут, – брякнул я, не подумав.
Тогда Свон, наконец, сдалась и широченно усмехнулась:
– Я надеялась на это.
– Свон, какого хрена ты...
Подошедший Сет встал позади неё, глупо улыбаясь во все зубы:
– Привет, Эдвард.

Признаться, я бы не стал раздражаться, злиться и плохо реагировать на него.

Меня потрясло, что не только Свон вернулась туда, куда нужно, но и Сет не переехал на другой конец страны. Какой бы большой занозой в заднице он ни был, он был занозой в моей чёртовой заднице.

Позже тем вечером, после того как Свон любезно затарилась в продуктовом и приготовила нам ужин, после игры в приставку на новом телеке, который Эмметт помог мне приобрести и довезти до квартиры, а также после полуночного просмотра кино, я показал Сету, где он будет спать.

– Спасибо, Эдвард, – поблагодарил он, когда я уходил из его комнаты.
– Взаимно, пацан.

Мы оба понимали, за что именно, бля, я его благодарил, на что Сет улыбнулся и запрыгнул в кровать, словно та была сделана из золота.

Свон сидела на диване в гостиной, я взял её за руку, ведя эту сексуальную красотку в хозяйскую спальню, дополненную нестандартно большой кроватью. Больше нам ничего не понадобится.

Только я подумал, что наконец-то смогу чествовать её приезд домой и оттрахать как следует, как Свон начала пилить меня случившемся с Ньютоном. Очевидно, она не знала, каково это спустить что-то на тормозах.

– Серьёзно, Каллен. – Свон немного взъерепенилась, подбоченившись. От этого простого жеста Эдди-младшенький стал поторапливать меня. – Должно быть, ты самый идиотский козёл, которого мне только довелось встречать.

Ладненько, по ходу, Свон воссоздала картину целиком. Хотя я ни фига не понимал, с чего вдруг посчитал иначе.

– То было средство достижения цели, Свон, уймись уже.
– Ты мог погибнуть, Эдвард, – нравоучала она. – А если бы Ньютон прицелился получше? Чем ты вообще думал?
Я уже приготовился к этому разговору.
– Наверное, я думал, что он поднимет пистолет и положит конец своим страданиям.
Свон замотала головой в притворном разочаровании. Неубедительно, знаю.
– Угу.
Я невинно улыбнулся. Что?
– Тебе повезло, что пуля попала в плечо, а не в жизненно важный орган.
– Повезло, что у Джейка хреновый пистолет, – пикировался я, смеясь.
Свон закатила глаза.
Я глянул на свою забинтованную рану и ухмыльнулся своей миниатюрной сексуальной соратнице, готовясь начать операцию «Отвлечь ту самую Свон».
– По-твоему, это заводит, не так ли? – поддразнил я, тыкая пальцем ей в рёбра здоровой рукой.
Не сдержавшись, Свон хохотнула. Знала же, что я прав.
– Прекрати, – предприняла она ничтожную попытку позлиться.
– Хочешь отыметь раненого, Свон? – подвигал я бровками.

Белла шлёпнула меня, к счастью, по другой руке. Я засмеялся, затем притянул девушку к себе, жадно целуя и попутно закрывая дверь спальни. Нашей спальни.

Как по мне, я чертовски запоздал с этим поцелуем.

– Я всё ещё сержусь на тебя, – объявила Свон, чуть отстраняясь от меня.
Совсем чуточку.
– Сердишься... на меня? – Я изобразил шок, медленно пятя её к постели.
– Ты нацелил на меня пистолет, – сострила она с толикой веселья в голосе.
Да неужели?
– Ты нацелила на меня две пушки, раз мы счёт ведём, – отбрил я.
– Ты почти выстрелил. Я же и близко не подобралась к этому, – настаивала Белла.
Правда в том, что даже в те доли секунды, когда я думал, что Белла подставляла меня, то не выстрелил бы. Даже если от этого зависела бы моя жизнь.
Ирония в том, что она зависела.
– Ради всего святого, ты выдавала себя за моего заклятого врага, – подколол я Свон, приперев её задом к кровати и зловеще нависая над ней.

Всё закончилось. Я мог шутить над ситуацией. Кроме того, Джесс оказалась права: её поход той ночью в «Эрроу шиппинг» был ужасной, ужасной ошибкой, тем не менее её ошибкой. Я же не мог растрачивать остаток своей жизни со Свон, виня себя, что не пошёл с Джесс.

Почём знать, я мог умереть там вместе с ней. Хотя это маловероятно, учитывая, что Ньютон возглавлял ту операцию, однако никогда не знаешь.

Умри я тогда, то Свон никогда не познала бы прелесть отменного куннилингуса. Что чертовски неправильно на очень-очень многих уровнях. По моему очень нескромному мнению.

– Они собирались убить тебя, Эдвард, – с грустью проговорила Белла. – Не знаю, что бы я делала, если...
Я подумал, что она снова расплачется, однако у Беллы открылось второе дыхание. Она выпятила челюсть в присущей ей геморройной, пускай и секси-шмекси, манере.
– Вот и доверяй тебе после такого.
Наклонившись, я поцеловал Беллу в шею.
– Доверяй... Я был под наркотой, знаешь ли, – проговорил ей в ухо.
Вот и глянем, сработала ли эта отговорка. Я не хотел рисковать.
– И для протокола: я всего лишь один раз целился в сторону, пока мы не сравняли счёт, Свон. На случай, если ты забыла, – отодвинувшись от неё, я изогнул бровь.

Лишившись речи, Свон прикусила губу и наморщила лоб. Наконец-то, бля.

Я вновь захватил её губы в поцелуе, на случай, если дерьмецо по-прежнему пёрло из неё. Эдди-младшенькому тоже хотелось её заткнуть.

– Каллен... – нерешительно проговорила мне в губы Свон.
Я простонал ей в рот, сгребая Свон за талию своим здоровым кулаком. Я даже не собирался песочить её за своё прозвище. Вообще-то, мне даже нравилось, когда она зовёт меня «Калленом». Просто я шёл на принцип.
– Свон, – между поцелуями проговорил я, – ты опять это делаешь.

Она повалилась навзничь на кровать.

На коленях я нависал над ней, и она спросила меня: «Что делаю?», пока её губы прочерчивали путь вдоль моей скулы, к моей шее, а её ручки... Ебать, ручки-то классные.

– Ты не уважаешь нашу спальную дипломатию.

Я кожей чувствовал улыбку Беллы – прижать бы её к стене. Только вот с больной рукой такие выкрутасы не провернёшь.

Я прикусил Свон за шейку. Она чуть выползла из-под меня.

– Эдвард! Какого чёрта! – хихикнула она.

Я защекотал Свон, преследуя на кровати, пока она не уткнулась спиной в изголовье. Белла схватила покрывало и замоталась в него, защищаясь. Я заржал: от меня не скроешься.

Устроившись перед Свон, я глянул ей прямо в глаза, убрал покрывало из её рук со словами:
– Видишь эту кровать, Свон?
Она кивнула, и хотя дерьмо на тему моей нахальности и невежественности вот-вот начнёт изрыгаться, клал я толстый хуй на это. Нужно, чтобы Белла понимала, что творит со мной на каждом этапе моего существования.
– Моя... – Я нежно поцеловал её руку, затем чуть наклонился. – Видишь эти подушки?
Я поглазел на них. Свон посмотрела вниз, потом на меня, и кивнула с улыбкой.
– Тоже мои... – проговорил ей в ухо. – Видишь женщину, сидящую на вышеупомянутой кровати, на этих чёртоёбанных подушках?
Белла сглотнула, чуть раскрыв губы, вызывая у меня порыв засосать её нижнюю губку до припухлости и покраснения.
– Она чёртоёбанно моя. Ясно?
Белла кивнула ещё раз, и я договорил:
– Так что когда я говорю, что ты не уважаешь эту чёртову спальню... – нагнувшись, я поцеловал Беллу. – Я говорю обо всех спальнях, в которых мы...
Я запечатлел поцелуй на шее Свон, перемещаясь к уху, где ей больше нравилось:
– В настоящее время, – я пососал мочку её уха, прикусив, – или в будущем планируем трахаться, усекла? – прохрипел я в ухо Белле.
Она вдохнула, закрыла глаза. Чёрт подери, как мне нравится, что её румянец вернулся.
– Сейчас же, – продолжил я, – если ты не против помочь мне снять эту рубашку и штаны, то я бы хотел проделать с тобой то, о чём хотел с самого последнего раза.
Свон рассмеялась и повиновалась мне, расстёгивая рубашку и параллельно стягивая с меня треники.
– Знаешь, это работает в обе стороны, Эдвард?
Голос Беллы искушал. Знаю, что она желала услышать, но бля буду, если не помучаю её немножко.
Я тот ещё хрен, в конец концов, несмотря на вечную, безрассудную любовь к Белле.
– Несомненно, я ни хуя не в теме, о чём ты говоришь, Свон, – подтрунивал я над ней.
– Это тело... – Белла скребла руками по моей груди, вызывая мурашки. – Тебе больше не позволено подвергать его опасности...
Затем она глянула на меня:
– Оно моё.
– Понял.

Мне чертовски нравилось слышать от Беллы, что я принадлежу ей.

Как только она сняла мою одежду и принялась за свою, то уложила меня на лопатки. Оседлала, взявшись за моё здоровое запястье и поглаживая шрамы, еще не зажившие после наручников Ньютона.

Она поднесла запястье к губам, поцеловала его, затем её лицо немного померкло.

– Я думала, что умру, если потеряю тебя, едва успев обрести, – приглушённо проговорила она.
Тяжесть её слов задела меня за живое.
– Я тоже, – просто проговорил я.
Выкрутив руку, я переплёл наши пальцы.

Я притянул Беллу для очередного поцелуя, просто потому что не мог насытиться её губами. Никогда.

Белла приподняла узкие бёдра, скользнула рукой между нами, лаская мой член. Бля, эти пальчики – как шёлк.

Белла неспешно опустилась, окутывая Эдди-младшенького горячей влагой. Двигалась намеренно, целенаправленно, вызывая у меня ранее не испытываемые эмоции.

– Скажи это, – прошептала она.
– Зачем, ты уже трахаешь меня.

Я хихикнул над своей же шуткой, но мигом стих, когда Белла приподнялась, и я незамедлительно пожалел о своих издёвках.

Однако я никогда не перестану мстить в ответ. Я слегка дотронулся до её бока, умышленно ведя рукой к груди, где помял большими пальцами её сосок, отчего у Свон закатились глаза.

– Белла, – ущипнул я её за сосок.

Она выгнулась, приникая к моей руке. После этого Белла больше не отстранялась от меня.

В голове я слышал гогот Джесс, вспоминая, как давным-давно она сказала, что ей жаль девушку, в которую я влюблюсь. Наконец, до «жирафа» допёрло, что она подразумевала тем вечером.

Наверное, в некотором смысле я тоже жалел Свон: ведь она никуда от меня не денется. Как бы навечно.

Пока мы занимались любовью той ночью, я неоднократно повторял ей эти слова, а Белла лишь снисходительно возводила взгляд к потолку. Я заверил её, что отныне одна она работать не будет.

– Я думала, тебе не нравится партнёрство, – съехидничала Белла.
– Полагаю, я всё же могу сделать одно-единственное исключение, – я не мешкал с колким ответом.
– Я могу постоять за себя, – сообщила Белла с вызовом в голосе.
Я же придвинул её бёдра к своему члену, проникая в неё и задевая точку, от которой Белла застонала.
– Ясно. Может, всё же дело не в этом. – Я грубо двигал её, отчего внутри пробуждались эмоции, не имевшие никакого отношения к оргазму. – Может, это я нуждаюсь в тебе.
На этой фразе я понял, что так оно и есть – на совершенно ином, не физическом уровне.
Белла улыбнулась и, поёрзав, наклонилась, трясь об меня. Мы оба вздохнули, издавая кучу возбуждающих звуков, при этом Белла умудрилась произнести:
– Ещё бы ты во мне не нуждался.
– Может, прекратишь упрямиться, – подначил я эту крутышку.
– Я перестану.
Белла потянулась назад поласкать мои яички своими талантливыми ручками. Я толкался ей в руку, постанывал и матерился, наслаждаясь тем, как она контролирует меня.
– Если ты перестанешь корчить из себя одинокого рейнджера.
– Идёт, – сказал я в экстазе от её волшебных ручек, при этом желая избежать её требования.
– Можешь сесть? – поинтересовалась Свон.

Чёрт меня дери: если я даже и не могу, сделаю. Если именно этого эта женщина хочет от меня хочет, то именно это она и получит.

Я прогнал боль в плече, приподнявшись, и, держась за Беллу, чтобы не повалиться на спину, захватил ртом её сосок. Соскучился по нему.

Затем нырнул в ложбинку меж её грудей. Полизывал, расцеловывая и покусывая слегка кожу, поднимаясь к ключице. Белла вращала бёдрами, отчего Эдди-младшенький с каждым толчком всё глубже погружался в неё.

– Господи, бля, Свон...
Потом я исправился, потому что мне нравилось, когда моё имя слетало с её губ.
– Белла, – шептал я, целуя её вдоль шеи и плеча, задерживаясь в любимом местечке.

Белла отстранилась, её внутренние мышцы сократились вокруг моего члена, а её взгляд подтвердил: она вот-вот кончит. Белла жёстче насаживалась на меня, упираясь руками в плечи. Я до боли кусал губу, но дал ей кончить первой.

Членом я задевал чувствительную точку внутри Беллы, отчего она бурно кульминировала, смотря мне прямо в глаза, и сексуально, почти в слезах прошептала:
– Я люблю тебя.

Я кончил вслед за ней. Как уже говорил ранее, и повторю ещё миллион раз, друг мой, оргазмирующая женщина доведёт любого мужчину до забвения.

Слышать, как Свон кончает и тут же признаётся мне в любви? Словно ангелы и дьяволы, демоны и хранители поют в унисон, и мне хотелось слышать это до конца дней своих.

– Блядь, – простонал я. – Я люблю тебя, Свон.
Дьявол, будто мне не нравилось говорить ей это, а я планировал – и много.
– Я всегда буду любить тебя, – выдавила она, целуя меня в плечо, – всегда.
Затем, не сдержавшись, добавила:
– Даже если ты хрен.

Я рассмеялся, признавая свою ебанутость. Почему Белла полюбила меня, я не зал, но радовался этому.

Когда мы оба отошли от наслаждения, я упал на лопатки, а Белла улеглась мне на грудь, выводя там круги. Её идеальные губы целовали меня. Я перебирал её волосы, глубоко дыша и размышляя, что как же мне не терпится снять эту чёртову перевязку с руки, потому что нас ждёт мощный секс у стены.

Когда Сета поблизости не будет. Я не извращенец, знаете ли.

Белла засыпала в моих руках, где ей и место, а я вдыхал её запах, держал в своих объятиях, благодарный ей.

Мне было похрен, что Аро Вольтури сбежал, что Джеймс мог вернуться, что Ньютон... ну, это Ньютон, он сдох. Совсем забыл: согласно полицейским отчётам, ублюдка убили как пули Эмметта, так и мои, отчего мы с братом ещё больше сблизились. Ведь мы грохнули одного и того же мудака. За Джесс.

Из-за многочисленных свидетельских показаний, вопреки моей оплошности с пистолетом Джейка, никого не обвинили в смерти Ньютона.

Однако в глупых выходках я разбирался лучше всех: если это работает, то работает и для меня. Если получить пулю в плечо от беспорядочно палящего долбоёба вроде Ньютона означало избавиться от его присутствия, то так тому и быть.

Сейчас я был самым счастливым человеком за всю свою жизнь. Радовался, что лежал с Беллой посреди ералаша в доме. Где рядом спал неугомонный подросток. Где жила собака, любящая лизать мне уши. Радовался, что у меня есть гиперзаботливый брат. Сестра, которой нравилось наряжать меня как Кена. Я даже был рад, что отец подтолкнул меня к тому, что я больше не хотел делать.

Все мои близкие живы, здоровы и порой чертовски раздражительны, но бля буду, если не положу свою жизнь за каждого из них.

Надеюсь, хотя бы какое-то время мне не придётся это делать. По крайней мере, пока этот околосмертный опыт не останется позади.

Хорошие новости: на следующие несколько дней у меня ничего не запланировано, кроме как любить Свон и трахать её до умопомрачения. И, чёрт подери, отоспаться.

 

 

 


 


1 Цитата из фильма «Касабланка».

Так я вижу Таню Денали. Шикарная женщина, не так ли? ;)

Почти все узелки завязаны, м? Что осталось? С удовольствием почитаю ваши мысли и отзывы тут и на форуме. ;)

 

 

 

 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/63-2003-18
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Renessaince (15.10.2016) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 1143 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/11
Всего комментариев: 10
1
9   [Материал]
  Спасибо

0
10   [Материал]
  На здоровье. JC_flirt

1
7   [Материал]
  Большое спасибо за перевод lovi06032

0
8   [Материал]
  Пожалуйста. lovi06015

1
3   [Материал]
  Безусловно, Таня хороша! Но талант переводчика восхищает больше! Без Вас мы бы  ,неучи, никогда не прочли эту прекрасную историю! Спасибо!!!

0
6   [Материал]
  Надеюсь, про Таню - это о психотерапевте, однако и мне приятно. lovi06032

1
2   [Материал]
  Спасибо lovi06032

0
5   [Материал]
  Пожалуйста. lovi06015

1
1   [Материал]
  Счастливое воссоединение !
Наконец-то!

0
4   [Материал]
  Ещё не конец-то! fund02002

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]