Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 15. Узнавая тебя.
Глава 15. Узнавая тебя.

Что не так с этими двумя? Какого черта нужно Эдварду? Ладно, Алекс, я нравлюсь ему, но Эдвард? С каких это пор он заботится о ком-то кроме себя. А сейчас он еще и спрашивает меня, кто должен остаться Алекс, или он? Я реально не знаю. Я знаю, что должна выбрать Алекса. Он милый, забавный и заботливый. И очевидно, что я ему нужна не только лишь для нескольких часов в постели, после которых он выбросит меня как мусор. Но Эдвард…именно это только и нужно ему от меня.

Но почему так сложно мне сделать выбор? Я должна выбрать Алекса, но, черт возьми, мне безумно хочется, чтоб Эдвард остался со мной…
- Э..Алекс, я думаю, лучше пусть Эдвард останется. Он ведь мой сосед по комнате, и мне, наверное, следует лучше пойти домой потом и полежать. Ну, ты понимаешь, – сказал я милым голосом и я могу поклясться, черт возьми, что сделала ему больно. Мне не нравилось причинять Алексу боль, он ведь и, правда, был милым парнем. Могут ли у меня быть чувства к нему? Агх…это единственная вещь, которую я всеми силами пытаюсь избежать и вот. Я начинаю западать на парней. Убейте меня….
- Э.ну…да, я понимаю, надеюсь, тебе скоро станет лучше, – сказал он, слегка улыбнувшись. И прошептал мне на ухо:
- Я, правда, надеялся, что ты выберешь, меня.
И ушел. Он был такой милый.
Да, я снова покраснела.
Я посмотрела на Эдварда и увидела глупую улыбку на его лице. Фу, какая глупая, но такая милая улыбка. Он подошел ближе ко мне и сел рядом.
- Единственная причина, по которой я выбрала тебя, так это то, что ты мой сосед и так будет проще, – сказал я, и он снова улыбнулся.
- Ага, я понял, – ответил он все с той же улыбкой.
- Так, ну лодыжка точно не сломана, но тебе нужно отлежаться, по крайней мере, неделю. Пропишу тебе постельный режим и, полагаю, этот молодой человек поможет тебе справляться по дому, – сказала медсестра.
- Это придурок, и я не хочу лежать в кровати всю неделю, – возразила я.
- Будь добра полежи, потому что в противном случае будет только хуже, – объяснила медсестра, и я закатила глаза.
- Белла, не беспокойся, я буду помогать тебе во всем, - сказал Эдвард, и я взглянула на него.
- Что? - спросил он.
- Ничего… - ответила я и отвела от него взгляд.
Эдвард, действительно, хотел мне помочь. И с каких это пор он не ведет себя как полный кретин. Может, все еще не так запущенно.
- Ты можешь пролежать в моей кровати хоть цеееелую неделю, – прошептал он мне на ухо.
Что? Забудьте, о чем я говорила.
После осмотра медсестры она отправила меня домой. Эдвард приобнял меня и мы пошли. Когда мы пришли он уложил меня на диван и принес мне охлажденный чай.
- И с чего вдруг ты такой милый? – спросила я, глядя на него с подозрением, на что он рассмеялся.
- Белла, я просто пытаюсь помочь тебе, – объяснил он.
- Но зачем?
- Просто пытаюсь быть милым.
- Почему?
- Разве человеку нужна причина, чтоб просто быть милым? - спросил он.
- Не нужна, но это к тебе не относится, – сказала я, и он рассмеялся.
Он сел рядом и посмотрел на меня.
- Белла, просто прими это, хорошо? – сказал он, и я усмехнулась.
Я пододвинулась ближе к нему. Сейчас нас разделяли всего несколько дюймов.
- Ну, тогда спасибо тебе, – сказала я, и он поцеловала меня в губы.
Не переставая целовать, он поднял меня на руки, отнес в свою комнату и положил на кровать, не отрываясь от моих губ. Он стал сжимать мою задницу и попытался залезть мне под юбку.
- Эдвард, – сказала я, тяжело дыша.
- Ммм, - пробормотал он и стал покрывать поцелуями мою шею.
- Я не буду заниматься с тобой сексом, – прошептала я, и он остановился.
Он глубоко вздохнул, а затем лишь сказал.
- Хорошо.
- Отнеси меня в мою комнату, пожалуйста, - попросила я.
Он поднял меня и отнес на мою кровать.
- Вот так лучше. Спасибо…теперь можешь идти, - сказал я, и он усмехнулся.
- Что, ж, если я пообещаю, что не прикоснусь к тебе…..можем ли хотя бы вместе посмотреть фильм? – спросил он.
- Только если я выбираю, – ответила я, и он засмеялся.
- Хорошо.
- Отлично, я хочу посмотреть «Дневник памяти», - сказала я, и он простонал.
- Эу, Белла!
- Ты же разрешил мне выбирать, так ведь? Вот я и хочу посмотреть «Дневник памяти».
Он что-то пробормотал себе под нос и сел ко мне на кровать. Я включила телевизор и выбрала «Дневник памяти».

Я любила этот фильм. Как бы хотелось, чтоб такое случалось в реальной жизни. Ну, вы знаете, когда люди находят свою настоящую любовь и целуются под дождем. Я наделась, что такое и правда было, где-то там. Но не в моем мире. В моем мире нет любви и поцелуев под дождем.
Фильм подходил к концу, и я начала плакать. Эдвард посмотрел на меня и начал смеяться.
- Не смейся надо мной, придурок, – сказала я, вытирая слезы, что заставило его рассмеяться еще больше.
- Белла, это всего лишь фильм, – сказал он, и я закатила глаза.
- Да, это всего лишь фильм, Эдвард, но это так романтично, и так грустно. Мне просто интересно, если однажды…
- Если что? - спросил он.
- Ничего, не важно…- сказала я.
- Нет уж, скажи мне, – настаивал он.
- Я не знаю, я просто подумала, если, возможно, я когда-нибудь…влюблюсь снова….
- Снова? – спросил он.
- Да снова.
- Что случилось?
- Типичный придурок. Он просто использовал меня, а потом бросил, – сказала я тихим голосом.
- Вот почему я не верю в любовь, – прошептал он, и я взглянула на него.
- Не веришь? – спросила я, и он помотал головой.
- Нет, с тех пор как…, - он замолчал, и казалось, что он задумался
- С тех пор как что? – переспросила я, подвигаясь ближе к нему.
- Я не люблю говорить об этом
- Почему нет?
- Потому что это слишком болезненно, – объяснил он.
Пару минут мы сидели в тишине, но он вновь заговорил
- Белла…какой твой любимый цвет? – вдруг спросил он и я засмеялась.
- Это был очень неожиданный вопрос, – сказала я, и он улыбнулся.
- Я просто не знаю. Я хочу узнать тебя получше, – ответил он.
- Что ж мой любимый цвет зеленый, а твой?
- Мне нравится голубой.
- А какая музыка тебе нравится? – спросил он.
- Все подряд. Все, начиная от Beyonce до Тейлор Свифт и даже Muse и Фрэнк Сенатра.
- Хм…какая твоя любимая песня у Фрэнка Сенатры? - спросил он, и я пожала плечами.
- Мне все нравится, но самая любимая, пожалуй, Come fly with me.
- Она мне тоже очень нравится. А что на счет книг? - спросил он.
- «Грозовой перевал».
- Любимый вид спорта? – снова спросил он.
- Футбол
- Твоя мечта?
- Я хочу стать писателем, – ответила я.
В этот момент зазвонил мой телефон
- Алло?
- Привет, Белла, как ты себя чувствуешь?
Это был Алекс.
- Ну…болит не много, но думаю я буду жить.
- Это хорошо. Я вот тут подумал, может, я приду к тебе завтра и немного побуду с тобой? – спросил он
- Э…да, конечно, звучит не плохо…
- ОК, замечательно, я приду завтра прямо после школы, хорошо?
- Да, пока.
- Пока, выздоравливай.
Когда я закончила разговор, то заметила, что Эдвард смотрит на меня.
- Что? - спросила я.
- Кто это был?
- Алекс.
- Что ему было нужно? – он почти рычал.
Какого черта?
- Он хотел узнать, как я…
- А, - сказал он и отвернулся.
- Как на счет того, чтоб посмотреть еще один фильм. Теперь выбор за тобой, – предложила я, и он снова включил телевизор.
- Хмм, отличный выбор, - сказала я, увидев на экране название - «Отступники». Любой фильм с Леонардо Ди Каприо классный.
Спустя тридцать минут с начала фильма я заснула. По каким-то причина мне снился Эдвард Каллен….и Алекс Перез.
Это не есть хорошо….

Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (12.06.2011)
Просмотров: 1303 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 8
8   [Материал]
  fund02002 fund02002 fund02002 good good good

7   [Материал]
  Белла все таки сильная, рядом с ней такой мужчина, а она так держится boast

6   [Материал]
  Ну ведь могут же нормально общаться!!!

5   [Материал]
  giri05003 увидим, когда Белла уже сдастся!

4   [Материал]
  good fund02002 lovi06032

3   [Материал]
  Только разоткровенничались и тут этот Алекс!

2   [Материал]
  Спасибо за главу )))

1   [Материал]
  Хм... а Эд-то ревнует........ JC_flirt

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]