Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 19. Влюбленные по уши.
Глава 19. Влюбленные по уши.

Солнце светило прямо в окно. Я медленно открыла глаза и, осмотревшись, поняла, что нахожусь в гостиной. Хмм…должно быть я уснула прямо здесь. Но тут я почувствовала кое-что. Я обернулась слегка и увидела, что прямо за мной, на диване, лежит Эдвард и обнимает меня.

Что вчера случилось? Так, надо вспомнить….я кричала на Розали, Эммет кричал на меня, я ушла к Элис, поцеловала Алекса, пришла домой и накричала на Эдварда, он был расстроен, а потом он плакал всю ночь прямо у меня на руках. Что ж, полагаю, после этого мы прямо тут и заснули.

Я посмотрела на него краем глаза и улыбнулась. Он выглядел таким умиротворенным во сне. Должна признаться, что мне было так приятно лежать в объятиях Эдварда.

Хотя так быть не должно, потому что Эдвард - бабник, и я не могу влюбиться в кого-то, кто, как я знаю, определенно может разбить мне сердце. Я уже достаточно этого натерпелась в своей жизни.

Я попыталась разомкнуть объятия Эдварда, но он держал меня очень крепко.
- Ты никуда не пойдешь, - пробормотал он, и я повернула голову, чтоб посмотреть на него.
- Эдвард, я думала, ты спишь, - сказала я, и он улыбнулся, хотя глаза его до сих пор были закрыты.
- Я проснулся, когда почувствовал, что ты пытаешься сбежать от меня, - сказал он.
- Тогда отпусти меня сейчас, - прошептала я.
- Нет, мне нравится так лежать, - ответил он и, наконец, открыл глаза.
- Эдвард мне нужно встать, – сказала я, пытаясь вырваться из его объятий.
- Куда ты собралась идти? В школу нам сегодня не нужно, – не выпускал он меня.
- Эдвард, ладно уже тебе, мне нужно в туалет, - призналась я, и он засмеялся.
- Поцелуй меня, - сказал он.

Ну вот опять.
- Нет, отпусти меня.
- Нет, поцелуй меня.
- Эдвааардддд, - заныла я.
- Бееееллааа, - ответил он мне.
- Что ж, хорошо, тогда я останусь здесь и нассу прямо на диван, - сказал я, скрещивая руки на груди.
- Эу, ладно иди, - ответил он, и наконец-то, отпустил меня.

Опираясь на здоровую ногу, я отправилась в ванную. Я справила нужду, а затем умылась и почистила зубы.
Когда я вернулась в гостиную, Эдвард сидел на диване и улыбался. Я села рядом с ним, а он все продолжал улыбаться, глядя на меня.
- Что? – спросила я.
- Не знаю, просто ты такая хорошенькая по утрам, - сказал он, и я закатила глаза.
- Нет, это сосем не так, я жутко выгляжу по утрам. Посмотри - у меня чертовы синяки под глазами, - сказала я, проводя пальцами вокруг глаз, и Эдвард засмеялся.
- Это не важно, ты все равно очаровательна, - сказал он с огромной улыбкой на лице, и я уставилась с недоумением на него.

В его глазах было столько искренности, что я и правда почти поверила, что он считает меня очаровательной. Даже не смотря на то, что мои волосы были в жутком беспорядке, мои глаза все еще опухшие после сна, и синяки под ними и выгладила я просто отвратительно.

- Что с тобой…? – осторожно спросила я, и он взял меня за руку.
- Белла, прошлой ночью….со мной никогда такого не было. Никто никогда не видел как я плачу, – признался он, и я уставилась на него.
- Никто? – спросила я, и он кивнул.
- Ну да, признаюсь тебе, что я тоже еще ни разу ни перед кем не плакала. Кроме тебя, – сказал я.
- Белла, ты уже так много знаешь обо мне, но ты никогда мне не рассказываешь о себе, - сказал он, и я пожала плечами.
- Я не люблю говорить о своей жизни…. – тихо сказала я.
- И почему? – спросил он.
-…..Потому что, это для меня больная тема…..я не люблю говорить об этом, - ответила я.
- Ты можешь доверять мне, ты же знаешь это, расскажи мне о своей матери. Ты совсем не упоминаешь о ней, – сказал он, пододвигаясь ко мне поближе. Он обнял меня и прижал к своей груди.
- Все потому что я не люблю говорить о ней. Она не из тех матерей, которыми можно гордиться, - объяснила я.
- Как так?
- Ну, для начала она всегда ставила своего мужа превыше меня. Она никогда не заботилась обо мне, она безответственная, она даже говорила мне, что родив меня, она совершила огромную ошибку, - мой голос надломился на последнем предложении. Я почувствовала, что Эдвард крепче обнял меня.
- Я приехала сюда, потому что она заявила мне, что больше не может меня выносить. Это очень больно, знать, что твоя мать совсем тебя не любит. У меня никогда не было матери, с которой бы я могла поделиться своими проблемами, переживаниями, и никогда не будет. Вся ее жизнь вертится вокруг этой мерзкой свиньи – ее мужа….- сказал я и замолчала.
- А что не так с ее мужем? – спросил он мягко.
- Я…я не люблю говорить об этом…- ответила я и снова смолкла.
- Тебе станет легче, если ты выговоришься, - прошептал он, и я почувствовала, как слезы покатились из моих глаз. Я оторвалась от его груди и посмотрела на него.
- Я не могу Эдвард, я просто не могу сейчас говорить об этом, - прошептала я.
- Все в порядке, когда ты захочешь поговорить об этом, я всегда буду рядом, - сказал он, и я улыбнулась.
- С чего ты сегодня такой милый? – спросила я, и он рассмеялся.
- Почему ты все время спрашиваешь меня об этом, когда я пытаюсь быть милым? – переспросил он, и я захихикала.
- Я не знаю, просто это как-то странно, – призналась я.
- Почему это странно?
- Потому что Эдвард, я же вижу как ты играешь со всеми этими девушками….. и могу с уверенностью сказать, что ты ведешь себя с ними определенно не как принц «Само очарование», – сказала я, и он засмеялся.
- Белла, по правде говоря, я не такой плохой. Когда ты видела, что я не очень мило обращался с девушками это все, потому что они не хотели оставлять меня в покое. Если ты не знаешь, некоторые из этих девушек могут быть действительно очень надоедливыми, – сказал он и я рассмеялась.
- Что ж, получается, что ты мил со мной только потому, что я не даю тебе? – спросила я, подмигнув ему.
- Нет, я мил с тобой, потому что ты другая. Ты совсем не такая как другие девушки, Белла. Мне нравится, что ты сильная, независимая, но в то же время можешь быть очень милой и очаровательной. И мне действительно нравится тот факт, что ты всеми силами сдерживаешься, чтоб не прыгнуть ко мне в кровать, - сказал он, и я рассмеялась над последним предложением.
- Что ж спасибо…. мне приятно, что ты обо мне такого мнения, - честно призналась я.

- Так! Сменим тему. Ты знаешь, что я на самом деле очень сильно хочу сегодня сделать? – спросила я его с энтузиазмом.
- Что?
- Испечь пирог! – закричала я, и он рассмеялся.
- Испечь пирог? Это из-за этого ты такая восторженная? – спросил он.
- Да! Я давно хотела это сделать, но все не было времени. Так что ты думаешь об этом, давай сделаем пирог! – сказал я в предвкушении.
- Ух…я даже не знаю, Белла…- ответил он.
- Ну, давай же, Эдвард, пожалуйста! – начала умолять его я.
- ..Ладно, - ответил он, и я подпрыгнула от возбуждения.
- Но почему, черт возьми, ты так хочешь испечь пирог? – спросил он, и я лишь пожала плечами.
- Я очень люблю готовить, а особенно печь. И я давно этого не делала, - объяснила я.
- Хорошо, как на счет того, что ты достанешь все ингредиенты, а я буду их смешивать, - предложил он и я закивала.

Я вытащила все необходимое из холодильника, и положила на стол. В этот момент в дверь постучали. Эдвард пошел открывать,- это были Джаспер и Элис.
- Привет ребята, что вы тут делаете? – спросила Элис.
- Мы печем пирог, - ответила я с широкой улыбкой на лице.
- Печете пирог? Зачем? – спросила она.
- Потому что мне хочется, – ответила я, и она пожала плечами.
- А вы, ребята, хотите помочь? – спросил их Эдвард.
- Нет, ни за что. Я не готовлю, - ответил Элис.
- А я, думаю, просто посмотрю, как вы это будете делать, - сказал Джаспер.

Мы оба развернулись к столу и продолжили раскладывать и доставать все необходимые ингредиенты. Когда все было найдено, я выложила все в большую миску, а Эдвард начал смешивать их. И тут он меня удивил, он взял немного муки и измазал ей мой нос.
Я шокировано уставилась на него, и он начал смеяться.
- Значит так? – сказал я, и, взяв немного муки в руку, швырнула ее ему в лицо. Теперь он уставился на меня, а я рассмеялась.
- Тебе действительно лучше не стоило это делать, - сказал он и, притянув меня к себе, схватил еще больше муки и размазал по моему лицу.
- Эу! Эдвард! – закричала я, а он снова рассмеялся.
- В эту игру могут играть двое, - сказал я и, схватив муку тоже «умыла» его ей, как он меня до этого.
- О, Белла….- это было и все, что он сказал, перед тем как схватил меня и перекинул через свое плечо.
- Эдвард! Поставь меня! – закричала я, а он стал «намыливать» мукой мою задницу.
- Нет, сначала извинись, - сказал он, продолжая измазывать мой зад.
- Нет! Ты первый начал, - сказала я, и попыталась поднять голову. Все что я увидела это его макушку.
- Скажи это! – сказал он, и я закатила глаза.
- Скажи это или я не буду помогать тебе печь пирог, - пригрозил он, и я глубоко вздохнула.
- Хорошо! Прости меня! – закричала я.
Он наконец-то отпустил меня. И прежде чем я что-либо успела сказать, поцеловал меня в губы. Поцелуй был долгим и нежным. Когда он отошел от меня, я ударила его в плечо.
- Придурок, - сказала я, и он подмигнул мне.
- Всегда, пожалуйста, – ответил он, и я обернулась, заметив Эллис и Джаспера.
Они обо в шоке уставились на нас.
- Что? – спросила я.
- Вы что ребята….встречаетесь? – спросил нас Джаспер, глядя на Эдварда.
- Эээ… нет…а с чего ты взял? – спросила я.
- Может быть с того, что он только что поцеловал тебя, и ты не оттолкнула его, и вы оба ведете себя как пара, - сказал он, и я закатила глаза.
- Нет, вовсе мы себя так не ведем, и этот идиот всегда так делает, - объяснила я, и он посмотрел на Эдварда.
- Хм…значит, он так делает? – спросил Джаспер, подмигнув Эдварду.
- Джаспер, я знаю, о чем ты думаешь, но даже не смей начинать, – сказал Эдвард.
- Что, по-твоему, я собирался сказать? Что ты по уши влюблен в Беллу? – спросил он, и я поняла голову и в шоке уставилась на него.
- Что? – одновременно спросили мы с Эллис.
- Джаспер, черт, заткнись мать твою! – зарычал Эдвард на Джаспера, а тот в ответ усмехнулся.
- Если не я это скажу, никто не скажет. И исходя их того что я увидел, Бела тоже влюблена в тебя так же как и ты в нее, – сказал он и я еще больше удивилась.
- Джаспер ты понятия не имеешь, о чем говоришь! Мы с Эдвардом просто…друзья! – сказала я.
- Эдвард тебе нравятся Белла? – спросила его Эллис.

Мы все посмотрели на него, а он не сводил взгляда с Джаспера.
- Так что Эдвард, нравится? – спросил Джаспер.
В комнате повисла тишина. Он молчал….

Черт возьми, он влюбился в меня!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (18.06.2011)
Просмотров: 1262 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 111 2 »
11   [Материал]
  girl_wacko giri05003 good

10   [Материал]
  они жгут)))) giri05003 giri05003 giri05003

9   [Материал]
  Весело они пирог пекут! giri05003 giri05003 giri05003

8   [Материал]
  girl_wacko girl_wacko hang1 hang1 good

7   [Материал]
  Да не может быть, они влюбились, а мы то и не заметили girl_wacko

6   [Материал]
  Джаспер - красавчик! А то эти двое ещё бы долго тупили!!!

5   [Материал]
  Вот уж точно дети! А у Джаспера язык, как помело! fund02002

4   [Материал]
  Любовььььььььььььььь.спасибо за перевод!как я люблю этот фф

3   [Материал]
  Ругались, ругались... fund02002 и вот результат girl_blush2

2   [Материал]
  они вместе????? правда??? dance4

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]