Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 21. Конфуз.

Глава 21. Конфуз.

 - Знаешь, Белла, а пирог получился вкусный, - пробормотал Эдвард с набитым ртом.

- Согласна, мы отличная команда, - ответила я, и он улыбнулся.

- Что ж, чем еще сегодня планируешь заняться? – спросил он, и я пожала плечами.

- Я так много всего могу, - ответила я, указав на свою лодыжку, и он засмеялся.

- Это не смешно, ты, придурок, - сказала я, ударив его в плечо. В этот момент кто-то постучал в дверь. Эдвард поднялся и пошел открывать. Я повернулась, чтоб посмотреть, кто это и замерла.

- Алекс… - сказала я, и встала. Он подошел ко мне.

- Привет, Белла, - сказал он с улыбкой. Я заметила, что Эдвард не сводит с меня глаз.

- Привет, Алекс, - ответила я и взглянула на Эдварда.

- Я…буду в своей комнате, - сказал Эдвард, проходя мимо нас, направляясь к себе.

- Я хотел спросить, может, сходим сегодня вечером куда-… - начал Алекс, но я перебила его.

- Могу я с тобой поговорить? – спросила я тихим голосом, и он озадаченно посмотрел на меня.

- Что-то не так? – обеспокоено спросил он.

- Нет. Все нормально. Просто мне нужно кое о чем поговорить с тобой, - сказала я и, подойдя к дивану, села. Я посмотрела на Алекса и жестом указала ему присесть рядом со мной.

- Алекс… я бы хотела поговорить с тобой… о нас, - начала я, и он кивнул и взял меня за руку.

- Вообще-то я тоже хотел поговорить с тобой об этом, - сказал он мягким голосом.

- Тогда, ты первый, - ответила я, и он глубоко вздохнул.

- Белла…думаю, я люблю тебя, - прошептал он, и я почувствовала, как слезинка покатилась по моей щеке. Это будет душераздирающе.

- Ох, Алекс… - промямлила я, вытирая слезы.

- Алекс, ты мне очень нравишься. Но сейчас я настолько запуталась. Мне нужно время побыть одной, - сказал я, и слезы снова полились из глаз. Я не могла поверить, насколько он мне был не безразличен. Но говорить ему, что мне нужно подумать, просто убивало меня.

- Белла, я люблю тебя и хочу быть с тобой,  - сказал он тихим голосом.

- Алекс мне жаль, - прошептала я, шмыгнув носом.

- Я не знаю, что делать. Мне нужно время побыть одной, - продолжила я, но мне было больно даже произносить эти слова.

- Это из-за Эдварда? – спросил он, и я посмотрела на него, широко раскрыв глаза.

- Что? – переспросила я, и он закрыл глаза, прежде чем ответить.

- Белла, я же вижу, как ты на него смотришь. Ты влюблена в него, - сказал он, и я замерла в шоке.

- Алекс, я…- начала я, но он не дал мне договорить.

- Бела, не говори ничего. Я люблю тебя… но я понимаю, что тебе нужно разобраться в своих чувствах. Я просто хочу сказать, что ты самая лучшая девушка, которую я когда-либо встречал. И я никогда ни к кому не чувствовал подобное. Но я дам тебе время, которое тебе так нужно, чтоб подумать над происходящим, - прошептал он.

Алекс поднялся с дивана, и пошел к входной двери. Я встала придержать ее для него. Он повернулся, посмотрел на меня и поцеловал в лоб.

- Спокойной ночи, Белла. Пожалуйста, подумай над тем, что я сказал, - прошептал он и, кивнув, я почувствовала, как слезы снова потекли из моих глаз.

 Когда я закрыла дверь, то прислонилась к ней спиной и сползла на пол.

Почему все так сложно? Почему я просто не могу сказать Алексу, что тоже его люблю, и мы можем быть вместе. Но я не могу. Есть что-то или кто-то, кто останавливает меня произнести эти слова.

Я реши пойти в свою комнату и закрыться там от всех и от всего. Почему в любви всегда так тяжело?

К счастью, я сразу же заснула и проснулась только в 9 утра. Я встала с кровати, почистила зубы и приняла душ. После, надев домашние штаны и черную кофту с капюшоном,  направилась на кухню, где уже завтракал Эдвард.

- Доброе утро, - сказал он, насыпая себе хлопья.

- Доброе, - пробормотала я и села.

- С тобой все в порядке? – спросил он, заметив, что я слишком тихая сегодня. Я кивнула.

- Нет, не ври. Почему ты молчишь? – спросил он.

- Я в порядке, ладно? Просто иди уже в школу, - сказала я, и он подвинулся ближе ко мне.

- Не пойду, пока ты не скажешь мне, что случилось, - произнес он и, взяв меня за подбородок,  заставил меня посмотреть ему в глаза.

- Белла, ты плакала? – спросил он.

- Нет.

- У тебя красные и припухшие глаза. Ты можешь прекратить врать мне и просто сказать, что случилось? – прошептал он, а я не могла отвести взгляд от его зеленых глаз.

-…Алекс сказал, что любит меня… - ответила я тихим голосом.

- Что? – переспросил Эдвард. Похоже, эти слова причинили ему боль. Я кивнула.

- И что…что ты ему ответила? – спросил он, и я пожала плечами.

- Ты тоже его любишь? – задал он очередной вопрос, а я все так же молчала. Он не сводил с меня глаз некоторое время, затем встал и прочистил горло.

- Думаю, мне пора в школу, - сказал он, не глядя на меня, и вышел за дверь.

Я знала, что у Эдварда есть чувства ко мне. И я знала, что мой ответ может причинить ему боль. Но я не собиралась лгать ему и говорить, что у меня нет чувств к Алексу.

Глубоко вздохнув, я пошла к дивану. Сегодня я буду диванным овощем.

Я включила  телевизор  и нашла канал с мультиками. Там показывали мой любимый – «Флинстоуны». Я не видела его несколько лет и даже не знала, что его до сих пор еще  показывают.

Я лежала, словно бревно, и смотрела телик, смеясь над дурацкими планами Барни и Фреда, когда в дверь постучали.

- Открыто! – крикнула я и повернулась, чтоб посмотреть, кто пришел. Увидев нежданного гостя, я закатила глаза.

- Что тебе нужно? – спросила я Эммета, снова уставившись в телевизор.

- Я хочу поговорить с тобой, - сказал он и сел.

- Разве ты не должен быть в школе? - спросила я его.

- Сегодня я не пошел, потому что у меня был назначен прием у врача, - ответил он и я кивнула.

- Белла, мне жаль, что я накричал на тебя, просто я был сбит с толку, - сказал он, и я посмотрела на него.

- Ты простил ее? – спросила я, и он глубоко вздохнул.

Я знала, что это может означать.

- Блядь, Эммет, серьезно? Я даже не знаю, что сказать тебе на это. Она снова тебя обманет, - сказал я, саркастически усмехнувшись на последнем предложении.

- Я люблю ее, Белла, и она любит меня. Каждый заслуживает еще один шанс, – ответил он, и я закатила глаза.

- Почему ты так сильно ее ненавидишь? – спросил он, и я лишь пожала плечами

- Это не ответ. Почему ты ее ненавидишь? – спросил он снова.

- Я не знаю, Эммеет, отстань от меня, - сказал я.

- Нет, пока ты не скажешь мне причину.

- Арр, я не знаю, просто… просто, она мне не нравится, - призналась я, и он встал со своего место и подошел ко мне. Приподняв мои ноги, он сел на диван и положил их к себе  на колени.

- Почему она тебе не нравится? - спросил он. Я вновь пожала плечами, играя с ленточкой от моего капюшона.

- Потому что ты только о ней и говоришь, Розали то, Розали это. Я чувствую, будто больше не нужна тебе, и все, что тебе нужно, это только Розали, Розали, Розали, - призналась я, и он засмеялся.

- Это не смешно, придурок! – ответила я, кинув в него подушку.

- Ты ревнуешь, – сказал он, и я снова пожала плечами.

- Белла я люблю тебя, ты для меня больше, чем просто друг. Ты моя сестра. И даже кровное родство не сделало бы нас ближе, чем мы есть. Ты знаешь все мои самые страшные тайны, которые даже Розали не знает. Но я люблю ее, Белла, она моя девушка. И так и будет. Я не хочу, чтоб ты ревновала. Вы обе для меня номер один, – сказал он, и я привстала и села к нему на колени.

- Эммет, вот в этом и проблема. Я знаю, что возможно виду себя как ребенок и наверняка как жуткая эгоистка. Но до того как появилась она, я была твоей номер один. И тут является она, и я чувствую, что она забирает тебя у меня. Эммет ты мой единственный самый близкий друг и как ты сказал, даже кровь не сможет сделать нас еще ближе. Просто… просто я не хочу тебя потерять, - сказал я, и обняла его.

- Белла, ты никогда меня не потеряешь. Верь мне, я даже не представляю свою жизнь без тебя. Ты ж моя Белли Буу! – прокричал он последнее предложение, и я рассмеялась. Он вытянул руку, и я начала еще больше смеяться, когда мы проделывали свое дружеское рукопожатие.

- Лучшие друзья? – спросила он, протягивая мне руку. Я обхватила ее своей и ответила.

- Даже больше, семья.

Позже мы решили поиграть в УНО. На протяжении всей игры Эммет жульничал.

- Эммет, перестань подглядывать в мои карты! – закричала я, ударив его по руке.

Он выкинул 3 синие карты, а я три зеленые.

- Черт! – пробормотал он и забрал все в свою кучу.

- УНО! – прокричала я, и он закатил глаза и скрестил руки на груди.

Он достал 5 красных карт, я положила сверху 9 красных и вновь прокричала.

- Я выиграла! Снова!

- Ты мухлевщица, - пробормотал он, вставая с дивана, и я засмеялась.

- А ты дебил, ты единственный кто пытался мухлевать все время, а я выиграла, - сказал я, смеясь и он закатил глаза.

Тут мы услышали, что открылась дверь, и в комнат вошел Эдвард.

- Моя дебильная учительница по английскому заставила нас писать эссе на 10 страниц о важности переработки отходов. Меня будто поимели, – возмущался он, подходя к нам. Он положил свою сумку с книгами на стол и завалился на диван прямо в обуви.

- Эдвард, сними хотя бы свои ботинки, - сказала я, но он проигнорировал меня.

- Эдвард….сними туфли, - повторила я, и он посмотрел на меня.

- Заставь меня, - сказал он, и я поднялась с дивана и, подойдя к нему, шлепнула его по голове.

- За что? – спросил он, потирая ушибленное место.

- За то, что я сказала тебе снять свои ботинки, потому что ты можешь запачкать диван, идиот, - сказал я, и он закатил глаза.

- А что если я не хочу? - спросил он, и я одарила его злобным взглядом, а потом резко запрыгнула ему прямо на живот и начала прыгать на нем, приговаривая:  «сними туфли, сними туфли».

- Сними их, сними их, - не успокаивалась я.

- Хорошо. Хорошо, я сниму их, - прокричал Эдвард, сквозь смех. Неожиданно он повалил меня прямо на себя, так что я оказалась лежа на нем, а наши лица разделяли лишь несколько дюймов.

- Но для начала я хочу получить поцелуй, - сказал он, и я прикрыла рот, и помотала головой.

- Ну, пожалуйста, - просил он, и я вновь покачала головой, отказывая.

- Всего один, - сказал он и я, вздохнув, поцеловала его в щеку.

- Это и все? – спросил он разочарованно, и я кивнула, глядя ему в глаза.

- Я надеялся больше на такой вот вариант, - сказал он и прильнул к моим губам. Целуясь, мы услышали, как кто-то кашлянул. Мы оторвались друг от друга и увидели, как Эммет смотрит на нас с широко раскрытыми глазами.

- Что это такое, мать вашу? Вы что двое, встречаетесь? – спросил он, и мы уставились на него как два идиота.

- Эй, кто-нибудь из вас двоих может говорить? – крикнул нам Эммет. Я встала с Эдварда и села рядом.

- Эммет, это сложно, - сказала я, и он закатил глаза.

- Эдвард, парень, я говорил тебе не связываться с Беллой, - сказал Эммет и Эдвард поднялся с дивана и сел рядом со мной.

- Эм, это совсем другое, - сказал он.

- Ты уверен в этом? Потому что, ты, конечно, мой брат, но это не имеет значение, когда дело касается Беллы. Ты пожалеешь если, попробуешь обидеть ее, - пригрозил Эммет Эдварду.

- Эммет, успокойся, хорошо? – попросила я, и он посмотрел на меня.

- Белла, просто убедись, что ты знаешь, что делаешь,  - сказал он и ушел.




Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-17
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (20.06.2011)
Просмотров: 1120 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 6
6   [Материал]
  СПАСИБО! good girl_wacko

5   [Материал]
  "Это из-за Эдварда?" Эдвард чертов Каллен" Класс!конечно из-за него и только из-за него! good

4   [Материал]
  хз что. что с этими двоими не так. дайте мне бумагу, я напишу им письмо.

3   [Материал]
  Наша песня хороша,начинай с начала! girl_wacko Белли Буу! fund02002

2   [Материал]
  Ага...попались fund02002

1   [Материал]
  Блин!мне так нравятся их поцелуйчики
спасибо за перевод

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]