Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 24. Выбор.


Глава 24. Выбор.

 

Наступил понедельник, и я, наконец-то, смогла вернуться в школу. Я уже начинала сходить с ума, в этом чертовом общежитие. Я проснулась рано и приняла душ. Оделась и накрасилась. Когда я вышла из своей комнаты, то увидела, что Эдвард уже завтракает. Он взглянул на меня, и сразу же опустил голову. Он до сих пор был расстроен тем, что я сказала, что не люблю его. Он говорил мне, что был очень уверен, что я люблю его и что я просто отрицаю это. Правда, откуда он меня так хорошо знает?

 

Я подошла к холодильнику и достала апельсиновый сок. Налив его себе в стакан, я села напротив Эдварда. Он все так же не смотрел на меня. Повисла неловкая тишина.

- Эдвард… - позвала я его. Он поднял голову.

- Эдвард, ты злишься на меня? – спросила я.

- С чего мне на тебя злиться? – переспросил он.

- Тогда почему ты так себя ведешь?

- Как?

- Вот так, игнорируешь меня, – сказал я, и он встал.

- Не знаю, о чем ты говоришь, - ответил он и ушел.

Я встала из-за стола и, взяв свою сумку, тоже вышла из комнаты.

Я шла на первый урок, когда почувствовала, что меня кто-то обнял за талию и поцеловал в щеку.

- Доброе утро, - сказал Алекс. Лишь звук его голоса заставлял мое сердце биться быстрее. Боже, я люблю его.

- Доброе утро, - ответила я, поворачиваясь к нему с огромной улыбкой на лице.

- Что ж, вижу, ты вернулась в школу, и как тебе? – спросил он.

- Я, действительно, очень рада. Меня достало весь день одной торчать в комнате, - ответила я.

Мы вместе шли к кабинету, так как у нас первое занятие было совместно. Когда зашли в кабинет, то снова сели вместе, и он сжал мою руку.

- Белла, ну что, ты подумала? – спросил он, и я глубоко вздохнула.

- Нет, - ответил я.

- Я буду ждать столько, сколько ты захочешь,- сказал он, и я притворно улыбнулась и развернулась к преподавателю. Занятие прошло довольно быстро. Единственный минус меня просто завалили работой за все те дни, что я пропустила. После Алгебры я пошла на Историю, а после на Физкультуру, где было очень весело, так как мы играли в баскетбол, и я обыграла всех парне. Клянусь, парни в этой школе такие нежные киски.

Когда я пришла на биологию, то увидела, что Эдвард уже сидел за столом. Я даже не взглянула на него. Урок начался, и он даже ни разу не посмотрел на меня. Я была просто в бешенстве, что он злится на меня.

- Эдвард, какого черта? – прошептала я.

- Что? – тихо спросил он в ответ.

- Прекрати злиться на меня, - сказала я.

- Я не злюсь.

- Злишься, ты ведешь себя, как ребенок, повзрослей, - сказала я и, похоже, он еще больше разозлился.

Он проигнорировал мой комментарий и поднял руку.

- Да, Кален? – сказал учитель.

- Могу я выйти не на долго? – спросил он, и учитель кивнул в ответ. Перед тем как уйти, Эдвард дал мне знак, чтоб я тоже следовала за ним. Минуть через пять, я тоже попросилась выйти. Покинув кабинет я оглянулась в поисках Эдварда, как вдруг кто-то схватил меня за руку и затащил в мужской туалет.

Я обернулась и увидела, что это был Эдвард.

- Эдвард, мать твою, какого черта? – спросила я, отталкивая его от себя.

- Белла, послушай меня. Я жутко устал от всех этих игр, в которые ты играешь. Я хочу, чтоб ты была моей и я знаю, что ты любишь меня. Белла, я очень тебя люблю и не могу так больше. Это убивает меня, пожалуйста, просто скажи, что ты любишь меня, - сказал он, и я уставилась на него.

- Эдвард, отвали от меня, - сказала я и толкнула его.

- Алекс никогда не сможет позаботиться о тебе так, как я. Белла, я сделаю тебя самой счастливой девушкой на земле, только, прошу тебя, дай мне шанс, – просил он, подходя ближе ко мне, но я отошла назад.

- Счастливой? Ты можешь сделать меня счастливой? Ты не можешь сделать меня счастливой, Эдвард. Ты ничего не знаешь об отношениях, ты…

- Я изменился, Белла. Я клянусь тебе, что изменился. Ты изменила меня, - сказал он, и я закрыла глаза.

- И именно поэтому я застукала тебя с Таней? – спросила я, и он вздохнул.

- Я говорил тебе, что я не целовал ее. Она вообще меня не интересует, - ответил он, почти умоляя меня.

- Прости, но в это трудно поверить. Мне столько раз причиняли боль, поэтому я больше не доверяю мужчинам, - объяснила я.

- Белла, пож… - начла он, но я перебила.

- Прости, - сказала я и развернулась, чтоб уйти, но он неожиданно схватил меня за руку, повернул к себе и обрушился на мои губы с поцелуем. Я пыталась оттолкнуть его, но он держал меня очень крепко. Наконец-то я сдалась и ответила на поцелуй. Когда мы остановились отдышаться, он прикоснулся своим лбом к моему, взял мою руку и положил ее на свою грудь.

- Белла. Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь, как сильно я люблю тебя? Теперь ты моя жизнь. И я не могу жить без тебя, - прошептал он, и почувствовала, как быстро бьется его сердце. Я посмотрела на него и слезы покатились по моим щекам.

- Белла, пожалуйста, просто скажи, что ты любишь меня. Каждый раз, когда ты отрицаешь это, я чувствую, как мое сердце разбивается на мелкие кусочки, снова и снова, - прошептал он и прикоснулся к моей щеке. Я опустила голову и кивнула.

- Да, Эдвард, я люблю тебя. Я очень сильно тебя люблю, - сказала я, чем вызвала улыбку на его лице. И он вновь меня поцеловал.

- Белла, пожалуйста, будь моей, – сказал он, и я закрыла глаза.

- Это сложно, - ответила я, и он глубоко вздохнул.

- Что тут сложного? Я люблю тебя, а ты меня, - сказал он, и я кивнула.

- Но ты знаешь в какой я ситуации… - ответила я, и он закрыл глаза.

- Алекс, - сказал он, и я кивнула.

- Белла, он не подходит тебе. Я тот с кем ты должна быть, - сказал он.

- Мне нужно подумать, Эдвард. Это просто все слишком тяжело, - сказала я и вышла из туалетной комнаты. К тому времени как мы вернулись в кабинет, прозвенел звонок.

Далее у меня был Английский, а потом Драма. Последний я посещала вместе с ними  обоими – с Эдвардом и Алексом, что обещало быть интересным. Когда я вошла в класс, Алекс уже был там, так же как и Таня, которая испепеляла меня взглядом.

- Что ж, Белла, я вижу, ты вернулась, - сказала она, и я с презрением посмотрела на нее.

- Да, и что? – спросила я и она хихикнула.

- Этим ты испортила все занятие, - сказала она, и я затаила глаза.

- Иди к черту! – ответила я  и повернулась лицом к преподавателю.

Когда прозвенел звонок, в кабинет влетел Эдвард. Он быстро занял место рядом со мной. Таким образом, я сидела между ним и Алексом.

О, черт!

Я взглянула на Эдварда и заметила, что он краем глаза наблюдает за мной. Посмотрела на Алекса – тоже самое. Опустив голову, я увидела, как они оба положили свои руки по обе стороны от меня, ладонями вверх, так, чтоб я могла взять их за руку. Я подняла голову и закатила глаза. Я скрестила руки на груди и стала смотреть только прямо на преподавателя, намекая им, что этот номер не пройдет.

Урок Драмы был еще той болью в заднице. Каждый раз, когда учитель говорил мне  сделать что-нибудь, они оба сразу кидались помогать мне. Стоило мне что-нибудь сказать, как они сразу начинали смеяться, даже если это было не смешно. Каждый раз, когда я что-нибудь роняла, оба, Алекс и Эдвард, сразу кидались поднимать это для меня. Честно говоря, по мне, они оба вели себя как дети.

Какое было облегчение, когда прозвенел звонок. Они быстро собрали свои вещи и, когда Эдвард вышел из кабинета, Алекс неожиданно толкнул его. Я даже сначала не поняла, что он это сделал из-за меня. Эдвард зло посмотрел на него и толкнул в ответ. Алекс разозлился и толкнул его сильнее. Они оба стали кричать друг на друга, как вдруг Эдвард заехал Алексу кулаком в лицо. Поднявшись с пола, он ударил Эдварда в ответ по животу, отчего тот упал. Собрался весь третий этаж, наблюдая за их дракой, пока я просила их остановиться.

- Эдвард, Алекс, прекратите! - кричала я, но они меня будто не слышали. У обоих были окровавлены лица и я, действительно, испугалась. Я не хотела, чтоб они причиняли боль друг другу. Слава Богу, прибежали Эммет с Джаспером и растащили их.

- Отпусти меня! Я убью его! – кричал Эдвард.

- Иди, попробуй, ублюдок, - закричал Алекс в ответ, пытаясь вырваться из рук Джаспера.

Я больше не была напугана, я чертовски злилась на них обоих.

- Хватит! - закричала я со всей силы и все замолчали, особенно Алекс и Эдвард.

- Вы оба такие дети, вам реально нужно повзрослеть. Думаю, я даже не хочу быть ни с одним из вас, если вы так и будете продолжать себя вести! – закричала я и они обо пристыжено опустили головы.

- Отпустите их! – сказала я Эммету и Джасперу.

Я схватила Эдварда и Алекса за руки и потащила обоих в медпункт.

Когда Эдвард толкнул его плечом, Алекс тоже попытался толкнуть его в ответ, но я схватила их обоих за уши и они закричали как маленькие мальчики.

- Вы двое, быстро сели тут! И веди уже себя как взрослые люди. Если мне придется успокаивать вас как детей, поверьте, я это сделаю, а сейчас сидите тихо, – пригрозила я и они оба сели на стулья подальше друг от друга.

Пришла медсестра и осмотрела их. Ничего не было сломано. Она заставила их умыться и заклеила им раны.

Когда мы вышли из медпункта, я была все еще зла на них.

- Белла… - начал Алекс, и я повернулась, скрестив руки на груди, и изогнула бровь.

- Белла, прости, - сказали они оба.

- О чем, вы парни думали? Вы путались убить друг друга. Вы что думали, что если кто-то из вас умрет, я буду с тем, кто останется жив? – спросила я, но они оба молчали, пока я их ругала.

- Серьезно, вам обоим нужно повзрослеть, - сказала я.

- Выбирай, - неожиданно сказал Эдвард.

- Что? – спросила я.

- Сделай свой выбор сейчас, Белла, Я или Алекс. Выбирай, – сказал он, и посмотрела то на одного, то на другого.

- Это серьезный выбор, и я не могу тупо сделать его прямо сейчас, - ответила я.

- Белла, мы оба любим тебя, и мы не в силах больше мириться с этим. Просто, пожалуйста, ответь, с кем из нас ты хочешь быть, - сказал Алекс, и я пустила голову.

Они хотят, чтоб я выбрала прямо сейчас, а мне абсолютно нечего сказать…



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (22.06.2011)
Просмотров: 1119 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 111 2 »
11   [Материал]
  4 4 good

10   [Материал]
  Белла, снимись наконец с ручника giri05003

9   [Материал]
  4 good

8   [Материал]
  Нда... А Белла возьмет, и по приколу выберет Эмметта... giri05003 fund02002 fund02002 fund02002 Обломитесь парни... Ее сердце давно затяно лучшим другом... fund02002 fund02002 fund02002

7   [Материал]
  Три недоумка в одном *флаконе* - это перебор даже для меня giri05003

6   [Материал]
  Детский сад, ей-богу! fund02002

5   [Материал]
  Я за тебя уже выбрала, Белла...Это Эдвард girl_blush2

4   [Материал]
  давай беллка! харе уже мозги конопатить!

3   [Материал]
  Вот два клоуна! fund02002

2   [Материал]
  Они хотят, чтоб я выбрала прямо сейчас,
а мне абсолютно нечего сказать…
- сучка ты Белла,а ну,Эдварда выбирай. girl_blush2 aq asmile410

Алекс нам и не соперник ae он тряпка af

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]