Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Лифт. Глава 24

 

Глава 24. Дьявольские планы и небесная любовь

Edward POV

- Бля, - Джас повернул свой ноутбук к нам.

Мы с Элис на секунду озадаченно уставились на бледное лицо брата, а затем опустили головы в сторону ноутбука, чтобы прочесть сообщение.

 

Уважаемые Каллены,

Благодарю за ваше письмо.

Да, ваши подозрения оказались верными, я - Миссис Риццанте, и уже на протяжении пятнадцати лет являюсь законной супругой Паоло Риццанте.

Мне со своим мужем уже доводилось ругаться из-за Эсме Каллен, так как имя этой особы ни раз им упоминалось, и мне хотелось бы знать, кто она такая. Однако, мой супруг, всегда уверял меня, что она является его партнёром по бизнесу в Сиэтле, ни более. Но как вижу, ему удалось обвести меня вокруг пальца.

Выходит, вы оба подтвердили мои подозрения, за что я вам очень благодарна.  Теперь я могу сделать определенные выводы.

У меня есть к вам небольшая просьба. 12 сентября я буду находится в Сиэтле по своим рабочим делам, и будем считать это подарком судьбы. Не могли бы вы со мной встретиться? Я остановлюсь в отеле "Four Seasons".

Прошу, дайте мне знать, если вы согласны!

С наилучшими пожеланиями,

Елена Риццанте.

 

- Святое дерьмо! - выругался я и, грубо проведя руками по лицу, плюхнулся на спинку дивана. Элис помотала головой.

- Что за грёбанная свинья, - пробормотала она. Джаспер сидел между нами со сложенными на груди руками.

- Предлагаю ей сразу же ответить. Ведь лучше того, что она будет здесь в Сиэтле, и быть не могло, верно? - Джаспер радостно взглянул на нас, на что мы оба кивнули. - Хорошо, тогда приступим, - Джас притянул ноутбук к себе.

 

Уважаемая Миссис Риццанте,

Приносим свои извинения за то, что вы узнали о "двойной жизни" своего мужа таким вот образом, однако, мы рады узнать, что наши предположения оказались верными.

Мы с удовольствием встретимся с вами, и хотели бы предложить следующее:

 

Джаспер на секунду перестал печатать, нахмурив лоб и пытаясь придумать, что написать дальше. Я приподнял бровь и уставился на Элис, на что она просто помотала головой. "Оставь его", говорил мне её взгляд, поэтому я держал язык за зубами. Спустя мгновение, брат с тихим "да" продолжил:

 

Вы бы согласились встретиться с нами за ужином в "Wild Ginger" 13 сентября в 20:00? Это великолепный китайский ресторан, находящийся на третей авеню. Пожалуйста, дайте нам знать, что вы об этом думаете.

С уважением,

Э&Д Каллены.

 

Облегчённо вздохнув, мой умный братец прислонился к спинке дивана и хлопнул в ладоши.

- Ну, что? - спросил он с широкой улыбкой на лице. – Неплохо?

- Но... почему именно... что, чёрт подери, ты задумал? - возмутилась Элис, растерянно взглянув на своего возлюбленного. В этот момент до меня дошло, чего он добивался. Мы ведь братья, и наши головы соображали одинаково, поэтому, я огласил его идею:

- Мы встретимся с Миссис Риццанте в восемь, так как мама с Паоло тоже будут там, верно?

- Точно, братец, - ответил Джас, хлопнув меня по плечу. - Мы, будучи шокированными известием о предстоящей свадьбе, не поздравили нашу дорогую маму, поэтому мы пригласим их обоих на ужин в тот же ресторан. К тому же, мама обожает азиатскую кухню, - я кивнул в знак согласия, широко улыбнувшись. - А что касается свадьбы, то мы будем строить из себя поражённых, счастливых сыновей до тех пор, пока Паоло не столкнётся с ожидающим его сюрпризом. Ну что, согласны?

- Да, - сразу же вылетело из моих уст.

- Разумеется, мой Мистер Детектив, - ответила Элис и накинулась брату на шею, чтобы поцеловать его.

- Хорошо, - ответил он с гордым выражением лица и отправил сообщение.

- Вы оба - чертовски хорошая команда. Респект вам, ребята, - лепетала маленькая ведьма, подняв два пальца вверх. - Разумеется, это разобьёт сердце Эсме, но с этим ничего не поделаешь. Вы очень любите её и не можете допустить, чтобы её обманывали, - вздохнула девушка. - Бедная Эсме, она такая хорошая.

- Да, знаю. И моё сердце тоже разрывается, но лучше она узнает об этом сейчас, с какой свиньёй связалась, чем никогда. - Джаспер с любовью провёл рукой по голове Элис, грустно на неё посмотрев.

- Эй, мы тоже будем в том ресторане, - успокоил я парочку. - Мама не будет одна, когда обо всём узнает. Мы будем рядом с ней! И если она захочет, то сможет остаться у нас дома. Я подготовлю всё необходимое для неё в гостиной. Что скажете?

- Хорошая идея. Осторожность прежде всего! - ответила Элис, глубоко вздохнув и плотнее прижавшись к груди брата.

На какое то мгновение, каждый из нас погрузился в свои мысли до тех пор, пока я не зашевелился и не обновил страницу мэйл-почты. Как и ожидалось, нам прислали ответ.

 

Я согласна с вашим предложением, и буду ждать вас в четверг в 20:00 в ресторане. Полагаю, вы позаботитесь о том, чтобы мой муж и ваша мать будут находиться там в то же время, не так ли?

Я совру, если скажу, что жду не дождусь этой встречи, однако, иного выхода у меня нет. Ещё раз хочу поблагодарить вас за вашу честность.

До встречи,

Елена Риццанте.

 

Джас за считанные секунды настрочил Елене ответ и, отправив его, закрыл свой ноут, после чего мы все втроём направились в "Wild Ginger".

Там, одна пожилая и милая азиатка зарезервировала для нас столики на четверг. Они находились достаточно далеко друг от друга, но так, чтобы мы могли держать Паоло и Эсме в поле зрения. За "романтический ужин на двоих", мы заплатили около 200$, в него было включено меню и даже подарочный купон. Но это того стоило. Для нас будущее нашей матери было намного важнее, чем какие-то деньги.

Поблагодарив работницу ресторана, мы покинули заведение и направились к моей машине, чтобы поехать к маме домой. В третьем часу дня мы постучались к ней в дверь.

- Привет, мальчики, - пролепетала мама и поцеловала меня, а потом Джаса в щеку. - Здравствуй, Элис! Рада тебя видеть, - добавила она и с широкой улыбкой обняла нашу маленькую ведьму.

Бля, Эсме выглядела настолько счастливой, и из-за мысли, что ей предстоит пережить в четверг, мне становилось больно. Но другого пути нет.

- Привет, мам, - одновременно вылетело из наших с братом уст. Как только Элис добавила: "Добрый день, Эсме", мама пустила нас всех внутрь.

- Присаживайтесь, мои дорогие. Будете кофе? - спросила мама и, как только мы все трое согласились, он исчезла на кухне. Десять минут спустя, перед нами стоял поднос наполненный всякими вкусностями, и мы начали пить чай.

- Я так рада, что вы приехали, - промурлыкала Эсме. - Есть кое-что, что нам следует обсудить. Знаете, мне никогда не хотелось устраивать свадьбу в холодное время года, но поскольку у моего возлюбленного 46-летие семнадцатого ноября, в субботу, мы решили пожениться именно в этот день. Разве это не романтично? - воодушевлённо ахнула Эсме, и с улыбкой посмотрела в мою сторону. - Я надеюсь, ваши сомнения по поводу Паоло улетучились, - с упрёком произнесла мама, и мне стоило неимоверных усилий, чтобы не взорваться. Как бы сильно мне не хотелось всё ей рассказать, я не мог сделать этого именно сейчас. Она всё равно не поверит и, покажи я ей переписку с Еленой, подумает, что я всё это подстроил. Поэтому, мне ничего не оставалась, кроме как притвориться.

- Да, мам, поэтому мы и приехали сюда, -  смущённо произнёс я, хотя в глубине души был зол как чёрт. Слава Богу, Джас взял слово на себя и заговорил:

- Прости нас, что мы были такими упрямыми. Разумеется, мы рады за тебя, - громко и четко произнёс он, но я чувствовал, как нелегко давались ему эти слова. Сидевшая рядом Элис, чмокнула его в губы, но и она еле-еле сохраняла спокойствие.

Мама же, наоборот, засветилась ещё больше, как только это услышала, и встала на ноги. Обойдя столик, она с тихим "спасибо" бросилась к нам на шею и поцеловала каждого в щёку.

Я залез во внутренний карман своей куртки и достал подарочный купон-приглашение.

- Ма? - прервал я её поцелуй, на что она улыбнулась и немного отошла дальше.

- Что, мой дорогой?

- В качестве извинения за наши подколки и неуместные комментарии, мы будем тебе очень признательны, если ты примешь от нас это, - протянув ей конверт, я поцеловал её в лоб.

- Что это? - спросила она и, взяв конверт, аккуратно вскрыла его и рассмотрела содержимое. - Не могу поверить. Спасибо вам большое, - её глаза засияли, и мама в очередной раз кинулась мне на шею со слезами на глазах. - Мои дорогие, я так рада! Паоло будет в восторге, ему тоже очень нравится азиатская кухня. Спасибо!

- Столик зарезервирован на восемь часов. Надеюсь, это не проблема? - спросил Джас.

- В восемь подойдёт. Мой жених будет со мной целую неделю. Он, так сказать, взял небольшой отгул, - усмехнулась Эсме, прижав к груди купон.

Бля, как же мне жаль её. Мы переглянулись с Джаспером и Элис, в то время как мама схватила свой мобильный.

- Я сообщу об этом Паоло, чтобы он не строил никаких планов на четверг. Я быстро, - сказала мама, и протанцевала в направлении кухни.

- Чёрт подери, совсем забыла. Не покажется ли странным то, что мы подарили ей купон-приглашение уже с точно назначенной резервацией? - произнесла Элис, отчего мне стало не по себе. – Просто…обычно если и дарят нечто подобное, то не резервируют за тебя столики, а ты сам выбираешь, когда хочешь пойти. Надеюсь, она этого не заметит.

- Блядь, - выругался Джас, нервно проведя рукой по волосам, а я лишь пожал плечами. Теперь нам следовало дождаться реакции Паоло на наше "приглашение". Мама, очевидно, ни о чём не догадывалась.

Пару минут в кухне стояла мёртвая тишина, пока мама не прервала её, выйдя из кухни.

- Паоло рад что вы его приняли, и согласился пойти на ужин. Он благодарит вас и передаёт привет, - счастливо произнесла мама, и наше волнение спало, словно камень с души.

- Дерьмо, чуть не попались, - прошептала Элис, пока мама понесла поднос с грязной посудой обратно на кухню.

- И не говори, - согласился я, облегчённо вздохнув. Неожиданно зазвенел мой мобильник и я ответил. - Привет, пап.

- Привет, сынок. У тебя всё хорошо?

- Да, всё нормально. А у вас как? - моё сердце замерло, когда на заднем плане послышался ЕЁ голос: "Дорогой, с кем ты разговариваешь?".

- С Эдврадом, милая. Да, передам. Тебе привет от Беллы, - обратился ко мне отец.

- Да, я слышал. Ей тоже. - Господи, мне стало так хреново.

- Ты где? - спросил он, как только на заднем плане послышался мамин смех.

- У мамы.

- О, здорово. Как она? - поинтересовался отец.

- Хорошо. Она очень счастлива, 17 ноября она выходит замуж.

Тишина.

- Это... я... - я слышал, как он глотал ртом воздух, не зная, что сказать. - Я... ну, я очень рад за неё. Вы… вы уже знакомы с её будущим мужем? - Ебать, я так и знал, что он ещё что-то испытывает к ней. На секунду я задумался над тем, чтобы их снова свести, чтобы быть с Изабеллой, но сразу же отбросил эти мысли подальше. О чём я вообще, блядь, думаю?

- Да, мы с ним знакомы... он славный, - бля, теперь заикался я.

- Замечательно, - тихо произнес отец, сразу же сменив тему. - Послушай, Эдвард, я не просто так позвонил тебе, так как нуждаюсь в твоей помощи.

- В чём дело? - я напрягся.

- Через три часа я должен быть в клинике, а мы заказали новую кровать, и она в разобранном виде стоит у нас перед домом. Дело в том, что эти идиоты из службы доставки выгрузили кровать и все её детали прямо на улице, а я не ожидал такого. Сегодня ночью обещают сильные дожди, и я не смогу в одиночку перетащить всё в дом. Ты бы не мог помочь мне? Разумеется, я бы попросил Джаспера, но в последнее время он постоянно зависает с Элис, поэтому я не хотел им мешать.

Блядь, и что теперь? Я ебать, действительно должен помочь отцу затащить их новую КРОВАТЬ, на которой он потом будет развлекаться с Изабеллой? Ебать, да ни за чт...

- Эдвард? Ты ещё здесь?

- Да, извини. Послушай... - чёрт, я не мог подставить его, погода в Форксе, действительно, была дерьмовой. - Может... Изабела... сможет тебе помочь?

- Сынок, Белла помогла всем, чем могла, но она же не может таскать тяжести, - он вздохнул. - А сам я тоже не справлюсь.

- Ну ладно, скоро приеду, - бля, мне уже хреново. Но придётся стиснуть зубы и терпеть.

 

***

Как только я оказался в Форксе, меня пробрала лёгкая дрожь.  Во дворе никого не было, поэтому, выйдя из машины, я позвал отца. Через пару секунд открылась дверь.

- Боже, я так тебе благодарен, - он подошёл ко мне и злобно устремил взгляд в небо. - Я люблю этот город, но... - мы начали затаскивать тяжёлые детали в дом. Блядь, Изабелла в жизни бы не подняла их, погода просто убийственная, - закончив предложение, отец тихо выругался, а я засмеялся. Что-то похожее я уже ни раз слышал. Я тоже всегда находил здешний климат отвратительным, но на ругательства у нас не было времени, так как начало моросить.

Полчаса спустя мы были просто никакими, но все детали были там, где им следовало быть - в спальне. Именно там и развлекался отец с МОЕЙ любимой женщиной. И я помог ему затащить кровать. Кстати, о птичках... Ебать, кровать была просто здоровенной.

- Эдвард, большое спасибо! Я у тебя в долгу, - произнёс отец, и обнял меня. - Устраивайся поудобней. Я быстро в душ, а потом буду собираться на работу.

И он ушёл.

Изабелла так и не попадалась у меня на пути и, честно сказать, у меня не было времени на неё. Разумеется, было бы разумнее сразу же свалить отсюда, но вместо этого я решил выпить пиво, а уже после отправиться домой.

Облегчённо вздохнув, я стянул с себя потную футболку и решил одолжить чистую у отца. Стирая грязной майкой пот со лба, я направился на кухню за пивом, а после пошел в гостиную, чтобы отдохнуть. Изабеллы нигде не было видно, поэтому я устроился на диване и сделал глоток пива. Положив руки за голову, я с улыбкой закрыл глаза. Да, сегодня мне повезло и я не натворю дерьма. Слава Богу.

- Привет, Эдвард, - неожиданно послышался самый прекрасный голос на земле. Ммммм... постой-ка что?

Немедленно вскочив на ноги, я осмотрелся вокруг в поисках обладательницы этого голоса. Позади меня, у окна, на небольшом деревянном табурете стояла босая Изабелла, очевидно, собирающаяся повесить свежевыстиранные занавески. Несмотря на табуретку, девушка стояла на цыпочках, еле дотягиваясь до карниза.

- Что ты делаешь? Почему не возьмёшь стул? - пробубнил я и, быстро осушив пиво, поставил банку на стол и с улыбкой взглянул на свою... мачеху. Блядь, как же нелепо слышалось это слово. - Подожди, я тебе помогу.

- Спасибо, очень мило с твоей стороны, - тихо ответила девушка. На ней были чёрные леггинсы, длинной по колено, открывающие вид на её подтянутые, стройные ножки, и безрукавка с логотипом группы "Металлика". Её волосы были собраны в высокий конский хвост. Одним словом, она выглядела просто удивительно. Эта женщина была подобием Богини - эталоном красоты, идеала, страсти и чистоты.

- Дай знать, когда прекратишь трахать меня взглядом, хорошо? - улыбчиво прошептала она. Чёрт, я слишком долго пялился на неё и был возбуждён, она была права. Мои глаза пожирали её тело, и я ничего не мог с этим поделать, абсолютно ничего.

- Извини, - промямлил я, нервно проведя рукой по волосам, и попросил её отойти, чтобы я смог встать на табуретку. Поднявшись, я чувствовал, как Изабелла смотрит на меня. Блядь, я буквально ощущал, как её глаза сканируют мою обнажённую спину.

Чувства, которые я так усердно пытался закопать глубоко в себе за последние недели, снова всплыли на поверхность. Чёртова любовь к этой женщине окутала меня с ног до головы, и мне стоило бы поторопиться, так как мои ноги слабели. 

Я в спешке повесил грёбанные шторы на долбаный карниз и, повернувшись, чуть не наложил в штаны от неожиданности, так как за моей спиной до сих пор стояла Изабелла.

Я с лёгкой дрожью в теле посмотрел на неё, но так и не прикоснулся, спрятав руки в карманах брюк.

Эта обворожительная женщина смотрела мне в глаза и то, что я в них видел, пугало меня, но и в то же время делало счастливым.

- Я люблю тебя, - еле слышно произнесла девушка, подтверждая то, что читалось в её взгляде. А как же мой отец?

- Я тоже тебя люблю, Изабелла. Навсегда, - в тон ей ответил я и, вытащив руки из карманов, сжал их в кулаки. Ебать, мой отец всё ещё находился в доме и мог в любой момент нас услышать...

- Я... я пошёл, - неожиданно послышался голос позади меня, и я быстро сделал пару шагов назад. Изабелла ошеломлённо устремила свой взгляд в сторону отца.

Выражение его глаз было странным, отчего становилось не по себе. Он знал. Я был уверен, что он подозревал, что что-то было не так.

- Спасибо за помощь, Эдвард, - с любовью, но и в то же время с печалью в голосе произнёс отец. - Не жди меня, милая, я буду поздно, - обратился он к своей жене.

Что, блядь?

Почему он не накричит на меня?

Почему не даст мне по роже?

Не выгонит из дома?

Почему просто не вычеркнет меня из своей жизни?

Почему? Почему, блядь, почему?!

Мои ногти больно впились в ладони, и я с облегчением разжал их, как только отец покинул дом.

- Это конец, - тихо произнес я и, словно мешок дерьма, плюхнулся на диван схватившись руками за волосы. - Блядь это конец, - повторил я.

Изабелла появилась передо мной с двумя бутылками пива и протянула одну мне.

- Похоже, он какое-то время наблюдал за нами, - выдвинула своё предположение девушка, на что я громко засмеялся, и, сделав глоток пива с громким "ДЕРЬМО" поставил бутылку на стол.

- Но... но... мы же... мы же даже не прикоснулись друг другу, он же не мог...

- Изабелла, - прервал её я, медленно повернувшись к ней, - только слепой не заметит, что мы любим друг друга. Уже все вокруг это замечают, я только не пойму, почему отец предпочёл не обращать на это внимания. Он всё это время ходил в розовых очках, ничего не замечая. К чертям всё, да он же практически сам передал тебя мне в руки. Уже начиная с этой дурацкой поездки в Нью-Йорк или той же вечеринки. Он сам сблизил нас, а мы, эгоистичные идиоты, воспользовались этим. Использовали ЕГО. Полагаю, теперь с этим покончено... - я устало опустил голову и прикрыл глаза.

- Я во всём виновата, - пробубнила Изабелла.

- Что ты такое говоришь? – возмутился я, а мои глаза широко раскрылись. - В сексе два партнёра, детка. Я сам натворил дел, обманывая себя и всех вокруг. Думаю, я влюбился в тебя с того первого "траха" в лифте. Дни, точнее, долгие недели я был убеждён, что всё дело только в твоём прекрасном теле и хорошем сексе, но потом осознал, что ты покорила моё сердце. Поэтому, не вини только себя, Изабелла, не делай этого, - я отчаянно улыбнулся ей и вытянул свои руки. - Иди ко мне.

Не прошло и секунды, как она уже плотно прижималась к моей груди.

- Что мы делаем?

- Сам не знаю, - я наслаждался её запахом. - Может, нам следует подождать, и узнать как он отреагирует. Возможно, что мы просто себе напридумывали, и он ничего не слышал. Хотя, - засомневался я, - судя, по его взгляду... - дрожь пробежалась по моей спине.

- Эдвард? - прошептала Изабелла, вырисовывая пальчиком круги вокруг моего соска. Сердце сразу же затрепетало, а сосок затвердел.

- Хмм?

- Мне плевать. На всё. Я хочу быть с тобой и готова принять все нужные для этого меры. Я люблю тебя. - О. МОЙ. БОГ. Что она сказала?

- ЧТО? - я мгновенно схватил её за плечи и, чуть оттянув от себя, посмотрел ей в глаза. - Что? Изабелла, ты понимаешь, что вообще говоришь?

- Да, Эдвард, я понимаю. Ты знаешь, что я люблю твоего отца, но ты был прав, эта любовь другая. Он хороший человек, он заботится обо мне, буквально носит на руках... но к чёрту, Эдвард, ты ТОТ, кто мне нужен, ты ТОТ, кому принадлежит моё сердце, ТОТ, с кем бы мне хотелось провести всю свою оставшуюся жизнь. Я люблю тебя каждой частичкой своего тела, и нуждаюсь в тебе, очень сильно. Ошибки, которые я натворила ранее…уже не исправить, но я буду бороться, чтобы быть с тобой и сделаю все возможное, чтобы больше никто нам не помешал. Только, если ты этого сам хочешь, конечно, - тяжело вздохнув, она закончила свой невероятный монолог и опустила голову.

- Господи, малыш, тебе хоть известно, насколько счастливым ты меня делаешь? В день твоей свадьбы я думал, что уже навсегда потерял тебя. И если бы Элис с Джаспером не промыли мне мозги, то я бы стал конченным алкоголиком, наркоманом и шлюхой...

- Что?? - она отчаянно посмотрела на меня. - Алкоголиком? Шлюхой? И... наркоманом? - на её глаза накатились слёзы, падающие на её футболку.

- Малыш, я был в полной заднице, но как видишь, сейчас мне уже лучше, чем когда-либо. Да, моему "выздоровлению" всего лишь день, но, - я улыбнулся, пытаясь успокоить её, тем не менее.

- Ты... ты... спал со многими женщинами? - она сильнее заплакала, и я сильнее прижал её к своей груди.

- Нет. Ни с одной.

- Но... тогда... почему... я не понимаю...

- Я не спал с ними, Изабелла, не мог. Не хотел. Я уже говорил, ты украла моё сердце.

- Но почему же ты тогда назвал себя "шлюхой"?

- Поверь мне, ты не захочешь знать.

- Нет, я хочу. И если ты мне сам всё не расскажешь, то я сама узнаю, - она грозно на меня посмотрела, лопаясь от ревности, отчего я чуть не рассмеялся.

- Хорошо, но я тебя предупреждал. Я напивался, курил траву до упада и... ну... дерьмо... какие-то сучки делали мне минет. Ну и, рано или поздно ты всё равно узнаешь, мне дали кличку "Язычок", - ебать, мне было так стыдно перед ней. Как же мне хотелось повернуть время вспять и не делать того, что я делал.

- Ты... уфф, Эдвард, - освободившись от моих объятий, она вскочила на ноги. - СУМА С СОШЁЛ? - закричала девушка, испепеляя меня взглядом. - ТЫ, ГРЁБАННАЯ СВИНЬЯ, ТЕБЕ ХОТЬ ПОНРАВИЛОСЬ?

Всё, достаточно.

- А ЧТО НАСЧЁТ ТЕБЯ, СВЯТАЯ ИЗАБЕЛЛА?! КАКОГО БЫЛО ТРАХАТЬСЯ С МОИМ ОТЦОМ? - вздохнув, я попытался успокоиться. - Знаешь, как я себя чувствовал, зная, что ты спишь с ним? Ты хоть, блядь, представляешь какого было МНЕ, а? Думаешь, что я об этом просто так ЗАБУДУ? - с каждым словом мой голос звучал громче, и я посмотрел уже на не менее разъярённую Изабеллу. Её ручки были зажаты в кулачки и, казалось, она была готова в любой момент убить меня. И, чёрт подери, она была горяча.

Её грудь быстро вздымалась и опускалась, отчего мой член напрягся, а сердце затрепетало.

- Раздевайся, - тихо произнёс я, тяжело дыша. Мне было плевать на всё, эта женщина принадлежит мне. Пусть будет, что будет. Плевать, если придётся покинуть эту чертову страну, или придётся потерять всё, что у меня есть... я все равно выберу её.

- ЧТО?! - ошеломлённо прошептала она, и я заметил, как по её телу прошла дрожь. Я видел это, чувствовал... Она хотела меня. Сейчас же.

- РАЗДЕВАЙСЯ, - медленно, приказным тоном произнёс я, на что девушка со стоном скрестила руки и, схватившись за подол майки, одним резким движением стянула её через голову. Задыхаясь, я заметил, что на ней в очередной раз не было лифчика. Я продолжил наблюдать, как она, не разрывая со мной зрительного контакта, дрожащими руками стянула леггинсы вниз. Чёрные, прозрачные трусики были единственной оставшейся вещицей на её безупречном теле, но, встретив мой строгий взгляд, девушка немедленно избавилась и от них. Теперь она стояла совершенно обнажённой передо мной. Она дышала ровно, периодически прикусывая свою губу. Я сделал несколько шагов вперёд, встав рядом с ней.

- Ты чертовски горяча, Изабелла, - произнёс я, массируя её груди и покрывая шею поцелуями. - Твоё тело сводит меня с ума.

С громким стоном её руки устремились вверх, вцепившись мне в волосы, а её губы накрыли мои. Мы целовались так, будто в последний раз. Всё, что я к ней испытывал, я пытался передать поцелуем. Любовь, похоть, желание, страсть, и многое другое смешалось в танце наших языков. Мы громко стонали друг другу в рот, тесно прижимаясь телами. Её обнажённая грудь прижималась к моему оголённому торсу, и эти ощущения были настолько фантастическими, что хотелось громко кричать.

Пока моя левая рука сжимала её попку, а правая поглаживала её между ног. Проведя несколько раз рукой по моей любимой киске, я без какого-либо предупреждения вонзил в неё два пальца. Изабелла вздрогнула и прохрипела "О, Господи" тем самым прервав наш поцелуй. Её губы дрожали, глаза были прикрыты, а голова опрокинута назад, пока я врезался в неё пальцами, постепенно ускоряя темп. Я положил ей свою левую руку на талию и, когда почувствовал, что она была уже близка к разрядке, то высунул пальцы из неё. Девушка с шипением вздернула голову и гневно на меня посмотрела.

- Ещё нет, малышка. Не так, - прошептал я ей в шею и прикусил её за мочку уха; её тело снова вздрогнуло. - Я возьму тебя так, как мы любим, Изабелла. Ты моя, и я хочу тебе это показать. А теперь ляг на диван и раздвинь ножки как можно шире, - произнёс я низким, сексуальным голосом и шлёпнул рукой по её горячей попке.

Блядь, мой самоконтроль был на грани, мне чертовски сильно хотелось оказаться внутри неё, а всё остальное не имело значения.

Пока я избавлялся от джинсов, носков и боксеров, Изабелла сделала то, что от неё требовалось. Я со стоном опустился коленями на диван и посмотрел на девушку. Её правая нога была согнута в колене, а левая закинута на подлокотник дивана. К чертям собачьим, я уже не мог выносить этого, моя эрекция настолько сильно пульсировала, что мне ничего другого не оставалось, кроме как схватиться рукой за член и пару раз провести по нему. Из меня вырвался стон наслаждения, как только мои глаза пробежались по блестящей и мокрой киске Изабеллы, которой уже тоже нетерпелось почувствовать меня внутри.

Поскольку мне хотелось немного помучить любимую, я отполз немного назад и, опустив голову к её центру, провёл языком по горячей плоти девушки, наслаждаясь её вкусом. Затем я разжал её половые губы большим и указательным пальцами и коснулся языком её клитора. Изабелла громко простонала, выгибаясь дугой, и вцепилась коготками мне в волосы.

- Господи, Эдвард, п-прошу... не останавливайся, - прошипела она и громко простонала, как только я вставил в неё три пальца.

Она практически расплавилась на моих глазах, пока я продолжал терзать её киску пальцами. Когда ноги девушки задрожали, а стоны стали более громкими и интенсивными, я высунул из неё свои пальцы и облизал их. Этим самым я во второй раз обломал её получить фееричный оргазм. Да, я любил мучить женщин, а в особенности ЭТУ женщину.

Она с хныканьем, чуть не плача, отреагировала на мое прерывание её кульминации, но я больше не хотел играть. Медленно опустившись на девушку, я был уже готов взять её.

- Презерватив? - посмотрел я в её почерневшие от желания глаза.

- Никаких презервативов, - без сомнения ответила она.

- Тогда приготовься, я возьму тебя так, как ты любишь. СЕЙЧАС ЖЕ! - простонал я ей в ушко и, чуть приподняв бёдра, направил свою эрекцию в неё.

Изабелла громко простонала, а я ни на миллиметр не мог пошевелиться, так как в любой момент мог кончить.

- Дерьмо, детка, я схожу с ума, - прошипел я и, глубоко вздохнув, напал на её губы своими. Наш поцелуй был настолько глубоким, как никогда раньше. Моя богиня начала изводить меня, сжимая мой член своими стеночками. Да, знаю, месть сладка.

Я сразу же прервал поцелуй и поднял голову, чтобы посмотреть в её лицо. На нём расплылась широченная улыбка, а в её омутах плясали бесенята. Ошибка, моя дорогая.

Ухмыльнувшись ей в ответ, я закинул правую ножку Изабеллы себе на плечо. Круговыми, медленными движениями я настолько глубоко вонзился в неё, что моя сексуальная богиня захныкала, вцепившись ногтями мне в плечи.

- Когда ты, наконец, поймёшь, что со мной шутки плохи? - произнёс я хриплым голосом, вырывая тихие стоны из уст мой любимой.

- Ты выиграл, - прошептала она, - а теперь трахни меня, чёрт подери.

Ну, поехали.

Все разочарование, агрессия, неудовлетворённость и долгое отсутствие полового контакта дали о себе знать. Мой член грубо вонзался в её киску, а звуки лёгких шлепков заполняли комнату.

Изабелла вцепилась мне в волосы, в то время как я все больше и больше ускорял темп, не прекращая её трахать.

- Дерьмо... - стонала она, - я кончаю... И... если ты остановишься... я тебя... придушу, - если бы я сам не был близок к кульминации, то громко бы заржал, но мне было не до этого.

Как же давно я не ощущал этого лёгкого, скачкообразного покалывания, расползающегося по всему моему телу.

- Кончи, Изабелла, - прокричал я, глубже в неё врезаясь, - для меня! - ещё громче, ещё глубже. - СЕЙЧАС ЖЕ!!

А затем наступила наша кульминация. Именно в тот момент, когда я кончил прямо в неё, её стеночки мёртвыми тисками сжали мой член. Оргазм накрыл нас обоих одновременно, и это чувство было настолько превосходным… И вдруг я осознал, что впервые испытывал нечто подобное. Какое-то время я продолжал грубо врезаться в неё, чтобы продлить наше наслаждение, но вскоре обессилено упал на её тело. Мое сердце затрепетало, когда Изабелла обняла меня, нежно поглаживая мою спину.

- Ммм, - промурлыкала моя сладкая девочка, как только наше дыхание успокоилось. Моя сладкая... да, она была такой. Моя Изабелла. Только моя.

- Ммм, - подразнил её я и поднял голову. - С тобой всё в порядке? Я, случайно, не выебал тебе мозг?

- Почти, - ответила она, рассмеявшись. - Чёрт, малыш, ты был превосходен, - дааа, именно это хочет услышать каждый мужчина от своей женщины.

- Я обязан ответить вам тем же, - тихо ответил я, оставляя нежный поцелуй на её губах, а после на её шее. - Я люблю тебя, - произнёс я, и меня накрыло невероятное чувство счастья.

 Я понятия не имел, как мы выберемся из всего сложившегося дерьма или как мы разберёмся с отцом. Но всё казалось таким незначительным…Всем для меня были эти слова, которые я так давно хотел услышать:

- Я тоже тебя люблю, - ответила Изабелла, нежно поцеловав меня в лоб. Именно об этом я вам и толкую. Теперь я чувствовал себя дома.

 

Carlisle POV

В полной растерянности я сидел в своём кабинете и рассматривал свадебное фото, стоящее у меня на столе. Указательным пальцем я рассеянно водил по лицу своей жены.

Согласен, было нечестно с моей стороны наблюдать за Эдвардом и Беллой со стороны, но этот взгляд...полный страстного ожидания. Я совершил чёртову ошибку, женившись на Белле, и это чувство долгое время мучило меня. Уже тогда перед алтарём... её сомнение... Господи, я любил её, но мне следовало отпустить её. Чёрт подери!

Неужели я из-за своей наивности и слепоты свёл их вместе?

Может, я действительно был слишком стар для неё?

Неужели я потеряю свою жену из-за собственного сына?

А что ещё хуже... Почему я испытал необъяснимую боль, когда узнал, что Эсме выходит замуж? Могло бы ли это быть связано с тем, что я всё ещё её... любил?

 

Перевод: wali 


Источник: http://robsten.ru/forum/63-1529-49#
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Miss_Ann_Pattinson (21.08.2014) | Автор: Miss_Ann_Pattinson
Просмотров: 1094 | Комментарии: 26 | Теги: Карлайл, Белла (Bella), Эдвард (Edward) | Рейтинг: 5.0/36
Всего комментариев: 261 2 »
avatar
4
26
Спасибо всем за комментарии! Очень приятно что вы цените наш труд  girl_blush2 lovi06015
avatar
1
25
Время во всем разобраться... Большое спасибо за продолжение!
avatar
1
24
да, Карлайл, да! Давай думай и решай! Эсми скоро понадобится твоя помощь, твоя опора, так что отпусти Беллу! спасибо!
avatar
1
23
Спасибо за проду, наконец воссоединились, ура!
avatar
1
22
спасибо, жаль отца, вот так узнать...
avatar
1
21
Спасибо за главу!  good lovi06015
avatar
1
20
Большое спасибо за новую главу  good lovi06032
avatar
1
19
Спасибо большое за перевод!  good good good
avatar
1
18
Спасибо за оповещение и за главу! lovi06015
События развиваются со скоростью локомотива. Как я поняла, Карлайл ничего не слышал, но все видел. Да и судя по его словам, он сам уже пожалел об этом браке. Надеюсь план Эда и Джаса не провалится и у них получится спасти Эсми. А Карлайл сможет поддержать ее и возможно они обретут второе счастье. То что они до сих пор любят друг друга не вызывает сомнения(об этом свидетельствует их реакция на браки друг друга). Ну и Эдвард с Беллой офигенны в своем воссоединении(во всех смыслах этого слова girl_blush2 ). Будем надеяться, что они не испугаются последствий и не отступятся дркг от друга.
С нетерпением жду проду! hang1
avatar
1
17
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]