Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Osa Bella. Глава 21

Глава 21. Смертельное желание

 

Мы бежали через лес, Карлайл держал меня на руках, словно спящего ребенка. «Мне, по ходу, совсем пиздец», – подумала я. Кто способен бежать так быстро? В темноте. Почему мы не поехали на машине?

Я была очень слабой. Слишком слабой, чтобы говорить или задавать вопросы. Я только знала, что мы торопились, и, насколько я поняла, мы торопились, потому что я могла умереть. Но всё равно в моей голове была лишь одна мысль: «Господи, пожалуйста, не дай мне умереть до того, как я смогу увидеть Эдварда». Я должна сказать ему, как мне жаль, что всё это случилось.

К тому времени, когда мы остановились, я уже не могла открыть глаза, но знала, что Карлайл принес меня к себе домой. Воздух внутри был холодным и недвижимым, и слегка пах Эдвардом. Я могла слышать тихие, обеспокоенные голоса Эсме и Мерси.

– Как она? – спросила Эсме Карлайла.

– Я пока не знаю. Мерси нужно будет взглянуть.

Меня положили на кровать. Я услышала звук расстегивающейся  молнии, звон инструментов, а затем Карлайл по очереди открыл мои глаза и посветил в них фонариком. Эсме сидела рядом, держа меня за руку, словно я была её хорошей подругой, или, может быть, даже её ребенком.

– Что ты видишь? – спросил Карлайл.

– Точно не могу сказать, – ответила Мерси. – Она потеряла так много крови, что я не понимаю, как она всё еще жива. Её органы уже должны были перестать работать.

– Ты видишь яд?

– Очень мало. Остатки в мышцах правого плеча и вдоль позвоночника. Ей нужна кровь. Как можно скорее.

– Элис уже в пути. Белла, ты можешь говорить?

Я не могла. Эсме сжала мою руку.

– Белла, пожалуйста, держись, – сказала она. – Где Эдвард?

– С Джаспером и Эмметтом, – ответил Карлайл.

Кто-то ворвался в комнату, и затем я услышала обеспокоенный голос Элис: – Я опоздала?

Я слышала, как пакет и трубка присоединялись к капельнице. Я почувствовала укол иглы на руке, и почти сразу же, сначала едва заметно, а затем с постепенным нарастанием,облегчение, которое растекалось по моему телу вместе с кровью.

– Ну? – спросила Элис.

– Нужно подождать, – сказал Карлайл. – Если это её не спасет, если её органы начнут отказывать, нам нужно будет решить, что делать.

– Мы не можем позволить ей умереть, – сказала Элис. – Это убьет Эдварда.

– Я знаю. – Карлайл нежно погладил меня по руке.

– Пожалуйста, Белла, держись, – молила Элис, положив на меня свою руку. – Держись.

Я хотела держаться. Я хотела держаться, но не знала, за что.

 

*****

 

Слух покинул меня в последнюю очередь и вернулся первым.

– Она просыпается, – сказала Мерси.

Я открыла глаза и увидела голову Эдварда, которая лежала на его руках рядом со мной. Он был тих и неподвижен, и мое сердце стало биться сильнее при одном только взгляде на него. Не заботясь о том, кто еще был в комнате, я запустила пальцы в его волосы и погладила их. Он повернулся ко мне и взял меня за руку.

– Ты очнулась, – сказал он с грустной улыбкой.

– Почему Эмметт держит тебя? – спросила я, заметив, что Эмметт вцепился в плечо Эдварда. Его рубашка была разорвана и выпачкана в грязи, а рукав был почти полностью оторван. – Что с твоими глазами?

– На какой вопрос ответить сначала?

– Я сплю?

– Нет. Что ты помнишь?

– Мы сидели под водой, – сказала я, вспомнив душ, но мне не хотелось упоминать его при посторонних. Затем я вспомнила боль, которую испытывала тогда, и вздрогнула. Я посмотрела вниз на свою руку, в ней торчала игла, присоединенная к капельнице.

– Как ты? – спросил он.

– Ты меня укусил?

– Да. Ты умирала. Я повел себя как последний эгоист.

– О, Господи, точно, – сказала я, с ужасом вспоминая произошедшее. – Эдвард, клянусь, я не пыталась покончить с собой. Это был несчастный случай. Мне так жаль, что ты нашел меня в таком состоянии.

– Ты помнишь что-нибудь еще? – спросил он. – Помнишь, что случилось после того, как я укусил тебя?

– Ты избавил меня от боли, – ответила я, вспомнив эйфорию и легкое состояние. Оргазм. Я смущенно посмотрела на обеспокоенные лица членов его семьи, которые окружали нас.

– Белла, я тебя чуть не убил.

– Правда?

– Да. Если бы Карлайл и Эмметт не пришли в тот момент, ты уже была бы мертва.

Я привстала на кровати, но Карлайл подошел ко мне: – Белла, тебе лучше полежать. Ты потеряла очень много крови.

– Я нормально себя чувствую. Который час?

– Полночь, – ответил Эдвард.

Я осмотрелась. Комната была полна мягких сочетаний темного и светлого дерева и стекла. Здесь был старинный датский шкаф, стол, книги на полках на стене. Я снова перевела взгляд на Калленов, которые не выглядели удивленными признанием Эдварда в том, что он чуть не убил меня.

Должна признать, мне было трудно в это поверить, но Эдвард выглядел таким расстроенным, что я попыталась всерьез рассмотреть такой вариант. Он чуть меня не убил? Я осторожно собрала по частям свои воспоминания, заставляя себя мысленно вернуться к тому, что на самом деле произошло в моей ванной комнате. Но всё это казалось нереальным. Возможно, у меня были галлюцинации, вызванные таблетками.

– Сможешь ли ты когда-нибудь меня простить?

– Простить? Эдвард, ты спас мне жизнь. Мне не за что тебя прощать.

– Это неправда, – возразил он. – Я был очень близок к тому, чтобы убить тебя. Поэтому Эмметт сдерживает меня – на случай, если я снова потеряю контроль над собой.

– Ты не причинишь мне вреда, – сказала я, искренне веря в это. Не знаю, почему я была так в этом уверена, но я знала это так же, как знала свое имя, как знала, что, несмотря на обстоятельства, люблю его. – Я знаю.

– Я не хочу причинять тебе вред, – ответил он, поглаживая мою ладонь большим пальцем руки. – Я скорее умру.

– Так что случилось? – спросила я. – Каким образом ты чуть не убил меня?

– Мне нужно было укусить тебя, чтобы мой яд предотвратил остановку твоего сердца, – ответил он. – Но ты так испугалась, и тебе было так больно, что я не решился на это. Я не хотел, чтобы ты ненавидела меня всю вечность. – Он замолчал, и я заметила, что на этих словах Розали отвернулась. – Я попытался высосать свой яд, но как только начал пить твою кровь, не мог остановиться.

– Я ничего не понимаю. Это бессмыслица какая-то.

– Белла, я – вампир.

Я начала рыдать.

– У меня сегодня был не очень хороший день, поэтому, пожалуйста, не морочь мне голову.

Эдвард отстранился от Эмметта и обнял меня. Я зарылась лицом в его плече и вдохнула его запах. Я бы могла обнимать его вот так до конца жизни. Не отпускай меня. Мне все равно, что случилось на самом деле. Просто не отпускай меня.

– Я знаю, в это трудно поверить, – сказал он. – Я и сам сначала отказывался верить.

Я посмотрела на Карлайла, потом на Эсме. Их лица были абсолютно серьезными. Я посмотрела на остальных, в ожидании того, что кто-то скажет, что слова Эдварда – всего лишь метафора, или иллюзия, или даже тупая шутка, но все продолжали молчать.

– Вы все думаете, что он вампир?

– Да, – ответил Карлайл. – Мы все – вампиры.

– Тогда почему вы не позволили Эдварду убить меня?

– Как я мог позволить ему убить тебя и навсегда разрушить все шансы на счастливую жизнь?

– Я не понимаю.

– Мы приняли решение, – сказал Карлайл. – Это было нелегко, но наша семья предпочла мирное существование. Мы не охотимся на людей. Нам так легче уживаться с самими собой, а это важно, когда ты бессмертен.

– Вы бессмертны?

– Да, Белла. Мы бессмертные существа. И это не так легко, как ты могла бы представить.

Я смотрела на них, но не видела в их лицах обмана. Эта уверенность в том, что все они являются вампирами, была безумием. Я понимала это. Но это также многое объясняло, и мне стало казаться, что я тоже схожу с ума. Стресс, злоупотребление таблетками, травма, мое противоестественное увлечение Эдвардом – должно быть, мой мозг просто не смог выдержать все это. Потому что я начала верить Калленам.

Наверное, все это мне снилось, как и тогда, на озере. Если тогда это был сон.

– Эдвард, ты помнишь тот сон, про который я тебе рассказывала – про тебя и медведя?

– Да, это было в походе на озеро. Я убил кермода. Но, к сожалению, это был не сон.

– И сейчас тоже не сон?

– Нет, клянусь тебе.

Если я не спала, значит, сошла с ума. И если я сошла с ума, то вскоре я перестану заботиться о своем состоянии и просто приму как должное эту фантазию и буду верить в нее, пока снова не приду в себя. Может мне так и стоит поступить – наслаждаться этим выдуманным приключением, пока оно продолжается.

– Я хочу снять гипс. И капельница мне больше не нужна.

Карлайл посмотрел на Мерси: – Что скажешь?

– Эдвард, отойди и дай мне посмотреть на неё, – попросила она, после чего начала осматривать меня с головы до ног. – Её нога зажила. Уровень крови в норме.

– Ты можешь видеть все это, просто посмотрев на меня?

– Это мой дар, – ответила Мерси. – Я вижу человеческие внутренности. В настоящий момент твоя иммунная система работает на полную мощность. – Она сняла с моей шеи бандаж, который закрывал то место, куда меня укусил Эдвард. – И посмотри, Карлайл. Рана уже зажила, как будто прошел месяц. Белла, как ты себя чувствуешь?

– Хорошо, – ответила я. – По-настоящему хорошо.

– Выглядишь ты немного безумно, – сказала Мерси, глядя на мою макушку. – Мне кажется, его укус повлиял на что-то в твоей голове. Эдвард, присматривай за ней. Не знаю, к чему это может привести.

– Мы с таким никогда не сталкивались, – немного смущенно сказал Карлайл. – Обычно люди не живут после потери такого количества крови, и мы не знаем, как остатки яда в твоей крови могут повлиять на твое состояние.

– Я стану вампиром? – спросила я, все еще осознавая всю странность ситуации.

– Нет, – ответила Мерси. – Для этого нужно больше яда.

– Так, давай снимем этот гипс, – сказал Эдвард.

Карлайл отсоединил капельницу, и я наблюдала, как все остальные с интересом смотрели на то, как он управлялся с пакетом человеческой крови. Эдвард попросил меня лечь, после чего взялся за гипс.

– Разве тебе не нужны ножницы или нож?

Эдвард просто улыбнулся и осторожно разорвал гипс, словно он был сделан из бумаги.

– Подвигай ногой, – попросил он. Я покачала ногой, повернула ступню вправо и влево, и поразилось тому, какой сильной и гибкой она казалась: – Ну как?

– Отлично, – ответила я. – Лучше прежнего.

– Так ты сделаешь это или нет? – спросила Розали.

– Нет, – ответил Эдвард. – Сейчас в этом нет необходимости.

– Ты должен это сделать, если собираешься её оставить, – сказала Розали. – Ты же знаешь, вся семья пострадает, если это плохо закончится.

– Сейчас в этом нет необходимости, – повторил Карлайл. – И это могут решить только Эдвард и Белла, нас это не касается.

– Сделать что?

– Превратить тебя в вампира, – пояснил Эдвард.

– Я думала, она имеет в виду признание. Я и так собираюсь признаться во всем завтра утром.

– О чем ты? – спросил Эдвард.

– Я расскажу мистеру Колтеру о своем непристойном поведении по отношению к тебе, а потом лягу в больницу или что-нибудь такое, по возможности до того, как в дело вмешается суд.

– Нет, – сказал Эдвард. – Даже не думай. Как вообще тебе это в голову пришло?

– Мой телефон у Дерека. Он обязательно меня сдаст, и я хочу опередить его.

– О, Боже, – воскликнула Элис. – Так вот почему я вижу телефон! Я думала, это не имеет никакого значения.

– Что ты имеешь в виду? – спросила я.

– Элис видит будущее, – просто сказал Эдвард, словно говорил о чем-то несущественном. – Она увидела тебя без сознания сегодня вечером, именно поэтому мы все оказались у тебя дома. Подожди, ты из-за него так расстроилась? Из-за Дерека Баннера?

– Да. Но я просто хотела успокоиться. Клянусь, я не планировала убить себя.

– Ему конец, – сказал Эдвард, его глаза начали пылать огнем. – Я его сам убью.

– Не говори глупостей. Я не желаю Дереку смерти.

– Эдвард, держи себя под контролем, – сказал Карлайл,– иначе я попрошу твоих братьев снова отвести тебя на задний двор.

– Я заберу телефон Беллы, – пообещала Элис. – Теперь-то я знаю, где его искать. Джасп, пойдешь со мной?

– А он нам здесь не нужен? – спросил Эмметт. – Чтобы успокаивать Эдварда.

–Джаспер тебя успокаивает?

– Он всех успокаивает, – ответила Элис. – У него хорошая энергетика.

– Всё будет хорошо, – сказал Эдвард. – Но Дереку нужно преподать урок. Не спускай ему с рук то, что он досаждает Белле, или я сам с ним поговорю. Ты и представить себе не можешь, как соблазнительна эта идея.

– Да нет проблем, – сказала Элис. – Розали, пойдешь с нами?

– Да. Мне нужно немного разрядиться.

– Я тоже пойду, – объявил Эмметт. – Должно быть весело.

– О, Господи, что вы собираетесь сделать? Он уже и так думает, что вы все посланники дьявола… ох. Погодите-ка. Это ведь не правда?

– А ты что думаешь? – спросил Эдвард.

– Я не верю в дьявола. И знаешь что? Мне глубоко плевать, если я неправа.

– Может, Джасперу стоит остаться? – спросила Эсме. – Я понять не могу, как она всё так легко воспринимает.

– Да это всё маниакальный приступ, – объяснила я. – Это, должен быть, он, потому что иначе я бы не чувствовала себя настолько хорошо. А мне с каждой минутой становится всё лучше и лучше.

– Эдвард, присматривай за ней, – повторила Мерси. Он резко взглянул на неё, а потом, с любопытством, на меня. Затем поднял меня на ноги, и я заметила, что была одета в своё старое платье.

– Меня переодели?

– Пока ты была без сознания, я сходила к тебе домой и взяла одежду, – сказала Элис. – Твоя вся намокла, а это платье такое миленькое, и ты его никогда не носишь. Надеюсь, ты не возражаешь?

– Нет, – ответила я немного озадаченно. Интересно, кто же меня переодел.

– Тебе нужен свитер. На пляже сейчас холодно.

– Что?

– Не обращай на неё внимания, – сказал Эдвард. – Она всегда так делает. Иногда это раздражает.

Элис состроила рожицу, и я рассмеялась. Я ощутила прилив энергии, и моя голова слегка кружилась из-за легкого щекотания у основания шеи. Затем я почувствовала волну спокойствия, и, начав расслабляться, посмотрела на Джаспера, который дружественно подмигнул мне.

Мне было жутко приятно от того, как Каллены относятся ко мне, как они принимают меня за свою, как они добры и заботливы по отношению ко мне, и при всем этом, они считали себя фантастическими, опасными существами. Возможно, мой маниакальный приступ помог мне спокойно пережить всё это, но часть меня была невероятно разочарована из-за того, что эта реальность могла быть, ну, нереальной. Я хотела верить им. Я хотела поверить в них. Поэтому я решила сделать именно это, хотя бы на одну ночь. Но была одна вещь, с которой мне срочно нужно было разобраться.

– Эдвард, у меня только один вопрос, – сказала я.

– Спрашивай. Я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать, – ответил он.

– Всё это значит, что на самом деле тебе не семнадцать?

– Ты серьезно?

– Да. Мне нужно знать.

– Белла.–Он положил руки мне на плечи и посмотрел прямо в глаза. – Я вампир. Мне было семнадцать в 1918 году.

И тогда я поцеловала его. Мягко прикасаясь к его губам, чувствуя их холод и уверенность. Он обнял меня и начал целовать в ответ, и я заплакала от облегчения, от того, что я, наконец, могла позволить себе это. Мне было всё равно, что я, возможно, сошла с ума, мне просто нужно было быть с ним. Хотя бы сегодня, до того, как я во всем признаюсь и лягу в психиатрическое отделение. Я заметила, что Эмметт подошел к нам и уже хотел оттянуть от меня Эдварда.

– Пожалуйста, не надо, – попросила я срывающимся голосом, вцепившись в спину Эдварда.

– Я в порядке, – сказал Эдвард. – Я не причиню ей вреда.

Я повернула голову и заметила, как эмоционально выглядели все, кто был в комнате. Казалось Эсме, Мерси и Элис плачут, хотя на их глазах не было слез. Даже Карлайл был тронут, а Джаспер и Эмметт казались довольными, словно какая-то историческая веха наконец завершилась, и они были готовы двигаться вперед. А Розали просто отвернулась.

– Хочешь уехать отсюда? – прошептал Эдвард.

– Ты читаешь мои мысли, – тихо ответила я.

В тот момент я не думала о том, как опасны могли быть последствия этой ночи. Я только знала, что в эту ночь я буду с ним, и я не боялась.

 

*****

 

Мы подошли к гаражу, и я остановилась как вкопанная, увидев черную спортивную машину, к которой подошел Эдвард. «Я точно сплю», –подумала я.

– Это твой Aston Matrin? – изумленно спросила я.

– Ага.

– Этот Vanquish вышел ограниченным тиражом. Эта штука – просто секс на колесах.

– Я знаю. Ты уже где-то видела такой же?

– Вживую – нет, – ответила я. – Почему ты никогда на нем не ездишь?

– Эта машина для особых случаев, – сказал Эдвард с улыбкой.

Я обошла её, проведя рукой по крыше и крылу. Она прижималась низко к земле и имела тело получше, чем у пин-ап девушек. Это была самая красивая машина из всех, что я видела. Она подходила ему.

Я опустилась на кожаное сидение и провела рукой по приборной панели, так, словно гладила стриптизершу. Эта машина пробуждала во мне желание.

– Куда хочешь поехать? – спросил Эдвард.

– К океану.

– Я как раз знаю место. – Он нажал на газ и свернул на юг, когда мы выехали на шоссе.

– Куда мы едем?

– В Калалок.

 

*****

 

Эдвард включил музыку, а я наблюдала за тем, как высокие темные деревья проносились мимо в лунном свете. Они должны были мелькать с большой скоростью и казаться размытыми тенями, но я могла видеть каждый листочек.

Мне должно было быть страшно. Я должна была бояться за свою жизнь из-за того, как быстро он ехал, или хотя бы за свое здравомыслие, поскольку мои чувства обострились. Я снова ощущала эйфорию, а это был явный признак того, что с моей головой было что-то не так. Но я совсем не чувствовала страха. Вообще-то, я никогда не чувствовала себя такой смелой. И я никогда не была такой решительной. Я посмотрела на Эдварда, который полностью сосредоточился на дороге, проносившейся под нами.

– Мы скоро приедем?

– А что, ты торопишься? – спросил он, улыбнувшись.

– Да, – ответила я. Моё тело было разгоряченным и напряженным только из-за того, что я сидела рядом с ним, зная, что он был моим этой ночью. Я наклонилась к нему и потерлась носом о его шею. – Может, тебе стоит остановиться прямо здесь?

– Пристегнись, – сказал Эдвард, но я его не послушала. Вместо этого я слегка ослабила узел платья на шее, приспустив ткань так, чтобы моя грудь была больше обнажена. Он взглянул на меня и покачал головой, пытаясь сдержать улыбку, что у него не получилось, и это было невероятно мило. Я снова наклонилась и прикоснулась грудью к его руке, целуя его шею, а затем добралась до его уха и мягко укусила мочку. Эдвард провел рукой по моему бедру под юбкой, что заставило меня тяжело дышать.

– Осторожно, – предостерег он.

Я улыбнулась и положила руку на его бедро, чувствуя, как просыпается его эрекция, и уже от одного прикосновения мои трусики повлажнели.

– Тебе лучше поторопиться, – сказала я наполовину в шутку. – Или я тебе все машину запачкаю.

Он тихо застонал, когда я начала водить рукой по его члену. Я наклонилась еще ниже, и Эдвард схватил меня за шею так, словно хотел остановить, но затем подбадривающе запустил пальцы в мои волосы.

Я расстегнула его ширинку и почувствовала, как он напрягся в ожидании. Машина ускорилась, и мое сердце начало колотиться в груди. Я запустила руку в штаны и достала его член, твердый словно камень, красивый и идеальный, как сам Эдвард. Я начала двигать рукой вверх и вниз, облизнула губы и, улыбнувшись, прикоснулась к нему, и потом начала целовать всю длину его члена.

– Ох, Белла, – тихо сказал Эдвард. – Ты, наверное, смерти желаешь.

Я обвела языком головку, чувствуя сладость и холод. Он снова застонал, сжал мою шею, затем вновь запустил пальцы в мои волосы и начал нежно массажировать. Я опять облизнула губы и взяла его в рот, опускаясь всё ниже и ниже, позволяя ему войти так глубоко, что это удивило меня саму. Моё тело напряглось, когда я почувствовала его в своем горле, ощутила напряжение в его ногах, услышала его резкий выдох. Я подняла голову и уже была готова снова опуститься, но вдруг Эдвард поднял меня и посадил к себе на колени так, что юбка полностью обнажила мои бедра.

– Мы разобьемся, – сказала я, но мне было всё равно.

Он поцеловал меня, хотя его глаза были сфокусированы на дороге. Я чувствовала под собой его член и начала двигаться на нем.

– Я не собираюсь трахаться с тобой в машине, – сказал Эдвард. – Держи себя в руках.

– Посмотрим.

– Не в первый раз, – прорычал он. – Может, во второй.

– Ты такой романтик, – ответила я, целуя его шею. Он засмеялся и снизил скорость.

– Приехали.

– Слава Богу.

 

*****

 

Эдвард свернул на пустую дорогу и поехал вдоль леса. Луна висела низко в небе над лагуной, за которой был слышен рев Тихого океана.

– Где мы?

– У меня дома, – ответил он, подъехав к небольшому современному домику прямо у кромки леса, откуда открывался прекрасный вид на океан. Дом был сделан из стекла и цемента с деревянными вставками и располагался в укромном месте, которое определенно было на территории национального парка. Я выглянула из окна машины, чтобы посмотреть на воду и услышать шум волн.

– Я думала, мы только что уехали из твоего дома.

– Это был семейный дом.

– Я не хочу уезжать отсюда.

– Ты ведь ещё даже не вошла, – сказал он, улыбаясь.

Мы вышли из машины, и Эдвард поднял меня на руки. Казалось, что не прошло и секунды, как мы уже были в доме, я даже не успела вздохнуть. Он поставил меня на ноги, но я не могла отпустить его, переживая, что он снова исчезнет. Я запустила пальцы в его волосы и начала целовать его шею, прямо как в тот первый раз на яхте. Но сегодня я позволила своим губам наслаждаться им, ощущением его гладкой холодной кожи, позволила себе наслаждаться его свежим ароматом, когда я добралась до этого места прямо под его ухом. Я бы продолжала целовать Эдварда, но вдруг он снова поднял меня на руки, приподняв мою юбку, и прижал к стене. Я притянула его к себе ногами, его губы нашли мои, язык проскользнул глубоко мне в рот. Я думала, что смогу кончить только от ощущения его члена между моих ног.

– Эдвард, я хочу тебя, – сказала я, задыхаясь. – Сейчас. Прямо сейчас.

– Я знаю, –ответил он, целуя мои скулы и ухо. – Я тоже тебя хочу. – Он опустил руку и сорвал с меня трусики, а потом прижал холодную ладонь прямо между моих ног и просто держал её там, чувствуя влагу и жар, исходившие от меня.

– Тебе стоит поторопиться, – сказала я, тяжело дыша, расстегивая и стягивая с него рубашку. – Пожалуйста.

Он снова поцеловал меня и начал гладить меня рукой, и я застонала, уже готовая кончить прямо ему в руку, как вдруг он прошептал: – Сними платье.

Эдвард опустил меня на ноги и отступил назад. Я посмотрела ему в глаза, неожиданно чувствуя себя застенчиво от того, что он наблюдал, как я стянула платье через голову и бросила его на пол. Я подошла к Эдварду, но он мягко оттолкнул меня назад, так что я снова была прижата к стене.

– Я хочу посмотреть на тебя, – сказал он. – Я очень, очень долго ждал этого момента. И теперь я не хочу торопиться.

Его взгляд коснулся каждого сантиметра моей обнаженной кожи, и я могла чувствовать, как она реагирует на него. За его плечом через гигантские окна, выходящие на океан, я видела полную луну. Его кожа отражала её свет, что заставляло Эдварда сиять, словно какое-то внеземное существо, делая его еще более красивым, если это вообще возможно. Казалось, что он весь был сотворен из лунного света.

– Ты такая красивая, – сказал он. – Словно ненастоящая.

Я чувствовала, как возбуждение нарастает в моем теле, словно напряжение в лампочке перед коротким замыканием. Мои соски болели, бедра напряглись, а он всего лишь смотрел на меня.

– Эдвард, – сказала я и снова попыталась подойти к нему. Он оттолкнул меня обратно к стене и прижал, держа руку у основания моей шеи, его пальцы нежно гладили новый шрам, созданный его собственными зубами.

– Послушай. Это может быть очень опасно, поэтому нам нужно делать всё так, как я считаю нужным.

– Мне наплевать, если это опасно. Я больше не могу ждать.

Он подошел ко мне, поднял мой подбородок и поцеловал. Мягко, сладко, неуверенно.

– Это будет не так, как обычно, понимаешь? Если я потеряю контроль, тебе будет больно.

– Мне всё равно, – ответила я, начиная раздражаться. – Можешь причинять мне боль сколько угодно, только трахни меня.

Эдвард протяжно выдохнул.

– Не стоит говорить мне такие вещи, особенно сейчас. Ты и понятия не имеешь, что такие слова могут сделать со мной.

– Хорошо. Просто ты не представляешь, что я сейчас чувствую. Слишком много всего.

К моему горлу подступил ком, а Эдвард снова начал целовать мои губы и шею. Его руки медленно заскользили по моему телу, по моим плечам, груди, его пальцы задержались на сосках, а затем вниз по бокам, по спине, большие пальцы его рук остановились на моих бедрах, словно пытаясь узнать меня с этой новой стороны.

С каждым его прикосновением мне казалось, будто серая, хмурая завеса этого мира была приподнята передо мной, и множество ярких красок, запахов, звуков и вкусов наводнили мой разум. Каждый шорох казался громким. В комнате не было света, кроме лунного, но всё равно было слишком ярко. Моя голова была готова взорваться от шума волн, звуков леса и луны, которая гудела у нас над головой где-то в космосе, и от медленных, мучительных прикосновений Эдварда. Я могла слышать отсутствие его дыхания. Я чувствовала его запах, который пропитал меня насквозь, оставив за собой порочное желание глубоко внутри, насыщенное и неуловимое, и нечеловеческое, как и вкус его губ. А Эдвард продолжал медлить.

– Скорее, – умоляла я. – Ты не понимаешь. Пожалуйста.

– Белла, посмотри на меня.

Я подняла взгляд к его все еще темно-красным, но уже потерявшим прежнее сияние, глазам.

– Не шевелись.

– Нет, – простонала я, пытаясь обнять его, но он оттолкнул меня.

– Прекрати.

– Не делай этого.

– Если ты не прекратишь, я прямо сейчас отвезу тебя домой.

Я грозно посмотрела на него, обиженная и разочарованная, но, сделав несколько глубоких вдохов, снова почувствовала, что могу взять себя под контроль. Я сфокусировала всё своё внимание на дыхании, пока Эдвард снова не начал двигаться.

– Молодец, – сказал он и поцеловал меня. – Не шевелись. – Я изо всех сил старалась быть неподвижной, но напряжение росло во мне со страшной силой. – Не двигайся, пока я не скажу, – добавил он и начал целовать мою шею.

Затем его губы опустились на мою грудь, язык несколько раз обвел мой сосок. Эдвард обхватил его губами и зажал между зубов, дразня его кончиком языка. Я застонала, когда его рука скользнула ниже, ниже моего живота и затем между моих ног, собирая пальцами влагу, которую он нашел там. Я чуть не кончила.

– Нет, – сказал Эдвард. – Не сейчас.

Он опустился на колени и поцеловал мой живот, и после этого было невозможно дышать, не постанывая, пока его пальцы мягко гладили меня внизу. Я схватилась за его плечи, пытаясь устоять на ногах.

– Я просто хочу, чтобы ты немного расслабилась, – сказал Эдвард и закинул мою ногу себе на плечо, опуская губы ниже, ниже, да, прикасаясь ко мне языком, его пальцы играли с моим желанием с нарастающим давлением. Я вскрикнула, а он продолжал прижимать меня к стене, держа за бедра. Его язык добрался до моего возбужденного клитора, сладко лаская его снова и снова. Затем Эдвард опустился ниже, и его язык резко вошел в меня, чувствуя силу моего оргазма. Я громко застонала, отпуская своё напряжение на его язык, а Эдвард прижимался ко мне, пока я держалась на ногах.

Я рухнула на него, прижимая его голову к себе и дрожа, затем он взял меня на руки и поцеловал. 

– Этого недостаточно, – сказала я, глядя на него.

– Я знаю. Давай прогуляемся.

 

*****

 

Он поднял меня на ноги, накинул на мои плечи одеяло, взял на руки и понес из дома вниз по каменной тропе, к пляжу.

– Тебе не холодно? – спросил Эдвард, опуская меня на песок.

– Вообще-то нет, – ответила я и, расправив одеяло на земле, встала перед ним, обнаженная. – Странно, да? Сегодня не так уж и тепло.

– Ты полна сюрпризов. – Он осмотрел меня в лунном свете. – Иди ко мне.

Он притянул меня к себе и поцеловал. Моё сердце чуть не вырвалось из груди, когда его губы коснулись моих. Я провела рукой вниз по его крепкой обнаженной груди. Он легко провел руками вверх по моим бокам, а потом вниз, к моей заднице, притягивая себя ко мне. Затем Эдвард остановился и молча посмотрел мне в глаза, и я увидела уже знакомое колебание.

– Что такое? – спросила я.

– Ничего.

–Ну, так давай. – Я мягко поцеловала его, затем еще раз и еще, проводя языком между его раскрытых губ, приглашая его. Я потянула пуговицу на его штанах, он снял их, и, наконец, стоял передо мной обнаженный. Теперь была моя очередь смотреть.

Свет отражался от Эдварда, создавая вокруг него мерцающее гало. Линии его тела были четкие и ярко выраженные. Я провела руками по плавному изгибу его накачанных плеч, груди, потом ниже, по напряженному животу, и, наконец, касаясь его прекрасного члена, наслаждаясь гладкостью его безупречной упругой и холодной кожи, которая облегчала жар, исходивший от меня.

Эдвард потянул меня вниз, усадил рядом с собой, обнял, и какое-то время мы просто смотрели на волны. Группа высоких скал торчала из океана, словно каменный форт. Над ними клубился туман, жутковатый и густой, он отражал лунный свет и выглядел как сценический дым.

– Скажи мне, о чем ты думаешь, – попросил Эдвард. – Я и представить не могу, что творится в твоей голове после всего, что произошло сегодня.

– Я думаю о том, что ты до сих пор меня не трахнул.

Эдвард улыбнулся, поцеловал меня и прижался своим лбом к моему. Он провел пальцами по моей груди, затем нежно помял сосок, и моё дыхание участилось.

– Сейчас, пожалуйста. Чего ты ждешь?

– Мне нужно быть осторожным. Я не хочу причинить тебе боль.

– Ты не причинишь мне боли.

Я забралась на него так, что его член был прямо между моих ног, и начала двигаться, увлажняя его. Эдвард застонал, когда я поцеловала его, но затем схватил меня за бедра и остановил.

– Ладно, слушай. Я постараюсь не двигаться, потому что в противном случае могу сделать тебе очень больно.

«Посмотрим», – подумала я, но не стала спорить. Я кивнула, глядя в его сосредоточенные глаза. Я взяла в руку его член и медленно, медленно опустилась на него. Эдвард закрыл глаза и застонал вместе со мной. Я чувствовала, как он заполняет меня, и остановилась, не в силах говорить, двигаться, думать или дышать. Моё тело тряслось, и мне понадобилось несколько секунд, чтобы убедиться, что моё сердце продолжает биться, а Земля –вращаться. «Эдвард внутри меня, – подумала я. – О, Боже мой, наконец-то Эдвард внутри меня».

– Господи, – сказал Эдвард. – Это была плохая идея.

Я улыбнулась ему.

– Всё будет хорошо, – ответила я и поцеловала его, пытаясь снять напряжение. Я слегка поднялась, а затем снова резко опустилась, но Эдвард остался верен своему слову – он сидел словно статуя, а на его лице застыла маска боли.

– Двигайся, – попросила я.

– Нет. Это небезопасно. Тебе придется довольствоваться этим, или ничем.

– Нахуй безопасность, – ответила я, двигаясь на нем вперед и назад, но он оставался напряженным и неподвижным. – Я не хочу безопасно. Пожалуйста?

– Не умоляй.

– Тогда двигайся и покажи, что ты хочешь меня.

– Ты играешь с заряженным пистолетом.

– Тогда пристрели меня.

Эдвард приподнял меня и отодвинул от себя, и отсутствие его, мучительное отсутствие его члена во мне привело меня в ярость. Я потеряла контроль и закричала на него.

– Нет! – Я схватила его за волосы и начала с силой кусать его шею. Он выглядел обеспокоенно, сдерживая меня.

– Успокойся. Не сходи с ума.

– Пошел ты! И ты называешь себя ебаным вампиром?

И здесь я нашла предел его терпения.

– Хорошо, – прорычал он в мое ухо и наклонил меня так, что я стояла на руках и коленях. – Потом не говори, что я тебя не предупреждал.

Я почувствовала, как его твердый член прикоснулся ко мне, и начала течь от возбуждения. Мое дыхание участилось, и я обеспокоенно ждала момента, когда он войдет в меня. Эдвард остановился, осматривая меня сзади, и я начала дрожать, чувствуя его руки на своей заднице. И затем он начал дразнить меня своей головкой. Я попыталась резко двинуться на него, но он поймал меня за бедра и перевернул на спину.

– Ты ничему не учишься, да?

Эдвард страстно поцеловал меня, его глаза почернели, и он вошел в меня одним сокрушительным ударом, который мгновенно утолил мою жажду, и я почувствовала такое удовольствие, которое просто не могло существовать. Это было настолько, блядь, хорошо, что я хотела умереть прямо в эту секунду, раствориться в песке и быть смытой океаном. Я хотела продолжать жить в потустороннем мире в виде воспоминания об этом сексе.

– Спасибо, спасибо, спасибо, – стонала я в его ухо, царапая ногтями его спину, чувствуя, как моё сознание ускользает от меня, внеземное ощущение момента только усиливалось пропорционально интенсивности его движений, которые становились резче и быстрее. Я почувствовала укол совести, когда Эдвард начал рвать землю руками и стискивать зубы, пытаясь удержать себя и не разорвать меня. Теперь я поняла, о какой опасности он говорил. Он бился во мне, словно безжалостная волна, которая разбивала меня и превращала в нежную, податливую эссенцию. Если бы его руки или губы прикоснулись ко мне в тот момент, я, наверное, была бы разорвана в клочья. Я начала терять контроль и закричала.

– Эдвард, я…

Он закрыл мне рот рукой.

– Заткнись, блядь, и не смей кончать, пока я не скажу, иначе я не смогу остановиться. Поняла?

Тогда я впервые подумала, что Эдвард на самом деле мог быть вампиром, что фантазия могла быть реальностью. И я хотела его именно из-за того, что он изо всех пытался сдержать демона внутри себя.

Я пыталась оттянуть свой оргазм, но было уже слишком поздно. Мои бедра начали напрягаться, как и все мышцы в моем торсе и руках, и я сжала всё свое существование вокруг его члена, готовая взлететь к своему высвобождению. Эдвард начал стонать, и из его груди вырвался внеземной рев, и тогда он скомандовал:

– Сейчас, Белла.

Я кончила на него, а он – в меня, заполняя моё нутро. Горящая лава разлилась по моим венам, и моё тело начало сотрясаться. Я ощутила его губы на своей шее, его язык касался того места, где он укусил меня.

– Давай, – прошептала я. – Сделай это.

Я почувствовала его зубы на своей коже и приготовилась к последней волне экстаза, но вместо этого Эдвард нежно поцеловал меня, отдавая дань памяти.

Сила его оргазма начала угасать, и он стал нежным и осторожным внутри меня, пока я продолжала пульсировать вокруг него. Эдвард долго смотрел меня в глаза, а затем снова поцеловал, создавая резкий контраст между жестким сексом и нежными ласками. Я обнимала его. И не хотела отпускать никогда.

– Я люблю тебя. – Мой голос сорвался от интенсивности эмоций. Я закрыла глаза, когда он снова поцеловал меня.

– Я тоже тебя люблю.

–И что теперь? – спросила я. – Что мы теперь будем делать?

– Выходи за меня. 

 

---------------------------------------------------------------

Ну вот :) Практические все плохое позади... Практически. 

Спасибо за чтение и отзывы, спасибо Myg за потрясающие метафоры в сценах сексуального характера, и спасибо Лиле за прекрасную работу.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1674-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Фрекен_Снорк (15.08.2014)
Просмотров: 1249 | Комментарии: 26 | Теги: фэнтези, мистика | Рейтинг: 5.0/44
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26  
  Наконец-то свершилось. Странно как-то все. На протяжении всей истории, Белла почти буквально уговаривала 3-х мужиков т.......ть ее. Вроде бы все ее любили, но каждый по своим причинам ей отказывал. Джейк так вообше мог быть с ней только по пьяни. Дерек -это отдельная история. Наконец-то Эдвард это сделал, но  Белла его просто заставила.  Дааа.... такой Беллы и такой истории , я еще не встречала.

0
25  
  Всё же они ЭТО сделали...
Спасибо за проду good good good

0
24  
  Класс girl_blush2 fund02002 fund02016

1
23  
  Спасибо огромное! :) интересно, из ее организма вышел не весь яд. Как это будет сказываться на состоянии Беллы?:)
Спасибо за главу! :) *

1
22  
  Спасибо lovi06032

1
21  
  ОМГ!!! Это потрясающе! hang1 hang1 hang1 Огромное спасибо за главу! lovi06032 Все-таки эта Белла мне нравится, хоть она немного сумасшедшая! Надеюсь, что дальше плохого будет поменьше, надо Эду с Белой отдохнуть...
И я очень надеюсь, что Элис не просто украдет телефон у Дерека, но и напакостит ему)

1
20  
  Спасибо за главу hang1 hang1 hang1 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

1
19  
  Спасибо! lovi06032

1
18  
  Вот это дааааа!!!!!!!! girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

1
17  
  ВАУ!!
наверно не весь яд убрали и он что то делает с ней!?!
спасибо за главу!

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]