Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ПЛАН. Ауттейк 4. День 2.2

Ауттейк 4. Сущее наказание.

 

EPOV

 

Проверка на выносливость – День 2.2

 

Она сидит рядом со мной.

 

Эта женщина. Это же-напасть-для-мужчины.

 

Этого мужчины, во всяком случае.

 

Не в аквариуме офиса. Не скрыта надежно среди стенографисток или админов, или каким бы там ни был нынчекорпоративный термин для ЛА. Не с другой стороны моей двери. Не мечется по комнате отдыха, бросая косые взгляды, и почти-но-не-совсем отворачиваясь, когда я замечаю, что она следит за мной.

 

А я слежу за тем, следит ли она.

 

Часто.

 

Она рядом со мной, в кресле самолета, где пробудет следующие несколько часов, и просто раздражающе, отвлекающе, непредсказуемо, невыносимо… прелестна.

 

Что в действительности вообще не должно быть предметом обсуждения, поскольку не могу вспомнить, чтобы меня когда-либо волновали такие вот «прелестные» девушки. Чего она добилась? Меня должны привлекать исключительно состоявшиеся, самодостаточные женщины. Образованные. Успешные. Изысканные.

 

Не просты… просто прелестные.

 

Что мне делать с этим крохотным созданием, которое работает немногим выше стартовой должности молодого специалиста? Которая, должно быть, отказалась от учебы в университете, куда она недавно поступила, только чтобы ничего не помешало ей занять должность личного ассистента по первому требованию? Которая, похоже, на этой неделе впервые научилась обращаться со щипцами для выпрямления волос?

 

Хочу заметить: тот факт, что я обращаю внимание на её волосы и то, каким образом она за ними ухаживает, несколько принижает мое чувство собственного достоинства.

 

Представляю то ощущение, когда мои пальцы запутываются в них…

 

Черт возьми! К черту это всё!

 

Сосредоточься. Прогноз для этого сектора промышленности перспективен, и включение в структуру собственного производства…

 

У меня все еще покалывает пальцы. Тепло её тела, когда я поймал её, сдерживая себя, чтобы не притянуть в свои объятия. Нежная кожа. Какой-то незнакомый запах, который до сих пор сводит меня с ума.

 

Полноценная линия производства усовершенствованных средств SPF в совокупности с поддающейся биологическому разрушению упаковкой…

 

Её положение меняется, когда она роется в своей сумке, которую взяла в салон в качестве ручной клади, и которая размером едва ли не с Бьюик. Мои треклятые глаза опускаются на ту полоску кожи, которой я касался совсем недавно.

 

Она снова меняет положение, возится с парой туфель, которые на ней.

 

Показатели рентабельности по жидкостям между пятнадцатью и двад…

 

Она рассеяно водит пальцем между пяткой и сводом стопы.

 

Упрощенная, э-э, улучшенная упаков…

 

Разглаживает чулки от голени к колену.

 

Рыночные отчеты… рыночные отчеты… отчеты… хочу её колени на моих плечах… чтоб эти её туфли раскачивались рядом с моим лицом, словно серьги…

 

Обдумываю потенциальную реакцию сотрудников транспортной безопасности на первобытный рев на высоте тридцати тысяч футов и клятвенно обещаю сжечь всю её коллекцию туфель.

 

- Очень хорошо, – говорит она и укладывает свои записи в вышеупомянутый Бьюик.

 

Давление воздуха в кабине меняется, и у меня закладывает уши. Её голос звучит, будто сквозь толщу воды.

 

- Отлично, сэр.

 

Это на самом деле больно. Забудьте про серьги. Кажется, ампутация ушей более уместна. Я поспешно зажимаю уши пальцами, искренне сожалея, что не взял с собой...

 

- Жвачку?

 

Она улыбается мне (не убедительно) с пластинкой жвачки с ароматом зимней свежести в протянутой ладони.

 

Я…

 

Я в недоумении.

 

Способный ассистент.

 

Я уже давно считал это выражение оксимороном (прим.пер.: сочетание слов с противоположным значением, т.е. сочетание несочетаемого).

 

Теперь, возможно, я смогу сосредоточиться на стратегии переговоров.

 

Апробацию на иностранных рынках можно отложить до второго квартала. Реклама в прессе на предстартовой стадии для рыночного сегмента читателей женского пола от семнадцати до тридцати пяти лет. Продвижение на интернет-ресурсах, как только…

 

Вкус еще даже не начал таять, как она слегка подталкивает мою руку книгой.

 

- У вас была возможность почитать это?

 

Она предлагает мне новую книгу моего любимого автора. Книгу, на которую я оформил предзаказ в тот же день, когда стало известно о её выходе. Книгу, которую доставили мне вчера. Книгу, которую я умышленно и с достаточной мерой хорошо выработанного самообладания, которым, признаюсь, весьма горжусь, заставил себя оставить дома на прикроватной тумбочке, чтобы меня ничто не отвлекало.

 

Сделана по спецзаказу, ребята. Она была создана в единственном экземпляре, чтобы саботировать мою производительность.



Источник: http://robsten.ru/forum/72-1153-63
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: bliss_ (26.07.2014)
Просмотров: 1621 | Комментарии: 22 | Рейтинг: 5.0/51
Всего комментариев: 221 2 3 »
avatar
0
22
Читать от Эдди веселее и веселее...
Мысли и реакция на Белку оч нравятся...
Спасибо большое за проду good good good good
avatar
1
21
giri05003 giri05003 giri05003 по спецзаказу...точно в яблочко)))ещё один контрол-фрик fund02002
Спасибо большое за аут...всегда приятно покопаться в голове у Эдварда)))
avatar
0
20
Спасибо!
avatar
0
19
Спасибо за сюрприз, действительно порадовали новым ауттейком. Только недавно этот фанф был мной прочтен. good lovi06032
avatar
0
18
Спасибо за ауттейк!!! Неожиданно приятно)))
avatar
0
17
ну ты попал, мистер  giri05003 giri05003 giri05003
avatar
1
16
Спасибо огромное я просто тащусь от этого ФФ и тайно надеюсь на новые ауттейки
avatar
1
15
бедный Эдя , влип по крупному giri05003 giri05003 giri05003
avatar
1
14
Спасибо! Полный восторг. Просто подарок. good
avatar
1
13
Спасибо, за неожиданный подарочек lovi06032
1-10 11-20 21-22
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]