Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по биологии. Глава 25. О, я захотел хорошую девочку.

Глава 25. О, я захотел хорошую девочку.

 Эдвард

Телефон просто горел у меня в кармане. Я дергал его на протяжении всего вечера, в то время пока Эммет с глупой улыбкой не сводил с меня глаз.

При каждом удобном шансе, он старался упомянуть Беллу. И с каждым разом, мне казалось, что телефон в кармане становился все тяжелее и тяжелее.

Мне не хотелось показаться слишком нетерпеливым, позвонив ей, но с того момента, как я ушел от нее, прошло уже два часа, и эта необходимость, хоть каким-то способом вступить с ней в контакт была просто нестерпимой.

- Хорошо прошел твой день, Эдвард? – спросила Эсме.

Я кивнул и запихнул еще больше зеленой фасоли в рот.

Чем меньше я говорил, тем меньше шансов, что я сболтну что-нибудь, что может быть использовано против меня.

- Ты сегодня виделся с Беллой? – буднично спросил Карлайл.

Ранее, когда я только вернулся домой, Эсме заверила меня, что мне больше не нужно с ним встречаться, как с врачом. Но это не означало, что он не будет пытаться выпытать у меня информацию другими способами.

- Она - мой партнер по лаборатории, конечно, я виделся с ней, - просто ответил я и потянулся за еще одним куском хлеба.

- А тебе нужно работать с ней за пределами школы? – спросил он.

- Иногда, полагаю, - уклончиво ответил я.  – Ну, мы ведь вместе заботимся о мучном ребенке.

Я замер и мысленно простонал. Я оставил мешок у нее. Она подумает, что я снова отлыниваю от работы над проектом.

Может, я могу вернуться. Только для того, чтобы забрать его, конечно

Для начала позвоню ей.

Я снова откусил кусочек хлеба, задаваясь мыслью, осталось ли у нее печенье.

- Нагулял сегодня аппетит? - сказал Эммет, приподняв бровь.

Я посмотрел ему в глаза и продолжил жевать, не ответив ему. Правда в том, что я совсем не поел в обед, будучи немного отвлеченным красивыми губами, посасывающими яблочный сок.

Черт.

Теперь я ненадолго застрял за этим столом.

- А как у тебя дела, Эммет? – спросила Эсме, уводя тему разговора подальше от меня.

Эммет отвлек их рассказами о футбольных тренировках, комментируя, насколько классно он падает и тому подобное. Воспользовавшись моментом, пока на меня никто не смотрит, я  поправил узкие джинсы, размышляя о том, что могло бы успокоить мои нервы и кое-что другое.

Завтра у меня тест по математике. Я мог проспать его и все равно получу отлично.

Интересно, а к кому Белла ходит на математику.

Не помогает.

Мне нужно сменить топливо.

И это не помогает.

Мы закончили обед, но Эсме попросила меня помочь ей убрать посуду. Я почувствовал, что телефон посмеивается надо мной из-за того, что мне придется еще немного отложить звонок. Я знал, что Эсме таким способом пыталась отвлечь меня, но было уже поздно, и мне не хотелось выглядеть полной задницей, если я не позвоню Белле.

- Рада, что сегодня у тебя был хороший день, - сказала Эсме, очищая тарелки.

Я пожал плечами и продолжил вытирать.

- Я хочу спросить кое-что. Что-то личное, - прошептала она, и когда я посмотрел на нее, то заметил, что она покраснела.

Что хуже, Карлайл в его кабинете или моя мама, которая в курсе, в чем у меня измазаны простыни?

Почему все должны знать о моих делах?

- Мам, - начал я, скривившись, когда она посмотрела на меня этим умоляющим взглядом.

Знаете, тем самым.

Жаль, что отношения между нами уже не такие, когда мне было восемь, и она была нужна мне, чтобы прогнать пугающих монстров из шкафа.

Но Эсме была хороша в том, чтобы напугать всех монстров в моем шкафу.

Чувство вины было невыносимым.

- Окей, - несчастно согласился я.

Она улыбнулась и посмотрела вниз, в раковину, убеждая меня тем самым, что разговор будет неловким.

- Я просто не хочу, чтобы ты думал, что было….с…., - она замолчала. Она до сих пор не могла произносить имя Тани. – Просто, может быть, ты поговоришь с кем-нибудь прежде, чем все станет серьезно. С кем-то, кто знает немного больше, чем мы.

- Мам, я не хочу ничего разрушить с Беллой, - тихо ответил я, чувствуя телефон в кармане. – Я могу справиться и без того, что кто-то скажет мне, что я больной. Мне уже лучше.

Она кивнула и взволнованно посмотрела на меня.

- Это было бы ужасно поговорить с кем-то, да? У нас есть друг, который понимает, через что ты сейчас проходишь, - сказала она, снова остановившись, чтобы перевести дыхание.  – Я хочу, чтобы ты знал, это не потому, что я думаю, что ты болен. Это из-за твоего прошлого, хотела бы я стереть его.

Мы оба молчали, продолжая мыть посуду.

Мы редко говорили о прошлом. Во всех смыслах. Эсме боролось со столькими демонами, и это была ее своя философия – прошлое умерло, есть только будущее.

Но что, когда ваше прошлое, воплощается в то, что является табу?

Когда они с Карлайлом усыновили меня, то понятия не имели, что стану тем, кем являюсь сейчас.

Возможно, я был не таким уж плохим, как все думали. Как я думал.

- Я схожу, - прошептал я и подошел ближе, чтобы обнять мою маму. – Я схожу, хорошо?

После уборки и водных процедур, мне, наконец-то, удалось скрыться в своей комнате. Как только  телефон оказался у меня в руках, я занервничал. Нет ничего ужасного, если я сделаю это, правильно? Просто позвоню ей, поболтать. Нам нужно больше общаться.

И что сказать?

У меня был хаос в голове, после всех тех чувств, которые мне пришлось испытать сегодня.

Душ должен был успокоить меня, но я, наоборот, стал больше нервничать. Странное у меня тело.

Просто напишу сообщение. Невозможно влипнуть в неприятности по смс.

Ничего сексуально в сообщениях.

Но не важно, что именно напишет Белла, я знал, что найду причину, снова прикоснуться к себе.

Со стоном я завалился на кровать и осторожно сжал телефон.

Просто напиши и увидишь, сколько времени тебе понадобится, чтобы оказаться там и забрать ее.

Мой палец вечность кружился вокруг кнопки «отправить», пока я, наконец, не сделал это. Дыхание перехватило.

Я молился, чтобы было не слишком поздно. Последнее, что мне нужно, чтобы ее отец приехал на полицейской машине и поругал меня за поздние звонки.

Я не ожидал, что она так быстро ответит. Мысли о том, что, возможно, она ждала моего звонка, вызвали у меня улыбку. Или, может быть, было слишком поздно, а в это время обычно ей не звонят.

Она, казалось, была счастлива ответить мне. И от того факта, что она уже находилась в постели, становилось еще интересней.

В чем она обычно спала?

На самом ли деле она читала?

Какая у нее кровать? И есть ли там место для меня?

Необходимость печатать двумя руками, только все усложняла.  Мне нужна была свободная рука для других вещей. Когда она согласилась, чтобы я позвонил ей, я тут же нажал на кнопку быстрого набора.

Да, она была у меня запрограммирована на быстрый набор.

А ее голос, намного более томный по телефону, чем в жизни.

Мне, действительно, нужно сконцентрироваться на ней, а не на тех мыслях, что вызывал у меня ее голос.

Как будет звучать мое имя?

Интересно, это потому что она уже находилась в постели?

И она снова упомянула, что лежит в кровати. Я спустился ниже, под одеяло, и штаны для сна вместе с боксерами немного приспустились по бедрам.

Я не мог сдержаться. Она лежала в кровати, мысли об этом были мучением. Я отказывался думать, что, возможно, не правильно делать это, когда она на проводе.

Это было неправильно. Не правильно, не правильно, не правильно.

- Что это было? – спросила она. Я перестал шевелить простынями и подтянул телефон ближе ко рту.

- Ты слышишь это? – пробормотал я, задаваясь мыслью, слышала ли она и кое-что другое.

Но все происходило под двумя одеялами.

- Я устраиваюсь поудобней, - ответил я, прикрывая глаза, почувствовав, как твердею от своих прикосновений.

Не могу дождаться, когда она прикоснется ко мне.

Погладит.

Пососет.

- Что, ты голый? – спросила она, и клянусь, ее голос снова был взволнован.

- А ты? – спросил я, пытаясь представить себе эту картину.

Она издала тихий звук, что-то похожее на стон и «возможно».

О Боже, я знаю эту девочку всего несколько дней, и она уже играет со мной.

Соблазняет меня.

Я пришел в себя, прежде чем начал просить ее прикоснутся к себе.

Фак, я должен был вести себя нормально. Быть уважительным. Слишком рано и я был слишком извращенным для таких, как она.

Как я мог построить с ней нормальные отношения, если я даже не мог поговорить с ней по телефону, чтобы не подрочить.

- Ты не можешь говорить такие вещи, Белла, - прошептал я, изо всех сил пытаясь контролировать свое дыхание, чтобы не быть похожим на кого-нибудь телефонного маньяка.

Но она обнажена. Вероятность этого заставляла меня стонать.

- Ты, правда, голая? – спросил я, сдерживаясь, чтобы не рвануть прямо к ней, если она скажет да.

Фак, я слышал, как она пошевелилась в кровати, а потом ее смех.

- Конечно, нет, Эдвард. Я хорошая девочка, - прошептала она.

Я почти готов был взорваться, быстро и сильно. Она доведет меня своим невинным стебом.

О, как же я хотел хорошую девочку. Девочку, которая сделает мне хорошо.

Или принесет одни неприятности, ведь все это было не правильно, во всех смыслах.

Но я не мог остановиться.

Просто не мог.

Я почувствовал напряжение – я собирался кончить…. Так не правильно, не правильно, не правильно.

- Бел…, - я запнулся и застыл, когда услышал стук в дверь и поворот ручки.

Ебать меня.

Я сунул телефон под одеяло, как раз, когда Карлайл открыл дверь и заглянул в комнату.

Украдкой. Больше похоже на то, что он хотел проверить, исполняю ли я двенадцатый раз за день.

- Эдвард, - сказал он, оглядывая меня быстро. – Я просто хотел, чтобы ты знал, я назначил встречу с доктором Уитлок на утро в субботу. Твоя мать сказала, что ты хочешь пойти на встречу.

Я затаил дыхание и просто кивнул. Если бы я начал говорить, он бы услышал, что у меня перехватило дыхание.

Ни за что не позволю ему узнать, что я только что был возбужден разговором с девушкой. Хотя, уверен, по мне итак было видно.

- Что ж, спокойной ночи, Эдвард, - тихо скал он и закрыл дверь, оставив меня перевести дыхание и достать телефон.

Неожиданно, я понял, что уже не так возбужден.

Напоминание о моих проблемах помогло.

Ощущение, будто Карлайл знал и пришел остановить меня от столь мерзкого поступка.

Белла не заслуживала этого.

Я прикрыл глаза и приложил трубку к уху.

- Мне нужно идти, Белла. Могу я все еще забрать тебя завтра?

- Семь тридцать? – спросила она низким голосом.

Я вздохнул, представив, как она покраснела, лежа в своей кровати.

Если только, может когда-нибудь.

- В семь тридцать. Спокойной ночи, Белла. Сладких снов.

Пусть они будут обо мне. Боже, как же я надеялся, что ее сны будут обо мне.

Я удалил сообщения, уверенный, что Карлайл попытается посмотреть, и зарылся под теплое одеяло. Я позволил моим глазам закрыться, когда мысли заполнил ее образ. Мой оргазм был сильнее, чем обычно.

Но опять же, с ее образами в моей голове и воспоминаниями о ее прикосновениях этим днем, быстро меня возбудили. Я знал, что пообещал Эсме двигаться медленно, и я попытаюсь

Но я так же знал, что хочу ее.

И сейчас больше, чем когда-либо.

Будет трудно не зайти далеко завтра.

Но я постараюсь.

Я постараюсь.

_________________________________________________________________________________________

Спасибо огромное Юле Kindy за перевод этой главы!

Всех читательниц поздравляю с праздником весны! Пусть весеннее настроение сохранится на целый год!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1306-4#855970
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: seagull (08.03.2013)
Просмотров: 2267 | Комментарии: 20 | Рейтинг: 5.0/47
Всего комментариев: 201 2 »
0
20   [Материал]
  Всё никак не врублюсь, что же такого криминального произошло у Эдварда с Таней  girl_wacko 
Вроде бы они не особо чего успели...

0
19   [Материал]
  Хорошо , что мальчик пойдет к специалисту и он сможет объяснить ему происходящее и конечно помочь . Спасибо большое .  1_012 good 1_012

18   [Материал]
  спасибо за главу!!!

17   [Материал]
  Эдди очень старается....
Правда всё равно он до безумия Белку хочет)))
Спасиб за проду good good good good good good good good

16   [Материал]
  спасибо, сделали проблему там где её нет его родители, надо им вдвоем быстрее скорифанится и все 'проблемы' будут решены

15   [Материал]
  Спасибо большое за главу good lovi06015

14   [Материал]
  Уверена, Белла по достоинству оценит такого "плохого" мальчика. fund02002
Большое спасибо за перевод!

13   [Материал]
  Спасибо за продолжение! JC_flirt

12   [Материал]
  Спасибо за главу!!! Мальчик и вправду старается.. girl_blush2 Получится ли? JC_flirt

11   [Материал]
  Огромное спасибо за перевод! good

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]