Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное отцовство, соски, смесь и другие слова на С. Глава 18. Цветы решают все проблемы.

Глава  18. Цветы решают все проблемы.

 

 Той ночью, на диване, мы с Беллой так и не продвинулись дальше. Мы вообще с тех пор никуда не продвинулись. Черт, мы даже не повторили то, что было. Последние три недели мы очень часто проводили время вместе...  Ходили, так сказать, на свидания. Три раза выходили гулять - дважды с Крохой, и один раз только мы вдвоём. Я многое узнал о ней: например, что Белла боится птиц.

 Это был воскресный обед, который мы провели в парке недалёко от нашего дома, потому что я дежурил на вызовах. Кстати это была идея Беллы. Она собрала нам ланч, и мы вместе с Софией расположились у пруда с утками. В этот день, моя девушка до смерти напугала меня, но эта ситуация очень быстро превратилась в курьез. К нам подлетела небольшая стая птиц, и одна из них попыталась отобрать у Беллы сэндвич, она начала громко кричать, пока я кормил Софию. Клянусь, я подумал, что её убивают или что-то типа этого дерьма. Но когда я поднял взгляд от Крохи, Белла вскочила на ноги и начала бегать вокруг, словно курица с отрезанной головой. Успокоившись, Белла вернулась к нам с заплаканными глазами, и рассказала, что случилось. Оказывается, однажды на неё напали чайки, и после этого она очень боится птиц. Я чуть не умер от смеха. Белла в ответ ударила меня по плечу и сказала, что это не смешно, но, честно говоря, это было чертовски смешно.

 Также я узнал многое другое. К примеру, что её любимые цветы – лилии. А помимо её любви к романам она так же любит читать мистику: её любимые книги о Шерлоке Холмсе. Еще Белла призналась, что подумывает когда-нибудь вернуться в школу и преподавать старшеклассникам литературу. Ей нравится работать с маленькими детьми, но с другой стороны ей очень хочется поделиться своей любовью к литературе. Правда она пока не совсем уверена, потому что, уж очень любит малышей.

 Сегодня мы снова вышли на прогулку, на этот раз в боулинг. Кроха ночевала с дедушкой и бабушкой, они приглядывали так же и за Бэном. Наши родители хотели провести время с внуками. Мне было приятно, Розали была счастлива, а Эммет почти погрузился в транс. Я не желал этого слышать, но он, уходя с работы, практически пел о том, что сегодня ему «кое-что достанется".

- Так значит боулинг, - прокомментировала Белла, когда я въехал на парковку. - Не уверенна, что это хорошая идея.

 Я рассмеялся.

- Не умеешь играть?

- Вообще-то у меня ужасная координация.

- Ну, тебе повезло, рядом будет опытный врач, – усмехнулся я.

 Белла засмеялась и покачала головой, когда я заглушил мотор.

- И да, я плохо играю в боулинг.

 - Хочешь, чтоб нам установили бамперы на дорожке?

 Белла закатила глаза.

- Мне не четыре года. Я может и играю плохо, но обойдусь без бортиков.

 Я вышел из машины и подошёл к пассажирской стороне, чтобы открыть дверь Белле. Протянул руку и Белла приняла её с улыбкой.

- Спасибо, - поблагодарила она.

 Я заблокировал двери машины и бросив ключи в карман, обнял Беллу за талию и повёл внутрь. Поскольку сегодня был вечер среды, народу было мало. Нам быстро оформили дорожку, выдали обувь и два бокала пива. Пока Белла пыталась надеть ботинки, я добавил наши имена на информационное табло.

 Увидев, как я написал её имя, Белла шлепнула меня по руке и возмущённо спросила:

- Кусака? Вот значит, как?

 Я засмеялся.

- К сожалению, имя изменить уже нельзя.

 Белла сузила глаза и сжала губы в тонкую линию.

- Скотина.

- Эй! Ты начнёшь первая. Это ведь очень мило с моей стороны?

 Белла снова закатила глаза и взяла шар, не сказав мне ни слова. Она подошла к дорожке и, обернувшись, предупредила.

- Не смеяться, понял?

 Я кивнул, подняв два пальца.

- Я не засмеюсь до тех пор, пока ты сама этого не сделаешь. Слово скаута.

- Ты не был скаутом, - не поверила Белла, повернувшись к дорожке.

 Удивительно, но она не бросила шар прямо в желоб, и даже сбила пару кеглей. Белла обернулась с улыбкой, ожидая возвращение шара. И снова, она сбила ещё парочку кеглей, что в сумме составило восемь штук. Когда очередь дошла до меня, Белла предупредила что поймет, если я поддамся ей. Я учёл это и сделал свой лучший бросок, заработав «Спэа». Мы продолжили игру, сыграв несколько матчей. Белла несколько раз бросала шар в желоб, но сама смеялась над собой, что разрешало и мне смеяться. Поскольку по очкам я далеко от неё ушёл, а если быть точным – выигрывал с большим отрывом, она решила отвлекать меня. Белла что-то сказал о своих сиськах, от чего моя рука дёрнулась, и я бросил шар прямо в желоб. 

- Это было жестоко, - расстроился я, сев на стул.

 Белла засмеялась.

- Моя фраза о сиськах тебя отвлекла? Ну извини.

 - Я тебе отомщу, - пообещал я, подняв свой бокал с пивом.

 - Ой, мне так страшно!

 - И вообще, твоя маленькая хитрость сработала лишь однажды. В следующий раз у тебя не получится и, если ты посмотришь на экран, - я указал на него, - я все ещё выигрываю, Кусака. Ты не сможешь меня обогнать.

 Она приложила к губам горлышко своей бутылки с пивом и пожала плечами. Отложив пиво, Белла встала.

- Не смогу, но хотя бы повеселюсь.

 Белла взяла свой шар и подошла к дорожке. Она повиляла передо мной задницей и, оглянувшись, подмигнула. Я молчал, проигрывая в голове свою месть. К моему огромному удивлению, ей удалось заработать «Страйк». Белла начала прыгать и хлопать в ладоши. Я смеялся как сумасшедший, что, впрочем, делал весь вечер. Она была такой чертовски... милой, в этом восторге.

 Как только закончилась игра, из которой, конечно же, я вышел победителем, мы заказали пиццу и начос, прежде чем перейти к следующему раунду. На этот раз Белла была полна решимости. Сказала, что первая игра была разогревом и теперь она надерет мне задницу. Каждый раз, когда она подходила к дорожке, оборачивалась, думая, что я как-то ей отомщу за ее спиной.  Но нет, я ждал идеального момента. Однако в середине нашей игры я дождался его. Белла потеряла бдительность. Она не оглянулась. Поэтому я крикнул, до смерти напугав её. Она поскользнулась, а шар вылетел на соседнюю дорожку. И прежде чем вскочить со своего места, я услышал глухой удар ее головы о пол.

 Я сразу же подбежал к ней, и начал звать по имени. Белла не двигалась. Она не произнесла ни звука. Присев перед ней на колени, я прижал ладонь к её лицу, испугавшись до чертиков.

 - Белла, - позвал я. - Открой глаза... Черт! Открой глаза…

Но она их не открыла. По крайней мере, не сразу. Пока сотрудник боулинга вызывал 911, а я прижимал два пальца к пульсу на шее, из её губ вырвался тихий стон.

 - Белла, ты слышишь меня? - спросил я, гладя её по щеке. - Открой свои глаза, малыш. 

 Она зажмурилась, и после этого медленно открыла глаза.

 - Ай, - простонала она.

 - Не двигайся, - предупредил я, не давая ей перевернутся. - Ты упала, и очень сильно ударилась головой. У тебя может быть сотрясение мозга. Скорая уже едет. Прости меня, Белла.

 Она несколько раз моргнула и сморщила лицо.

 - Не нужно скорую… Комната вращается вокруг.

 - Это все из-за сотрясения. Сколько пальцев ты видишь?

 Я поднял два, а Белла снова зажмурилась.

 - Э-э-э... думаю два, но может больше? Все довольно размыто.

 - Их два. Как тебя зовут.

 - Белла Свон.

 - Что произошло?

 Она подняла взгляд и посмотрела мне в глаза.

 - Я поскользнулась. Эдвард, пожалуйста, не надо скорую. Я не против поехать в больницу, но не надо этого спектакля, ладно?

 Вздохнув, я попытался найти в себе волю и не поддаться, но не смог. Белла была настроена решительно и двинулась с места, хотя я просил не делать этого. Самое главное её шея не пострадала. Я проверил ее в первую очередь, прежде чем просить вызывать скорую.

Я сказал администрации, что я врач и что скорую вызывать необязательно, также, что беру ответственность на себя. Я вернулся к Белле и помог ей медленно сесть. Она моргнула, пытаясь успокоить очевидное головокружение. Аккуратно подняв её на ноги, и посадив на стул, я скинул ботинки для боулинга сначала с неё, а потом и с себя. Белла пыталась доказать мне что может идти сама, но я не позволил. Я вынес её на улицу и быстро отвёз в неотложку.

 - Не могу поверить, что даже не попыталась защитить свою голову, - посетовала Белла, закрыв глаза, пока я вёз нас домой.

 Мы провели в неотложке два часа. У Беллы было небольшое сотрясение, и я попросил врача сделать компьютерную томографию, хотя это было необязательно. Мне просто нужно было убедиться, что это легкое сотрясение. В течение следующих двадцати четырех часов за Беллой нужно будет понаблюдать, поэтому я планировал остаться с ней. Но она не была в курсе моих планов.

 - Я даже не попыталась подставить руки, - сказала Белла, подняв на меня взгляд. - Говорила же тебе, что это плохая идея.

 Я улыбнулся.

- Говорила. Но технически это была моя вина. 

 Белла повернула голову и приоткрыла глаза, чуть ухмыльнувшись.

 - Так значит, я могу выставить тебе счёт?

- Конечно, почему же нет? - улыбнулся я, заезжая на парковку.

 Белла решила сама подняться по лестнице до квартиры и шла медленно. Я нависал над ней, внимательно следя за её движениями, готовый в любой момент подставить руки, если ей потребуется помощь. Но она поднялась сама, хоть и морщилась от боли при каждом движении.

 Мы зашли в её квартиру, и я закрыл за собой дверь.

 - Я в порядке, Эдвард, – пыталась успокоить она меня. - Ты можешь идти.

 Я покачал головой.

- Ты должна просыпаться каждые четыре часа, чтобы удостовериться, что нет осложнений. Я могу... расположиться на диване. - Предложил я, положив её кошелёк на стол.

 - Это смешно. Иди домой, - мягко улыбнулась она. - Ты без Софии, тебе нужно выспаться.

 И снова, я отрицательно покачал головой.

- Ты должна лечь. Тебе нужна помощь чтобы раздеться?

 С её губ сорвался тихий смешок.

- Ох, доктор Каллен, почему вы пытаетесь воспользоваться мной, когда я в таком состоянии?

 Я закатил глаза и рассмеялся.

- Думаю, я бы смог раздеть тебя и без этих обстоятельств.

 Не то что бы мне уже это удавалось, подумал я про себя.

- Я нормально себя чувствую, честно, Эдвард, - Белла снова попыталась меня отговорить. - Ты можешь идти.

 А потом она вцепилась руками в стол и сильно зажмурила глаза: - Ай!

- Ложись в постель, - сказал я, обнимая её за талию. - И прекращай спорить со мной. Ты очень капризный пациент.

 Белла отстранилась от стола и прижалась головой к моей груди.

- Ладно, - вздохнула она. - Я сдаюсь. Делай со мной все что хочешь.

 Я усмехнулся про себя, помогая ей дойти до спальни.

- Доктор во мне говорит, что это не самая лучшая идея.

- Ты в курсе как ты отвратителен?

- Ну может совсем чуть-чуть, - ответил я, помогая ей дойти до кровати и сесть.

- Уверен, что ты за удобство, поэтому... шорты, трусики?

- Шорты, они там, - она прищурилась и кивнула в сторону стула, в углу комнаты. Я взял шорты и положил их на кровать. Белла легла и потянулась к пуговице джинс, но у неё не получилось. Она вздохнула.

- В голове гудит все сильнее с каждым движением, - пожаловалась она и поднесла руку к огромной шишке, которая начала расти.

- Хочешь... Э-э-э... Я помогу? - спросил я. - Я буду джентльменом.

 Белла взглянула на меня и кивнула.

- Просто сними их.

 Я потянул джинсы, стягивая их вниз по ногам, которые, кстати, оказались очень красивыми. Когда джинсы были сняты, я не мог не смотреть на неё. Я блядь знал это. Они были крошечными, розовыми и с бантиком. Это совершенно не справедливо. И опять же, наверное, это так судьба наказывает меня за все то дерьмо, которое я проделывал с девушками в прошлом. Отведя взгляд и схватив шортики, я натягиваю их на Беллу. Она со стоном приподнимается, и я полностью натягиваю шорты.

- А рубашка? - спросил я, помогая ей встать.

- У меня под ней майка, так что просто сними её, - отвечает она и поднимает руки.

 Как только я помогаю Белле удобно расположиться на кровати, беру лёд и Тайленол. Белла запила таблетку несколькими глотками воды и легла на подушку, вздохнув, когда я приложил лёд к её голове.

- Ты не собираешься уходить, да? - спросила она, открыв один глаз.

- Нет, - я улыбнулся. - Ты застряла тут со мной. Ты не можешь спать, то есть тебе надо спать, но нужно будить тебя каждые два часа.

- У меня уже было сотрясение. Я знаю правила.

- Это хорошо... ну, не в смысле хорошо, что ты ударилась, а хорошо, что ты хотя бы все понимаешь.

- Почему бы тебе не прилечь? - спросила она, посмотрев на кровать. - Если ты останешься здесь, то так будет и тебе удобней.

 Она забрала из моих рук лёд, а я обошёл кровать и лёг рядом.

- Мне жаль, что я испортила наше свидание.

- Ты ничего не испортила, Белла. Тебе нужно поспать.

- Голова до сих пор ужасно болит. - Белла чуть приподняла голову и положила её мне на плечо. - Знаешь, хоть я и была слегка смущена и было больно, я слышала, как ты говорил тому врачу что делать, - тихо рассмеялась она.

- Я властный по натуре. Плюс, я переживал за тебя, так что должен был убедиться, что с тобой все будет в порядке.

 Я заметил на её губах лёгкую улыбку.

- Я тоже переживаю за тебя. И мне, вроде как нравится, что ты такой властный.

 Я усмехнулся.

- Приятно это знать.

- Я бы выиграла.

- Игру? - спросил я и Белла кивнула. - Поскольку ты получила травму, я позволю тебе поверить в это. Ты выиграла эту игру, но мы больше никогда не пойдём в боулинг.

- Хорошо, может в следующий раз нам следует просто поужинать и сходить в кино.

- Звучит не плохо. Боль хоть немного прошла?

- Ещё нет, но все будет в порядке. И напоминаю, это не первое сотрясение.

- Получала шарами по голове?

- Парочкой, но клянусь с головой у меня все в порядке. Это только моё второе сотрясение, и я забыла, как это бывает больно, - нахмурилась она.

 Обняв Беллу за плечи, я нежно поцеловал её в лоб. Она повернулась и положила голову мне на грудь, а руку на живот, потом опять вздохнула, когда я приложил лёд к голове.

- Теперь ты собираешься спать? - спросил я.

- Может быть, - ответила она. - Как дела с зубками Софии?

- Пока не так уж плохо. Она капризничает, но это терпимо. Я немного боюсь, что произойдёт если станет хуже.

- Боишься бессонных ночей?

- Да, но больше всего, что ей будет больно. Та ушная инфекция до смерти напугала меня, когда Кроха плакала от боли. Не хочу даже вспоминать.

 Белла подвинула голову, чуть улыбнувшись.

 - О-ой.

- Что такое? - выгнул я бровь.

- Ты становишься таким нежным. Это так мило.

 Накрыв её плечи одеялом, я усмехнулся:

- Я не неженка.

- Конечно же нет, - подразнила она. - Но также ты и не плохая подушка. Немного жестковатая, но мне удобно.

- Отлично, - сказал я и вынул телефон из кармана. Настроил будильник, чтоб разбудил нас через два часа, потому что я уже почти засыпал.

- Так значит, даже если из-за меня ты получила сотрясение, я получаю шанс на еще одно свидание?

 Белла засмеялась.

- Да, но только без физической активности.

- Ужин и кино, как ты просила.

- Не могу дождаться, - вздохнула она.

 Я заснул вскоре после Беллы. Когда пропищал будильник я разбудил ее, задав несколько вопросов, чтобы убедиться, что она соображает. Все было в порядке. Еще я узнал, что Белла не любит, когда ее будят. Она все время ворчала и хмурилась, пока я не дал ей спать дальше.

 

***

 

- Так значит из-за тебя, твоя девушка получила сотрясение мозга, - рассмеялся Джаспер, прежде чем затолкнуть еще больше еды себе в рот.

 Я закатил глаза, схватив бутылку с водой. Он, Эммет и я обедали в кафетерии. С самого утра у меня не было и минутки свободной, так что я пытался наслаждаться что вообще смог присесть, но эти двое обсуждали наше вечернее пришествие.

 - Насколько это низко, если я хочу увидеть видео, где она падает? - спросил Эммет. - Ну, просто по твоему рассказу, это очень смешно.

 - Она упала с таким грохотом, - сказал я, пытаясь не рассмеяться. Когда это произошло, это действительно было не смешно, но вспоминая ее падение очень сложно удержаться от смеха.

 - Но почему-то она не смогла подставить руки и сильно ударилась головой. Я думал у меня будет сердечный приступ.

- Не могу поверить, что она не злится на тебя, - сказал Джаспер. - Это ведь из-за тебя она упала.

- Я просто ей отплатил тем же. Откуда мне было знать, что она так испугается?

- Ты ведь извинился? - спросил Эммет. - Если бы я так поступил с Розали, мне бы пришлось встать перед ней на колени с букетом цветов.

- Я должен купить ей цветы? - уточнил я.

Эммет кивнул.

- Черт, ну конечно! Я понимаю, что ты не был в нормальных отношениях, так что позволь мне дать тебе совет. Если ты облажался... она должна получить букет цветов. Все просто.

Это кажется вполне разумным, так почему же я до сих пор до этого не додумался?

- Белла любит лилии.

- Так давай же! - рассмеялся он. - Обычно я ещё прикладываю открытку, но сомневаюсь, что есть открытки с надписью: "Извини за сотрясение мозга".

- То есть, каждый раз, когда ты в чем - то виновен, ты даришь Розали цветы и открытку, и дело закрыто? Серьезно?

- Если я облажался конкретно, типа забыл о нашей годовщине, из-за работы, тогда требуется больше. Но с твоей ситуацией справятся и цветы.

Знаете, Эммет не тот человек, у которого я должен просить совета относительно отношений, но они с Розали вместе еще со школы. Видимо он делает все правильно.

- С женщинами не так все просто, - возражает Джаспер. - Сомневаюсь, что она прям так злится. Когда ты по-настоящему разозлишь Беллу, не думаю, что цветы и открытка поможет.

- Ну, цветы их немного успокаивают, они хотя бы начинают разговаривать с тобой, - сказал Эммет.

- Не то чтобы она зла на меня, - сказал я. - Это был несчастный случай. Однако, думаю, ей понравятся цветы.

- Я тоже дарю Розали цветы просто так. Женщины любят это дерьмо. Это типа романтично.

- Запомнил, - усмехнулся я.

- Наши планы на среду в силе, или как? – сменил тему Джаспер.

Несколько недель назад, я пообещал ему, что мы сходим и покидаем бейсбольные мячи в кабинке. Но все своё свободное время я проводил с Беллой. Пару дней назад Джаспер напомнил мне о моем обещании, поэтому я попросил Беллу посидеть с Крохой в среду. К моему удивлению, она предложила взять её на весь день, так что Софии не нужно будет идти в сад. Но Белла перевернула все так, будто я таким образом сделал ей одолжение, что является полным абсурдом.

- Да, - ответил я. - Белла присмотрит за Крохой, так что мы даже сможем выпить потом пивка, если захочешь.

Джаспер кивнул.

- Замечательно. Я как раз хотел кое о чем с тобой поговорить.

- О чем?

Он усмехнулся.

- Не о плохом, не переживай.

- Нельзя так говорить, а потом ожидать, что я не проявлю любопытства.

- Эммет, ты сможешь прийти? - спросил Джаспер.

- Я спрошу у Рози, - ответил Эммет, запихивая в рот еду.

 

***

 

Прежде чем поехать домой в тот вечер, я заехал в мамину лавку, чтобы выбрать букет из лилий для Беллы. И, конечно же, Кроха зачарованно смотрела на все цветы. Я вынул розовую розочку и поднёс к Софии, чтобы она потрогала её.

- Как это мило, - пропела мама, улыбаясь тому, как Кроха играла с цветком.

- Вот твой букет.

Я оглядел экстравагантный букет, который собрала мама.

- Большой такой. Но почему розы?

- Хоть Белла и любит лилии, поверь мне, милый, розы женщины тоже любят.

Я рассмеялся.

- Поверю твоему опыту. Спасибо, мам.

- О, нет, София! - воскликнула мама и протянула руку, чтобы убрать мою, в которой был цветок. Кроха взяла лепесток в рот. Я быстро вынул его и проверил, не осталось ли чего у неё во рту.

- Упс, - сказал я, и мама рассмеялась.

- На цветы нужно смотреть, малышка, а не есть, - сказала мама, поцеловав Софию в щеку.

- Сколько я должен тебе? - спросил я маму, доставая из кармана кошелёк.

Но мама лишь махнула рукой.

- Не переживай об этом. Просто расскажи потом как она отреагирует.

- Мам, я должен заплатить, - настаивал я. - Это твой бизнес.

- Это всего лишь один букет. Я всегда бесплатно выдаю Эммету букеты для Розали.

Я рассмеялся.

- Теперь понятно, почему он дарит ей цветы без повода.

- Ой, ну прям… - ответила мама. - У него всегда есть повод. Поверь мне.

- Так и знал, - ответил я и поцеловал маму в щеку. - Спасибо, мам.

- Не за что. Люблю тебя.

Я взял букет, подальше отстранив его от Крохи, но она сразу же потянулась к нему.

 - Тоже люблю тебя.

 

Большую часть дороги до дома, Кроха плакала, скорее всего из-за того, что не могла смотреть на цветы и дотянутся до них. Доехав до дома, я поменял ей подгузник, покормил и только потом мы пошли к Белле. Я положил автокресло с Крохой на пол, спрятал букет за спиной, и постучал в дверь Беллы. Она открыла с улыбкой на лице, а я протянул ей цветы.

 - Прости, что из-за меня ты получила травму, - извинился я и подарил ей букет.

- Так мило с твоей стороны, - ответила она и поднесла бутоны к носу. - Такие красивые. Спасибо!

Я поцеловал ее, прежде чем поднять Кроху и войти в квартиру. Белла ушла на кухню и вернулась с вазой, а я положил на пол кресло и взял дочку на руки. И естественно взгляд Софии был прикован к цветам. Я не удержался и рассмеялся.

- Кое-кому нравятся красивые цветы, - сказала Белла, обрезая стебли. - Твой папочка такой внимательный, ты согласна?

Я кивнул головой.

- Да я такой, разве нет?

- И немного высокого мнения о себе, - засмеялась Белла и, взяв одну розу, подошла ближе.

- Хочешь потрогать?

- Нет, - сказал я, опуская вниз ручку Софии. - Она потянет его в рот. Она уже чуть не съела лепесток в цветочной лавке.

- Ой, тогда прости, что раздразнила тебя, милая. Когда ты подрастешь, то сможешь их снова трогать.

- Ну и, они... тебе понравились? Цветы? - спросил я, переместив Кроху на другую сторону.

Белла кивнула и, встав на носочки, поцеловала меня. Я наклонился и поцеловал ее в ответ, наслаждаясь этим моментом. Мой палец скользнул ей за ухо, когда наш поцелуй углубился.

- Они очень красивые, - похвалила Белла после поцелуя. - Не обязательно было, но мне очень понравились.

- Хорошо. Как ты чувствуешь себя?

Белла вернулась к цветам, а я присел на барный стул.

- Я в порядке. Шишка конечно не очень красивая и все еще болит, но мне лучше.

- Это хорошо. И ты по-прежнему красивая, - улыбнулся я, она сразу покраснела и закусила губу.

- Хочешь, я что-нибудь приготовлю?

- Да, нет. Я заказал пиццу - должны доставить через несколько минут. Нет настроения на готовку.

Белла перебила меня.

- Да я в порядке, Эдвард. Правда.

- Ладно, ладно, раз ты так уверенна в этом.

Она улыбнулась, положив цветы в вазу.

- Да, это так.

 

Когда доставили пиццу, мы ели, сидя на диване, заодно включив кино. Кроха играла с игрушками в кресле, сама себя развлекая. Белла сидела рядом со мной, закинув на меня свои ноги. Наша поза была такой... уютной.

Было так уютно и, кажется, мы как-то очень быстро почувствовали комфорт. За какие-то пару месяцев, я - из счастливого холостяка, - превратился в отца, а потом, и в отца с девушкой. Но, честно говоря, сейчас я был счастливее чем когда-либо прежде.

И это чувство чертовски сильно пугает меня.

_______________________________________________________________________________

Перевод:  Greevinch
Редактор: Мери

Ждём ваши отзывы на Форуме 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1862-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Valentina (02.12.2015) | Автор: Greevinch
Просмотров: 883 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/41
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30  
  Да уж, поиграли на славу. Эммет цветами отделывается :D

0
29  
  Бесплатные букеты! Хах! А Эммет удобно устроился! С маминой цветочной лавкой, может косячить бесконечно.  fund02002
А Белкину голову жаль.   cray  Но Эдвард такой внимательный! Мммм...  hang1  Остался на ночь и букетик припёр. Прям, идеальный парень! fund02016  Белка, похоже, впечатлена раз поцеловала его. lovi06015

Спасибо за главу! good

0
28  
  Поиграли в боулинг до сотрясения мозга. giri05003
Спасибо за главу. lovi06032

0
27  
  супер спасибо good good good

0
26  
  Спасибо за главу !

0
25  
  Спасибо...ох ну и врач..чуть не убил девушку... 4

0
24  
  пусть только ничего не испортит dance4

0
23  
  спасибо

0
22  
  Спасибо за главу))!!

0
21  
  Спасибо

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]