Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное отцовство, соски, смесь и другие слова на С. Глава 25. Форкс

Глава 25. Форкс

 

Я был чертовым идиотом. Легко и просто.

«Какого хрена я дождаться не мог, чтобы малышка начала ползать?»

В скором времени после того, как Кроха стала более подвижной, я потерял ее на целую минуту под кухонным столом, и Софи практически врезалась своей головкой в кофейный столик. Естественно, теперь я знал, что нужно держать дочь подальше от столов и еще тщательнее следить за ней. Этот ребенок меня просто доконает.

Из-за того, что малышка теперь ползала, а в скоро времени начала бы и ходить, нам с Беллой пришлось потратить воскресенье на то, чтобы сделать всю мою квартиру более безопасной для ребенка. Я не могу вспомнить даже половину из той хрени, которую мы сделали. На шкафах появились замки, мебель была придвинута к стенам, на столах обезопасили углы, на розетках стояли заглушки, и, черт, теперь, чтобы открыть туалет, нужно было прибегнуть к определенным приемам. Если бы мне приспичило сходить в туалет в три часа утра, то спросонок я бы вряд ли смог туда попасть. Но сейчас, как минимум, малышка была в безопасности, чтобы было самым важным.

Помимо ползания, малышка училась новым фишкам каждый день. Черт, она начала даже хлопать. Это было так чертовски мило. Софи улыбалась и смеялась, хлопая в свои ладошки, когда мы играли сегодня вечером. Моей любимой игрой было прятать что-нибудь от Крохи под одеялом. А ребенок находил и откидывал одеяло, хватая игрушку. У Софии был тот самый смех победителя, что было самой веселой вещью в мире.

- О, смотри, кто пришел! – сказала Белла, когда я зашел в квартиру и закрыл за собой дверь.

Я посмотрел вниз на пол и увидел, что малышка ползет ко мне. Софи улыбалась и что-то лепетала, что мне хотелось считать словами. Я поставил свою сумку и схватил дочку. Я несколько раз поцеловал малышку в щечки, что вызвало ее обычный смех.

- Привет, Кроха, — Ты скучала по мне?

Малышка засунула мне свои пальчики в рот и, прежде чем девочка успела их забрать, я легонько покусал ее пальчики. Я сел на пол рядом с Беллой и посадил напротив себя Софию. Однако, конечно же, малышка не осталась там, куда я ее посадил. Она уползла к игрушкам и начала играть, барабаня по всему, что подворачивалось ей под руку.

Я наклонился и поцеловал Беллу, а затем положил ладонь на ее затылок, лаская пальцем чувствительное местечко за ее ухом.

- А что насчет тебя? – спросил я, ухмыляясь. - Ты скучала по мне?

Белла снова соединила свои губы с моими и сказала:

- Конечно, скучала. Как работа?

Я пожал плечами:

- Думаю, нормально. Эммет опять перенес одну из моих операций, не предупредив сначала об этом меня. Знаешь, если он собирается стать заведующим, то ему нужно научиться общаться. Это немного дерьмово, когда мне приходится объяснять моему пациенту, почему он не пойдет в операционную еще несколько часов.

Белла нахмурилась и погладила меня по щеке.

- Мне жаль. Хотя, он же учится. Может тебе нужно с ним поговорить.

Я кивнул.

- Думаю, да. Итак, как прошел твой день? Что-нибудь интересное было?

- Ничего стоящего, — улыбнулась Белла. - В большинстве своем у меня хорошие дети. Хотя, мне нужно поговорить с тобой кое о чем. Давай сделаем это после ужина? Я приготовила энчиладас из курицы.

- Звучит замечательно, – сказал я, поглаживая себя по животу. - Я возьму Софи.

Белла засмеялась, когда я вскочил на ноги и протянул ей руки, помогая встать. Я поднял малышку с пола и посадил ее на высокий стул, прежде чем взять тарелку для себя и дерьмовоподобное пюре для дочки. Сегодня вечером у Софи была курица с подливкой, что выглядело также отвратно, как и звучало. Пока мы с Беллой ели, я также кормил Кроху этой противной липкой массой, которая, как казалось, нравилась Софи. Почему? Я даже не догадывался.

После ужина я вымыл и переодел Софи в пижаму, а затем посадил ее на качели, чтобы она могла немного покачаться. Это был наш обычный вечерний распорядок, который творил чудеса. Если мы отклонялись от него, то малышка становилась капризной и не хотела спать.

- Итак, что случилось? – спросил, садясь на диван и обнимая Беллу рукою.

Было очевидно, что она нервничала, что заставило нервничать и меня. Белла закусила губу и несколько секунд помедлила, прежде чем ответить:

- Я довольно хорошо знаю твою семью, верно? Мы постоянно связываемся с твоей мамой и сестрой...

Я смущенно кивнул.

- Да, и?..

- Я сегодня разговаривала со своим отцом… о том, чтобы снова повидаться с ним, и отец упомянул о тебе. Он, хм, хочет увидеть тебя, потому что, по всей видимости, у нас с тобой серьезные отношения.

«О, черт!»

Я знал, что, в конце концов, это случится, но встреча с отцом Беллы пугала меня до усрачки. Очевидно, что раньше никогда не знакомился с родителями. Плюс к этому, чувак был шефом полиции… с пистолетом. Ну, а я… я был просто я.

- Хорошо, ты знаешь, когда это будет?

«Пожалуйста, пусть это будет на День Благодарения или в какой-то типа того дерьмовый праздник. Мне нужно время, чтобы подготовиться».

- Ну, следующие выходные у тебя свободны, так? – спросила Белла, смотря на меня с надеждой. - Я надеялась, что мы сможем поехать на мой день рождения.

Черт, это значит не только, что мне придется встретиться с этим мужчиной довольно скоро, но также то, что я не смогу провести с Беллой ее день рождения в моей кровати, как планировалось. Чудесно!

- Да, но… что если я не понравлюсь твоему отцу, и твой день рождения будет испорчен?

Белла поцеловала меня в щеку и засмеялась:

- Аррр, ты нервничаешь!

- Нет, нет, я до смерти боюсь. Ты же не рассказывала ему о том, ну знаешь. Каким я был?

Белла отвела взгляд, снова закусывая свою губу.

Я вздохнул, проведя рукой по лицу.

- Хорошо, у него же нет пистолета дома, не так ли?

- Конечно же есть. Он полицейский, Эдвард. Слушай, я, возможно, рассказывала ему некоторые вещи, но я также рассказывала ему о том, какой ты сейчас. И когда я рассказывала о твоем прошлом, это было до того, как я узнала тебя… и когда начала сходить с ума по тебе, – вздохнула Белла. - Это плохо звучит, не так ли?

Я кивнул:

- В своем роде, да. Итак, он уже меня ненавидит, так?

- Нет, конечно, нет. Это только на несколько дней. Мы поедем туда в пятницу вечером, а уедем в воскресенье вечером. Клянусь, он не будет стрелять в тебя.

Я недоверчиво выгнул бровь.

- Если бы Софи встретила кого-то наподобие меня, и у меня был бы пистолет, то я застрелил бы его.

Белла мягко засмеялась.

- Все будет хорошо, не волнуйся. Я рассказала отцу о том, какой ты сейчас, и только это имеет значение. Однажды тебе нужно встретиться с моим отцом, Эдвард. Пожалуйста, мы можем поехать? Я скучаю по нему.

Клянусь Богом, Белла захлопала своими ресницами и посмотрела на меня с такой надеждой, что я просто не мог отказать ей. Кроме того, если мы возьмем с собой Кроху, шансы, что отец Беллы меня не застрелит повышаются.

- Хорошо, мы едем, но София едет с нами. Мы не оставим ее с моей матерью. Кроха может понадобиться мне, если у твоего отца появятся какие-то планы на мой счет.

Белла засмеялась, крепко меня обнимая:

- Спасибо, Эдвард. И я уверена, что папа будет менее склонен тебя убивать перед твоей дочерью.

 

***   ***   ***

Когда наступила пятница, я был чертовски серьезно настроен спросить у Эммета, смогу ли я вступить в его смену на выходных, но Белла была так взволнована, и я ни в коем случае не мог пропустить завтра ее день рождения. Я мало что знал о ее отношениях с отцом, но был уверен, что они с ним близки, так как отец – это  единственное, что осталось у Беллы. Я переживал из-за того, как ко мне отнесется отец Беллы, особенно учитывая то, как ее первые и единственные отношения закончились.

Черт, неужели он отыграется на мне? Но, наверное, я смогу понять это. Ведь отец не захочет, чтобы Белле снова сделали больно.

- Итак, твой отец не работает в эти выходные? – спроси я, сворачивая на трассу №101, ведущую в Форкс.

- Не-а, – улыбнулась Белла. - О, и папа спрашивал, хочешь ли ты пойти с ним на рыбалку в воскресенье утром. Знаешь, чтобы вам провести немного времени вдвоем. Клянусь, он не будет пытаться утопить тебя или еще что-то подобное.

Я взглянул на Беллу, приподняв бровь.

- Насколько точно ты в этом уверена?

Белла только засмеялась, покачивая головой. Я не понял, что здесь смешного.

- Если ты не захочешь идти, все в порядке. Ты можешь использовать Софию, как оправдание. Кстати говоря, она все еще спит.

Я посмотрел в зеркало заднего вида и улыбнулся:

- Езда на машине на нее так подействовала, думаю. А и еще, я хочу постоянно оставаться с Софией, понимаешь? Я не хочу, чтобы ты заботилась о ней там, и чтобы твой отец решил, что я тебя использую в качестве няни или что-то типа того.

- О, отец знает, что я люблю ее, но я позволю тебе использовать малышку, как оправдание.

Навигатор показал, что мне надо свернуть налево на улицу Калавах, и я почувствовал, как к горлу подступает комок. Мы были практически на месте, и паника заполняла всего меня так, как никогда раньше.

- Есть что-нибудь, о чем я должен знать?

- Например? – спросила Белла.

- Хм… отец нормально относится к тому, что ты… встречаешься с парнями? Ну, понимаешь, после того, что случилось у вас с Джейкобом?

- О, не упоминай Джейкоба. Это больная тема для отца. Но папа понимает, что я хожу на свидания, Эдвард. Он знает, что я уже большая девочка.

Я кивнул:

- Хорошо, никаких разговоров о Джейкобе.

Я свернул на другую дорогу и увидел дом.

- Вот здесь, – сказала Белла, указывая на дом, на подъездной дороге которого стояла полицейская машина – неопровержимое доказательство, что мы добрались до места назначения.

Я припарковался рядом с автомобилем и выключил двигатель, делая глубокий вздох.

- Я никогда не встречался ни с чьими родителями, Белла. Если тебе покажется, что я делаю что-то не так, останови меня, хорошо? Я бы не хотел опозориться.

Белла взяла меня за руки и улыбнулась:

- Ты все хорошо сделаешь, но я постараюсь, чтобы ты себя не опозорил. Я думаю, что ты понравишься моему отцу.

Я усмехнулся.

- Конечно, Белла. Но в любом случае, Кроха станем моим щитом.

Мы вылезли из внедорожника, и я достал кресло с все еще спящей малышкой, а также перекинул ее сумку через плечо. Исходящий от дочки запах, говорил о том, что подгузник нужно поменять как можно скорее. Мы пока оставили наши сумки в машине, и я пошел за Беллой по нескольким ступенькам, ведущим к маленькому двухэтажному дому. Прежде чем Белла успела открыть первую дверь с проволочной сеткой, входная дверь открылась, представляя перед нами ее отца.

Он был среднего роста с темными волосами и… чертовыми усами, как из порно фильма. Я клянусь Богом, что старался не захихикать. Он также носил фланелевую рубашку, которая дополняла его образ.

«Он полицейский, - напомнил я себе. - И отец Беллы. Не смейся. Ты сможешь посмеяться над этим с Джаспером  и Эмметом в понедельник».

- Беллс, – сказал ее отец, открывая проволочную дверь и приглашая нас войти.

Он быстро обнял Беллу и сказал, что скучал по ней.

«Беллс, хм? Интересно, убьет ли меня Белла, если я так буду к ней обращаться».

- Привет, папочка, – сказала Белла, улыбаясь и делая шаг ко мне. - Это Эдвард. Эдвард, это мой отец Чарли.

Чарли кивнул, смотря вниз на автомобильное кресло в моих руках.

- Приятно познакомиться, Эдвард, – сказал он, протягивая руку.

Я потряс его руку, а Чарли сжал мою руку несколько сильнее, чем требовалось, как мне показалось.

- Мне тоже, сэр.

- Итак, Беллс, это та самая маленькая девочка, в которую ты влюблена? – заметил отец Беллы.

Белла кивнула и встала за мной. Я поставил автомобильное кресло, и Белла взяла из него Кроху, что заставила немножко забеспокоиться малышку. Но как только моя дочка поняла, что это Белла, она положила голову на ее плечо и зевнула.

- Эту маленькая вонючку зовут София, – сказала Белла и рассмеялась, - и я думаю, что нам сейчас нужно ей заняться.

- Я учуял этот запах, когда доставал ее из машины, – сказал я. - Почему бы мне не заняться ребенком, пока вы с отцом делитесь последними новостями? Я заберу сумки через несколько минут.

Белла кивнула, отдавая мне малышку, и, конечно же, в этот момент Кроха начала плакать.

Замечательно.

Белла сказала, чтобы я пошел наверх в ее старую комнату, которая единственная располагалась слева, поэтому я взял сумки и понес Софи. Я немного огляделся в комнате, находя ее довольно пустой за исключением стандартного набора мебели. Стены были зелеными и было большое окно с видом на лес.

Я положил малышку на незастеленную кровать и достал одеяльце из сумки, чтобы сменить ей подгузник. Малышка продолжала плакать, поэтому я нежно погладил ее животик.

- Я готовился к этому, Кроха, – сказал я, снимая с дочери штанишки и расстегивая подгузник. - Мне нужно, чтобы ты хорошо вела себя в эти выходные, договорились? Ты должна по минимуму плакать ночью, потому что я не хочу, чтобы Чарли мешало что-либо спать.

Я вымыл малышку и положил грязный подгузник в пакет, а затем одел чистый и штанишки. Софи успокаивалась и посасывала свою руку, поэтому я убрал ее и на ее место засунул соску. Я взял малышку на руку и покачал, стараясь ее успокоить, она засунула свои ручки мне в волосы и вцепилась в них.

- Хорошая девочка, – сказал я, целуя ребенка в щечку. - Итак, мужчина с усами порноактера напугал и тебя тоже? Потому что папочка уже довольно сильно напуган. Это папочка Беллы, и я боюсь, что не понравлюсь ему. Белла рассказала ему, каким я был раньше, до того, как у меня появилась ты, что должно быть стало для Чарли самым страшным кошмаром, – вздохнул я.

Кроха выплюнула свою соску, но, к счастью, я не забыл пристегнуть пустышку к ее кофточке.

- Ба… да… – пролепетала малышка.

Почему это звук в моем сознании складывался во фразу «плохой папочка»? Хорошо, возможно, я стараюсь слишком много услышать в этом лепете.

- Давай спустимся и познакомимся с Порно Усиками. Черт, я очень надеюсь, что у меня это не вырвется,  – засмеялся я.

 

***   ***   ***

Отдав Кроху Белле, я взял сумки из машины, а затем снова вернулся вниз в гостиную. Чарли сидел в глубоком кресле, играя с Софией на коленках и улыбаясь, а Белла рассказывала ему разные вещи о малышке. Очевидно, мысль взять с собой Софи была лучшей идеей на земле. Как кто-то мог не полюбить Кроху?

- Она милашка, Эдвард, – сказал Чарли, когда Софи дотянулась и схватила его за усы.

Черт!

- Извини, – сказал я.

Чарли убрал ручки малышки от усов и засмеялся.

- Не переживай об этом. Всем женщинам нравятся усики.

- Папа! – сказала Белла.

- Шучу, Беллс. Ты хочешь забрать малышку, Эдвард?

- Ей скоро пора будет кушать, – сказал я, глядя на часы. - Хочешь сам ее покормить?

- О, нет, – покачал головой Чарли. - Это все, что я умею делать с детьми.

- Пойду, сделаю Софи бутылочку, – сказала Белла, вставая с дивана.

Внезапно я остался наедине с отцом Беллы, и ни черта не знал, что сказать. Чарли продолжал болтать с малышкой и заставлять ее хихикать, а я неуклюже сидел рядом.

После недолгого молчания я сказал:

- Спасибо, что пригласили нас на выходные.

«Да, это был хороший способ завязать беседу, так?»

- Вам всегда рады, – сказал Чарли. - Беллс много о тебе говорила, поэтому я решил, что пришло время познакомиться. Она говорила мне, что ты хирург, верно?

Я кивнул:

- Главный хирург.

- Я даже не догадываюсь в чем разница, сынок.

- О, хм, ну я, как правило, оперирую органы брюшной полости.

- А, то есть никаких операций на мозге, я правильно понял? – засмеялся отец Беллы.

- Не там, где я работаю. Я пошел по стопам своего отца.

- Хорошо. Я уверен, что твой отец гордится тобой.

А затем наступила еще более неуютная тишина между нами. Белла, казалось, наслаждается своим временем, приготавливая бутылочку.

- Итак, ты сосед Беллс, – сказал Чарли, - и она спасла твою задницу однажды, правильно?

Я скромно захихикал, потерев шею.

- Хм, да, так и было. Даже не знаю, чтобы я делал без нее.

- Она замечательная девушка, хотя я вполне уверен, что в этом нет моей заслуги. Ты любишь ее?

«Переходим прямо к делу, хм?»

- Да, люблю, сэр. Она добрая, умная, смешная и просто замечательная. Я даже не знаю, как мне так повезло, что она просто заговорила со мной.

- Я тоже не знаю, – сказал Чарли, а затем обратился к Крохе, подбрасывая ее на своем колене: - Ты же самый счастливый ребенок на земле, не так ли?

«Итак, все прояснилось: Чарли считает, что я не должен быть рядом с Беллой. Я не виню его, хотя от этого мне не менее больно. Интересно, будет ли он меня всегда ненавидеть, а если скажет Белле, что я ему не понравился, расстанется ли она со мной? Черт. Я знал, что приезжать сюда было плохой идеей».

- Белла рассказывала мне, что ты потрясающий отец, – сказал Чарли, смотря на меня. - Это важно. Ты изменил свою жизнь ради этой Крохи и взял на себя ответственность. Знаешь, это многое говорит о мужчине, и я готов принять тебя.

Я мигнул, запутанный в том, к чему вел отец Беллы.

«Итак… он меня не ненавидит?»

- Я люблю свою дочь всем сердцем и не могу представить свою жизнь без нее… или без Беллы. Я знаю, что вы слышали о моем прошлом, но готов поклясться, что я уже не тот, что был.

Чарли кивнул:

- Я верю во второй шанс, но если ты причинишь боль моей дочери… в общем, ты за это заплатишь.

Чарли улыбнулся, и я готов поклясться Богом, что его порно-усы задергались, словно он мог «проглотить» меня.

- А вот и мы! – Белла вошла в комнату, неся в руках бутылочку. - Дашь мне ее, пап?

- Конечно же, Беллс, – сказал Чарли, протягивая Кроху, чтобы Белла могла ее взять.

Белла уселась рядом со мной и устроила малышку у себя на руках так, чтобы та могла пить из бутылочки. Я заметил, что Чарли смотрит на Беллу с улыбкой, как та воркует с Софией и убирает капельки смеси с подбородка ребенка. Это был просто взгляд, так что я не могу его винить. Мне было интересно, о чем думает Чарли, увидев Беллу в роли матери.  В принципе, Белла и была для Крохи мамой, даже несмотря на то, что мы особо об этом не говорили, кроме того раза в продуктовом магазине. Я понимал, что еще слишком рано для подобного шага, но надеялся, что однажды Софи сможет назвать Беллу мамой.

- Ты так естественна, Беллс, – сказал Чарли, улыбаясь, - и это все, что малышка ест?

Белла покачала головой.

- Нет, она также ест детскую еду. Мы уже покормили ее ужином перед отъездом, поэтому и выехали так поздно. Ее любимая еда курица с подливой, но она все ест достаточно хорошо.

- Кроме моркови, – засмеялся я. - Малышка каждый раз выплевывала морковь на меня, поэтому мы перестали давать ее.

Чарли ухмыльнулся:

- Кроха выплевывала свою еду на тебя?

- Выплевывала еще как, – Белла мягко засмеялась. – Чего я только не находила в волосах Эдварда.

- Это весело, но на тебя-то, Белла, она не выплевывала?

Белла покачала головой.

- Нет, у меня Софи ест довольно хорошо. Хотя, я не знаю, почему. Мне пришлось мыть себя всего несколько раз.

- Как я и сказал, это вполне естественно. Итак, в комнате достаточно места для колыбельки ребенка? – спросил Чарли, меняя тему.

Я кивнул.

- Я уже установил переносную колыбель. Малышка, возможно, уснет через час или около того, но ей еще нужно немного поиграть сначала. Она поздно поспала днем в машине. Надеюсь, это не вызовет проблем.

- Ну, вы можете делать все, что вам нужно, а я, если вы не против, собираюсь пойти наверх.

- Конечно, папочка, – сказала Белла, ухмыляясь: - Я знаю, что время, когда ты обычно укладываешься спать уже прошло.

Чарли засмеялся:

- После девяти, да.

Чарли поднялся из своего глубокого кресла и подошел к Белле, потянувшись, чтобы поцеловать ее в щеку.

- Практически с днем рождения, дорогая! Спасибо, что приехала проведать меня.

- Пожалуйста. Спокойной ночи. Я люблю тебя.

- И я тебя люблю, – Чарли протянул руку к голове малышки и нежно погладил ее. - Спокойно ночи, тыквоголовая.

«Подождите… Он что, только что назвал моего ребенка тыквоголовым?! Конечно, у малышки рыжие волосы и все такое, но это было своего рода… грубо. Мне это не понравилось, но Белла засмеялась и сказала, что это мило. Черт нет, это не мило. Мой ребенок не чертова тыква».

Когда Порно Усики ушли наверх, малышка допила смесь из бутылочки, и у нас как раз осталось время поиграть. Кроха была абсолютно не уставшей, что было не очень хорошо. Ее распорядок был нарушен: поздний дневной сон, поздняя бутылочка, новое окружение. Я знал, что все это приведет к катастрофе, и, конечно же, оказался прав. Чтобы мы с Беллой не делали, сколько бы ни укачивали малышку, сна у Софи не было ни в одном глазу. Она хотела играть, громко хихикая и лепеча свою обычную ерунду.

В районе одиннадцати вечера Белла поднялась наверх и принесла детскую книжку. Мы надеялись, что чтением добьемся желаемого, поэтому я держал на руках Софи, а Белла читала ей. В книге были рисунки и гравюры, которые малышка с радостью трогала. Казалось, что это еще больше взбодрило мою дочь.

- А что насчет одной из твоих книг? –  вздохнул я, признавая поражение перед малышкой, которая извивалась в моих руках.

- Я привезла с собой «Чувство и чувствительность», – сказала Белла. - Могу попробовать.

Я пожал плечами.

- Это же раньше работало, верно? А на данный момент я уже нахожусь на грани отчаяния.

- Ок, пойду возьму книжку, – улыбнулась Белла, потянувшись, чтобы поцеловать Софи в лобик, прежде чем встать.

Когда Белла вернулась, то начала читать книгу с самого начала спокойным голосом. Честно говоря, мне было наплевать на то, о чем эта книга, я даже никогда не читал ее, но,  взглянув на переплет,  понял, что Белла читает эту книгу не в первый раз и даже не во второй. Через несколько страниц малышка зевнула и начала моргать медленнее. Кроха перестала изворачиваться и просто лежала в моих руках.

Черт побери, Белла была волшебницей.

Не знаю было ли дело в голосе Беллы, или малышке эта книга показалась такой же скучной, как и мне, но это работало как волшебство, и через двадцать минут  Софи спала глубоким сном.

Я медленно встал, стараясь не потревожить Кроху, и мы направились в старую спальню Беллы. Я заранее подготовил для сна колыбельку Софи, поэтому просто аккуратно  положил ребенка в нее, в то время как Белла готовила постель для нас. Пару минут я почесывал голову, размышляя на тему, нормально ли отнесутся Порно Усики к тому, что мы с Беллой будем спать в одной кровати, но так ничего и не сказал,  решив, что Чарли это не волнует.

Когда мы с Беллой переоделись в одежду для сна и легли в маленькую кроватку, я взял девушку в свои руки и начал целовать. У меня не будет возможности прикоснуться к Белле в течение всех выходных, поэтому я брал то, что мог и положил свою руку ей на попку.

Белла отодвинулась от меня, тихо засмеявшись:

- Ты ужасен. В доме моего отца? Серьезно?

Я ухмыльнулся:

- Я собирался дотронуться до твоей груди, но знаю, как бы ты отреагировала на это.

Белла закатила глаза и снова поцеловала меня:

- Только ты так можешь, Эдвард. Только ты.


 

______________________________________________________________________

Перевод: Каролина Фот

Редактор :   Света
Бета:    Ulka 

Ждём ваши отзывы на Форуме 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1862-19
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Valentina (23.12.2016) | Автор: Valentina
Просмотров: 478 | Комментарии: 20 | Рейтинг: 5.0/28
Всего комментариев: 201 2 »
0
20  
  спасибо за главу)))))
lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015  lovi06015

0
19  
  Тыквоголовая..... ну и обласкал, называется...

0
18  
  Тыквоголовая..... ну и обласкал, называется...

0
17  
  Спасибо большое за перевод!    

0
16  
  Кроха так очаровала Чарли, что он назвал ее тыквоголовой? Ну он точно - Порно Усики. fund02002

0
15  
  Спасибо за классный перевод . Сочувствую Эдварду . good  good  good

1
14  
  Порно Усики?:-D
Спасибо за главу.

0
13  
  Спасибо большое за главу!
Сегодня глава супер позитивная-одни ПорноУсики чего только стоят!!!

0
12  
  Большое спасибо за классный перевод! good  lovi06032

0
11  
  Большое спасибо за главу, кроха покоряет всех good  lovi06032

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]