Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Случайное отцовство, соски, смесь и другие слова на С. Глава 7. Первая вылазка

Глава 7. Первая вылазка

 

Дни незаметно перетекали в недели, и вскоре Крохе исполнилось четырнадцать недель. Да, мы пережили наш первый совместный месяц. Для меня это оказалось неожиданностью. Мы, скажем так, окунулись в рутину. Кроха даже стала спать дольше по ночам. Чаще всего мне доставалось полных пять часов сна, с учетом всех тех пробуждений, чтоб накормить её или сменить подгузник.

Новенькая оказалась права насчет детского сада. Вроде он был самым лучшим, так что Кроха начала посещать его с понедельника. Каждое утро я отвозил её в шесть тридцать и забирал после семи, по дороге с работы. Несколько раз её забирали мама или папа, когда я опаздывал, и наш ежедневный график наладился. Сейчас папа освободил меня от срочных вызовов по звонку, что вызвало раздражение у Розали и Эммета, так что, мне пока не надо было переживать о ночных выездах, но папа предупредил, что это временно и в ближайшее время я должен решить этот вопрос.

 - Есть ли шанс, что ты найдешь няню на пятницу? - спросил Джаспер, пока я заполнял карту.

Я поднял взгляд:

- Не знаю. А зачем?

- Ну, я встречаюсь с Элис уже как месяц, и она хочет познакомиться с тобой, - ответил он. - Она хочет узнать поближе моего лучшего друга. Я сказал, что ты очень занят, так что она поймет, если ты не сможешь прийти.

 - Я спрошу у родителей, - я ухмыльнулся. - Так значит, она хочет познакомиться с твоим лучшим другом?

Джаспер закатил глаза:

- Да, видимо она посчитала тебя довольно забавным.

Я рассмеялся.

- Ещё я довольно милый.

- Она думает, что это смешно, когда парень-шлюха становится папашей. Она хочет посмотреть как это выглядит в реальности.

- Будем только мы?

- Она приведет друга, так что тебе будет не так обидно, когда мы сбежим.

Я выгнул бровь:

- Друг женского пола?

- Да, но теперь, дорогой папаша, - ухмыльнулся он, - ты не сможешь трахнуть её. Кроме того, Элис меня убьет, если её подруга превратится в твою очередную подстилку.

- Хорошо, - вздохнул я. - Я уже говорил, что отцовство очень плохо отражается на моем члене?

- Ну, твой член привел тебя к отцовству, так что, я бы на твоем месте использовал его с осторожностью. Кто знает, сколько ещё детей ты наделал.

- Я молю Господа, что только Кроху. Её достаточно для моего наказания, - ответил я, отбросил в сторону ручку и запустил руку в волосы. - Я уже рассказывал, что она сделала сегодня утром?

- Это весело?

- Для тебя, наверное, да.

 Он запрыгнул на стойку.

- Тогда рассказывай.

- Ей удалось перевернуться на бок на пеленальном столике, когда я менял ей подгузник. Я испугался, так как боялся, что она может упасть на пол, поэтому отбросил в сторону подгузник с кашками и взял её на руки.

- Эх, это не очень смешно.

- Но потом, забыв про подгузник, я наступил на него.

Он хмыкнул.

- Я был без обуви.

После этих слов Джаспер чуть не упал со стола, от своего хохота.

- Бьюсь об заклад, что в этот момент выражение твоего лица было бесценным. Мне следует установить в её комнате камеру.

 - Меня начало тошнить, и пока я стирал это дерьмо со своей ноги меня вырвало прямо в ведро с грязными подгузниками. Теперь нужно чистить ковер.

 - Тебя именно стошнило?

Я кивнул.

 - Из-за маленькой кучки дерьма?

 - Оно было у меня между пальцев ног.

 - Чувак, да это чушь какая-то. Ты делаешь это, я делаю это, все делают это. Смирись с этим, - возмутился он. - Да я каждый день прикасаюсь к дерьму взрослых людей и не блюю от этого.

 - Опять же, оно было между пальцев ног и это произошло в пять тридцать утра.

Джаспер усмехнулся:

- Бедненький.

- Эй, тебе стоит однажды поменять ей хотя бы один подгузник. Мне необходимо сменить её смесь или типа этого дерьма, потому что то, что выходит из неё это ненормально. Оно не должно быть таким вонючим.

- Я поменял достаточно подгузников, так что твоего ребенка я не внесу в этот список, - ответил он. - А теперь мне пора возвращаться к работе. Только если ты не хочешь попробовать поменять памперсы моим пациентам?

 - Блядь, нет.

 - Тогда желаю повеселиться с крохой, - рассмеялся он.

 

После ланча меня ожидало две процедуры, а затем операция на аппендицит. Тем не менее, мне удалось выбраться из больницы сразу после семи. Я приехал в сад, Кроха уже была готова ехать домой. Она бодрствовала и сосала соску, когда я её забрал.

 - Привет, Крошка, - поздоровался я, пощекотав ей животик.

Да, я начал щекотать её животик. Кроха уже научилась почти смеяться и, несмотря на то, что я чувствовал себя немного странно от желания услышать, как она смеётся, я продолжал её щекотать. Она проворковала и улыбнулась, выплюнув свою соску, но не засмеялась. Я дал себе месяц, чтоб исправить это. Она нигде не бывала, кроме как дома, так же как и я. Нравилось мне это или нет, но у меня был ребенок и он не был такой уж плохой. На самом деле иногда она была охренительно-классной.

И хотя я принял тот факт, что в ближайшее время секс мне не светит, я заметил, что когда выходил с Крохой на прогулку, вокруг меня собиралась толпа девушек. Ну, вообще-то, они собирались вокруг коляски, но всё равно, мне это чертовски нравилось. Использовать своего ребенка для привлечения женского внимания ужасно неправильно, но мне его очень не хватало. Просто потому, что я не мог получить секс прямо сейчас, не означало, что я не мог флиртовать. Поэтому я флиртовал. К тому же, горячие девушки, склоняющиеся над коляской, чтоб посмотреть на Кроху, чаще всего открывали прекрасный обзор на свою грудь. Я обожаю весну.

 

***

 

После того как Кроха была накормлена, искупана и одета в чистый подгузник, мы расположились на диване, чтоб посмотреть документальный фильм. Я держал её на руках и как обычно дал ей свой палец. Я заметил, что она любила сосать его даже больше чем свою соску. Кто я такой, чтоб лишать её этого удовольствия? Кроме того, так она лежала спокойно, и я мог смотреть фильм.

 - Я принимал участие в одном из этих фильмов, - рассказывал я ей, смотря телевизор. - Это про пересадку почки. Очень интересный материал. Ты знаешь, а я пошёл по стопам отца и стал доктором.

Дочка, продолжая сосать мой палец, перевела на меня взгляд.

 - Будет просто охрененно, если и ты пойдешь по моим стопам, - усмехнулся я. - Доктор София "Кроха" Каллен. По-моему прекрасное сочетание.

Она улыбнулась с моим пальцем во рту. Думаю, ей нравилось, что я называю её "Крохой". Мне тоже нравилось её так называть, так что это у нас было взаимно.

Я улыбнулся ей в ответ:

- Кроха….

Она лишь заворковала на это. Никакого смеха. Даже маленького смешка. В книге о детях написано, что скоро она должна уже начать смеяться. Я немного поиграл с ней, заставив подпрыгивать на ножках, и позволил дальше сосать мой палец, пока не закончился мой фильм. Дальше я просто смотрел телевизор, пока она как обычно не задремала.

Где-то после одиннадцати ночи, я приготовил для Крохи её последнюю бутылочку перед сном. Теперь стало гораздо проще, когда за ночь, её не надо было кормить два или три раза. Детский сад очень хорошо влиял на Софию.  Этот четкий режим творил чудеса и помогал не сойти с ума.

Ещё Кроха начала пользоваться своими ручками и пыталась что-нибудь ухватить. Каждый раз, когда я её кормил, она мне помогала. Хватка была слабенькой, но она очень старалась. Иногда София хваталась своими крошечными ручками и за мою руку. Это было... Думаю это было, очень мило.

Пока она пила свою смесь, я осторожно качался в кресле качалке и улыбался ей. В Крохе было что-то такое, что всегда заставляло меня улыбаться ей. Я не превратился в чертова неженку, нет, просто чувствовал, что должен это делать. Я не собирался разговаривать с ней дурацким детским голосочком. Она заслуживала большего. Языковые навыки очень важны.

- Я собираюсь попросить твою бабушку, чтоб она посидела с тобой в пятницу, - начал я, - мне нужно повеселиться. Мне необходимо общение с взрослыми людьми. Новенькая хорошая компания, когда приходит за почтой или проведать тебя, но мне нужно пообщаться на темы, не касающиеся работы или тебя.

Я вытер капли смеси, около её ротика, после чего она выпила ещё немного.

- Тебе же будет хорошо у бабушки, да? И не смейся рядом с бабушкой, пока меня не будет рядом, - я усмехнулся над собой. - Я очень хочу в ближайшее время услышать твой смех. В книге написано, что это произойдет очень скоро. Я знаю, что не все дети одинаковые. Иногда бывают отклонения и всё такое, но я очень хочу, чтоб это произошло поскорее. Понимаешь, так я пойму, что ты счастлива.

Жизнь этой малышки уже была обосрана исчезновением её мамаши. Теперь я хотел обеспечить ей хорошую жизнь. Я хотел сделать её счастливой. Может, это было чертовски тупо думать, что именно счастье будет означать её смех, но это будет отличным началом. Эти улыбки имели большое значение. Они как бы... согревали мое сердце, ну или, что-то типа этого дерьма. Я не знал точно. Что-то типа этого. Я хотел услышать смех Крохи. Хотя бы хихиканье.

 - Думаю, это произойдет, когда ты будешь готова.

Я ещё раз сменил ей подгузник и, положив малышку в кроватку, пробыл с ней двадцать минут, пока она не заснула. Иногда срабатывала ложная тревога и София просыпалась, поэтому я просто остался, чтоб быть уверенным в том, что она крепко уснула.

 

***

 

К счастью, мама согласилась посидеть с Крохой в ночь пятницы. Они с папой сказали, что я заслужил одну ночь, и согласились взять Софию даже на всю ночь. Был ли я в восторге? Блядь да! Я был в полном восторге! Каковы мои планы? Познакомиться с Элис, дождаться пока она, её подруга и Джаспер свалят, а я останусь и продолжу выпивать, после чего трахну какую-нибудь цыпочку, о которой потом даже не подумаю вспомнить. Я заслужил это. Я был молодцом с Крохой. Настало время для секса. В последний раз я занимался им почти пять недель назад.

 - Так, значит, у тебя есть всё, что ей понадобится? - спросил я маму, когда передавал ей Софию.

 - Да, Эдвард, у нас всё есть. Сегодня ночью с ней будет всё в полном порядке, - ответила она, улыбаясь и мягко покачивая малышку. - Правда, София?

Папа же лишь усмехнулся тому, что я ещё раз проверил сумку с детскими принадлежностями, чтоб убедиться, что я положил запасную соску, ну так - на всякий случай.

 - Сынок, ты что нервничаешь, оставляя её у нас? - спросил папа.

 - Нет. Я просто... Не хочу, чтоб у вас возникли проблемы с ней, - ответил я.

Он закатил глаза, а мама улыбнулась.

- Конечно, Эдвард, - ответила мама.

 - Мы как бы не вырастили двоих детей, и не присматриваем постоянно за нашим другим внуком, - саркастично подметил папа. - Думаю, мы сможем справиться с Софией.

 - Да, ладно, тогда... Наверно, тогда я поехал, - успокоился я.

Я погладил Кроху по щёчке, после чего окончательно попрощался со всеми и вышел из дома, поехав на Тане. Я всё никак не мог привыкнуть к её отсутствию в своей жизни. Последний месяц, она стояла в гараже моих родителей, пока я из-за Крохи ездил на мамином внедорожнике. Маме было всё равно. Она больше не ездила на нем, с тех пор как несколько месяцев назад папа подарил ей на день рождения новый купе. В конце концов, мне придется избавиться от Тани. Теперь она была непрактичной. Это разбивало мне сердце.

Я доехал до места, где мы должны были встретиться с Джаспером и Элис, припарковался и направился в бар. По пути я написал Джасперу, что подъехал и он вышел встречать меня у двери.

- Привет, чувак! Рад, что тебе удалось приехать, - поздоровался он, похлопывая меня по плечу. - Элис не терпится познакомиться с тобой.

Я ухмыльнулся:

- Конечно же, ей не терпится.

- Я тебя предупреждаю. Скажешь что-нибудь обидное, и я надеру тебе зад, - Джаспер с серьезным выражением посмотрел мне в глаза. - Она очень важна для меня.

Я поднял руки, и также серьезно добавил:

- Я буду настоящим ангелом. Клянусь.

- И даже не пытайся уложить в постель её подругу. Она, правда, милая и не нуждается в твоих сексуальных услугах.

 - Не трахать её подругу. Понял. Теперь мы можем идти? Я хочу пива.

Пока мы направлялись к нашему столику, я увидел, как нам улыбнулась миниатюрная девушка с длинными черными волосами. Она соскользнула со стула и бросилась нам на встречу. Черт. Она была слишком низкой. Просто метр с кепкой. Я даже не успел понять, что происходит, как её тоненькие ручки обхватили меня за талию.

Отстранившись и захихикав, она представилась:

- Я Элис. Так приятно наконец-то познакомиться с тобой, Эдвард.

- Мне тоже, Элис, - я улыбнулся ей.

Элис повернулась, и мой взгляд последовал за ней. Перед нами сидела её подруга: подруга, которую я знал. Подруга, которая знала меня. Когда она заметила меня, её глаза округлились. Со стороны казалось, что она не знала кто я, когда соглашалась на эту встречу.

- Привет, Белла, - поздоровался я.

Новенькая покраснела, а Джаспер выругался себе под нос, подумав наверно, что я уже трахнул её.

- Расслабься, она моя соседка, - рассмеялся я. - В этом городе я ещё не всех цыпочек перетрахал.

Джаспер бросил на меня свирепый взгляд:

- Пойду, принесу пива.

Элис тут же усадила меня между собой и Новенькой. Новенькая теребила трубочку своего фруктового коктейля, стараясь не смотреть на меня. Я думал, мы уже покончили с неловкостью. Она заходила к нам как минимум раз в неделю: передать мне мою почту и проведать нас с Крохой. На прошлой неделе она даже сама приготовила куриный суп и принесла его нам.

 - Итак, откуда вы друг друга знаете? - спросил я, глядя то на Элис, то на Новенькую.

 - Мы работаем в одной школе, - ответила Элис. - Я учитель в четвертом классе, а Белла учитель в классе дошкольной подготовки.

Я усмехнулся.

- Про Беллу я в курсе.

- Белла, почему ты не рассказывала о своем симпатичном соседе? - спросила Элис, укоризненно посмотрев на неё.

 - Элис, - нервно прошептала Новенькая. - Я... Это было не очень-то и важно.

 - Белла недавно переехала в Порт-Анжелес, - продолжила Элис. - Она уже говорила об этом?

Я покачал головой.

- Она довольно редко рассказывает подробности о себе.

- Да, Белла у нас такая.

- Давно вы знаете друг друга?

- Мы познакомились, когда она начала работать в моей школе, - ответила Элис.

Вернулся Джаспер и, передав мне пиво, сел рядом с Элис и взял её за руку. Что ж, это выглядело... тошнотворно. Бедолага действительно влюбился в неё. Серьезно, он блядь, держал её за руку.

Мне пришлось отвести взгляд от их сцепленных рук, поэтому я задал вопрос Новенькой:

- Я так понимаю, она не говорила тебе, как меня зовут?

Белла покачала головой:

- Нет. Она просто сказала, что ты друг Джаспера. Я сама познакомилась с ним всего лишь несколько недель назад, - ответила она. - Как давно вы дружите с ним?

Я глотнул пива и понял, как мне этого чертовски не хватало. Пять недель без секса и алкоголя это жесть.

 - Мы знаем друг друга с самого детства, - ответил я ей.

Белла кивнула, прикусив свою губу. Нужно запомнить, что Новенькую нельзя удивлять. Очевидно, с сюрпризами она не дружит. Или может, просто она не очень уверенно чувствует себя в компании. Со мной и Крохой она свободно чувствовала себя. Белла не часто говорила о себе, но хотя бы разговаривала. Теперь же она стеснялась и чувствовала какую-то неловкость.

Но вечер продолжался, и когда в каждом из нас оказалось достаточно алкоголя, всё наладилось. На самом деле, Элис оказалась чертовски веселой девушкой. Она была полной противоположностью Джаспера. Общительная, прямая и до ужаса активная. Джаспер наблюдал за ней как проклятый ястреб и ловил каждое её слово. Элис буквально вила из него гребанные веревки. Наблюдать за этим было довольно весело.

 - Погоди, дай мне разобраться, - начала Элис, - значит, эта цыпочка оказалась у тебя на пороге с ребенком и просто оставила его у тебя?

 - Практически. Хотя нет, вообще-то, она вышла из квартиры Беллы, - ответил я.

Она повернулась к Новенькой.

- И как ты могла не рассказать мне об этом?

- Это меня не касалось, - ответила Белла.

- Разве ты не слышала о значении слова сплетни?

- Это не сплетни: это - его жизнь.

Элис закатила глаза:

- Ладно, - вздохнула она, - по крайней мере, теперь, когда я знаю, что ты хранишь секреты незнакомцев, я уверена, что и о моих тайнах не расскажешь.

 - Держишь рот на замке, Белла? - спросил я.

Она пожала плечами.

- Наверно я не подумала, что об этом можно кому-то рассказать.

Я улыбнулся ей:

- Спасибо.

Новенькая слабо улыбнулась в ответ, и на её щеках снова появился румянец. И кстати об этом: каждый раз, когда я улыбался - она краснела. Я начал подумывать, что Новенькая влюблена в меня.

 

 ***

 

Когда Элис и Джаспер уехали, Новенькая стала более разговорчивей. Мы сидели рядом и продолжали выпивать, пока я рассказывал ей о своем дерьме. Но о своей жизни она продолжала молчать. Я хотел это исправить. Обо мне она уже узнала многого дерьма, но я до сих пор ничего не знал о ней.

 - Где ты выросла? - спросил я, облокотившись о спинку кресла.

 - В Форксе, - ответила она. - Это маленький город, примерно в часе езды отсюда.

Я кивнул.

- Я знаю где находится Форкс. А где ты училась?

- В университете Вашингтона.

Я вытягивал из неё информацию, словно гребанными клещами.

- И как я понял, у тебя имеется степень в образовательной области?

Она кивнула в ответ:

- Вообще-то я магистр.

- Не хочешь рассказать подробней? - рассмеялся я.

 - Гм... Это мой первый опыт в обучении детей. Я подала заявление во все штаты и вот, наконец, меня прошлой осенью приняли на работу в Отдел по образованию Порт-Анжелеса.

 - А почему ты решила переехать именно в мой жилой комплекс?

 - Каждый день ездить из Форкса слишком утомительно и дорого, поэтому, чтобы сэкономить деньги, я переехала, когда получила работу.

 - Умный ход.

 - А где вырос ты? - спросила она, убрав за ухо прядь волос.

 - Здесь. Я родился и вырос в этом городе.

 - Приятно было возвращаться? В смысле, ты же уехал сразу после школы, так, когда ты вернулся?

 - Я вернулся в прошлом июне, когда закончил резидентуру в Нью-Йорке. Мой отец предложил мне работу, и я согласился. Я рад, что вернулся.

 - Так значит твой отец тоже врач?

 - Да, я как бы пошел по его стопам. Та же специальность и всё такое.

Белла улыбнулась.

- Уверена, что он гордится тобой.

 - Ну, вроде как да. А тобой? Твой отец гордится, что ты стала учителем?

Она кивнула:

- Да. Я всегда знала, что хочу стать учителем. Моя мама тоже была учителем.

 - Я думал, что тебя вырастил отец?

После моего вопроса она нервно заерзала.

- Да так и есть. Она... умерла, когда я была маленькой.

Дерьмо. Неудивительно, что она не хочет говорить об этом дерьме.

- Прошу прощения, что поднял эту тему.

- Всё нормально, - тихо ответила она, - уже поздно. Думаю мне пора домой.

Блядь.

 - Тебя подвезти?

Новенькая покачала головой.

- Я потеряла счет количеству выпитого тобой кружек пива, так что не думаю, что тебе стоит садиться за руль.

Я чувствовал, что пьян. Я, конечно, не надрался в хлам, как планировал, но всё же она была права.

 - Хорошая мысль, - я рассмеялся.

 - Я могу тебя подвезти, если хочешь.

 - Значит, я перебрал, а ты нет?

 - Я выпила всего лишь две «Маргариты» за эти три часа.

Да? А я думал больше. Думаю, это Элис выпила все те напитки.

 - Тогда, да, конечно. Я буду очень признателен, - я усмехнулся и встал, вынув из кармана бумажник.

Я оплатил счет, потому что Джаспер с Элис сбежали, и пошёл следом за Новенькой к её старому куску дерьма. Таня стояла рядом, под деревом. Я вытащил ключи и проверил: точно ли она заперта, прежде чем сеть в грузовик Беллы. Скорее всего, я был в состоянии ехать за рулем, но Новенькая сама предложила подвезти.

 - Ты должна купить новую машину, - заявил я. - Не обижайся конечно, но эта штука слишком старая и заслуживает уйти на покой.

Новенькая посмотрела на меня и нахмурилась. Очевидно, мне не стоило поганить её грузовик.

 - А может, и нет, - добавил я.

 - Мой грузовик в порядке, - ответила она, - но если ты предпочитаешь идти пешком, то выходи прямо сейчас.

Ну вот. Новенькая оказалась немного вспыльчивой девушкой.

Я улыбнулся, надеясь, что это её немного успокоит:

- Меня всё устраивает.

Она посмотрела влево, поэтому я не видел, покраснела она или нет. Проклятье. Было ли это неправильно, что я хотел узнать, покраснела ли она? Почему-то мне нравилось, когда Новенькая краснела.

Наш жилой комплекс находился недалеко от бара, так что доехали мы быстро. Быстро и в полной тишине. Я зашел в дом, следом за ней и мы поднялись на наш этаж. Она подошла к своей квартире, и может на меня подействовал выпитый алкоголь, но у меня появилась идея. На самом деле, это было точно из-за алкоголя в крови и отсутствия траха.

 - Не хочешь зайти? - спросил я, открывая свою  дверь.

 - Нет, Эдвард, - ответила Новенькая, - Не стоит.

Она вошла в свою квартиру и закрыла дверь, чуть сильнее обычного. Что ж, я облажался.

Я поднял разговор об умершей матери, обидел её грузовик и предложил секс, что вряд ли считается лучшим комплектом для построения дружбы.

Я стянул с себя рубашку и джинсы, прежде чем завалиться в постель. Скользнув рукой под боксеры, я хорошенько подрочил.

Я блядь, ненавидел дрочить.

_______________________________________________________________________________________

Перевод:  Greevinch
Редактор: Мери



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1862-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Valentina (18.03.2015) | Автор: Greevinch
Просмотров: 1012 | Комментарии: 23 | Рейтинг: 4.9/40
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23  
  Эдвард и Белла теперь знакомы уже не как соседи.
 Спасибо за главу.
lovi06032

1
22  
  Не удалось Эдварду провести вечер так, как он себе запланировал fund02002

0
21  
  Спасибо за новую главу! Весело!

0
20  
  Спасибо за продолжение!

0
19  
  спасибо большое.

0
18  
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

0
17  
  Спасибо за перевод, да, дети могут изменить кого угодно))

0
16  
  Ох , Эдвард , Эдвард  giri05003 giri05003 giri05003 но что то мне подсказывает , что он так просто от Беллы не отстанет ))))

0
15  
  Спасибо good

0
14  
  из него получается заботливый папа!
Но замашки пареня-шлюхи еще остались!
спасибо за главу!

1-10 11-20 21-23
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]