Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


В голове у них только дети/Babies on their mind - Глава 25

Глава 25

Белла с Эдвардом смущенно сидели несколько минут, поскольку комната, казалось, взорвалась вокруг них.

Карлайл ошеломленно молчал, открывая и закрывая рот. Рядом с ним плакала Эсми, прижимая ладони ко рту. Джаспер широко улыбался, прежде чем взорваться хохотом на реакцию жены. Виктория, не понимая странной реакции семьи, улыбалась Эдварду и Белле.

Конечно, самая яркая реакция была у Элис. Как только слова сорвались с губ Беллы, у Элис глаза едва не выскочили из орбит. Белла могла поклясться, что видела, как ее мозг обрабатывал произнесенные слова, и все походило на громогласный удар грома, который пугает вас несмотря на то, что вы готовитесь к нему. Конечно, взрыв не заставил себя ждать.

   — О МОЙ БОГ! БОЖЕ! БОЖЕ МОЙ! Я не могу в это поверить! Ты БЕРЕМЕННА? — закричала Элис, заставляя Эдварда поморщиться. Его рука опустилась на живот Беллы, словно пытаясь защитить ушки малыша.

Элис довольно шустро вскочила, несмотря на свой объем, и подбежала к ним, заключая их обоих в объятия.

   — Боже мой, это самое удивительное. Господи, я сейчас расплачусь, — расцеловав их в щеки, она крепко обняла их. Белла обняла ее за спину и почувствовала ее мокрые щеки.
   — Элис! Я не могу дышать! — пробормотал Эдвард.

Захихикав, Элис отпустила его, но не Беллу.

   — Я так счастлива. Так счастлива. Сначала мама, теперь и тетя, — она отпустила Беллу и возбужденно запрыгала вокруг них, хлопая в ладоши, — Джаззи, это ведь так здорово? — обратилась она к мужу.
   — Это фантастика, — согласился он. — Ох, детка, а разве ты можешь прыгать в твоем-то положении? — спросил он немного озадаченно, посмотрев для поддержки на Эдварда.
   — Элис, успокойся. У меня нет желания доставать сегодня твоего ребенка, — пошутил Эдвард, а затем улыбнулся Белле, которая только покачала головой.

Эсми наконец отошла от шока и встала, раскинув руки. Эдвард мягко подтолкнул Беллу ей навстречу. Все еще плача, Эсми крепко прижала к себе Беллу, нежно раскачивая в стороны.

   — Спасибо. Огромное спасибо, Белла, — прошептала она дрожащим голосом.

Белла не могла сдержать слез, скопившихся в глазах, когда попала в тепло рук Эсми.

   — В этом нет необходимости, Эсми. Это наше чудо, и я безумно счастлива и готова поделиться этой радостью.
   — Я знала, просто знала, что вам предназначалось быть родителями. Я вижу любовь между вами, и не могла принять, что вы будете не в состоянии превратить ее в ребенка, но верила, что вы должны стать родителями. Я вижу любовь между вами, и не могу не поверить, что вы смогли зачать ребенка самостоятельно, — прошептала она.
   — Я то же самое сказала Эдварду, когда мы все узнали, — согласилась Белла.

Оставив на ее щеке мягкий поцелуй, она отпустила Беллу и повернулась к сыну.

   — О, мальчик мой, я не могу выразить словами то, что я чувствую. Ты очень хороший человек, и твои мечты о большой семье не могли не исполниться. Если в этом мире и есть кто-то, кто заслуживает иметь собственного ребенка, то это именно ты.

Его глаза наполнились слезами, и он прижал к себе маму.

   — Спасибо, мам. Я все еще сам пытаюсь поверить. Я никогда и не мечтал, что это случится.

Не успев отойти, Эдвард был схвачен Карлайлом.

   — Поздравляю, Эдвард. Я не уверен, как это произошло, но это потрясающе.
   — Пап, у тебя есть я и Эдвард. Я уверена, ты знаешь, как это произошло, — с улыбкой заметила Элис, заставляя всех рассмеяться.
   — Язвочка, — засмеялся Карлайл.

Как только все сели, начались вопросы.

   — Когда вы узнали?
   — На каком ты сроке?
   — Ты знал, что беременность возможна?
   — Когда срок?
   — Когда вы поженитесь?

Эдвард поднял руки.

   — Эй, эй, пожалуйста. Мы расскажем все, что знаем сами, если вы дадите нам шанс, — взяв руки Беллы, он ответил им на некоторые вопросы.
   — Прежде всего, мы узнали только вчера. И как можете представить, мне потребовалось немного доказательств.
   — Да, — прервала его Белла, засмеявшись, — он потащил меня в больницу, чтобы сделать анализ крови, так как не доверял трем тестам на беременность.
   — Трем? — спросила Элис со смехом недоверия.
   — Знаю, знаю, но я в свое оправдание могу сказать, что все казалось настолько маловероятно, что только анализ крови меня мог убедить, — согласился Эдвард.
   — И ты думаешь, что снова можешь вырабатывать сперму? — спросил Карлайл.

Эдвард покачал головой.

   — Абсолютно вообще не уверен.
   — Я предложила Эдварду пройти тест, чтобы узнать точно, — сказала Белла.
   — А что, хорошая идея, — согласился Карлайл.
   — Белла, а на какой ты неделе? — взволнованно спросила Элис. — Ты можешь представить, как наши дети вместе играют? Веселье на Рождество? Это так прекрасно.
   — Я точно не уверена, Элис. У меня не было проверок, я совсем этого не ожидала, поэтому и не обращала внимания. Около шести или семи недель, думаю. Точно узнаю на следующей неделе, когда состоится первая проверка.

Элис быстро сделала подсчет в своей голове.

   — Так, примерно в ноябре? Как раз к Рождеству. Как здорово! — она захлопала в ладоши, а потом посмотрела на них очень серьезно. — Ребята, мы должны организовать свадьбу в ближайшее время, вам не кажется?

Белла кивнула.

   — Это другая вещь, о которой мы хотели с тобой поговорить. Мы хотим пожениться в июне. Не слишком скоро?
   — Июнь! Это прекрасно. Уверена, я успею все подготовить.
   — Элис, это очень близко к твоему сроку, и я не хочу, чтобы ты перенапрягалась, — сказал Эдвард. — Мы хотим небольшую тихую свадьбу, только с семьей и самыми близкими друзьями.
   — Почему бы вам не провести церемонию здесь? — предложила Эсми. — Сад к тому времени почти полностью распустится.
   — Точно, — согласилась Элис. — Мы натянем небольшой тент, поставим столы под еду, и потребует это немного времени. Что вы думаете?

Эдвард посмотрел на Беллу.

   — Что думаешь, любимая? Звучит неплохо, да?

Наклонившись, она оставила ему нежный поцелуй.

   — Замечательно звучит, — она посмотрела на Эсми. — Спасибо, Эсми. Мы с радостью поженимся в вашем прекрасном саду.
   — Тогда все улажено, — взволнованно сказала Элис. — Мы должны установить точную дату, чтобы я точно все организовала.
   — Элис, умоляю, не переусердствуй, — взмолилась Белла. — Я с радостью сделаю большую часть работы.

Элис встала, выпрямилась и поставила руки на бедра, или туда, где бедра были раньше.

   — Белла, Белла, Белла. Ты меня не слишком хорошо знаешь, если думаешь, что такая незначительная мелочь, как беременность остановит меня. Я живу для таких вещей.

От властности ее тона Белла захихикала.

   — Хорошо, мне жаль, что я сомневалась в тебе. Только у меня будет последнее слово, идет?
   — Конечно, только вот у тебя не возникнет и мысли противиться. Элегантность и стиль — мое второе имя.

Эдвард лишь покачал головой на выходку младшей сестры. Когда она во что-то вцеплялась своими маленькими зубками, ее просто было не остановить.

   — Хорошо, коротышка, делай, как считаешь нужным, только предупреждаю, если я увижу на одном из осмотров, что на беременность что-то отрицательно влияет, я заставлю тебя остановиться.

Элис взглянула на брата и увидела, что он был абсолютно серьезен. Она кивнула в знак согласия.

   — Хорошо. Я обещаю, я скажу тебе, если не буду справляться.
   — И, конечно же, я помогу, — вставила Эсми. — Это будет очень весело.
   — Очень хорошо. И Элис, ты же будешь подружкой невесты? — спросила Белла, и в который раз чуть не задохнулась от объятий Элис.
   — Спасибо, спасибо. Конечно, я с радостью. Ох, я не могу дождаться!
   — Свадьбы или ребенка? — пошутил Эдвард.
   — Обоих, конечно.

Эдвард повернулся к Джасперу.

   — Джаспер, будешь моим шафером?

Джаспер пожал руку Эдварда.

   — Это честь для меня, Эдвард, — он наклонился и поцеловал Беллу в щеку. — Теперь не сбежать из этой семьи, да, Белла, — улыбнулся он.
   — Я знаю. А что делать? — пошутила Белла.

Белла заметила, что Виктория не произнесла ни слова, просто смотрела за взаимоотношениями между членами семьи.

   — Ты в порядке, Виктория? Ты очень тиха.

Виктория покачала головой.

   — Я в порядке. Я просто наслаждаюсь атмосферой. Я не совсем поняла, но я очень рада за вас двоих.

Эдвард нежно улыбнулся молодой женщине.

   — В течение многих лет я думал, что не могу иметь детей, поэтому это событие — приятный сюрприз для нас.
   — О, сейчас я поняла реакции. Вы, ребята, заслуживаете счастья.
   — Спасибо, Виктория. И конечно, ты с малышом приглашена на свадьбу, — сказала Белла.
   — Я никогда раньше не была на свадьбах, — немного грустно сказала она.
   — Еще больше оснований насладиться ей, — любезно сказала Элис, прежде чем широко зевнуть.
   — Хорошо, детка, тебе пора домой, — заботливо сказал Джаспер. — Для одной ночи, думаю, волнений достаточно.

Элис захихикала.

   — Подожди, пока Эдвард не начнет трястись над тобой, Белла.

Белла засмеялась и посмотрела на Эдварда.

   — Ты же не будешь опекающее-заботливым?
   — Конечно, буду, — не согласился Эдвард с улыбкой. — Своей опекой сведу тебя с ума.

Белла кинула на него очень выразительный взгляд и покачала головой. И вскоре они попрощались со всеми. Поскольку Эдвард был за рулем, Белла любовалась его мужественным профилем, протянула руку и прошлась по линии челюсти с легкой щетиной.

   — Эдвард, не возражаешь, если мы заедем ненадолго к папе? Если он дома, я очень хотела бы сообщить ему эту новость.

Кивнув, Эдвард свернул к дому Чарли.

   — Как думаешь, как он воспримет эту новость? Мне стоит волноваться?

Белла улыбнулась.

   — Конечно, нет. Мы уже не подростки, и помолвлены. Все будет хорошо.

Это Эдварда не слишком успокоило, но он был слишком рад, чтобы что-то испортило его настроение. Он женится на самой прекрасной женщине в мире через два месяца, и у них будет ребенок. Жизнь прекрасна.

Подъехав к дому Чарли, они увидели в окнах свет.

   — Слушай, и Джейк здесь. Отлично, сможем сразу двоим рассказать новость.

Эдвард немного нервничал, что и Чарли, и Джейкобу придется сказать одновременно. Джейк был для Беллы как старший брат, и у него могла быть так же реакция, что и у чрезмерно опекающего сестренку брата. Он понадеялся, что ради Беллы они будут счастливы за них. Обернув в защитном жесте руку вокруг ее талии, он приготовился к встрече.

С формальным стуком в дверь, Белла вошла в дом и крикнула отца. Их вышел поприветствовать Джейкоб.

   — Привет, ребята. Что привело вас так поздно? — спросил он, недоуменно переводя взгляд с одного на другого.
   — У нас есть новости для Чарли. И я рада, что ты тоже здесь, хотя сейчас же пятница, почему ты не с парнями? — поинтересовалась Белла.

Джейкоб лишь пожал плечами.

   — Я был с ними раньше, но, знаешь, наверное, старею. И так каждую неделю. И по правде говоря, я лучше посмотрю спортивный канал вместе с Чарли.

Белла внимательно посмотрела на друга. Она все еще видела грусть и уныние в его глазах. Он еще не до конца оправился после смерти Билли. Там же было и одиночество. Белла задалась вопросом, может, ему стоило покинуть полуостров на неопределенное время, попутешествовать по миру, и, возможно, он смог бы найти что-то или кого-то, кто смог бы вытащить его. Казалось, он застрял в режиме ожидания, и как бы Белле ни любила Чарли, Джейк был слишком молод, чтобы проводить свои вечера с пожилым человеком, смотря спортивные каналы. Тем более, если у Чарли развивались отношения с Карой, он может быть потерян для Джейкоба.

   — Эй, Белз, Эдвард, — сказал Чарли, когда они вошли в комнату, — вы поздно для светских визитов.

Белла взглянула на Эдварда, перед тем как притянуть его вниз, на диван.

   — Жаль, что так поздно. Мы задержались у Эсми и Карлайла, но я хотела заехать и к тебе, потому что нам с Эдвардом есть, что тебе рассказать.

Она посмотрела на Джейкоба и уловила вспышку понимания в его глазах, словно он разгадал их тайну.

   — Что такое? — осторожно спросил Чарли.
   — Пап, мы не думали, что такое может случиться, но это произошло, и мы на седьмом небе от счастья. Мы ждем ребенка.

Эдвард следил за лицом Чарли, когда мертвая тишина окутала комнату, полная противоположность реакции его семьи. Он видел, как сжались губы Чарли, и напряглась челюсть. Он очень надеялся, что Чарли не скажет ничего такого, что омрачит радость Беллы. Ему пришлось бы нелегко простить будущему тестю, если тот причинит Белле боль.

Джейкоб первым нарушил молчание, он подошел к Эдварду и пожал ему руку.

   — Ничего себе, это отличная новость, — улыбнулся он и, приподняв Беллу, заключил в объятия. — Я рад за вас, ребята. Ух ты, Белла. Ты будешь мамой! — усмехнулся он. Белла улыбнулась в ответ. Он повернулся к Чарли, посмотрев на него очень выразительно. — Это отличная новость, не правда ли, Чарли? — спросил он многозначительно.

Чарли глубоко вздохнул и заставил себя улыбнуться.

   — Да, да. Это хорошая новость, Белз, — он обнял свою дочь. Эдвард тихо выпустил вздох облегчения.
   — Мне жаль, что мы застали тебя врасплох, пап. Поверь мне, никто сильнее нас самих не был удивлен, но мы так, так счастливы, — улыбнулась Белла, смахивая слезы.

Эдвард видел, как и лицо, и тело Чарли расслабилось, когда он увидел неподдельное счастье в глазах дочери и впервые за вечер искренне ей улыбнулся.

   — Сюрприз, это еще мягко сказано, но вы уже взрослые ребята, и если вы счастливы, то и я тоже, — он пожал руку Эдварда, который слегка вздрогнул от силы, с которой Чарли сжал его ладонь.
   — Спасибо, пап. Я знаю, что мы начали в обратном порядке, но мы не ожидали этого. Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, то мы с Эдвардом решили пожениться в июне на заднем дворе Эсми.
   — Прекрасно, — сказал Джейкоб. — Я уже чувствую вечеринку.

Белла покачала головой.

   — Так что, пап, будь готов к одеванию от Элис и не зависимо от того, что ты делаешь, не жалуйся, что лучше знаешь, что тебе подходит. Спорить с беременной женщиной может быть опасно, — Чарли заметно вздрогнул от одной мысли, что будет подвергнут преследованию со стороны беременной Элис.
   — Итак, Эдвард, готов к бессонным ночам и грязным подгузникам? — засмеялся Джейкоб.
   — Я с нетерпением жду всего этого. Даже грязных подгузников, — ответил он, с нежностью посмотрев на Беллу.

Она улыбнулась ему в ответ.

   — Отлично. Тогда оставлю эту работу для тебя, — пошутила она.

Они остались еще на полчаса, прежде чем уехать домой.

   — Чарли воспринял все хорошо, правда? — спросила она.

Эдвард бросил на нее недоверчивый взор.

   — Мы смотрели на одного и того же человека? Я думал, у него сосуд лопнет на лбу.
   — Не преувеличивай. Все было прекрасно, — засмеялась Белла.
   — Только потому что Джейкоб впился в него взглядом, и он огромен.

Когда они устроились в постели, Белла широко зевнула и прижалась к Эдварду.

   — Я так устала, но, по крайней мере, у меня нет утренней тошноты.
   — Не загадывай, еще рано, любимая, — ответил он, нежно поцеловав. Он наклонился и поцеловал ее живот. — Спокойной ночи, малыш, — пробормотал он, а затем распрямился и посмотрел в ее сонные глаза. — Счастлива?

Белла кивнула.

   — Больше, чем могу выразить словами. Я люблю тебя, Эдвард.
   — Я тоже люблю тебя. Спи, любимая. Тебе нужен отдых, — прошептал он и гладил по волосам, пока ее глубокое дыхание не сказало ему, что она наконец уснула.

*** *** ***

Как назло, Белла была включена в реестр дородовой клиники в понедельник. Бернард договорился осмотреть Беллу перед первым пациентом. Она чувствовала себя героем «романа плаща и кинжала», поскольку они договорились в кабинете в точно назначенное время и быть крайне осторожными, чтобы не вызвать подозрение. Как только пройдет три месяца она всем расскажет, но до этого момента все будет в тайне. Вся семья поклялась держать в секрете.

На выходных они вместе с более сдержанной Элис обсудили дату свадьбы. Они решили не устраивать медовый месяц после свадьбы, потому что Белла предпочла взять отпуск после рождения ребенка. Эдвард убедил ее взять на несколько дней отгулы, чтобы провести время наедине. Они посмотрели друг на друга, думая об одном и том же. Их любимый номер в Fairmont. Эдвард обещал, что после рождения малыша, они уедут в большой отпуск, первый в их семье.

Элис заверила, что будет в состоянии организовать свадьбу через два месяца, и не будет никаких проблем. Белла хотела небольшую домашнюю свадьбу в кругу близких друзей. Элис настаивала на том, что им необходимо подобрать платья, и Белле надо как можно быстрее выбрать стиль, который можно будет легко подправить под ее растущий живот.

   — Мы не можем потерять ни минуты, Белла, — предупредила Элис. — Ты же хочешь великолепно выглядеть в день своей свадьбы, так что нам нужно приступить к работе как можно раньше.
   — Белла в любое время выглядит великолепно, — заспорил Эдвард.

Элис лишь закатила глаза.

   — Эдвард, доверься мне. Только держись подальше. Это тайна женщин, и действительно для твоего же здоровья и здравомыслия лучше сделать так, как я и говорю, — она выразительно посмотрела на него. — И даже и не рассчитывай, что выйдешь свободным. Я и до вас с Джаспером дотяну свои руки, чтобы переодеть.

Эдвард решил, что намного безопаснее последовать ее совету и просто покорно слушал, лишь иногда задавал вопросы. Белла улыбнулась, видя его покорность перед лицом властности сестры. Маленькая Элис могла быть устрашающей, когда надевала шляпу доброжелательного диктатора.

Белла согласилась встретиться с Элис на неделе, чтобы начать поиски свадебного платья, а так же выбрать тематику свадьбы. Элис планировала по полной насладиться своей деятельностью.

*** *** ***

Белла заканчивала приготовления к началу клиники, когда вошел Эдвард и сразу заключил в объятия.

   — Готова, любовь моя? — спросил он, нежно ее поцеловав.

Белла кивнула.

   — Конечно, готова. Представь себе, это мой первый осмотр. Наконец-то я выясню, через что проходят наши мамочки из первых рук, — ответила она с улыбкой.

Эдвард улыбнулся.

   — Все только на собственном опыте?

Вошли Сью и Бернард, и Бернард убедился, что дверь за ним была надежно закрыта. Им не нужны были любопытные сотрудники, блуждающие под дверью. В качестве дополнительной предосторожности Бернард собирался сделать УЗИ в клиническом кабинете.

   — Готова начать, Белла? — спросил Бернард. — Сью, проведи необходимые анализы, пока я настрою оборудование.
   — Давай, Белла. Пойдем, — улыбнулась Сью и провела ее в кабинет. — Как увлекательно! Пойдем, Эдвард, я знаю, ты умираешь от желания начать.

Эдвард усмехнулся и сел за стол, в то время как Сью взяла образцы крови и измерила кровяное давление Беллы.

Когда Сью начала заполнять историю Беллы, делать заметки и необходимые записи, Белла почувствовала сюрреалистичность ситуации. Как правило, это она задавала вопросы, делала пометки, необходимые при первом дородовом осмотре. Прикоснувшись к ее руке, Эдвард вернул ее из размышлений, и она улыбнулась ему с благодарностью.

   — Немного странно, да, любимая? — он понимал причину ее немного ошарашенного вида.
   — Да. Очень, — ответила она.
   — Ну, скоро привыкнешь, — улыбнулась Сью. — И если сочувствовала раньше нашим пациентам, то подожди, пока сама не пройдешь через это. И никогда больше не сетуй, что они постоянно жалуются и жалуются.
   — Хорошо, Белла, давай сделаем ультразвук, — сказал Бернард.

Белла легла и немного поморщилась, когда прохладный гель растерли вдоль ее живота. Эдвард взял ее за руку и присел рядышком, чтобы тоже мог смотреть на экран, желая увидеть крошечное существо, что росло в утробе любимой женщины. Это сделало бы беременность реальностью для него, потому что даже анализ крови не внушил уверенности.

Они затаили дыхание, когда Бернард стал водить доплером по животу в поисках плода. На несколько моментов на первое место вышел страх, что Бернард не найдет ничего, и эта мысль причинила реальную боль Эдварду, и он даже не осознавал, как крепко сжал ладонь Беллы, пока она не потрясла рукой. Он ослабил хватку с виноватой улыбкой и снова возвратил свое внимание на экран.

   — Так, а вот и мы, — счастливо проговорил Бернард.

Там, на черно-белом экране, при всей его размытости, виднелся маленький продолговатый объект. В центре находилась крошечная мигающая точка, ярче, чем окружающая среда. Сердцебиение ребенка. Чуть больше пучка клеток, но уже сформированный достаточно, чтобы начать биться, и так будет до конца жизни. Это было заключительным доказательством того, что их ребенок был реальностью и правдой.

Эдвард загипнотизировано уставился на экран. Он даже не заметил слезы, текущие по щекам. Он смотрел на своего ребенка. Их ребенка. Эта небольшая точка, размером чуть больше горошинки, их сын или дочь. Он ощутил губы Беллы на своей руке и отвел взгляд от экрана, чтобы посмотреть на нее. Ее глаза были мокрыми от слез, она трепетно ему улыбнулась.

Склонившись, он прислонил свой лоб к ее, и несколько минут они просто смотрели друг другу в глаза.

   — Спасибо, — прошептал он, а затем прижался к ее губам почти благоговейно, смешивая слезы радости.
   — Я люблю тебя, — прошептала она в ответ.
   — Я обожаю тебя, — ответил он, снова целуя ее.

Они полностью забыли, что не одни, пока Бернард не откашлялся. Эдвард быстро сел, вытер глаза, и немного застенчиво улыбнулся Бернарду.

   — Простите.

Белла перевела взгляд на Сью, которая наблюдала за ними, и ее глаза подозрительно блестели. Она подняла вверх большой палец.

   — Итак, судя по измерениям, ты примерно на седьмой неделе беременности. По оценкам даты последней менструации и результатам УЗИ, примерная дата родов 21 ноября.

Белла посмотрела на Эдварда, чьи глаза были снова прикованы к экрану. Он никак не мог их отвести.

   — Можешь сделать нам копию, Бернард?
   — Конечно, моя дорогая. Сделаю по копии для каждого, так понимаю, Эдвард захочет иметь собственную фотографию.

Эдвард кивнул.

   — Одна сразу в мой бумажник, а другую к Белле на холодильник.
   — Мне не нужно рассказывать все те злоключения, да, Белла? — улыбнулся Бернард, распечатывая фотографии, он выключил машину, пока Сью стирала гель с живота Беллы.
   — Ребенок ноября. У нас будет ребенок к Рождеству, — Белла с трудом могла в это поверить.

Эдвард наклонился и быстро ее поцеловал.

   — Я не могу дождаться. Господи, я так взволнован, — усмехнулся он.
   — Итак, у нас через пять минут начинается клиника, так что нам лучше к ней приготовиться, — отметил Бернард.

С большим трудом Эдвард и Белла вернули своим лицам профессиональный вид, и настроились на рабочий лад.

*** *** ***

   — Я получил назначение в Сиэтл, в пятницу, — сказал Эдвард, когда они ехали домой в тот же день. Он еще не отошел от результатов УЗИ.
   — Зачем? — спросила Белла.
   — Встреча со специалистом, которого мне порекомендовали. Для анализа спермы. Я звонил им сегодня днем, и они назначили на пятницу.
   — Когда?
   — С утра, так что я выеду рано утром и, думаю, вернусь во второй половине дня.
   — Я поеду с тобой, — сказала Белла.
   — Ты не обязана, любимая. Я сам могу справиться. Я не переживаю по поводу результатов, потому что у меня уже есть все, чего я хотел больше всего на свете. Ты и наш ребенок.

Белла потянулась и поцеловала его в щеку.

   — Я хочу поехать. В любом случае, я в вечернюю смену.
   — Не хочу, чтобы ты устала, раз тебе потом дежурить, — встревожено сказал он.
   — Я буду в порядке, Эдвард.
   — А как же ночная смена? Мне не нравится, что ты работаешь по ночам. Тебе нужно отдыхать.
   — Эдвард, перестань беспокоиться. Если я почувствую, что не справляюсь, я поговорю с руководством. Я не собираюсь обертываться в вату только потому, что беременна.
   — Но...
   — Эдвард, — остановила она его взглядом. — Я хочу этого ребенка ничуть не меньше, чем ты, и я клянусь, что не буду делать ничего, что подвергнет его опасности, но я все еще буду жить своей жизнью. Если ты будешь трястись над каждой мелочью, ты сведешь меня с ума.

Эдвард выглядел немного пристыженным.

   — Я просто хочу заботиться о тебе.
   — Я это знаю. И люблю тебя за это. Но я не собираюсь запираться в пузырь и жить, как в инкубаторе. Мы будем жить, как и раньше, просто внесем некоторые коррективы. Я не больна. И ты это знаешь. За тебя говорят твои страхи. Эти советы ты даешь всем своим пациентам. Эдвард, ты должен доверять мне. Я буду заботиться о себе и нашем малыше в меру своих возможностей. Я обещаю.

Эдвард остановил машину и повернулся, чтобы посмотреть на нее, протянул руку и погладил ее по щеке.

   — Мне очень жаль, малыш. Я знаю, что ты будешь заботиться о себе. Господь знает, никто лучше тебя не сможет. Просто это моя защищающая сторона вышла наружу, и я должен научиться эту сторону контролировать. Умом-то я понимаю, что беременность — это естественный процесс. Тем более как акушер. Но когда дело касается любимой женщины, носящей твоего ребенка, логика вылетает в окно, — улыбнулся он виновато. — Я постараюсь не свести тебя с ума. Если я стану слишком властным, скажи мне вытащить голову, хорошо?

Улыбнувшись, Белла кивнула и потянулась, чтобы поцеловать его.

   — Почему у меня такое чувство, что я буду напоминать тебе об этом на протяжении всей беременности?

Эдвард смущенно улыбнулся в ответ.

   — Все еще хочешь поехать в пятницу?
   — Да.
   — Хорошо. Я доверяю тебе, ты знаешь, что лучше делать.
   — Идет. Поехали домой.

Той ночью Эдвард не мог держать свои руки далеко от Беллы. Один только ее вид делал его безумно возбужденным, и он постоянно должен был напоминать себе о контроле и не быть слишком грубым.
Белла задыхалась под ним, когда он целовал и облизывал ее тело, поклоняясь каждому сантиметру ее кожи, ее рук, хватающих его за волосы.

   — Ах, Эдвард, пожалуйста, — умоляла она, чтобы почувствовать его рот на своей груди.
   — С радостью, любимая, — прошептал он, поднимая голову, чтобы глубоко поцеловать, его язык подчинял себе. Он смотрел на нее сверху вниз на ее покрасневшее тело, как быстро поднималась и опускалась ее грудь, в то время как его пальцы кружили вокруг ее груди. Он замечал мельчайшие изменения в ее теле, заметные только для него, потому что он слишком хорошо изучил это тело. Ее живот был еще плоским, и он мечтал увидеть, как он растет с каждым месяцем. Его пальцы спустились и начала не спеша ласкать живот, а затем он стал целовать и облизывать нежную кожу, улыбаясь, слыша ее стоны.

Затем свое внимание он обратил на грудь, которую так сильно любил. К своему восхищению, он увидел изменения в связи с беременностью. Ареолы стали темнее. Гормональные изменения немного увеличили ее грудь, и он почувствовал, что стал еще тверже. Он знал, что она стала еще чувствительнее к его прикосновениям, и планировал воспользоваться этим преимуществом, чтобы доставить ей максимальное удовольствие.

Он больше не мог ждать, поэтому обхватил губами один сосок, в то время как второй перекатывал между пальцами. Стоны Беллы лишь подзадоривали его покусывать и посасывать их, желая увидеть, как она потеряет над собой контроль.

   — О, Боже, Эдвард! — простонала она. — Прикоснись ко мне. Пожалуйста, ты нужен мне, прикоснись ко мне, — она раздвинула ноги, умоляя его. Не в силах отказать ей, его рука, лаская внутреннюю поверхность бедер, медленно приближалась к ее пульсирующему центру. Он уловил запах ее возбуждения, и ему потребовался практически весь его самоконтроль, чтобы не погрузиться в нее в ту же секунду и любить ее неистово.

Она захныкала, когда его пальцы, наконец, нашли сосредоточение желания и начали ласкать комочек нервов.

   — Да, вот так. Ах, да! — выдохнула она, поскольку он ввел в ее тело два пальца.
   — Вот так, малыш, — пробормотал он, обдав горячим дыхание ее соски. — Вот так. Я хочу, чтобы ты кричала от удовольствия. Кончи для меня, моя любимая, — он увеличил скорость пальцев в ее лоне, в то время как губами терзал грудь. Ее кожа блестела от пота, и она все ближе подходила к пику удовольствия.

Без предупреждения, он резко оторвался от ее груди и разместился между ее ног. Он жадно смотрел на ее центр, розовый и блестящий от желания. Издав небольшой стон, он присосался к клитору, смакуя настоящий вкус Беллы. Захватывающий и небесный.

Когда он прошелся кончиком языка по возбужденному комочку нервов, Белла закричала, выгибая спину. Ее соки затопляли его язык, когда она достигла пика. Эдвард с радостью упивался всем этим, успокаивая.

Когда она немного успокоилась, Эдвард переместился и расположился между ее ногами, и снова начал массировать ее грудь. Белла нежно улыбнулась ему и взяла в руки его член, растирая большим пальцем влажность на головке.

   — Я так люблю тебя, Белла, — простонал он, когда она усилила хватку. Подложив руки ей под лопатки, он приподнял ее и перевернулся, располагаясь прямо перед входом.

Белла улыбнулась, обняла его за шею и опустилась на него, и они застонали от удовольствия.

   — Я тоже люблю тебя, Эдвард. Я не смогла бы полюбить тебя сильнее, если бы попробовала.

Они были обернуты вокруг друг друга, тесно соприкасаясь каждой клеточкой. Эдвард был глубоко похоронен в Белле. Они не произносили ни слова, просто смотрели друг другу в глаза, прикасаясь носами и губами. Синхронно раскачиваясь, они наслаждались близостью от занятия любовью, показывая, насколько они дорожили друг другом. Это было гораздо больше, чем секс. Это было слияние их душ.

Напряжение медленно нарастало с каждой фрикцией, они раскачивались все быстрее и быстрее, их дыхание утяжелялось. Эдвард захватил губами ее сосок, когда Белла откинулась назад, от небольшого изменения положения она всхлипнула от удовольствия. Поместив руки у нее за спиной, он начал двигаться ей навстречу.

   — Боже, Белла, я сейчас кончу, — простонал он.
   — Да, да, — задыхалась она, скользя по нему вверх-вниз. — Боже, да!

Просунув руку между их телами, Эдвард потер ее клитор, одновременно глубоко поцеловал, и это стало спусковым механизмом ее освобождения. Всхлипывая от удовольствия, она сотрясалась всем телом, начиная от места из соединения, и этого было достаточно, чтобы отправить Эдварда через край. Слабо потянув за волосы, он наклонил ее голову, предоставляя широкий доступ своим губам к ее шее, куда он присосался, когда сильно кончил.

Казалось, они сидели целую вечность, не желая отодвигаться ни на миллиметр, пока успокаивались их тела.

Эдвард нежно поцеловал ее, они оба понимали, что сегодня их ласки приобрели некое духовное качество. Подняв руки, они просто прикасались к лицам, упиваясь близостью.

   — Я люблю тебя. Я люблю, что ты носишь нашего ребенка. Спасибо, что подарила мне все, о чем я когда-либо мечтал, — прошептал он.

От нежности и искренности его слов по щекам Беллы скатилось несколько слезинок.

   — Ты все, о чем я мечтала в своей жизни. Ты и наш ребенок. Мне больше ничего не нужно.

*** *** ***

На следующее утро Белла проснулась от необходимости сходить в туалет. Когда она встала, мгновенно почувствовала головокружение и вынуждена была присесть, пока оно не прошло. Через минуту или около того все закончилось, и она помчалась в ванную.

После она прошла на кухню, где Эдвард уже готовил им завтрак, и уловила знакомый аромат кофе. Запах свежесваренного кофе был одним из любимых ароматов Беллы, но когда она как обычно сделала глубокий вдох, волна тошноты накрыла ее, и она почувствовала, как взбунтовался ее желудок. Закрыв руками рот, она издала негромкий стон, бросилась вон из кухни и помчалась в туалет.

Эдвард следовал за ней и опустился на колени рядом с ней, он держал волосы, когда она, склонившись над унитазом, выплескивала скудное содержимое желудка. Даже после того, как в нем не осталось абсолютно ничего, живот продолжал бунтовать. Эдвард гладил ее по спине.

Наконец тошнота прошла, и Белла откинулась на спину, облокачиваясь на Эдварда.

   — Тьфу. Боже, это ужасно, — простонала она. — Я надеялась, что избегу этой страшной утренней напасти, — сказала она с сожалением.
   — И ошиблась, любимая, — пробормотал Эдвард. — Малышка. Жаль, что я не могу пройти через все это вместо тебя.
   — Мне тоже, — язвительно заметила она. — Думаю, о кофе я могу забыть.
   — Я сделаю тебе тосты. Надеюсь, это успокоит твой живот, — проговорил он, поднимаясь с пола. — Пойду вылью кофе.
   — Нет, не делай этого. Со мной все будет в порядке.

Он поцеловал ее в макушку, прежде чем оставить, чтобы она почистила зубы и избавилась от этого ужасного привкуса во рту. Она посмотрела на себя в зеркало, надеясь, что ее утренние недомогания будут не так страшны, как у некоторых ее пациенток.

Тост немного помог, но она была вынуждена в течение дня несколько раз отлучаться в дамскую комнату. На всякий случай с собой на работу она захватила зубную щетку и пасту, чем и не преминула воспользоваться. Ничего не остается, как просто терпеть. Но это того стоит, — сказала она себе.

В пятницу утром они отправились в Сиэтл, чтобы встретиться с доктором. Белла помогла Эдварду собрать образец спермы, что сделало обычно неловкий процесс немного более приятным. Пока проводилось тестирование, они сходили пообедать.

Теперь они сидели в кабинете доктора Сандерса и ждали окончательный вердикт. Эдварду было очень любопытно, стал ли он снова плодородным. И это было довольно сюрреалистичным во многих отношениях. От веры, что он был абсолютно бесплодным, к выяснению, что у него появились «бойкие пловцы».

   — Итак, доктор Каллен, — начал доктор.
   — Эдвард, пожалуйста.
   — Эдвард, — кивнул доктор Сандерс. — Прочитав твою историю болезни, я должен сказать, что у тебя очень интересный случай. Лечение от рака было довольно агрессивным и шансы, что ты снова сможешь воспроизводить активных сперматозоидов, были крайне низкими.
   — Я знаю. И все же Белла беременна, значит, что-то изменилось.
   — Да. Согласно тестам, ты снова производишь сперму, — Белла сжала ладонь Эдварда. — Конечно, число сперматозоидов меньше, чем у другого мужчины твоего возраста. Активность в низком диапазоне, но, тем не менее, она есть. Но ты же понимаешь, что важен только один, — улыбнулся доктор Сандерс.

Эдвард посмотрел на Беллу, которая восторженно улыбалась.

   — Итак, мои поздравления вам обоим, и я бы посоветовал, если не планируете иметь детей в быстрой последовательности, подыскать средства контрацепции сразу после рождения ребенка, — улыбнулся он. — Как я уже сказал, я очень удивлен, но, знаете, человеческий организм иногда поражает нас всех.
   — Доктор Сандерс. Никто, я имею в виду, абсолютно никто, не был поражен сильнее, чем я.
   — Я даже не собираюсь оспаривать. Это чудо, и я просто хочу быть благодарна за это, — тихо произнесла Белла.
   — Да. Наше маленькое чудо, — согласился Эдвард и поцеловал ее.

П/А: Я люблю Daddyward.
Вот и начались у Беллы "веселые" беременные утра ;)



Источник: http://robsten.ru/forum/63-1911-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: -marusa122- (02.05.2015) | Автор: перевод - Кудряшка=)
Просмотров: 675 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 4.9/27
Всего комментариев: 151 2 »
avatar
0
15
Вот и замечательно ее матери, предвестнице о их малыше так и семье Калленов сообщили, Элис разразилась эмоционально  
от такого она так воодушевилась,что с еще большим энтузиазмом подготовит им свадьбу:giri05003::good: Дж быстро среагировал, поздравив, Чарли же помедлив, под воздействием Беллы присоединился к их счастью  Ненасытные, страждущие и пылкие :hang1::hang1:Белла молодец не оставила и находилась рядом с Эдвардом в такой момент
avatar
0
14
Спасибо за главу  cwetok02
avatar
0
13
Спасибо за главку! lovi06032 lovi06032 lovi06032
avatar
1
12
рада,что все так отлично отреагировали)  good
avatar
0
11
Спасибо за главу!  lovi06032
С нетерпением жду продолжения!   good
avatar
0
10
Спасибо good
avatar
0
9
Спасибо! lovi06032
avatar
0
8
Вся семья Калленов в счастливом шоке...И все горячо принялись за обсуждение проведения свадьбы, но самая главная - конечно,Элис. Первое УЗИ - ребенок размером с горошинку, так мило.  А Эдвард уже планирует, как в связи с изменением гормонального фона будет чаще и больше удовлетворять Бэллу...ну, и себя , конечно( тут уж кто о чем...).Эдвард до сих пор не верит, что будет отцом...Но чудо свершилось. Большое спасибо за перевод новой главы.
avatar
0
7
так мило!! lovi06032 good спасибо!
avatar
0
6
Спасибо за продолжение!
1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]