- Группа крови, - прочитал Джейкоб. – Э-э…Не думаю, что мне понравится эта глава. Мне вообще кажется, что слово «кровь» не стоит упоминать в названии глав книги о вампирах.
- Мне тоже не понравится, - проговорила Белла, поморщившись, и почему-то Джейкоб был уверен, что Белле глава не понравится совершенно по иной причине.

Я наблюдал за ней глазами других людей, полностью изолировавшись от своего окружения.
Не глазами Майка Ньютона, потому что я не мог больше выносить его отвратительных фантазий,

- И мы будем тебе очень благодарны, если ты не будешь делиться этими фантазиями, поскольку мы точно не хотим их слышать, - сказал Джейкоб, и Белла согласилась с ним.

и не Джессики Стэнли, потому что ее негодование по отношению к Белле приводило меня в бешенство. Лучшей кандидаткой была Анжела Вебер, когда ее глаза были в моем распоряжении, она была доброй – было легко находиться в ее голове. И иногда были еще учителя, которые обеспечивали наилучший обзор.

- Вау, этот парень оказывается может быть еще худшим сталкером, чем в предыдущей главе, где он наблюдал за тобой, когда ты спала, - нахмурился Джейкоб. – Похоже, он не собирается оставлять тебя одну ни на мгновение.

Я был удивлен, смотря весь день на ее спотыкания –

Джейкоб улыбнулся, увидев, как поморщилась Белла.

из-за расщелин тротуара, книжных шкафчиков, и, чаще всего, из-за собственных ног – люди, мысли которых я читал, считали Беллу неуклюжей.

- Потому что она неуклюжая, - ухмыльнулся Джейкоб, и Белла сердито посмотрела на него. – Ты ведь думала, что он раньше поймет это.
- Раньше он пытался игнорировать меня, - ответила Белла, сердясь из-за того, что они вынуждены говорить о ее неуклюжести.

Я это отметил. Это было правдой, что у нее часто случались неприятности, когда она находилась в вертикальном положении. Я вспомнил, как она врезалась в парту в первый день, как поскользнулась на льду перед аварией, как упала вчера, споткнувшись о порог двери… Как ни странно, они были правы. Она была неуклюжей.

Джейкоб засмеялся, впрочем, не столько от книги, сколько от стона, который издала Белла, услышав все это.

Я не знал, почему это настолько смешило меня, но я так громко смеялся, пока шел с Истории Америки на урок Английского, что несколько людей настороженно посмотрели на меня.

- Что ж, это должно быть действительно странно, слышать смех одного из этих гордых Калленов, - промолвил Джейкоб, и Белла улыбнулась, потому что он произнес это не со злостью, а тем же поддразнивающим тоном, которым говорил с ней.

Как я раньше не замечал этого? Быть может, из-за того, что в моменты умиротворения было нечто такое грациозное в том, как она держала голову, подчеркивая свою лебединую шею.

Белла покраснела, а Джейкоб захихикал.

В ней не было ничего грациозного на данный момент.

- Аргх, - простонала Белла, но на этот раз Джейкоб не стал смеяться, потому что выражение ее лица было скорее грустным, чем забавным.

Мистер Варнер наблюдал, как она, споткнувшись носком туфли об уголок ковра, буквально упала на свой стул.
Я вновь засмеялся.

- Придурок, - пробормотала Белла, на этот раз выглядя сердитой, так что Джейкоб опять почувствовал, что лучше не смеяться.

Время тянулось невероятно медленно, пока я дожидался возможности увидеть ее воочию. Наконец, прозвенел звонок. Я быстро направился в столовую, чтобы занять свое место. Я был там одним из первых. Я выбрал стол, который обычно пустовал, и был уверен, что он закрепится за мной.

- Неужели там есть столы, пустующие во время ленча? – с неверием произнесла Белла; в ее школе точно не было свободного стола.

Когда моя семья вошла и увидела меня сидящим в одиночестве на новом месте, то не придала этому значения. Видимо, Элис предупредила их.
Розали гордо прошествовала мимо, не удостоив меня даже взглядом.
Идиот.

- Не думаю, что она довольна его решением, - заметил Джейкоб.
- Да неужели? – бросила Белла.
- Э-э… - промямлил Джейкоб, не уверенный, как стоит ответить на этот вопрос.

У меня с Розали никогда не было простых взаимоотношений – они катились лишь вниз по наклонной с тех пор, как я обидел ее во время нашего первого разговора - но она выглядела так, будто ее и так дурное настроение последних дней ухудшилось в несколько раз. Я вздохнул. Розали волновала лишь она сама.

Джейкоб закатил глаза, ведь он сам думал о том, каким эгоистом был Эдвард в этой книге, но он не сказал этого. Он уже понял, что Белле не нравится слышать подобное, она готова была защищать Эдварда от всех нападок. Кроме того, в книге было еще очень много моментов, когда он думал не только о себе.

Джаспер улыбнулся, когда проходил мимо.
- Удачи, - с сомнением послал он мне полуулыбку.
Эммет округлил глаза и покачал головой.
Бедный ребенок, потерял свой разум.

Джейкоб хихикнул.
- Значит, ты думаешь, что кто-то сошел с ума, раз ему могла понравиться я, - спросила Белла, вскидывая бровь.
- Ага, - ухмыляясь, ответил Джейкоб.

Элис вся сияла, ее улыбка была ослепляющей.
Могу я теперь поговорить с Беллой?

На этот раз пришла очередь Беллы улыбаться. Она не была уверена, хотела ли книжная Белла познакомиться с Элис, но ей самой она начинала нравиться.

«Даже и не думай», - сказал я с угрозой.
У нее вытянулось лицо, а затем оно вновь засияло.
- Хорошо, можешь упрямиться. Это лишь дело времени.
Я снова вздохнул.
Не забудь о сегодняшней лабораторной по биологии, напомнила она мне.
Я кивнул. Нет, я не забыл об этом.
Дожидаясь прихода Беллы, я следил за ней глазами новичка, который шел в кафетерий позади Джессики. Джессика болтала о предстоящих танцах, но Белла никак их не комментировала. Да и Джессика не давала возможности что-либо сказать.

- Что ж, похоже на отличную дружбу, - саркастически заявил Джейкоб.
Белла пожала плечами, сейчас это не казалось таким уж плохим. Ей понадобится приложить усилия, чтобы сохранить эту дружбу. Хотя она и сомневалась, стоит ли вообще дружить с этой девушкой, после того, что она узнала о ее мыслях.

Когда Белла вошла в двери, то метнула взгляд на столик, за которым сидели мои родные. Она пригляделась, а затем, нахмурившись, потупила глаза в сторону пола. Она не заметила меня.
Она выглядела такой…печальной.

- Ты печальна, потому что его здесь нет, не так ли? – вздохнул Джейкоб.
- Да… особенно после того, как она сказал, что мы увидимся за ленчем, - ответила Белла, уверенная, что именно из-за этого она расстроилась.

Я почувствовал непреодолимое желание подняться и подойти к ней, чтобы как-нибудь успокоить ее, только я не знал, что могло ее утешить.

Белла слегка улыбнулась, когда подумала, что на самом деле это и утешило бы ее.

Я понятия не имел, что заставило ее выглядеть такой. Джессика все еще болтала о танцах. Была ли Белла расстроена, что пропустит их?

Белла фыркнула.
- Хм… похоже, он оказался прав насчет танцев, - фыркнул Джейкоб, увидев реакцию Беллы.

Не похоже на это…
Это могло быть поправимо, если бы она захотела.
На ленч она купила лишь попить и ничего больше. Было ли это нормальным? Не нужно ли было ей больше пищи?

- Белла, я сильно разочарован тобой… как ты могла взять только колу на ленч? – возмущался Джейкоб, а затем начал смеяться.
Она закатила глаза.
- Э-э… - промямлил Джейкоб, это предложение напомнило ему, что сами они еще не ели, а сейчас как раз время ленча. – Я проголодался.
- Ты же ел бутерброды, пока я читала, - вскинула бровь Белла, но сейчас, когда он заговорил о еде, она сама почувствовала, что проголодалась немного. – Как насчет того, чтобы закончить эту главу, а затем отправиться перекусить?
- Но мы же только начали, - заныл Джейкоб.
- Что ж, тогда тебе стоило раньше об этом сказать, - пожала плечами Белла и смотрела на него до тех пор, пока он не продолжил читать.

Я раньше никогда не обращал внимания на человеческую диету.
Люди были на раздражение хрупкими! Было миллион причин для волнения…

- Я был бы тебе премного благодарен, если бы ты перестал думать так о людях, - проворчал Джейкоб.
Белла тоже нахмурилась, хотя она понимала, что точка зрения Эдварда на людей на самом деле правдива.

«На тебя смотрит Эдвард Каллен», — я услышал голос Джессики. — «Интересно, почему он сегодня сел один?»
Я был благодарен Джессике, несмотря на то, что она была возмущена, потому что Белла приподняла голову и, поискав, встретилась со мной глазами.
Ее лицо больше не было печальным.

- Ага, теперь оно выражало только одно – желание увидеть тебя… - пробормотал Джейкоб, качая головой. – Какая же ты странная.
Белла только покачала головой.

Я позволил себе понадеяться, что она грустила потому, что подумала, что я уже ушел из школы, и эта надежда вызвала мою улыбку.
Я помахал ей рукой, приглашая присоединиться. Она была этим так взволнована, что мне захотелось еще раз ее поддразнить.
Поэтому я подмигнул, и ее рот открылся.

Белла покраснела, и Джейкоб захихикал.

«Неужели он тебя зовет?» — грубо спросила Джессика.
«Наверное, ему нужна помощь с домашней по биологии», — ответила она неуверенным голосом в оправдание.

- Ты же в это не веришь, правда? – спросил Джейкоб.
- Сомневаюсь, - пожала плечами Белла.

«Пойду, посмотрю, чего он хочет».
Это было согласие.
Она дважды споткнулась, пока шла к моему столу,

- Я очень надеюсь, что он перестанет это замечать, - проворчала Белла.
- Не думаю, - засмеялся Джейкоб.

несмотря даже на то, что на ее пути ничего не было, даже линолеума. Серьезно, как я не замечал этого раньше?

- Понятия не имею, чувак, - продолжал смеяться Джейкоб.

Я предположил, что уделял больше внимания ее бесшумным мыслям… Что же еще я пропустил?
Будь честным, будь открытым… твердил я про себя.

- Не уверена, что эти две вещи совместимы, - заметила Белла. – И думаю, я бы предпочла, если бы он был честным.

Она остановилась напротив меня за спинкой стула. В этот раз я глубоко вдохнул носом, а не ртом.

- Э-э… это значит, что мой запах стал насыщеннее или слабее для него? – спросила Белла, но Джейкоб только пожал плечами.

Чувствуй огонь, ясно подумал я.
«Почему бы тебе не сесть со мной?» — спросил я у нее.
Она выдвинула стул и села на него, не отрывая своего взгляда от меня. Она выглядела нервничающей, но то, что она приняла приглашение, было еще одним согласием.
Я ждал, пока она заговорит.
«Это все так необычно», — через какое-то время, наконец, сказала Белла.
«Ну…» — колебался я. — «Я подумал, что я все равно уже в аду, и так что можно сделать путь приятнее».

- И что это должно значить? – взволнованно спросил Джейкоб.
- Э-э… я не совсем уверена, но, похоже, это как-то связано с тем, что он решил сесть рядом со мной, - сказала Белла. – Интересно, что книжная Белла думает об этом… действительно странно слышать подобное от него.

Что заставило меня это сказать? Я предположил, что, в конце концов, честность. И, возможно, она услышала предупреждение – не тонкий намек - в моих словах. Может быть, она поймет, что ей лучше встать и уйти как можно быстрее…

- Ага… Сомневаюсь, что это произойдет, - изрек Джейкоб. – Спорю, тебе удастся добиться только того, что Белла засмущается.
Белла усмехнулась, вероятно, он был прав.

Она не поднялась. Она уставилась на меня, словно ожидая, пока я закончу предложение.
«Если честно, не поняла, что ты имел в виду», — сказала она, когда я так и не продолжил.
Это было такое облегчение. Я улыбнулся.
«Я знаю».
Стало трудно игнорировать кричащие мысли, которые шли из-за ее спины – и я все равно хотел сменить тему.
«По-моему, твои друзья злятся, что я тебя похитил».

- Как ты могла вот так взять и бросить их? – пробубнил Джейкоб.
Белла пожала плечами, но подумала, что сейчас это не важно. Она не была уверена, что на самом деле чувствовала к этим людям, которые должны были стать ее друзьями, за исключением Анжелы. У нее было такое чувство, что эта девушка не будет злиться на нее.

«Переживут», - это ее не заинтересовало.
«Несмотря на то, что я могу не вернуть тебя», — я даже и не знал, было ли это попыткой быть честным или поддразнить ее еще раз. Находясь рядом с ней, было трудно контролировать свои мысли.

- Что ж, по крайней мере, его слова смущают его самого так же, как и остальных, - ухмыльнулся Джейкоб, и Белла тоже улыбнулась.

Белла громко сглотнула.
«Ты выглядишь испуганной», - рассмеялся я над ее выражением. На самом деле это не должно было быть смешным… Она должна была волноваться.
«Нет», — она не умела обманывать, не помогло и то, что голос задрожал. — «Вообще-то, удивленной… Чем все это вызвано?»
«Как я уже говорил», - напомнил я ей. – «Я устал пытаться держаться от тебя подальше. Поэтому, я сдаюсь». — Я удержал улыбку на своем лице благодаря маленькому усилию. Совершенно не удавалось стараться быть честным и небрежным одновременно.

- Говорила же тебе – это не сработает, - бросила Белла.

«Сдаешься?» – непонимающе переспросила она.
«Да, сдаюсь пытаться быть хорошим». - И, очевидно, сдаюсь пытаться быть беспечным.

- Отлично, - произнесла Белла. – Думаю, теперь Белле нужно услышать ответы на некоторые вопросы, а то твое веселое настроение ее немного смущает.

«С сегодняшнего дня делаю, что хочу, и будь что будет».

Джейкоб вздрогнул… это прозвучало так легкомысленно, когда он говорил о жизни Беллы.
- Уверена, все будет хорошо, - промолвила девушка и удивилась, что ее голос был совершенно спокойным. Она пыталась уверить Джейкоба, и, похоже, не только его.

В этом была правда - позволить ей увидеть мой эгоизм и предупредить ее.
«Извини, я по-прежнему ничего не понимаю».
Я был достаточно эгоистичен, чтобы радоваться этому.
«Когда я с тобой, всегда слишком много говорю – это одна из проблем».
Неважная проблема, по сравнению с остальными.

Белла не была бы против услышать эти слова, ведь было приятно знать, что он ведет себя более человечно рядом с ней, даже если она не понимала его.

«Не волнуйся», - успокоила Белла меня. – «Я ничего не поняла».
«Я рассчитываю на это». - Хорошо. Значит она останется.
«Итак, короче говоря, мы друзья?»
Я раздумывал над этим около секунды.
«Друзья…» – повторил я. Мне не нравилось, как это звучало. Этого было недостаточно.

- Что ж, большинство людей даже этого не достойны, - фыркнул Джейкоб.
- Ох, Джейкоб. Думаю, ты достоин моей дружбы… не стоит быть таким требовательным к себе, - дразнила его Белла.
- Это не то… Я не себя имел в виду, - ответил Джейкоб, Белла просто рассмеялась, увидев рожицу, которую он скорчил.

«Ох, нет», - пробормотала она разочарованно.
Неужели она думает, что я не люблю ее даже настолько?
«Ну, я думаю, мы можем попробовать. Но я предупреждаю сейчас, что я не самый подходящий друг для тебя», - я улыбнулся.

- Знаешь, я предпочла бы, если бы он прекратил говорить подобное, - нахмурилась Белла. – Как я могу узнать, что нравлюсь ему, если он постоянно пытается оттолкнуть меня?
Джейкоб пожал плечами.

Я ждал ее ответа с двояким чувством – хотелось, чтобы она, наконец, услышала и поняла, что я умру без нее. Как мелодраматично. Я превращался в человека.

- Что ж, это тебе только на пользу, - произнес Джейкоб, и был удивлен, как сильно это предложение повлияло на него. Ведь это было правдой: чем больше Эдвард походил на человека, тем труднее было ненавидеть его.

Ее сердце забилось быстрее.
«Ты повторяешься».
«Да, потому что ты не слушаешь меня», - сказал я слишком напряженно. — «Я все еще надеюсь, что ты поверишь в это. Если бы ты была разумной, то избегала бы меня».

Белла нахмурилась. Похоже, ей действительно будет трудно поверить, что он любит ее так, как говорит. Она понимала, что уже не раз задавала себе этот вопрос и подобные слова Эдварда никак не помогали ей.

Ах, а позволю ли я ей это, если она попытается?
«Кажется, у тебя уже сложилось мнение относительно моих интеллектуальных способностей».
Я не совсем был уверен в том, что она имена в виду, но я улыбнулся в знак извинения, гадая, чем же я ее обидел.

- Когда это он успел тебя обидеть? – спросил Джейкоб.
- Э-э… не знаю, - ответила Белла. – Возможно, когда назвал меня невнимательной…

«Итак», - медленно начала Белла, - «пока я остаюсь… неразумной, то мы будем друзьями?»
«Верно».

- Что ж, полагаю, ты останешься неразумной, - поддразнил ее Джейкоб.
- Не думаю, что это именно то слово, - ответила Белла, и Джейкоб надулся, потому что Белла не поморщилась, как он надеялся.

Она посмотрела вниз, уставившись на бутылку лимонада, которая была у нее в руках.
Старое любопытство раздирало меня.
«О чем ты думаешь?» – спросил я – это была попытка заполнить тишину словами.
Она наткнулась на мой пристальный взгляд, и ее дыхание участилось, в то время как к щекам прилила кровь. Я вдохнул, пробуя этот воздух.
«Я пытаюсь выяснить, кто же ты».

- Ох, спорю, ему понравится услышанное, - ухмыльнулся Джейкоб.
- А я знаю, что никогда не перестану пытаться выяснить, кто он, - сказала Белла с улыбкой. – Уверена, как-нибудь я все же узнаю это.

Я продолжал улыбаться, не позволяя моим страхам отразиться на лице, чувствуя, как паника скручивает все мое тело.
Конечно, ей это было интересно. Она не была глупа. Я и не надеялся, что она не заметит того, что так очевидно.
«Ну и как успехи?» – спросил я так мягко, как смог.
«Не очень», - призналась она.

- Интересно, к чему я пришла? – задумчиво пробормотала Белла, ничто из его действий не должно было натолкнуть ее на мысль, что он – вампир.

Я сдавленно засмеялся, пораженный догадкой.
«Есть же какие-то теории?»
Они не могли быть хуже правды, независимо от того, к чему она пришла.
Ее щеки стали ярко-красными, но она ничего не сказала. Я чувствовал тепло ее крови в воздухе.

- Почему ты покраснела? – спросил Джейкоб, ухмыляясь.
- Должно быть, это не слишком умные теории, - ответила Белла со вздохом.

Я попытался использовать самый убедительный голос. На нормальных людей он действовал хорошо.

- Тогда с ней он не сработает, - проговорил Джейкоб с усмешкой.
- Надеюсь, ты прав, - пробормотала Белла.

«Не поделишься со мной?» – ободряюще улыбнулся я.
«Слишком неловко», - покачала она головой.
Уф. Незнание хуже всего прочего. Почему ее предположения смущают ее? Я не мог не выяснить этого.

Джейкоб начал смеяться.

«Ты знаешь, это реально обескураживает».
Моя жалоба что-то шевельнула в ней. Ее глаза сверкали, а слова звучали быстрее, чем обычно.

- Что он такого сказал? – спросил Джейкоб.
- Уверена, мы выясним это через мгновение, - ответила Белла, чувствуя, к чему ведет все это.

«Нет, я не могу представить, почему это должно обескураживать – из-за нежелания некоторых говорить то, что они на самом деле думают? Даже если кое-кто постоянно делает еле заметные намеки, роняет таинственные замечания, от которых потом не спится по ночам, разве это можно назвать обескураживающим?»

- Легко, - ответил Джейкоб, теперь уже смеясь.

Я хмуро посмотрел на нее, неожиданно осознав, что она была права. Я не был откровенен.

- Ага, но ты уже привык к тому, что всегда нужно что-то скрывать, - проговорил Джейкоб. – Я имею в виду, он может читать мысли всех и знать, о чем они думают, и это даже не напрягаясь. Так что это понятно: он пытается выяснить о тебе все, при этом, не будучи откровенным.

«Или лучше», — продолжала она, — «когда человек совершает необъяснимые поступки: в один день спасает тебе жизнь при чрезвычайно странных обстоятельствах, а в другой вроде как и знать тебя не знает и не желает ничего объяснять, хотя обещал, — все это абсолютно нормально».

- Я тебе не верю, - выдал Джейкоб. – Думаю, ты все еще немного разочарована.
Белла закатила глаза.

Это была самая длинная речь, которую я когда-либо от нее слышал. И это было ее новым качеством, которое я добавил в свой лист.
«Ты немного вспыльчива, не так ли?»

- Думаешь? – заулыбался Джейкоб.
- Заткнись, - сердито посмотрела на него Белла.

«Просто ненавижу двуличие».
Она, конечно же, оправдала свое раздражение.
Я пристально взглянул на Беллу, удивляясь, как я могу что-то сделать для нее,

- Ты можешь начать быть честным со мной, - молвила Белла.
- Не думаю, что он может действительно быть честным с тобой, учитывая положение вещей, - ответил Джейкоб. – Не до того, как ты узнаешь, кто он.
- Думаю, ты прав, - согласилась Белла, надеясь, что книжная Белла скоро все узнает.

пока мысленные крики Майка Ньютона отвлекают меня.
Он был такой сердитый, что я захихикал.
«Что?» – потребовала она ответа.
«Твой парень решил, что я тебе докучаю, и теперь раздумывает — выбить мне зубы прямо сейчас или подождать конца перемены!» — Я бы с удовольствием посмотрел на его попытки. Я снова засмеялся.

Джейкоб засмеялся, но больше из-за покрасневшей Беллы.

«Не знаю, о ком ты говоришь», - ледяным голосом произнесла она, — «но я уверена, что ты в любом случае ошибся».
Мне очень понравилось то, как она презрительно отозвалась о нем.
«Вовсе нет. Помнишь, я говорил, что большинство людей как раскрытая книга?»
«Кроме меня, разумеется».
«Да, ты исключение». – Интересно, а ее исключительность распространяется на все?

- Да… или, вероятно, ты бы вообще ее не заметил, - фыркнул Джейкоб.
Белла грустно нахмурилась.

Было бы это честнее – учитывая все, с чем мне приходится сейчас мириться – если бы я мог услышать ее мысли. Многого ли я просил?

- Да, - ответила Белла, ей нравилось, что он не может слышать ее мысли, даже если сейчас она и хотела знать, о чем думает книжная Белла.

«Мне интересно, почему это так?»
Я пристально посмотрел ей в глаза, пытаясь еще раз…
Она отвела взгляд, затем открыла лимонад и сделала быстрый глоток, ее глаза не отрывались от стола.
«Ты не голодна?» – спросил я.
«Нет», - она указала на пустой стол между нами. – «А ты?»

- Почему ты не смотришь на него? – спросил Джейкоб, улыбаясь, и Белла пожала плечами.

«Нет, я не голоден», - ответил я. Я на самом деле не чувствовал голода.
Она уставилась на стол, поджав губы. Я ждал.
«Можешь оказать мне услугу?» – внезапно спросила она, заметив мой пристальный взгляд.
Что бы она хотела от меня? Спросит ли правду, которую мне нельзя ей рассказывать; правду, которую я не хотел, чтобы она когда-нибудь узнала.

- Почему он не хочет, чтобы она узнала правду? – нахмурилась Белла. Если им суждено быть вместе, она должна знать всю правду о нем.
- Потому что ты можешь испугаться его, после того как узнаешь, что он монстр, - ответил Джейкоб.
- Хм… - выдохнула Белла. – Он не монстр…
- Вампир – это монстр, - проговорил Джейкоб, - хотя он - не монстр, я ошибался на его счет. Думаешь, ты приняла бы тот факт, что он вампир?
- Я уже приняла, разве нет? – пожала плечами Белла. – Хотя мне еще понадобится время, чтобы привыкнуть к этой мысли… мысль о том, что существуют вампиры, разрушает все мое представление о существующей реальности.

«Это зависит от твоего пожелания».
«Ничего особенного», - пообещала она.
Я ждал ответа с любопытством.
«Я просто хочу знать…» - медленно начала она, не отрывая глаз от бутылки лимонада, по поверхности которой она чертила круги мизинцем. — «Мог бы ты предупреждать меня заранее перед тем, как снова станешь игнорировать меня. Ну, чтобы я подготовилась…»

Белла вздохнула, это предложение помогло ей лучше понять свои чувства.

Она хотела предупреждения? Значит, быть проигнорированной мною для нее тяжело… Я улыбнулся.
«Это справедливо», - согласился я.
«Спасибо», - ответила Белла, приободрившись. На ее лице было такое облегчение, что мне и самому захотелось облегченно рассмеяться.
«Тогда можно попросить тебя об одном одолжении взамен?» – спросил я с надеждой.
«Только об одном», - разрешила она.
«Расскажи мне одну из теорий».
«Только не это», - залилась она краской.

Джейкоб ухмыльнулся, услышав стон Беллы.
- Тебе стоило соглашаться сразу же без всяких возражений, - засмеялся Джейкоб.
- Заткнись, - пробормотала Белла.

«Ты обещала выполнить одну просьбу без ограничений», - убеждал я ее.
«А ты никогда не нарушал обещаний?» – спросила она в ответ.

- Но это не похоже на тебя, - сказал Джейкоб.

Белла подловила меня.
«Только одну догадку – я не буду смеяться».
«Нет, ты будешь», - она была настолько уверена в этом, несмотря на то, что я не мог и представить что-нибудь веселое во всем этом.
Я предпринял другую попытку. Я пристально взглянул в ее глаза, почти утонув в них, и прошептал: «Пожалуйста?»
Она моргнула, а ее лицо выглядело растерянным.

- Э-э… что? – спросил Джейкоб. – Почему ты растерялась?
- Откуда мне знать? – произнесла Белла, странно смотря на книгу.

Ну что ж, это была не совсем та реакция, к которой я стремился.
«Э-э, что?» — спросила она. У нее словно было головокружение. Что с ней было?

Джейкоб читал это со смехом, который звучал все громче по мере того, как выражение лица Беллы становилось все более озадаченным.

Но я все еще не сдавался.
«Пожалуйста, расскажи мне свою маленькую теорию», — умоляющим голосом попросил я, удерживая ее взгляд.
К моему удивлению и удовлетворению, это, наконец, сработало.
«Ох, тебя укусил радиоактивный паук?»

Джейкоб заржал: – Ты думаешь, он супергерой.
- Что ж, это кажется более вероятным, чем вампир, - фыркнула Белла и покраснела. – Я имела в виду, он так легко делает вещи, которые кажутся невозможными… что еще я могла предположить?
Джейкоб пожал плечами, но продолжал улыбаться.