- Пари, - прочитал Эдвард, бросая короткий взгляд на братьев – не сомневаясь, что они поспорили о чем-то, что определенно ему не понравится - прежде чем продолжил читать.

Я долго смотрела на него, потеряв дар речи, не зная, что ответить, в голову просто ничего не приходило.
Увидев мою ошарашенную физиономию, вся его серьезность испарилась.
«Ладно», - усмехнулся он. - «Это все, что я хотел сказать».
«Джейк...» - в горле будто что-то застряло. Я попыталась прокашляться. - «Я не могу... то есть, я не ... Мне нужно идти».
Я собралась уходить, но он схватил меня за плечи и развернул к себе.
«Нет, погоди. Я знаю все это, Белла. Но, просто ответь мне на вопрос, ладно? Ты хочешь, чтобы я ушел и больше никогда не попадался тебе на глаза? Только честно».

- Да, - пробормотал Эдвард.
- Не думаю, что таков ее ответ, - усмехнулся Эммет.
- Должен быть, - высказалась Розали. – Жестоко продолжать обманывать парня.
Даже Эдвард удивленно посмотрел на нее.
- Я же не сказала это в защиту щенка, - зарычала Розали. – Я просто не узнаю ее…
- Да, я тоже, - согласился Эдвард, и прежде, чем кто-то еще смог сказать что-то, он вновь опустил глаза в книгу.

Трудно было сосредоточиться на его вопросе, и я обдумывала целую минуту, прежде чем ответить ему.
«Нет, я не хочу, чтобы ты ушел», - в итоге признала я.
Джейкоб снова усмехнулся:
«Видишь».
«Но я не хочу, чтобы ты был рядом со мной именно так, как ты этого хочешь», - возразила я.
«Тогда скажи, почему ты хочешь, чтобы я был рядом?»
Я тщательно обдумала ответ:
«Когда тебя нет рядом, я скучаю по тебе. Когда ты счастлив…» - мне приходилось осторожно подбирать слова, - «я тоже счастлива. Но, Джейкоб, то же самое я могу сказать и про Чарли. Ты, как моя семья. Я люблю тебя, но я не влюблена в тебя».

Казалось, что Эдвард пересиливал себя, читая слова Беллы, особенно ту часть, где она говорила, что счастлива, когда счастлив он.

Он кивнул, мои слова ни на грамм не смутили его:
«Но ты все равно хочешь, чтобы я был рядом».
«Да», - вздохнула я. Его просто невозможно обескуражить.

- Зря ты так сказала, - пробормотала Элис.

«Тогда я буду рядом».
«Ты сам себя не щадишь», - проворчала я.
«Ага», - он провел кончиками пальцев по моей правой щеке. Я отбросила его руку.
«Ты можешь, по крайней мере, вести себя в рамках приличия?» - раздраженно спросила я.
«Нет, не могу. Тебе решать, Белла. Я буду с тобой, такой, какой я есть, без рамок приличия – или меня не будет вообще».
Я посмотрела на него: - «А ты жесток».
«Ты тоже».
Своими словами он быстро привел меня в чувства, и я невольно отступила на шаг назад. Джейкоб был прав. Если бы я не была жестокой и жадной, я просто сказала бы ему, что не нужно нам быть друзьями, и ушла. Нельзя держать друга при себе, если это заставляет его страдать. Я не знала, что творю, но теперь внезапно поняла, что поступала плохо.

- Хорошо, - произнес Эдвард, теперь ему нравился ход ее мыслей. – Уходи оттуда.

«Ты прав», - прошептала я.
Он рассмеялся: - «Прощаю тебя. Просто постарайся не слишком злиться на меня. Потому что я решил не сдаваться. Есть что-то притягательное в недостижимой цели».
«Джейкоб», - я смотрела в его темные глаза, пытаясь заставить его вести себя серьезнее. - «Я люблю его, Джейкоб. Он – вся моя жизнь».

Эсми улыбнулась, как и Эдвард, но она начала беспокоится из-за этого разговора.

«Меня ты тоже любишь», - напомнил он. Он поднял вверх руку, когда я попыталась протестовать. - «Не так же, я понял. Но он - это не вся твоя жизнь. Это уже не так. Возможно, когда-то так и было, но он оставил тебя. И сейчас ему придется иметь дело с последствиями его поступка – то есть, со мной».

Эдвард зарычал, очевидно, из-за того, что щенок поднял этот вопрос, и он не мог не согласиться с его заявлением.

Я потрясла головой.
«Ты просто невозможен».
Он говорил серьезно. Взял пальцами мой подбородок и удерживал меня так, чтобы я не могла отвести взгляд от его глаз.
«Пока бьется твое сердце, Белла», - протянул он. - «Я буду ждать тебя – я буду сражаться за тебя. Не забудь, у тебя всегда есть выбор».
«Нет у меня выбора», - не согласилась я, безуспешно пытаясь высвободить подбородок. - «И, Джейкоб, каждый удар моего сердца может оказаться последним. Время почти вышло».

- Не зли его, - пробормотал Эдвард.

Он сузил глаза: - «Значит, у меня прибавилось причин бороться, пока еще есть смысл», - прошептал он.

Эдвард вздохнул, Элис закатила глаза: Ты же не думаешь, что будет лучше, если выиграет он?
Эдвард поднял бровь, как бы отвечая: Мог бы.
- Я знаю, ты хочешь, чтобы Белла осталась человеком, но честно, Эдвард, позволить ему выиграть… - Элис покачала головой. - Неужели ты не усвоил этого урока: она не хочет быть ни с кем, кроме тебя.

Его рука все еще сжимала мой подбородок – его пальцы держали слишком крепко, почти до боли – и в его глазах я разглядела, что он собирается сделать.
«Не...» - запротестовала я, но было слишком поздно.

Чувствуя опасность, Эммет вырвал книгу из рук Эдварда. И как раз вовремя, поскольку его руки сжались в кулаки, он зарычал и впился взглядом в книгу.

Несмотря на все мои протесты, его губы впились в мои. Он целовал меня яростно и грубо, правой рукой придерживая мой затылок так, что сбежать было невозможно. Изо всех сил я отталкивалась от него, пихала его в грудь, но он, казалось, даже не замечал этого.

На этот раз Эдвард был не единственным, кто зарычал. Реакция Розали была точно такой же, если не хуже.

Его рот был мягок, несмотря на злость, его губы прижимались к моим губам тепло и непривычно.

Эдвард вздрогнул. Ему не понравились слова Беллы по многим причинам.

Я вцепилась ему в лицо, пытаясь отпихнуть его, но бесполезно. В этот раз он, кажется, заметил мои попытки, хотя мои действия лишь подогрели его. Его губы силой раскрыли мои, и я почувствовала во рту его горячее дыхание.
Действуя инстинктивно, я опустила руки и перестала сопротивляться. Я открыла глаза и не боролась с ним, не чувствовала ничего... просто ждала, пока он успокоится.

- Я убью этого глупого дворнягу, - зарычал Эдвард. – КАК ОН ПОСМЕЛ!
- Это возмутительно! – вскрикнула Эсми, на этот раз она действительно разозлилась.

Это сработало. Злость испарилась, и он отпрянул, чтобы взглянуть на меня. Он прижался губами ко мне еще раз, и еще, и еще ... Я превратилась в статую и ждала.
Наконец-то он отпустил меня и отодвинулся.
«Ты закончил?» - равнодушно спросила я.
«Да», - выдохнул он. Он начал улыбаться, прикрыв глаза.

- Чертов пес, - зарычали Эдвард и Розали.

Я отвела руку назад и ударила его в челюсть изо всех своих сил.

На этих словах Эммет уронил книгу. Он смеялся так сильно, что никак не мог удержать ее в руках. И он был не единственным Калленом, который умирал от смеха. Оказалось, что этот смех удачно сломал напряжение, которое накопилось в комнате.
- Не могу поверить, она действительно ударила его! – отдышавшись, прокаркал Эммет.
- Какой же у нее темперамент, - заметил Джаспер, все еще смеясь.
- Она имела полное право ударить эту псину, - Розали все еще кипела от злости, но ее порадовал способ, которым Белла развязала эту ситуацию.
- Как и у меня, - согласился Эдвард.
- Ты шутишь? Это намного лучше! – засмеялся Эммет. – Представь, маленькая Белла ударила большого злого волка … восхитительно!
- Полностью согласен с тобой, Эм, - засмеялась Элис. – Все было замечательно.
После того, как все успокоились, Эдвард поднял книгу. Похоже, он решил, что теперь сможет продолжать читать.

Послышался треск.

- О, милая … Надеюсь, она в порядке, - ахнула Эсми. Учитывая, что она не возмущалась против удара, можно теперь представить, как Эсми себя сейчас чувствовала.
- Хм … должно быть, она действительно сильно ударила его, - молвил Карлайл, то ли удивляясь, то ли беспокоясь.
Гордая ухмылка Эдварда омрачалась беспокойством в глазах.

«Ой! Ой!» - кричала я, прыгая от боли и прижимая руку к груди. Она была сломана. Я чувствовала это.
Джейкоб застыл в недоумении.
«С тобой все в порядке?»
«Нет, черт побери! Ты сломал мне руку!»

Эммет ухмыльнулся.
- Ей больно … - начал Эдвард, хотя он не выглядел таким уж расстроенным, каким был всегда, когда что-то причиняло вред Белле.
- Угу, потому что он сломал ей руку, - продолжил смеяться Эммет.

«Белла, ты сама сломала себе руку. Перестань плясать и дай мне взглянуть».
«Не прикасайся ко мне! Я еду домой сейчас же!»
«Пойду, подгоню машину», - невозмутимо сказал он. Он даже не потер свою челюсть, как делали в кино после удара.
Как трогательно.

- Не волнуйся, Белла. Скоро ты сможешь наносить более ощутимые повреждения, - засмеялся Эммет.

«Спасибо, не нужно», - прошипела я. - «Лучше пешком пройдусь».
Я повернулась в сторону дороги. Всего пара километров до границы. Как только я отойду от него, Элис сразу увидит меня. Она пошлет кого-нибудь мне на встречу.
Джейкоб продолжал настаивать:
«Позволь мне просто довезти тебя домой».
Невероятно, но у него хватило нахальства обнять меня за талию.
Я увернулась от него.
«Отлично!» - рявкнула я. - «Вези! Жду не дождусь посмотреть, что Эдвард сделает с тобой! Надеюсь, он свернет тебе шею. Ты - наглый, противный, слабоумный ПЕС!»

- Вау, это как музыка для твоих ушей, - засмеялся Эммет, смотря на Эдварда, который не смог сдержать улыбку.

Джейкоб закатил глаза.
Он довел меня до машины и помог залезть внутрь. За руль он сел, насвистывая какую-то мелодию.
«Я тебе нисколько не сделала больно?» - зло спросила я.
«Шутишь? Если бы ты не стала орать, я бы вообще не понял, что ты пыталась мне двинуть. Я, конечно, не каменный, но и не рохля».

- Как же я хочу показать тебе, какой же ты на самом деле рохля... - быстро пробормотал Эдвард, прежде чем продолжил читать.

«Ненавижу тебя, Джейкоб Блэк», - с досадой произнесла я.
«Это хорошо. Ненависть – страстное чувство».
«Я тебе устрою страстное чувство, убийство – в состоянии аффекта», - бормотала я себе под нос.

Эммет ухмыльнулся.

«Да, перестань», - фыркнул он. Настроение у него было явно хорошее, казалось еще чуть-чуть - и снова начнет насвистывать. - «Со мной целоваться, наверно, было лучше, чем с камнем».

- В твоих мечтах, дворняга, - гордо прорычал Эдвард.

«Ни в какое сравнение не идет», - холодно отрезала я.
Он поджал губы.
«Это ты просто так говоришь».
«Ничего подобного».
Сказанное мной недолго беспокоило его, вскоре он снова воспрянул духом: - «Ты просто бесишься. У меня нет опыта по этой части, но мне понравилось».
Я застонала от возмущения.
«Сегодня ночью ты будешь это вспоминать. Он будет думать, что ты спишь, но ты будешь выбирать».
«Если сегодня я и вспомню о тебе, то только потому, что увижу тебя в кошмарном сне».
Он сбросил скорость, перешел почти на черепаший ход, обернулся и посмотрел на меня своими темными, большими и серьезными глазами.
«Белла, просто подумай о том, как все могло бы повернуться», - убеждал он мягко, но настойчиво. - «Для меня не нужно меняться. Знаешь, Чарли будет только рад, если ты выберешь меня. Я могу защитить тебя, так же как и твой вампир, может даже лучше, чем он. И я сделаю тебя счастливой, Белла. Есть столько всего, что я могу тебе предложить, и чего нет у него. Спорим, он даже поцеловать тебя так не смеет – потому что может сделать тебе больно. Белла, я никогда-никогда не причинил бы тебе боль».

Эдвард помрачнел, когда щенок упомянул, что он всегда должен сдерживать себя, потому что легко может ранить ее.
- Ага, за исключением того, что он не может в один день злиться, а на другой быть веселым, как ни в чем не бывало, - добавила Элис, зная куда именно завели мысли Эдварда, судя по его опущенным плечам.
- И Эдвард никогда и ни за что не ранит Беллу, - уверенно пробормотал Эммет.

Я показала ему раненую руку.
Он вздохнул.
«Тут я не виноват. Ты должна была знать».
«Джейкоб, я не могу быть счастлива без него».
«Ты никогда не пробовала», - возразил он. - «Когда он оставил тебя, ты все свои силы потратила, стараясь удержать его. Если бы ты отпустила его, ты была бы счастлива. Ты могла быть счастлива со мной».
«Я не желаю быть счастлива ни с кем другим, кроме него», - продолжала упорствовать я.
«Ты никогда не сможешь доверять ему так, как доверяешь мне. Он бросил тебя однажды и может сделать это снова».

- Я никогда снова не смогу оставить ее, - вздохнул Эдвард.
- Угу, и это доказывает тот факт, что ты даже не рассматриваешь обращение Беллы, - фыркнул Эммет.
Эдвард сузил глаза на брата.

«Нет, он не уйдет», - прошипела я сквозь зубы. Болезненные воспоминания ударили меня словно хлыст. Мне захотелось ударить Джейкоба в ответ.
«Однажды ты тоже бросил меня», - холодно напомнила я, подразумевая те недели, когда он прятался от меня, и напоминая ему те слова, что он сказал мне в лесу, за домом...
«Я никогда не бросал тебя», - горячо возразил он.
«Они сказали мне, чтобы я ничего не говорил тебе, что быть вместе - опасно для тебя. Но я никогда не уходил, никогда. Я бегал вокруг твоего дома, так же как и сейчас бегаю. Просто чтобы быть спокойным, что ты в целости и сохранности».
Я не собиралась позволять ему давить на жалость.
«Вези меня домой. Рука болит».
Вздохнув, он увеличил скорость и уставился на дорогу.
«Просто подумай об этом, Белла».
«Нет», - упрямо ответила я.
«Будешь. Ночью. И я буду думать о тебе, пока ты будешь думать обо мне».

Эдвард простонал от этой мысли, что, очевидно, прочно засела в его голове.

«В моем кошмаре».
Он усмехнулся: - «А на поцелуй ты все-таки ответила».

- Этот глупый дворняга действительно сошел с ума, - усмехнулась Розали.

«Я не отвечала на твой поцелуй».
«Мне виднее».
«Очевидно, что нет, это был не ответ на поцелуй, идиот. Я просто пыталась вырваться, черт подери».
Он издал низкий горловой смешок.
«Ты такая обидчивая. Я бы сказал, даже слишком».
Глубоко вздохнув, я постаралась не обращать на него внимания. Бессмысленно спорить с тем, кто все перевернет, как ему удобно. Я сосредоточилась на руке, постаралась выпрямить пальцы, чтобы определить, где перелом. Острая боль вспыхнула в костяшках пальцев. Я застонала.
«Мне, правда, очень жаль, что так вышло с твоей рукой», - сказал Джейкоб, у него получилось почти искренне. - «В следующий раз, если захочешь меня ударить, возьми бейсбольную биту или лом, хорошо?»

- Или своего очень злого парня, - ухмыльнулся Эммет. – Думаю, для этого он вполне сгодится.

«Не думай, что я забуду», - пробормотала я.
Пока мы не оказались на дороге у моего дома, я не соображала, куда мы едем.
«Почему ты привез меня сюда?» - возмутилась я.
Он тупо посмотрел на меня.
«Мне показалось, ты попросила отвезти тебя домой».
«У, блин! Не мог бы ты подвезти меня к дому Эдварда?» - я зло скрипнула зубами.

Все Каллены, без исключения, улыбнулись – тому факту, что Белла считала их дом своим.

Его лицо перекосило от боли, и я поняла, что эти слова ударили его гораздо жестче, чем все остальное, сказанное мной.

- Дополнительный бонус, - пробормотала Розали.

«Это - твой дом, Белла», - тихо прошептал он, указывая рукой.
«Да, но тут живет хотя бы один врач?» - спросила я, снова демонстрируя ему руку.
«Ох», - минуту подумав, он решил: - «Я отвезу тебя в больницу. Или Чарли отвезет».
«Я не хочу в больницу. Это стыдно и не обязательно».
Он не выключал мотор своего «рэббита», раздумывая. На дороге у дома стояла патрульная машина Чарли.
Вздохнув, я произнесла: «Поезжай домой, Джейкоб», - осторожно вылезла из машины, и направилась к дому. Мотор позади меня заглох, и я больше удивилась, чем взбесилась, что Джейкоб снова оказался рядом со мной.
«Что ты собираешься делать?» - спросил он.
«Собираюсь приложить к руке лед, затем позвоню Эдварду, чтобы он отвез меня к Карлайлу разобраться с моей рукой. Позже, если ты все еще будешь здесь, я найду большущий лом».

- Звучит как очень разумный план, - бросил Карлайл. – За исключением последней части.
- О чем ты говоришь? Это – лучшая часть! – смеялся Эммет.

Он не ответил. Открыл дверь и придержал ее для меня.
Мы молча вошли, Чарли лежал на софе в гостиной.
«Привет, ребята», - произнес он, усаживаясь. - «Приятно видеть тебя здесь, Джейк».
«Привет, Чарли», - буднично ответил Джейкоб, останавливаясь.
Я направилась в кухню.
«Что с ней?» - удивился Чарли.
«Она думает, что сломала руку», - до меня донеслись пояснения Джейкоба.
Я подошла к холодильнику и вытащила поднос со льдом.
«Как ей это удалось?» - предполагалось, что Чарли, как мой отец, должен меньше удивляться и больше волноваться.

- Да уж, должен, - заметила Эсми.
- Думаю, он мог заметить изменение в их поведении, - улыбнулся Джаспер. – Было бы интересно узнать, прав ли я.

Джейкоб рассмеялся.
«Она ударила меня».
Теперь засмеялся и Чарли, а я нахмурилась, пока выбивала о край раковины лед из формы. Лед высыпался в раковину, здоровой рукой я взяла целую пригоршню и завернула в кухонное полотенце.
«А почему она тебя ударила?»
«Я ее поцеловал», - ни капельки не стыдясь, объяснил Джейкоб.
«Молодец», - Чарли поздравил его.

- Идиот! – зашипела Розали. – Его поступок не заслужил поздравлений.
- Ты же знаешь, что Чарли предпочитает дворнягу Эдварду, - холодно заметила Элис.
- Идиот, - повторила Розали.

Я скрипнула зубами и пошла звонить. Набрала мобильный Эдварда.
«Белла?» - сразу же ответил он. Он звучал не просто спокойно, он был доволен. В трубке слышался шум мотора «вольво», он в машине – это хорошо.

- Ты знаешь, что случилось? – спросил Джаспер, странно смотря на Эдварда.
- Нет, я не мог предположить, что все случится так, - ответил Эдвард.
- Но ты знал, что щенок собирается признаться ей, - сказала Розали.
- Ага … Думаю, да, - нахмурился Эдвард.
- Тогда почему ты позволил ей пойти к нему? – недоверчиво спросил Джаспер.
- Не знаю, - вздохнул он.

«Ты забыла телефон ... Извини, Джейкоб довез тебя домой?»
«Да», - проворчала я. - «Ты сможешь приехать и забрать меня, пожалуйста?»
«Уже еду», - тут же отозвался он. - «Что случилось?»
«Хочу, чтобы Карлайл осмотрел мою руку. Думаю, я ее сломала».
В гостиной стало тихо. Интересно, когда Джейкоб сбежал? Я мрачно усмехнулась, представив, как ему неуютно.

- Я действительно надеюсь, что он не находит себе места, - Эммет и Розали сказали это одновременно, но с разными интонациями.

«Что произошло?» - бесцветным тоном поинтересовался Эдвард.
«Я ударила Джейкоба», - призналась я.
«Хорошо», - холодно ответил Эдвард. - «Хотя, мне жаль, что ты повредила руку».

- Да ладно, Эдди … где твой смех? – надулся Эммет.

Я коротко рассмеялась, он был такой же довольный, как и Чарли.
«Хотела бы я ему что-нибудь повредить», - расстроено вздохнула я. - «Я ему ничего не сделала».
«Это я могу исправить», - предложил он.
«Надеялась, что ты так и скажешь».
Возникла небольшая пауза.
«Странно слышать такое от тебя», - насторожился он. - «Что он сделал?»

- А то, что она ударила его – это не странно? – спросила Элис.
- Э … думаю, я просто радовался, что она ударила его, - пожал плечами Эдвард.

«Он меня поцеловал», - прорычала я.
В трубке послышался звук заработавшего на полную мощность двигателя.

- Или это зарычал Эдвард, - ухмыльнулся Джаспер.

В другой комнате Чарли снова заговорил:
«Джейк, может тебе лучше уйти?» - предложил он.
«Я лучше побуду здесь, если ты не возражаешь».
«Это будут твои похороны», - пробормотал Чарли.
«Пес все еще там?» - наконец, спросил Эдвард.
«Да».
«Я уже за углом», - мрачно бросил он и отключился.
Улыбаясь, я положила трубку. На улице уже был слышен звук его машины, он гнал прямо к дому. Громко взвизгнули тормоза, когда он резко остановился. Я пошла открывать дверь.
«Как твоя рука?» - спросил Чарли, когда я проходила мимо. Отец выглядел смущенным. Джейкоб совершенно спокойно развалился рядом с ним на софе.
Я приподняла ледяную примочку, продемонстрировать им руку: - «Опухает».
«Может, чтобы подраться, стоит выбирать кого-нибудь равного по силе», - предложил Чарли.
«Может», - согласилась я. И прошла мимо, к входной двери. Эдвард уже ждал там.
«Дай посмотрю», - пробормотал он.
Он осторожно осмотрел мою руку, так нежно, что не причинил ни капельки боли. Его руки были почти такие же холодные, как лед, их было приятно чувствовать на своей коже.
«Думаю, ты права насчет перелома», - сообщил он после осмотра. - «Я горжусь тобой. Ты ударила со всей силы».

- Вся, что есть, - ухмыльнулся Эммет. – Думаю, я действительно выиграю пари, если уж она способна ударить своего лучшего друга.
- Не важно, - ответил Джаспер, немного волнуясь, хотя все равно был уверен, что в конечном итоге победителем будет он.

«Сколько было», - вздохнула я. - «Как оказалось, недостаточно».

- Просто … - начал Эммет, но Эдвард ударил его прежде, чем он смог сказать еще что-то. Выражение его глаз говорило Эммету, что он не потерпит больше никаких шуток по поводу превращения Беллы.

Он мягко поцеловал мою руку.
«Я об этом позабочусь», - пообещал он. И затем позвал: «Джейкоб», - голос его был тихий и ровный.
«Сейчас, сейчас», - предупредил Чарли.
Я слышала, как Чарли тяжело встал с софы. Джейкоб оказался в прихожей первым, и появился он там гораздо тише, но Чарли не намного отстал от него. Выражение лица у Джейкоба было настороженное и нетерпеливое.

- Что ж, похоже, кто-то готов к драке, - засмеялся Эммет.
- Аргх, - простонал Эдвард, - а ведь я не смогу устроить ее.
- Почему нет? – спросила Розали.
- Нет, он прав, - вздохнул Джаспер. – Волки могут расценить это как начало войны.
- Не думаю, что это случится, - пробормотал Карлайл. – Хотя, я по-прежнему не думаю, что тебе стоит драться с ним, Эдвард, даже если это и не развяжет войну между нами. Сомневаюсь, что Джейкоб захочет этого, да и Сэм не допустит.

«Никаких драк, вы поняли?» - Чарли говорил, обращаясь только к Эдварду. - «Я могу прицепить свой значок, чтобы моя просьба звучала более официально».
«Это лишнее», - сдержанно ответил Эдвард.
«Почему бы тебе не арестовать меня, папа?» - предложила я. - «Это я подралась».
Чарли поднял бровь.
«Джейк, хочешь написать на нее заявление?»
«Нет», - Джейкоб усмехнулся, он был неисправим. - «Возможно, позже».

Эдвард зарычал.

Эдвард скорчил гримасу.
«Папа, у тебя в комнате где-то была бейсбольная бита? Я одолжу ее на минуточку».

Эммет рассмеялся, как и остальные Каллены.

Чарли невозмутимо посмотрел на меня.
«Хватит, Белла».
«Поехали к Карлайлу, пока тебя не закрыли в камере, пусть осмотрит твою руку», - сказал Эдвард. Он обхватил меня и потянул к выходу.
«Отлично», - шикнула я, прижимаясь к нему. Теперь, когда Эдвард был рядом, я больше не злилась. Мне было уютно, и рука больше не беспокоила.
Мы шли по тротуару, когда я услышала, как Чарли взволнованно шепчет у меня за спиной.
«Что ты делаешь? Ты что, с ума сошел?»
«Погоди минутку, Чарли», - ответил Джейкоб. - «Не волнуйся, я сейчас вернусь».
Я обернулась и увидела, что Джейкоб следует за нами, он закрыл входную дверь перед удивленным и встревоженным лицом Чарли.
Сначала Эдвард не обращал на него внимания, просто вел меня к машине. Помог мне забраться внутрь, закрыл дверь, и только потом повернулся к Джейкоб, стоявшему на тротуаре.

- Ну, давай же, Эдвард. Ты должен сделать что-то классное, - пробормотал в предвкушении Эммет.

Я беспокойно выглянула в открытое окно. Было видно Чарли, он подглядывал через занавески в гостиной.
Джейк стоял совершенно обычно, руки сложены на груди, напряжение выдавали крепко сжатые челюсти.
Эдвард заговорил спокойным и мягким тоном, что только усилило его грозные слова:
«Я не стану убивать тебя прямо сейчас, потому что Белла расстроится».
«Хмм…» - буркнула я.

- Похоже, прямо сейчас ее это ни капельки не расстроит, - ухмыльнулся Эдвард, - но, к сожалению, это не продлится долго.
- Эдвард! – сделала выговор Эсми.

Эдвард слегка повернулся и коротко мне улыбнулся. Его лицо было спокойным.
«Потом ты бы об этом пожалела», - прошептал он, погладив мою щеку.
Затем он снова обернулся к Джейкобу.
«Но, если когда-нибудь ты снова вернешь ее с увечьями – мне не важно, чья это будет вина. Не важно, даже если она просто напросто споткнется, или метеорит с неба упадет и стукнет ее по голове – в общем, если ты вернешь мне ее не в том состоянии, в котором я отпустил ее к тебе, ты станешь бегать на трех ногах. Ты усвоил, дворняжка?»