Глава 5. Картины. Часть 1

Фортепианный концерт Моцарта 21 был средством, которое помогло успокоить пульсирующую боль в висках. Белла больше никогда в жизни не будет пить столько много. У Элис и Розали был талант, при помощи которого девушка забывала про свою решимость. Она корила себя за то, что попала под их дар убеждения. Когда они появились в ее доме, яркие и готовые заняться делами, связанными с предстоящей свадьбой, она хотела разорвать их на части. Было не справедливо, что только она ощущала последствия перепитого вчера алкоголя. Как будто девушки были не людьми.

Белла почувствовала, что ее мышцы расслабляются, в то время как звук фортепиано раздавался по всему помещению свадебного магазина. Она действительно не могла долго обижаться на них, потому что Элис вскоре принесла ее любимый завтрак: свежие ягоды, йогурт, мюсли и свежевыжатый апельсиновый сок. Даже Розали пыталась загладить свою вину, выбирая ей одежду, пока та принимала душ, но когда Белла вернулась, Розали сказала, что ей срочно нужен поход по магазинам.

Белла закрыла свои глаза и сосредоточилась на музыке. Новый отрывок музыки, в котором сочетались нарастающие звуки фортепиано и скрипки, уносили Беллу далеко отсюда.

Белла никогда никому не признавалась в этом, но в средней школе, когда она отправлялась смотреть, как Эммет и, следовательно, Эдвард играют в футбол, она слушала на плеере классическую музыку - Моцарта и Бетховена, в то время как парни играли.

Футбол был ужасным видом спортом, казалось, музыка делала его еще безобразнее, но Белле нравилась эта смесь, особенно когда она наблюдала за Эдвардом. Он был проворен, силен, но осторожен.

Белла почувствовала, как тепло разливается по ее телу от таких приятных воспоминаний об Эдварде. Ей стало интересно, что если Эдвард такой же проворный, сильный, но осторожный сделал бы, когда они стояли у двери спальни, в то время как она была закутана лишь в одну простыню.

- Ах! Я думаю, подружка невесты наконец-то начинает чувствовать себя лучше, - сказала швея.
- Да? - Элис сделала шаг к примерочной, где стояла Белла.

- У нее на лице появился румянец. Скорее всего, она думает о свадьбе и о собственном женихе? - швея подмигнула, взяв в руки корсет.

Белла чуть ли не закатила глаза. - Нет, просто музыка очень расслабляет.

Элис подняла свою бровь. - Действительно? Я могу поклясться, что ты покраснела.

В этот раз Белла закатила глаза.

Элис продолжила, - я не знала никого, кто бы краснел, слушая Моцарта.

Белла пожала плечами.

Элис прислушалась к отрывку, играющему в это время. - Эта часть кажется мне знакомой.

- Неужели? - Белла на самом деле не слушала Элис, потому что она смотрела на свое отражение в зеркале. Она вся съежилась внутри. Черт! Конечно, Розали не будет иметь проблем, также как Белла, с лифом платья, который намного больше ее груди.

- Да, - Элис дотронулась пальцем до своего подбородка, - думаю, Эдвард играл этот отрывок на концерте.

Белла поняла, что Элис была права, поэтому начала тщательно исследовать кромку своего платья.

Розали листала журнал, - Эдвард умеет играть на фортепьяно?

- Да, он начал играть с самого детства, - Элис посмотрела на отражение Беллы в зеркале.

- А почему же он больше не играет? - спросила Роуз.

Элис пожала плечами. - Он прекратил играть, когда учился в старших классах.

Белла помнила последний раз, когда слышала игру парня. Это было в Форксе, как раз в то время, когда он начал отдаляться от нее. Белла ждала Элис в старой резиденции Калленов, когда услышала игру Эдварда. Это не было чем-то обычным для нее, однако она никогда не слышала этой мелодии до этого.

Когда Эдвард, наконец, заметил ее присутствие, он прекратил играть и Белла восприняла это, как приглашение сесть с ним. Она делала так бесчисленное количество раз, но тогда между ними все было очень сложно и чувствовалось напряжение. Белла надеялась, что он станет прежним.

- Что ты играешь? - спросила она.

Эдвард засмущался, прежде чем ответить, - ничего. Просто мелодия, которую я сам написал.

Брови Беллы приподнялись. - Ты сам написал?

Он отвернулся и потер затылок. - Да.

- Это прекрасно, - она никогда до этого не использовала "прекрасно" в своей жизни, но Белла больше не представляла себе слова, которое могло бы описать его игру.

- Тебе понравилось? - он взглянул на нее.

Белла кивнула головой. - Сыграешь еще раз?

Он заколебался. - Я не знаю.

Белла почувствовала глухую стену, образовывающуюся между ними. Ее лоб сморщился.
- Прости, я не хотела прерывать тебя. Мне нравится слушать твою игру. Я просто ждала Элис в ее комнате, - она начала подниматься, но Эдвард мягко схватил ее за запястье.

- Нет, подожди, - Белла села. Он изучал ее лицо некоторое время, прежде чем сказать, - тебе действительно понравилось?

Она тепло улыбнулась ему. - Да, конечно, Эдвард. Ты же знаешь, что я никогда не стала бы врать тебе.

Он повернулся к ней лицом и медленно придвинулся ближе. - Если я спрошу у тебя кое-что… ты скажешь мне правду?

Белла знала, что Эдвард мог быть неуверенным относительно некоторых вещей. Это случалось не часто, но когда все-таки происходило, Эдвард показывал эту сторону своего характера немногим людям.

Белла положила руку на его плечо. - Тебе не о чем волноваться, Эдвард.

На его лице промелькнуло какое-то чувство, которое Белле была не способна разгадать. - Как ты…
Она сжала его руку. - Та часть была действительно красивой.

Эдвард поморгал несколько раз.

- Я действительно наслаждалась, слушая эту мелодию. Надеюсь, ты сыграешь еще раз.

Эдвард поник. Он отпустил ее запястье.

- Что случилось?

Он посмотрел на Беллу, беспокойство было написано на его лице. Но это все, что было.

- Ты не… - он отвел от нее взгляд. - Мелодия не готова. Тот кусок не готов. Я сыграю для тебя в другой раз.

До того, как Белла успела что-то ответить, Элис вернулась домой, а Эдвард ушел.

- Белла, ты в порядке?

Девушка отогнала прочь воспоминание и посмотрела на Элис, изучающую ее лицо. Она поморгала несколько раз и отвела взгляд. - Да, я думала, что швея прикрепляла булавки.

- Она недавно закончила, - Элис все еще изучающе смотрела на нее. - Ты можешь снять платье.

- О, - Белла направилась в примерочную, но Элис взяла ее за руку.

Девушка сказала, - Белла в одно мгновение ты краснеешь, а в другое выглядишь так, будто нуждаешься в объятиях. Что произошло прошлой ночью?

Белла пригладила свое платье. - О чем ты говоришь?

- Когда Эдвард помогал тебе в твоей комнате?

Белла прекратила теребить свое платье и задумалась на минуту. - Ничего.

Элис приподняла свою бровь. - Он был в твоей комнате с тобой в течение длительного времени, и его выражение на лице, когда он спускался по лестнице…

Глаза Беллы расширились. - Что он сказал?

Элис пожала плечами. - Он ничего не сказал. Он отказался говорить мне что-либо.

Белла закрыла свои глаза.

- Что случилось, Белла?

Она открыла глаза и увидела, что Элис смотрит на нее с подлинным беспокойством.

Белла заколебалась. - Ничего, - Элис открыла свой рот, но Белла продолжила, - я клянусь. Все что я помню - это как собиралась лечь спать. Потом пришел Эдвард… - Белла посмотрела на потолок. - Затем, думаю, мы говорили, но не помню о чем, и… он уложил меня спать.

Розали слышала, о чем говорили девушки и подошла, чтобы поддержать Элис.
Роуз сказала, - ну, должно быть, был какой-то разговор, потому что когда он вернулся, было похоже, что он подвергся нападению, - небольшая улыбка озарила ее лицо. - В хорошем смысле.

- Розали! - сказала Элис.

Белла была встревожена. - Но ничего не было!

"О, нет", - думала Белла. - "Что же произошло?"

- Я ничего не помню, - продолжила девушка.

Розали закатила свои глаза. - Ну да. Могу я помереть свое платье сейчас?

- Но… - Белла попыталась возразить, однако Роуз направилась в примерочную.

Она посмотрела на Элис и, понизив голос, сказала, - Розали расстроена?

Эли покачала головой и сказала, - Нет, совсем нет.

"Возможно, немного заскучала, поскольку хотела услышать все мельчайшие подробности", - подумала Элис.

Белла отправилась снимать свое платье. Когда она переоделась, и одна из ассистенток забрала у нее наряд, девушка уселась на плюшевый диван, который оккупировала Розали. Там находилось много свадебных журналов, но это было последнее, что хотелось прочитать Белле в данный момент.

Розали вышла из примерочной и, конечно же, она выглядела ошеломительно. Ее платье немного отличалось от платья Беллы, потому что она была свидетельницей. Платье Беллы было сделано трапециевидным силуэтом без бретелек. Элис остановила свой выбор на светло-зеленых тонах для нарядов.

У платья Розали был такой же стиль. Юбка Беллы достигала прямо ее лодыжек, когда у Роуз она была чуть нуже колен. У Розали появилось недовольное выражение лица.

- Юбка слишком длинная, - девушка держала руки у себя на бедрах.

Швея сказала, - мы могли быть убрать несколько дюймов.

- Как насчет двух?

- Два дюйма и все будут смотреть на тебя, - сказала Элис.

Роазли улыбнулась. - Конечно же, нет.

Они прошли вперед и назад, как это было несколько минут назад, а Белла тем временем позволила себе немного отдохнуть. Она не могла поверить, что Розали спорила с Элис насчет длины юбки. Это была свадьба Элис!

Она попыталась сдержать возмущение, которое начало расти. Белла знала, к чему приведут эти мысли, и она не хотела чувствовать неловкость между ней и девушкой Эдварда. Присутствовало и так достаточно неловкости, особенно в инциденте вчерашним утром в ее комнате, а также в сомнительных событиях ночью того же дня.

Белла откинулась на диване. Она предполагала, что Розали ненавидит ее, потому что во всех ситуациях она была заодно с Эдвардом. Но это не ее вина. Она занималась своими делами, и, когда Эдвард приехал после столь длительного времени, все усложнилось. В любом случае, это его ошибка. Почему он ставит Беллу в такое положение, если Розали его девушка?

Она решила для себя сейчас, что будет держать дистанцию по отношению к Эдварду. Это было единственное, чем могла защитить себя девушка. Белла понимала, что если она еще раз окажется в таких ситуациях с Эдвардом, то она окажется единственной, кому впоследствии будет больно. И это будет ее вина, потому что она питает себя глупыми надеждами, хотя все окажется напрасно.

Она больше не смогла размышлять над этой темой, потому что вскоре услышала телефонный звонок. Белла достала свой телефон, но оказалось, что звонил не он. Она услышала звук из дизайнерской сумки Розали.

- Розали, похоже, твой телефон звонит.

- Можешь принести мне? - Розали все еще была недовольна длинной ее юбки.

Белла покопалась в сумке Роазли, ища телефон, и обнаружила его во внешнем кармане. Девушка посмотрела на "Blackberry" Роазли. - Тебе пришло сообщение, - сказала Белла.

- О, можешь прочитать мне? Я сегодня ждала звонка от клиента.

- Хорошо, - Белла вошла в меню сообщений и увидела, что смс от Эдварда. - Эм, это Эдвард написал.

- Ох, - тон Розали не был слишком довольным. Белла подумала, что она все еще рассержена на нее. - Можешь посмотреть, что он хочет?

- Ммм, но…

- Он, возможно, попросил привести продукты домой, - сказала Элис.

Белла не смогла не засмеяться. Она открыла сообщение и громко прочитала его.

Элис не отвечает. Как долго вы там будете еще?

Элис недовольно вздохнула, - я сказала ему, что не хочу прерываться во время примерки. Поэтому мой телефон отключен.

Розали пробормотала что-то вроде того, что "парни не понимают все эти вещи".

- Эм, а ты хочешь ответить ему что-нибудь? - сказала Белла.

- Скажи ему, что мы пробудем здесь столько времени, сколько нам потребуется, - сказала Элис.

Белла набрала сообщение Эдварду.

Меньше, чем через минуту, он прислал ответ. Белла вновь громко его озвучила.

- Это будет еще час? Два часа? Как долго?

Белла и Розали повернулись к Белле с недовольными взглядами. Если бы Эдвард стоял рядом с ними, Белла уверена, что они порвали бы его. Девушка подняла руки вверх и сказала, - я позабочусь об этом.

Она написала парню:

Эдвард, это Белла. Если ты не хочешь быть порванным в клочья, то я советую тебе остановиться спрашивать, как долго это займет.

Десять секунд спустя Эдвард ответил:

Это на самом деле Белла?

Она ответила ему да.

В этот раз ответа от парня пришлось дожидаться минуту.

Почему ты переписываешься с телефона Розали?

Белла вздохнула, а затем написала следующее:

Розали примеряет свое платье прямо сейчас, и она попросила меня проверить ее телефон. Она думала, что это сообщение от клиента.

Прошла минута, и Белла подумала, что Эдвард успокоился. Она хотела положить телефон обратно в сумку Роазли, когда он зазвонил.

Девушка чуть не выронила телефон.

- Кто звонит? - спросила Роазли.

Белла тяжело сглотнула.
- Это Эдвард, - она встала, чтобы протянуть ей телефон.

- Ну, ответь ему. Я занята, - сказала Розали.

Белла сжалась, но затем ответила.
- Алло?

- Белла? - спросил Эдвард.

- Да.

Прошло несколько секунд, прежде чем он сказал, - я думал, ты меряешь свое платье.

- Я уже померила, а теперь очередь Розали.

- Понятно, - он прочистил горло, - А Элис там?

- Эм, да. Хочешь поговорить с ней?

- Нет, все нормально. Я просто не мог дозвониться до нее.

- Она отключила телефон.

- Ох, - он поколебался, а затем сказал, - ну, думаю, тебе надо вернуться ко… всему, чем вы там занималась.

- А ты что-то хотел?

- Нет.

- Уверен? Твои сообщение выглядели довольно настойчивыми.

Наступила тишина.

- Эдвард? Ты все еще там?

- Ты видела все сообщения?

- Да, а Элис говорила мне, что отвечать тебе, - Эдвард молчал. Белла продолжила, - Элис думала, что ты, должно быть, хотел, чтобы мы привезли продукты для ленча.

- Нет, все в порядке.

После нескольких секунд Белла ответила, - Эм, я хочу кое-что спросить у тебя. Она подняла глаза и увидела, что ее слушали Розали, Элис и швея. - Погоди секунду, - она посмотрела на номера телефона Эдварда и записала его себе. - Я позвоню тебе со своего номера.

- Хорошо.

Она отключилась и положила телефон Розали обратно в сумку. - Я буду ждать вас снаружи.

- Мы недолго, - ответила Элис.

Белла вышла через переднюю дверь. Рядом через дорогу находился небольшой парк и скамейка, которую она сразу приметила. Она перешла дорогу и уселась на лавку, убедившись, что Розали и Элис смогут заметить ее, в случае, если они закончат примерку до того, как она поговорит с Эдвардом.

Она заколебалась, прежде чем набрать его номер. Эдвард ответил после второго гудка.

- Белла?

- Да, это я.

- Что случилось? - спросил он.

- Нас подслушивали.

Он засмеялся, - а что сейчас?

- Я больше не в магазине. Я в парке через дорогу.

- Что ты хотела такое у меня спросить, что это нельзя было слышать Элис и Розали.

Белла прикусила губы. - Думаю, мне нужно извиниться перед тобой.

- За что?

- За прошлую ночь.

Она слышала смущение в его голосе.
- Почему ты извиняешься?

- Я не помню, что случилось, но Элис сказала, что ты выглядел… возможно, немного расстроенным, когда уезжал от нас.

- Я не был расстроен, Белла.

- Что-нибудь произошло?

Она услышала резкий вздох. - Нет.

- Эдвард, ну же!

- Не беспокойся об этом. Ты просто перепила.

Белла забеспокоилась.
- Расскажи мне, что случилось, - она повысила голос. - Я делала что-то смущающее?

- Я не сказал, что это было смущающее.

- Погоди, значит все-таки что-то было?

В этот раз Эдвард рассмеялся.

Белла закрыло лицо своей рукой, в то время как второй держала телефон.

"Дерьмо", - подумала она.

- Была я… Что… я приставала к тебе?

Эдвард снова засмеялся.

Белла вздрогнула. В последний раз она пила столько много, после того, как окончила колледж. Она поцеловала Майка Ньютона в щеку, и после этого он еще долго не мог отлипнуть от нее. Она избегала его как чумы.

Белла испустила долгий, мучительный вздох, - насколько плоха я была?

- Не слишком.

Белла встала и начала ходить взад-вперед около скамьи. - Не слишком плохая? - она проклинала. - Не такое уж плохое определение!

- На самом деле все было не так плохо.

- Если это не было ужасно, почему ты мне не рассказываешь?

- Я не хочу, чтобы ты сердилась насчет этого.

- Я не сержусь.

- Белла.

- Эдвард, если ты мне не расскажешь. Я буду чувствовать угрызения совести насчет всего этого и я не смогу показываться тебе на глаза.

- Не стоит.

- Но как я смогу? Я, очевидно, приставала к тебе. Я ужасный человек.

Он смеялся. - Нет, ты не такая, - после некоторого мгновения он сказал, - когда я пришел к тебе в комнату, ты уже была в кровати.

- Хорошо.

- Ну, я помог тебе, но… ты не хотела, чтобы я покидал тебя в тот момент, поэтому я лежал с тобой до тех пор, пока ты не заснула.

- И? - спросила она.

- Это все.

- На самом деле?

- Да.

- Почему раньше этого нельзя было сказать? - сказала девушка.

- Я не думал, что это имело такое уж значение.

Белла вздохнула с облегчением. - Спасибо.

- Когда же вы закончите? - спросил Эдвард.

Белла засмеялась. - Думаю, уже практически все. Правда, Розали недовольно длиной своей юбки.

- Ох, - его голос звучал расстроено.

- После этого мы поедем ко мне, чтобы я смогла собрать вещи, а потом приедем к тебе в дом.

- Ох, - это "ох" звучало довольно оптимистично.

- Я пойду проверю их. Увидимся позже?

- Да.

Они попрощались, и Белла отправилась обратно в магазин.

Эдвард положил трубку и вернулся к записной книжке, где был записан номер Беллы. Он не мог не улыбаться, потому что ее номер, хоть он получил его непреднамеренно, есть у него. Он не был уверен, что когда-нибудь ему придется использовать его, потому что Эдвард знал, что Белла будет находиться в его доме в течение недели, так что это не имело значение.

Он присел на стул, находящийся на заднем крыльце дома родителей. Он рассказал Белле версию вчерашних событий, правда, с рейтингом G.(прим. пер. эта категория рейтинга разрешена для всех возрастов. Тут Эдвард имел ввиду, что утаил от Беллы самые пикантные подробности) Он не солгал, поскольку то, что он рассказал, тоже произошло.

Эдвард не мог забыть, как Белла не хотела отпускать его. Он никогда не представлял, что она способна на такое страстное физическое проявление чувств.

Это была правда, что он уложил ее в кровать, но она была вполне уверена, что Эдвард присоединиться к ней. Она была на кровати, сидя на коленях напротив него. Она взяла его руку в свою и попросила его лечь с ней.

Он тут же чуть не взял ее прямо там.

Однако, вместо этого, он аккуратно усадил ее, а затем сел рядом с ней.
- Белла, я должен уложить тебя спать, чтобы ты смогла уснуть.

Белла наклонилась и прошептала, - но я не хочу спать. - Затем она мягко поцеловала его ухо.

- Белла, - он потянулся к ней лицом, чтобы смотреть ей в глаза. - Ты очень много выпила. Ты устала.

- Нет, - она дотянулась до его руки, и положила ее на свою. Потом она поцеловала ладонь, а затем запястье. - Видишь? - она начала гладить своим большим пальцем его руку.

Он был поражен, насколько Белла осмелела, и какая-то его часть надеялась, что она так ведет себе, потому что чувствует что-то к нему. Прежде чем он понял, что происходит, девушка забралась на его колени, оседлав его. Она поцеловала его за ухом. Ее дыхание было неравномерным.
- Я хочу, чтобы ты остался, - затем она начала целовать его шею.

Эдвард держал руки при себе, но когда он почувствовал ее рот на его шее, его руки предали разум. Он положил руку на ее бедро, придерживая девушку, а другую расположил на шее, но вскоре передвинул на спину.

- Белла, мы не можем… - он посмотрел на нее. Эдвард никогда не думал, что увидит Беллу такой. Ее волосы были распущенны и немного спутаны, и она посмотрела на него со жгучим желанием.
- Эдвард, - она обернула одну ногу вокруг его колена, и в результате чего она прижался еще больше к ней. Затем Белла схватила его волосы своей рукой, чуть отклоняя его голову, что был более широкий доступ к его шее. Она поцеловала его ключицу, и вскоре повторила поцелуй, но на этот раз Эдвард почувствовал горячий кончик ее языка.

- Боже, Белла, - ему удалось сказать только эти слова.

Другая ее рука залезла под его футболку, нежно гладя спину. Он попытался не закрыть свои глаза, когда почувствовал тепло ладони на спине, которая изучала его тело. Потом пальцы девушки оказались прямо рядом с резинкой джинсов. Глаза Эдварда расширились, когда Белла попробовала залезть рукой в его штаны. Прежде чем он остановил ее руку, она еще раз попробовала засунуть руку теперь в его трусы и потом вытащила ее.

Пока она изучала новые участки тела, Белла подвинула голову парня поближе и прикусила его мочку.

Другая рука девушки остановилась на его бедре, сильнее прижимая ее бедра к его. Эдвард открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но он издал лишь низкий стон, когда почувствовал, как Белла трется об него. Затем она провела дорожку поцелуев, иногда проводя языком, по его ключице, достигая челюсти.

Она остановилась около его рта и выдохнула ему в губы, - почему ты не отвечаешь мне? Разве ты не хочешь меня?

Он мог чувствовать алкоголь на ее губах. Она слишком много выпила. Их дыхание было тяжелым, и Эдварду потребовалась минута, чтобы успокоиться. Это было трудно, но он отодвинул ее от себя, лег рядом с ней, пододвинув Беллу к себе, и девушка положила свою голову ему на грудь.

Эдвард обнял ее и слегка пригладил ее волосы. - Ты удивительная.

- Но ты не хочешь меня.

- Нет, не так, - он поднял голову, чтобы взглянуть на нее. - Знала бы ты, как трудно было мне отказать тебе.

- Но ты отказал.

Он приподнял ее подбородок, чтобы она посмотрела на него.

- Если бы я заботился о тебе меньше, то я не отказал бы, - сказал он.

Это, кажется, успокоило Беллу, и она вскоре уснула. Когда он удостоверился, что она глубоко спит, он убрал руки от нее и встал с кровати, пытаясь не разбудить ее.

Когда он вернулся домой, то ему пришлось принять долгий и очень холодный душ.

Эдвард сидел на стуле. Был уже поздний день и вечером Белла приедет сюда, чтобы остаться на неделю. Он был немного расстроен, что она не помнит о том, что происходило вчерашней ночью. Он подумал, что, возможно, это даже хорошо, поскольку в противном случае Белла считала бы, что это ошибка. И, скорее всего, она не простила бы его за то, что все зашло так далеко.

Эдварда всегда интересовало, что было бы, если Белла что-то чувствовала к нему. И если прошлая ночь является примером осуществления этого, то он еще больше хотел узнать, каково это.