Глава 7. Часть 2

Брови Беллы округлились. - И это все?

Он кивнул.

Она минуту размышляла над этим, а потом сказала. - Это было немного неприлично.

Эдвард моргнул несколько раз. - Что?

-Ты даже не попытался сделать какой-то шаг? - спросила Белла.

- Белла! - сказала Элис и рассмеялась.

- Что? Я просто говорю. Мне, например, было бы немного любопытно, - сказала она.

Эдвард продолжал таращиться на Беллу с полуоткрытым ртом.

- Я и не знала, что ты такой блюститель нравов, - сказала Белла.

Эдвард несколько раз открыл и закрыл рот. Джаспер откинул голову назад и рассмеялся.

Элис сказала. - Если бы Эдвард сделал какой-то шаг, тогда ты была бы довольна?

-Ну да. Мне жалко Ирину.

Эдвард сказал. - Почему же тебе ее жалко?

- Наверняка, ей потребовалось очень много смелости, чтобы сделать это. А ты просто ушел, прежде чем она успела что-то сказать.

- И когда я превратился в плохого парня? - Эдвард встал со своего места.

Элис сказала. - Знаешь, если бы я сделала что-то подобное для Джаспера, а он бы просто ушел...

- Я бы не ушел, Элис, - сказал Джаспер серьезным тоном.

Элис хихикнула. - Я знаю, но если бы ушел, я бы чувствовала себя убитой и униженной.

Эдвард посмотрел на всех недоверчивым взглядом. Он сказал. - Я защищал ее целомудрие!

- Самое меньшее, что ты мог сделать - это поцеловать ее и сказать ей что-то вроде того, что ты не можешь позволить ей сделать это, потому что не чувствуешь к ней таких чувств, - сказала Белла.

Эдвард открыл рот, но так и не смог ничего сказать.

Белла сказала. - Тогда она могла бы уйти хоть с каким-то достоинством.

Она повернулась к Джасперу. - Готова поспорить, после этого ей было ой как нелегко.

Джаспер на минуту задумался. - Ну, раз уж ты спрашиваешь, она с тех пор действительно стала больше держать себя в руках.

- Конечно. Если такой, как Эдвард, отшивает тебя, ты не сможешь не чувствовать себя ужасно, - сказала Белла. Эдвард был мечтой каждой девушки. Быть отвергнутой им - это верх унижения. Часть тебя останется раненой, кровоточащей и незащищенной. Она сравнивала себя с Ириной. Или, может быть, Ирина напоминала Белле саму себя?

Неожиданно воздух стал густой, и Белла пожалела, что все это сказала.

Она посмотрела вниз на свои руки на коленях. - Я имела в виду, что...

- Нет, ты права.

Белла робко посмотрела на Эдварда.

Он продолжил. - Мне следовало тогда позаботиться о ее чувствах, - он ненадолго засомневался, а потом сказал. - В следующий раз, когда в моей комнате обнаружится случайная девушка в одном только красном банте, я убежусь, что она в порядке, прежде чем выставить ее.

Белла засмеялась. - Молодец. Ты же знаешь, что тебе нужно сохранять репутацию.

- Я думаю, что встречи со случайными девушками быстро ее испортят.

Белла пожала плечами. - Ну, у меня с этим все в порядке.

У Эдварда взметнулись брови. - Ты встречаешься со случайными людьми?!

Белла сказала. - Конечно. Надо же практиковаться.

Эдвард несколько раз моргнул.

Белла подняла руку и продолжила. - Потому что надо быть готовой, когда встретишь настоящую любовь.

Элис засмеялась.

Эдвард посмотрел на Элис, потом на Беллу, и пытался выяснить, не шутит ли она.

- Я стала настоящим профессионалом, - сказала Белла сухим тоном.

Эдвард слегка улыбнулся. - И откуда ты это знаешь?

Белла посмотрела ему прямо в глаза. - А я их потом спрашиваю.

Плечи Элис затряслись, и она прикрыла рот рукой.

Белла повернулась к Джасперу. - Я думаю, что ты, вероятно, назвал бы это проверкой гарантии качества.

На это Элис не смогла не разразиться хохотом.

Эдвард сказал. - С каких пор ты стала такой...

- Дерзкой? - закончила за него Элис.

- Я думала, ты скажешь "вульгарной", - сказала Белла.

Джаспер засмеялся.

- Извините, - вздохнула Белла. - Я же сестра Эмметта, - сказала она так, как будто раньше говорила это сотни раз.

Элис и Эдвард посмотрели друг на друга и рассмеялись.

- Что такое? - спросил Джаспер.

Эдвард сказал. - Это стандартное извинение Беллы Свон.

Джаспер улыбнулся и спросил. - У тебя есть стандартное извинение?

Элис сказала. - С таким братом, как Эмметт, это было неизбежно, что некоторые из его лучших качеств передадутся ей.

Джаспер посмотрел на Беллу сочувственным взглядом.

Элис сказала. - Даже трудно сосчитать, сколько раз Белла говорила это, когда мы были детьми.

Белла села на свое место. - Ну, не так уж и много раз.

- А иногда это звучало, как тонко замаскированная угроза, - сказала Элис.

- Не было такого!

Элис засмеялась и сказала. - О, и ты будешь отрицать, что угрожала Марии, Нетти и Люси?

- Что ты делала? - спросил Эдвард.

Белла встала со своего места. - Элис!

Элис улыбнулась. - Я думала, что вы знаете.

- Что знаем? - снова спросил он.

Элис сказала. - Ну, Мария, Нетти и Люси были довольно популярными девочками, когда мы учились в средней школе.

Белла села обратно на диван и откинула голову назад. - Элис... - застонала она.

Элис продолжала, как будто и не слышала Беллу. - Все хотели с ними дружить, и если ты не соглашался со всем, что они говорили, тебя навсегда изгоняли из их общества.

- Почему мы вообще говорим об этом? Это было сто лет назад. Кого это волнует? - спросила Белла.

Эдвард и Джаспер оба подняли руки.

Белла округлила глаза и уже собиралась встать. - Я иду спать.

- Эй, я же сидел здесь, пока вы обсуждали мой опыт с Ириной, так что будет честно, если ты тоже останешься, - сказал Эдвард.

Белла издала побежденный вздох и села обратно.

Элис продолжила. - Как я уже говорила, те девочки терроризировали всю школу. Если они что-то хотели, они это получали. Если ты не сделаешь того, что они тебе сказали, то будешь обедать в одиночку до конца года.

- Да ладно тебе, Элис, все было не так драматично, - сказала Белла.

- Нет, так все и было, - сказала Элис. - Тебя просто никогда не волновали такие вещи.

- Потому что это было глупо. Именно поэтому я и ненавидела среднюю школу. Девочки постоянно выдумали из всего страшные проблемы.

Белла подняла руку, чтобы остановить ее. - В любом случае, это правда. Беллу не волновали такие вещи. Пока Мария, Нетти и Люси не стали акцентировать свое внимание на Анжеле.

- Анжела? Это ведь твоя подруга, да, Белла? - спросил Эдвард.

Элис ответила за Беллу. - Да, и сначала это были такие тупые вещи, как списывание домашки или подбрасывание записок. Потом они начали приказывать Анжеле подсказывать им ответы на контрольных и писать за них сочинения.

- Но почему Анжела подчинялась им? - спросил Джаспер.

- Она их боялась, - сказала Элис.

- Ну, и что все-таки случилось? - спросил Эдвард.

- Мария была еще той задирой. Ну, скажем так... они с Беллой не ладили.
Девушка громко фыркнула.

- Белла никогда не поступала так же, как Мария и её друзья, - сказала Элис.

- Почему я не удивлён? - сказал Эдвард с усмешкой.

- Но у Беллы был план проучить ее, - продолжила Элис.

- Что ты сделала с ней? - спросил Эдвард.

Белла расправила плечи и сказала. - Ничего я не делала.

Эдвард поднял бровь, взглянув на неё. Спустя мгновение Белла сказала, - ну я... сделала так, чтобы она вступила в конфликт с нашим преподавателем английского… - девушка пробормотала последнюю часть, поэтому никто ничего не понял.

Эдвард приблизился к Белле. - Что ты сказала?

Белла посмотрела на потолок и ответила. - Мария попросила Анжелу написать эссе для неё по книгам, которые мы читаем. Это было смешно, потому, что Анжеле нужно было писать эссе не только для себя, но ещё и для какой-то Марии! - Белла покачала головой. - Так что, я написала его вместо Анжелы.

Элис выпустила смешок.

- Я так понимаю, эссе было не таким, какое должно было быть. - Сказал Джаспер.

Белла робко улыбнулась.

Элис продолжила, - Вообще, Белла написала эссе так, чтобы начало было написано по нужному произведению, так что Мария просмотрев начало ни чего не заметила. Но вот все остальное... - она посмотрела на Беллу и продолжила, - там должно было быть написано о "A Wrinkle in Time" (прим. перевод. "Скачок во времени" - научная фантастика, написанная, Madeleine L'Engle и впервые опубликованная в 1962 году), а Белла писала о том, что рок группа "Hansen" самая лучшая.

- Погоди, это те, что пели песню "Mmm-bop"? - спросил Джаспер.

Элис кивнула, а Эдвард улыбнулся и сказал. - Так что, она попалась?

Белла покачала головой и улыбнулась впервые, с момента пока они начали говорить об этом.

- Она не смогла не признаться, что не писала это. Вместо этого, Мария сказала учителю, что не поняла задания и, конечно же, теперь она должна была оставаться после занятий в течение недели, чтобы переписать все.

Джаспер и Эдвард вздрогнули.

- И тебе пришлось после этого извиниться перед ней? - спросил Эдвард.

Белла покачала головой. - Это было только начало.

Элис продолжила рассказывать, как Мария и Белла "сражались". Беллу не беспокоили выходки Марии просто потому, что её не заботила популярность. И, конечно, многие люди из-за этого вставали на сторону Беллы. Мария осталось потом с малочисленной "группой поддержки", но они были все еще разозленными.

- Где были мы с Эмметом, когда всё это происходило? – спросил Эдвард.

- Вы, парни, только перешли в старшую школу, - ответила Элис.

- Почему вы не говорили ни одному из нас об этом? – спросил он.

Элис недоверчиво посмотрела на него. - Ты серьёзно?

- Что? – спросил Эдвард.

Белла сказала. - Думаешь, это было бы правильно, если бы мы попросили помощи у братьев?

Эдвард открыл рот, но Джаспер сказал. - Это все женские заморочки, Эдвард. Я даже не попытался бы понять.

Элис улыбнулась и произнесла, - вообще-то, ты в какой-то степени помог.

- Как? - спросил Эдвард.

- Ну, Мария подумала, что она отомстит Белле раз и навсегда... заигрывая с тобой, - сказала Элис.

Брови Эдварда поднялись. - Со мной?

Белла пожала плечами. - Вот-вот. Странно, да?

- Это не имеет никакого смысла, - сконфужено сказал Эдвард.

- Я тоже не поняла. Я подумала, что она собиралась отомстить мне, засняв меня в то время как я переодеваюсь в раздевалке или что-то в этом роде, - сказала Белла.

- Чем это лучше? - спросил Эдвард потрясенным голосом.

- Это не лучше. Я просто не ожидала, что она будет бегать за тобой, - сказала Белла.

Эдвард провел пальцами по волосам.

- Но я даже не помню ее.

Элис сказала сухим тоном. - Конечно, ты не помнишь, Эдвард.

- Что произошло? - поинтересовался Эдвард.

- Вообще-то, это было действительно просто, - сказала Элис. - Белла и я пошли на вечеринку, а Мария и ее друзья были там. Она всем хвастала о том, как пригласила тебя на вечеринку и что вы ходили на несколько свиданий.

- Что? Мы никогда…

Элис сказала. - Я знаю. Она была довольно решительной в этом смысле… Я думаю, что в своём отчаянии отомстить Белле, она забыла, что я была твоей сестрой.

- Понятно, - сказал Эдвард.

Элис продолжала. - Я подумала, что было бы забавно, если бы ты показался там, ну и, я позвонила тебе.

Эдвард думал в течение минуты. - Я не помню.

Элис закатила глаза. - Я и не ожидала этого от тебя. История, которую я рассказывала тебе, заключалась в том, что Белла чувствовала себя нехорошо, и мне нужна была помощь, чтобы отвезти её домой. - Уголок рта Элис приподнялся, - я также попросила, чтобы ты не рассказывал Эммету.

Глаза Эдварда расширились от признания. - Я думал, возможно, вы немного выпили.

Элис сказала. - Эдвард, мы были в средней школе! Конечно, нет!

- Я знаю. Я должен был понять, что вы были склонными к сценическому мастерству. - Он посмотрел на Джаспера, - когда я добрался туда, Белла была в порядке, - Эдвард оглянулся назад на Элис. - Фактически, я был немного раздражён из-за того, что вы заставили меня приехать туда к вам, девочки. Я подумал, что на самом деле что-то произошло.

Белла вздрогнула и сказала. - Прости.

Эдвард посмотрел на неё и выражение его лица смягчилось. - Теперь это не имеет большого значения. Я имею в виду, что в этом не было ничего грандиозного, но это только показалось... Я не знаю. Странно. Вы просто обычно не поступали так. Но как это помогло вам с Марией?

Белла сказала. - Ну, когда ты приехал, то фактически проигнорировал её. После этого все поняли, что она все время врала.

Элис сказала. - И что ты настолько увлечён Беллой.

Белла почувствовала, что ее щёки загорелись.

- Я? - Эдвард перемялся на своем месте.

Элис подпрыгнула. - Всем остальным казалось, что вы, ребята, встречаетесь.

Джаспер засмеялся.

Эдвард и Белла почувствовали себя неуютно.

Элис повернулась к Джасперу.

- Когда он добрался до вечеринки, Эдвард искал Беллу везде. Он пошел прямо в сторону Марии.

- Оу. - Произнес Джаспер.

- Ага. Когда он нашел Беллу, он положил обе руки на её плечи и изучал её глаза, а потом спросил, всё ли с ней хорошо, - Элис показывала все на Джаспере.

Белла произнесла предупреждающим тоном. - Элис.

Джаспер наклонялся ближе к Элис.

- Что произошло тогда?

- Ну, Белла сказала, что всё прекрасно, и Эдвард убрал в сторону несколько прядей её волос, которые закрывали ее лицо, - Элис убрала в сторону волосы Джаспера с его лба, снова демонстрируя произошедшее. - Чтобы удостовериться, что она была действительно в порядке, он сказал: "Мы идем домой".

Брови Джаспера поднялись.

- Этого не было. - Бровь Эдварда сморщилась, и затем он посмотрел на Беллу, - так?

Белла пожала плечами.

- Я не помню, - она лгала. Она отчетливо это помнила, потому что все на вечеринке наблюдали за ними, а она очень не хотела быть в центре внимания.

- Так или иначе, - Элис отвернулась от Джаспера и сказала. - После этого не осталось сомнений, с кем была связана Белла.

Элис посмотрела на Джаспера и подарила ему маленькую улыбку.

- Все думали, что они были влюблены.

Джаспер понял свою невесту по выражению ее лица и тут же согласился с ней.

С подлинной искренностью он сказал. - Тот разговор Беллы и Эдварда, должно быть, смотрелся довольно убедительно.

Элис перестала улыбаться. "У меня лучший жених", - подумала она. Затем она кивнула и произнесла, - я помню всех девочек, которые говорили, что Белла была настолько удачлива, что Эдвард любит ее.

Эдвард перемялся на своем месте.

Белла откашлялась и сказала. - Я не думала, что получится так легко избавиться от Марии.

- А вот в чем заключалась моя помощь! - сказал Эдвард, чтобы сменить тему.

Элис и Белла посмотрели друг на друга.

- Что произошло дальше? - спросил Джаспер.

Элис продолжила, - ну, было что-то вроде стычки на следующий день в школе.

Белла скользнула ниже на своём месте.

Так как Белла не собиралась уточнять, Элис произнесла, - Мария напала на Беллу перед всей школой, сказав, что та увела Эдварда и… - она откашлялась, - и то, что Белла сделала, для того, чтобы увести его у неё.

Эдвард смотрел на Беллу с поднятой бровью.

- Что она говорила?

Белла смотрела на руки, которые находились на коленях. - Я, правда, не помню.

Элис расстроено вздохнула. - Белла, она практически назвала тебя шлюхой и сказала, что ты не была девственницей.

Эдвард выпрямился на его месте. - Что за…

Джаспер сказал. - Стоп. Это жестко.

- Я знаю, - сказала Элис. - В тот момент Мария была безумна.

Эдвард слегка наклонил голову, чтобы смотреть на Беллу ближе.

- Почему ты ничего не сказала мне?

Белла прикусила губу и пожала плечами.

- Это было не столь важно, ведь всё это было неправдой.

- Да, но я уверен, что это задело твоё самолюбие, - Эдвард потянулся и убрал назад её волосы с плеча. Она смотрела вниз, и ее волосы закрывали лицо.

- Ну, да. Но тогда я была очень зла. - Белла смотрела на Эдварда. - Она говорила что, ты, в конечном счете, устанешь от меня и возвратишься к ней.

Бровь Эдварда изогнулась..

- Что?

- Я знаю. Она орала как безумная. Мария просто хотела подтвердить ее слова, что у нее было что-то с тобой, - Белла закатила глаза. - Так или иначе, я устроила ей разнос.

Элис фактически выпрыгнула из своего места.

- Никоим образом! Ты сделала больше, чем это. Ты поставила её на своё место.

Белла предупреждающе взглянула на нее. - Элис.

Эдвард сказал:

- Ты не... Это ты выбила все дерьмо из нее?

Белла выпустила маленький смешок. - Нет!

- Даже лучше. – Элис подошла, чтобы сесть перед Беллой и Эдвардом на диване. - Она сказала Марии, что её не касается то, чем она занималась с тобой.

Белла скользнула вниз на месте. Была бы воля, она бы испарилась.

Элис продолжила. - Она также сказала Марии, что даже в ее самых лучших мечтах, она не представляет, насколько Эдвард хорош. Что ближе, чем есть, Мария не сможет общаться с парнем. На что та ответила, что она нуждается в одном шансе, и тогда Эдвард будет с ней.

У Джаспера было ошеломленное выражение лица.

Эдвард недоверчиво посмотрел на Элис и Беллу. - Сумасшедшие девчонки.

Белла хихикнула.

Элис сидела на краю своего места.

- После того комментария Белла в нагую вынула ее сотовый телефон и позвонила тебе.

Эдвард сказал. - Неужели?

Элис кивнула.

- Это был телефонный разговор. Она сказала тебе, что у нее есть подруга Мария, которая хотела попросить тебя кое о чём. Мария взяла телефон и спросила тебя, не хочешь ли ты поговорить с ней как-нибудь.

Эдвард думал в течение минуты. После он сказал. - Что я ответил ей?

- Ты сказал ей, что уже с Беллой. - Тон Элис был полон триумфа, а выражение её лица было самодовольным.

Белла облизывала губы снова. Она украдкой взглянула на Эдварда, который всё ещё выглядел запутавшимся.

Элис продолжала. - Мария старалась снова строила планы насчет тебя в другое время, но тогда ты сказал, что не можешь, потому что собираешься быть с Беллой так долго, пока она этого хочет.

Глаза Эдварда снова расширились от признания.

- Белла сказала мне, что эта девочка, Мария, очень хотела, чтобы я обучил ее Алгебре и что она скажет что угодно, чтобы заставить меня обучать её.

Элис выла от смеха.

Джаспер со страхом посмотрел на Беллу. - Ты - злой гений.

- И как же ты отделался от нее? - сказала Элис.

- Белла рассказала мне обо всем за день до этого, - ответил Эдвард.

Они все выжидательно посмотрели на Беллу. Секунду спустя она сказала, - Звонить Эдварду было моим последним средством. Я не ожидала, что мне придётся делать это, но я также не хотела медлить. Это раздражало меня.

У Эдварда появилась маленькая улыбка на лице.

- Ударила по уязвимому месту, да?

Белла пожала плечами.

- Ну, я должна была сделать что-то или иначе ты остался бы наедине со сталкером.

- Приятно знать, что тебя заботили мои интересы в глубине души. - Эдвард улыбнулся. - И я думаю, поступая так, ты поставила Марию на место. - Она подарила ему робкую улыбку.

Элис засмеялась и сказала. - После этого, не было сомнения о том, что вы чувствовали друг к другу. Все думали, что вы идеально подходили друг другу.

Белла прикусила губу. - Элис, прекрати это. Это было не так.

Элис пожала плечами.

- Я только говорю, о том, что люди говорили тогда. - Она улыбнулась им обоим понимающей улыбкой. - Кроме того, это было же не правдой, верной? И никто не пострадал. По крайней мере те, кто не заслуживал этого.

- Элис! - сказала Белла предостерегающим тоном.

Они все разговаривали в течение нескольких минут, прежде чем Джаспер сказал, что должен был уйти из-за раннего рейса.

- Я тоже должна уйти. Мы улетаем с Джаспером в одно время, - сказала Элис.

- Ты можешь остаться здесь и поболтать еще, - предложил Джаспер.

Белла сказала, - нет, пожалуйста. Думаю, что Элис нужен отдых.

- Не волнуйтесь. Я больше не буду открывать ваши тайны. – Вредно улыбнулась Элис Белле.

Джаспер потянул Элис за руку. Они пожелали доброй ночи и ушли наверх в комнату Элис.

Спустя секунду Эдвард сказал. - Я тоже пойду.

Он колебался прежде, чем спросить её. - Тебе что-нибудь нужно пока я не поднялся наверх?

- Вообще-то, Розали сказала, что телевидение в комнате для гостей не работает, - ответила девушка.

- О, давай я посмотрю, что там такое, - Эдвард встал и пошел в комнату для гостей.

- Ты не должен заниматься этим сейчас. Не так уж это и важно, - возразила Белла.

Эдвард сказал через плечо. - Это не займёт больше минуты.

Белла последовала за ним в комнату для гостей. Эдвард щёлкнул выключателем и направился к телевизору с плоским экраном, установленному на стене. Он взял пульт, который находился на комоде. Когда парень нажал кнопку "питание", телевизор выдал ему только синий экран. Он настроил меню, и "синий" экран исчез, а звуки спортивного канал заполнили комнату.

Эдвард сделал несколько шагов назад и сел на кровать. Белла присела рядом с ним.

Эдвард просматривал бегущую строку, которая появилась на экране, когда он сказал, - Эммет когда-нибудь звонит тебе?

- Нет, - сказала Белла. - Но, я не проверяла телефон. - Она вытащила его из своего заднего кармана. – Ой, я не проверяла его с ужина. - Она разблокировала телефон, и минуту спустя увидела, что у нее было три пропущенных звонка, все от Эммета. - Он звонил несколько раз. Я должна…

Прежде, чем Белла закончила свое предложение, заиграла песня "принц Али" из кино Аладдин.

Эдвард засмеялся. - Это рингтон Эмметта, не так ли?

Белла улыбнулась и кивнула. - Да, но он не знает.

Белла ответила на звонок. - Привет Эммет.

Он произнес. - Ты с Эдвардом?

- Да, - сказала она.

- Сделай громкую связь.

- Зачем? - спросила она подозрительным тоном.

- Я собирался спросить вас обоих, ребята, но таким образом, что бы я мог бы сказать это один раз.

- Хорошо. Подожди. - Белла нажала кнопку громкого вызова. - Ты на громкой связи сейчас, Эммет.

- Эдвард, ты слышишь меня?

- Да.

- Так, ребята, вы в состоянии убрать руки прочь друг от друга?

Эдвард сел прямо. - Эммет...

Белла подняла руку. - Знаешь, ты прервал действительно горячий сеанс петтинга.

Эдвард смотрел на нее со встревоженным выражением лица.

- Да, точно,- сказал Эммет, но Белла, отметила несколько неловкий тон его голоса.

- У тебя есть очень мало времени. Я только что сняла его рубашку, и Эдвард собирался...

- Отключи громкую связь!

Белла засмеялась и, нажав кнопку, поднесла телефон к уху. - Что? - лицо Беллы было самодовольным, но после того как ей что-то сказал Эммет, это выражение исчезло. Она произнесла, - Прекрасно, - а затем протянула телефон Эдварду.

Эдвард колебался прежде, чем сказать, - привет!

- Она это серьезно? - спросил Эммет.

Эдвард взглянул на Беллу взгляд прежде, чем ответить. - Нет. Она просто пошутила над тобой.

- Боже. Она заходит слишком далеко иногда.

- Ну, ты это спровоцировал.

- Плевать.

Не желая быть пойманным, Эдвард сменил тему. - Как Портленд?

- До сих пор всё было действительно хорошо.

Белла попросила. - Спроси его, были ли у него какие-нибудь посетители.

- Ты слышал? - спросил Эдвард.

- Да. А спроси ее, какие посетители?

Эдвард посмотрел на Беллу. - Он спрашивает "что за посетители?"

Белла пожала плечами.

- Никакие.

- Она сказала...

- Я услышал ее.

Эдвард поднял бровь, взглянув на неё.

Белла только снова пожала плечами.
Эдвард и Эммет продолжили обсуждать основные спортивные новости, так как они оба смотрели спортивный канал. Белла облокотилась на подлокотники кровати, пытаясь смотреть телевизор и вникать в диалог Эдварда с братом. Из того, что она могла понять, они говорили о том, что "Меринерс" были разочарованием в этом сезоне. Теперь, когда эта вводная история была обговорена, они начали разговаривать о статистике.

Белла откинула назад голову и застонала. - Мы можем переключить канал?

Эдвард отдал пульт, все еще прижимая телефон Беллы к своему уху. Белла взяла пульт и огляделась вокруг.

Она выпрямилась. – О, "Трансформеры".

- Эммет спрашивает, что за канал, - сказал Эдвард.

Белла проверила и сказала ему. Эдвард передавал информацию.

Эдвард послушал Эммета и затем произнес, - Нет, я его не видел.

И Белла и Эммет в один голос сказали. - Что?

Эдвард поднял руку и снова включил громкую связь.

Эммет спросил. - Как возможно то, что ты не видел это кино?

Эдвард пожал плечами и ответил. - У меня просто не было возможности посмотреть фильм.

- Ты должен взглянуть на Меган Фокс, - сказал он.

Белла закатила глаза. - Он серьезно был влюблён в неё в течение очень долгого времени.

Эдвард улыбнулся и облокотился на спинку кровати. Он положил телефон Беллы между ними.

Именно тогда на экране показали Меган Фокс. Её руки были протянуты вверх на поднятом капоте автомобиля, показывая силуэт её красивого тела и декольте.

Эммет произнес, - никогда не стареет.

Эдвард моргнул несколько раз. - Она... нормальная.

Белла смеялась, поскольку Эммет сказал, - чувак, она горячая.

Эдвард улыбнулся. - Все нормально, Эдвард. Ты можешь быть парнем, - сказала Белла.

- Я и есть парень, - сказал он мягко защитным тоном.

- Я знаю. Я имела в виду, что это хорошо, если ты тоже считаешь её горячей, - сказала она.

- Да, но... она не из тех девушек, которых ты мог бы привести домой, чтобы представить маме, - сказал Эдвард.

- Нет, но зато ее ты просто приводишь к себе домой, - сказал Эммет.

Белла закатила глаза. У Эдварда был потрясенный взгляд на лице.

- Он много говорит об этом тебе?

Белла пробормотала. - Все время.

Он подарил ей сочувствующий взгляд. - Я сожалею.

Она покачала головой и улыбнулась. - Всё в порядке.

- Что? - спросил Эммет, полностью не обращая внимания на их беседу.

Белла продолжала, так, будто она не слышала его.

- Но я должна признать, что многому научилась у Эммета.

Эдвард сказал. - Чему например?

- Например, тому, что парни в корне визуалисты. Та актриса вызывает физический отклик в парнях из-за взгляда. Ему потребуется лишь один взгляд на нее, чтобы понять какая она горячая в фильме.

- Эй, - сказал Эммет оскорбленным тоном.

Эдвард выпустил смешок.

- Назови ему свой горячий список, Белла, - сказал Эммет в попытке отомстить ей за последний комментарий.

Белла стала раздражённой и сказала. - Нет.

Эдвард повернулся лицом к Белле. - Что за горячий список?

- Люди, которых она считает сексуальными. - Ответил Эммет.

Эдвард улыбнулся. - Кто находится в твоем горячем списке, Белла?

Белла колебалась прежде, чем она произнесла. - Из кого? Парни? Или девушки?

Глаза Эдварда расширились. - Почему в твоём горячем списке есть девушки?

- Прости. - Она тяжело вздохнула. - Я - сестра Эммета.

Эдвард засмеялся. Потом он сказал. - Девушки.

Белла съежилась, затем сказала. - Кейт Бекинсэйл и Кэтрин Хеигель.

- Кейт Бекинсэйл была в том фильме про вампиров, правильно? Да, она горячая. А кто Кэтрин Хеигель? - спросил Эммет.

Белла сказала. - Она снималась в "27 свадеб".

- Что это за фильм? - спросил Эммет.

Белла закатила глаза. - Она ещё снималась в "Немножко беременна".

- О, да. Да, она горячая. Неплохо, Белла.

Эдвард спросил. - Ты на самом деле обсуждаешь это с Эмметом?

- Да, в противном случае, он становится раздражённым.

- Хорошо, Эдвард. Твоя очередь, - сказал он.

- У меня нет этого списка.

- Давай же.

- Нет.

Белла посмотрела на Эдварда. - Ты не хочешь говорить, потому, что не хочешь рассказывать нам или потому, что у тебя и правда его нет?

- У меня действительно его нет, - сказал Эдвард, - кто у тебя, Эммет?

Эммет ответил. - Гвинет Пелтроу, Шариз Терон и Анджелина Джоли.

- Почему я не удивлена? - спросила Белла.

- Подожди, как ты выбираешь людей для своего горячего списка? - спросил Эдвард.

- Ну даже в плоть до того, что я хотел бы жить с ними.

Эдвард раздумывал мгновение.

На губах Беллы растянулась маленькая улыбка. - Могу предположить, кто нравится Эдварду.

Эдвард посмотрел на Беллу, ожидая, что она продолжит.

Она спросила. - Риз Уизерспун?

- Она хорошенькая, - сказал Эммет.

Эдвард помотал головой, но поняв, что Эммет не может этого увидеть, произнёс. - Нет.

- Камерон Диаз? - предложила Белла.

- Нет.

- Скарлет Йохансон?

- Ах, она такая милая, - сказал Эммет.

Эдвард спросил. - Кто это?

- Ты серьёзно? - спросила Белла.

- Она снималась в кино с Биллом Мюрейем, - сказал Эммет.

Эдвард подумал, а потом ответил. - Нет.

- Николь Кидман?

- Нет.

Спустя минуту Белла сказала. - Эдвард, ты... гей?

Послышался дикий смех из телефона.

Эдвард выпрямился. - Что?

- Я имею в виду, всё ли у тебя в порядке? - с подлинной искренностью поинтересовалась девушка.

- Я не гей, - тон Эдварда был уверенным.

- Ты не должен...

- Белла, я не гей. - Напряжение было в его глазах, которые попросили ее больше не расспрашивать его об этом.

Она подняла руки. - Хорошо.

- То, что мне не нравится ни одна из тех женщин, не означает, что я - гей.

- Но они - все великолепные женщины, - сказал Эммет.

- Несомненно, если они - твой тип, - сказал Эдвард.

- Тогда каков твой тип? - спросил Эммет.

Эдвард колебался прежде, чем ответить - Мне нравятся брюнетки.

Эмметт хихикнул.

Белла моргнула несколько раз. Она понятия не имела, что он предпочитал брюнеток. Единственная причина, по которой она называла белокурых актрис, состояла в том, что он приехал с Розали, таким образом, она предполагала, что она была его типом. Ей никогда не приходило в голову, что она совсем не нравилась ему.

Белла подняла трубку.

- Я думаю, что достаточно с этой игрой, Эммет. Спокойной ночи.

- Нет, подожди...

- Спокойной ночи, Эммет - сказал Эдвард.

- Эй! - запротестовал Эммет.

Белла нажала кнопку отбоя вызова на своём телефоне. Потом она сказала. - Прости за это.

Эдвард откинулся назад. - Всё в порядке.

Белла вытянулась, чтобы положить телефон на тумбочку и затем схватила подушку и подложила её под голову.

- Иногда он может быть действительно раздражающим.

- Я думаю, что он просто Эммет.

- Точно.

- Это было не так плохо, - сказал он и тоже подложил подушку под голову.

- Ну, наверное, хорошо, что тебя не было здесь в течение прошлых семи лет, и тебе не приходилось выносить раздражающее поведение Эммета, - сказала Белла, но тут же пожалела, что сделала этот комментарий. Она не хотела поднимать эту тему. - Прости.

Он посмотрел на неё. - Почему?

Она высвободила небольшой выдох. - Я сожалею, что вопила на тебя тем вечерами. Насчёт твоего пребывания здесь.

Он посмотрел на экран телевизора. - Не беспокойся об этом.

- Нет, я просто была... Я был немного потрясена по поводу той ситуации. Я не хотел вымещать злость на тебе.

- Всё хорошо. - Он колебался прежде, чем сказать. - Я никогда не хотел причинять тебе боль.

Белла прекратила смотреть телевизор давным-давно. Она смотрела в потолок.

- Что произошло? Почему ты уехал? - низким голосом сказала Белла. - Ты, правда, был обижен на меня?

Эдвард снова повернулся к ней лицом.

- Нет, я не был обижен. Я уехал потому что... - он немного поерзал на месте. - Я не могу объяснить это прямо сейчас, но я уехал, потому что я нуждался в перемене. Я сожалею, что причинил тебе боль.

Белла тяжело вздохнула.

- Это была долгая перемена.

- Да.

Они прилегли рядом друг с другом. Телевизор тихо работало, но ни один из них не смотрел его. Они оба смотрели в потолок.

Спустя момент Эдвард сказал низким голосом. - Я скучал по тебе.

- Я тоже скучала по тебе, - сказала Белла.

Он взял девушку за руку и держал ее. Белла придвинулась так, чтобы ее голова опиралась на его плечо. Эдвард нажал кнопку на пульте, и телевизор выключился.

Они прилегли друг рядом с другом, находясь в уютной тишине. Несколько минут спустя Эдвард сказал. - Белла, я должен вернуться в свою комнату.

Она уже дремала. Но когда Белла услышала, что Эдвард сказал, что должен вернуться в свою комнату, она встрепенулась и произнесла, - ты можешь остаться не на долго? Пока я не засну?

- Хорошо. Подожди минуту. - Эдвард встал с кровати, чтобы выключить общий свет и вернулся в кровать. Белла сняла свою обувь и свитер. Когда Эдвард прилег, Белла свернулась калачиком рядом с ним снова, но на сей раз она положила голову на его грудь. Девушка подняла руку так, что она находилась рядом с его лицом. Эдвард был захвачен врасплох действиями Беллы, но он положил и обернул руку вокруг ее талии. Эдвард колебался прежде, чем взять её руку в свою.

Она вздохнула прежде, чем сказать, - спокойной ночи.

- Спокойной ночи, Белла.

Он тихо лежал в темноте с ней некоторое время, слушая её дыхание. Он терпеливо ждал, когда её дыхание выровняется, оповещая, что она, наконец, заснула. Эдвард запланировал уйти, когда удостоверится, что девушка спала, но он не смог сам не заснуть, потому что изящная теплота тела Беллы рядом с ним заставила его потеряться в блаженных мечтах, где заснуть с Беллой в его объятиях не было ничем необычным.