Эпилог. Часть 1.

Из плейлиста Эдварда «Красавица»
Однажды кто-нибудь задаст тебе
Вопрос
На который ты должна ответить да
Всего один раз в твоей жизни
Детка, сегодня у меня есть вопрос для тебя
"Question" by Old 97's

Эммет сидел за кухонным столом напротив Розали. Разнообразные варианты и образцы ткани лежали на поверхности. Его лоб был слегка влажным. Его должен был подменить Эрика. Лучше бы он был в парке, вычищал мусор из озера, чем сидел здесь под контролем Розали. Одно неправильное слово или оплошность и она возьмет его яйца как трофей.
− Эммет, ты слышал, что я сказала? – она выжидающе на него посмотрела.
− Ты спросила, какой цвет мне нравиться? – он выругался про себя. Его голос дрогнул в конце.
Она резко выдохнула. – И?
Перед ним лежали полоски лент. Они все были оранжевого цвета, но он знал, что это все обман. Он прикрыл рот рукой и потер подбородок. Он должен правильно подбирать слова. – Хм… они все выглядят… великолепно.
− Я знаю. Поэтому это так сложно, – Розали посмотрела на образцы и выбрала один. – Я думаю этот слишком теплый. Он не подходит к цвету моих волос.
Эммет почти согласился, но воздержался. Это была одна из женских уловок. Если бы он согласился, то оказалось бы, что он считает цвет ее волос ужасным.
Розали положила ленту обратно и взяла другую. – Это слишком светлая. Она похожа на смесь апельсинового и лимонного цвета.
Он спокойно выдохнул. Это значит, что один оранжевый, а другой желтый?
Розали взяла другую ленту. – А эта вообще не подходит. Она слишком яркая. Я знаю Элис понравилась эта, но… Я не знаю. – Она убрала ленту от себя.
Он заворчал. Слишком яркая? Разве оранжевый не яркий цвет? Это было выше его понимания.
− Эммет, я хочу, чтобы все было идеально. Я никогда не думала, что будет столько проблем с такими мелкими деталями. – Она бросила ленты обратно на стол. – Если бы это была машина, я бы все уже решила. – Она положила локоть на стол и положила голову на руку.
Эммет потянулся и взял ее свободную руку в свою. Другую руку он положил ей на лицо. – Извини, Роуз, – он посмотрел на ленты и взял одну из них. – Извини, но я не вижу разницы между мандариновым и апельсиновым. Они все кажутся оранжевыми для меня, – он поднял взгляд на нее. – Хотел бы я помочь тебе, но я уверен, чтобы ты не выбрала, будет идеальным. – Он сжал ее руку. – Пока ты здесь.
Она подняла их соединенные руки и поцеловала. – Эм, ты прав. Они все оранжевые, – она слегка рассмеялась. – Я скажу Элис, что мне понравился тот, который она выбрала.
Он улыбнулся. – Ты уверена? Мы можем посмотреть еще…
Она подняла руку. – Нет. Думаю для одного утра планирования свадьбы достаточно. - Она собрала образцы ткани на столе. – До свадьбы еще шесть месяцев. У нас достаточно времени разобраться со всем этим.
Он с облегчением выдохнул. – Хорошо.
Она рассмеялась. – Ненужно вздыхать так расслабленно.
− Это не так. Я просто… это действительно не моё.
Она подняла руку и погладила его по лицу. – Я знаю. Я ценю, что ты стараешься, - она вздохнула. – Очень плохо, что твоя сестра такая же. Она здесь бесполезна.
Он рассмеялся. – Хей, мы идем в комплекте.
Розали ухмыльнулась. – И я люблю вас обоих.
Он улыбнулся и через мгновение сказал: – Я скучаю по ней.
− Я знаю. И ты хорошо с этим справляешься.
Он тихо вздохнул. – Она очень счастлива и после этих выходных, я уверен, будет еще больше.
Розали знающе улыбнулась. – Их путешествие в Напа? Они заслужили это. Белла много ездила, а Эдвард был занят в лаборатории.
− Да, − а потом тише добавил: − Я просто надеюсь, Эдвард ничего не испортит.
Розали наморщила лоб. – Испортит? Что? Ты думаешь его вызовут на работу?
− Хм… нет. Колин должен убедиться, что ему не будут звонить.
Она приподняла бровь. – Это ужасно мило с его стороны, но я думала, что он едет в Атланту на выходные.
− Это так. Поэтому он может взять отгул на выходные. Эдвард знает, что он не испортит ничего.
− Испортит, что?
У Эммета расширились глаза. – Мм… ничего.
Она сузила глаза. – Эммет Чарлз, ты скажешь мне, что происходит, сейчас же.
Он потрет шею. – Оу, да ладно, Роуз. Просто дождись окончания выходных.
− Подожди, ты имеешь в виду… − Она подпрыгнула на месте. – Эдвард собирается…
Эммет поднял руки. – Роуз, да ладно. Я не должен об этом говорить. Я поклялся, что все останется в секрете. Эдвард не хочет, чтобы кто-нибудь знал.
− Хорошо, хорошо, – она глубоко вдохнула. – Я буду задавать вопросы, а ты будет отвечать да или нет?
Он простонал.
Она продолжила, пока он успел что-либо сказать: – У него есть кольцо?
− Роуз.
− Давай, да или нет?
Он нахмурил лоб. – Да.
−Ты его видел?
Он засомневался. – Да
Она дважды стукнула ладонью по столу, ее глаза расширились. – Это большое кольцо?
Он закатил глаза. – Да.
− Он собирается сделать предложение в Напа?
− Роуз, − сказал он предупреждающим тоном.
− Пожалуйста, Эм.
Он разочарованно выдохнул. – Да.
Она потянулась и сжала его руку. – Он будет делать предложение в помещении?
Он подозрительно на нее посмотрел. – Нет
Он захлопала. – На открытом воздухе?
− Да. – Эммет скрестил руки. – Больше я ничего не скажу. Услышишь остальное, после того как это случиться. Эдвард будет недоволен, если я расскажу тебе так много.
Розали надула губу. – Отлично. – Надутые губы тут же исчезли, и вместо этого появилась улыбка. – Держу пари это будет романтично.
Эммет нахмурил брови. – Ты хочет сказать, что я не романтично сделал тебе предложение?
У Розали расширились глаза. – Конечно же, нет. Мне понравилось, как ты сделал предложение. Ты знаешь, я поставлю в рамку это предсказание.
Он просиял. Когда они поехали навестить Элис и Джаспера на новоселье, шесть месяцев назад, они все пошли на ужин в китайский квартал. Элис помогла выбрать ресторан, и он дал официанту специальное печенье с предсказанием для Розали. Когда она разбила печенье, то даже не прочитала предсказание.
Элис спросила о чем ее предсказание, но Розали сказала, что она не читает их, потому что они бесполезны. Потом Розали передала его Элис и сказала, что она может взять его себе.
Эммет был разбит. Чувствуя его разочарование, Джаспер толкнул локтем сестру и сказал ей, что она, по крайней мере, должна прочитать его из-за лотерейных цифр. Она решила, что не будет никакого вреда, если она посмотрит. Она моргнула, когда прочитала надпись.
«У тебя есть возможность сделать твоего мужчину счастливым до конца жизни. Все что нужно это сказать “да”».
Потом она подняла взгляд на Эммета, он тепло на нее смотрел. Затем из кармана пиджака он достал черную бархатную коробочку.
Он передал ее ей. – Роуз…
Она обняла его за шею. – Да! Безусловно, да!
С тех пор, начались бурные обсуждения деталей свадьбы.
Эммет протянул руку через стол и сжал руку Розали. – Ты будешь моей женой.
Улыбка Розали осветила комнату. – А ты будешь моим мужем.
Эммет придвинулся ближе. – Мне нравиться как это звучит.
Она потянулась и запустила свои пальчики в его волосы. Она с любовью смотрела на Эммета и видела свое будущее.

− Анжела, все будет хорошо. – Элис села в свое кожаное кресло и оттолкнулась от рабочего стола. – Я знаю, что еще месяцы до свадьбы, но так же очень много времени подобрать платье.
Джаспер собирался зайти в кабинет, но остановился когда услышал слово свадьба. Он уже собирался повернуться, когда услышал как Элис сказала: − Мне нужно идти, Андж, Джасперу что-то нужно. Я перезвоню тебе позже. – Она повесила трубку и глубоко вздохнула, прежде чем положила голову на стол.
Джаспер стоял в проходе, облокачиваясь плечом на косяк. – Может тебе стать организатором свадеб.
Элис простонала. − Между тем как Розали выбирает цвет и Анжела волнуется о длине своего платья, я думаю, что ударю кого-нибудь.
Он слегка рассмеялся. – Ну, если бы они не хотели идеальную свадьбу, они не обращались бы к тебе.
Элис подняла голову и на ее губах появилась маленькая улыбка. – Что насчет тебя? Кажется все парни спросили тебя как лучше сделать предложение.
Он покачал головой. – Именно ты помогла Эммету выбрать ресторан. Бен просто нервничал и Джейк…
Элис выпрямилась. – Джейк сделал предложение Карли?
Он закрыл глаза и простонал.
Она захлопала в ладоши. – Я думала, они просто попытаются пожить вместе немного.
− Так и есть. Джейк просто думает об этом. Он недалеко от предложения.
Она немного надула губы.
Он строго на нее посмотрел. – Сейчас, Элис, не лезь в его дела. Он просто… прощупывал почву, так сказать.
− Ну, это хорошо. – Она собрала какие-то бумаги на столе. – Джейк хоть думает об этом. Я не знаю, что происходит в голове у Эдварда. – Она положила некоторые бумаги в кейс. – Иногда мне кажется, что он хочет спросить Беллу выйти за него, в другой раз кажется, он не знает что делать. – Она положила кейс на стол. – С тех пор как она приехала навестить его, она практически переехала к нему.
− Но она работает. – Джаспер последовал за Элис из кабинета на кухню. – И прежде чем ты это сказала, место в моем агентстве все еще свободно для нее, но, насколько мне известно, ей нравится быть независимым консультантом.
− Может ей нравиться работа консультантом, потому что она думает, что Эдварда устраивает все как есть.
Они стояли рядом, готовя ужин. Джаспер собирался порубить пучок салата, но когда услышал слова Элис, остановился. – Подожди, что это значит? Почему она так думает?
Она закатила глаза и продолжила резать салат с силой. – Может потому что он все время работает, и она думает, что дает ему пространство.
− Подожди, Элис. – Он положил руку на ее, чтобы остановить ее от убийства бедного пучка салата. – Белле не нравиться путешествовать, как консультанту?
Она тяжело выдохнула. – Не то чтобы это ей не нравилось. Я думаю, что сначала она радовалась такой возможности. Ей не нужно было останавливаться в каком-то одном месте, и они нанимали ее для различных проектов, − она посмотрела на Джаспера. - Мне кажется ей это нравиться, но…
Он продолжил: – Ей хочется остепениться.
Она кивнула. – Я думаю, она хочет занять место в твоей фирме, но она боится, что Эдвард… − она выдохнула еще раз. – Хорошо. Я знаю, что это больная женская логика, которую ты не поймешь, она боится, что если будет рядом больше времени, то он не будет относиться к работе серьезно, и она будет чувствовать вину по этому поводу. Так что она подумала, что даже если технически и живет с Эдвардом, хоть ее часто не бывает дома, так что может ему лучше таким образом. И он не будет чувствовать вины, проводя время с ней, когда должен быть на работе.
Джаспер подумал об этом минуту. Потом сказал: − Ты права. Это какая-то больная женская логика, но думаю, я понял.
Элис улыбнулась.
Он сказал: − Но в ее логике есть серьезный недостаток.
Она нахмурила брови.
Он поднял руки. – Я просто говорю, мне кажется, если Белла скажет, что хочет работать в моем агентстве, Эдвард будет только рад этому.
− Конечно, он будет.
− Тогда?
Элис в неверии на него посмотрела. – Ты думаешь, я не пыталась сказать ей это? Ты должен помнить, что эти двое не понимали друг друга долгое время. И займет некоторое время, чтобы отучить их.
Джаспер не смог сдержать смех. – Ну, надеюсь, на этой неделе у них не будет недопонимания.
Элис улыбнулась. – Напа была хорошим предложением. Я думаю, что для обоих хорошо сбежать куда-нибудь на выходные. Эдвард был в лаборатории всю неделю, когда Белла была в Нью-Йорке и Флориде.
Джаспер забрал нож у Элис и сосредоточил свое внимание на салате.
Элис продолжила: – И хорошо, что они поехали в «Cottage Grove Inn». Мне нравятся гостевые домики и то, что виноградники расположены за ними. Это так романтично.
Он собрал салат и скинул его в миску для салата.
− Оу, я надеюсь, они сделают себе там массаж. Это было бы чудесно для них обоих после такой недели.
Джаспер подошел к холодильнику, чтобы достать помидоры и огурцы.
− Ты знаешь, это было бы чудесное место для предложения.
Он промывал овощи и потом достал их, чтобы нарезать, но при упоминании слова предложение, Джаспер уронил помидор на пол, и он упал с тихим хлопком. Он опустился, чтобы поднять его.
− Я удивлена, что ты не сделал мне предложение, когда мы там были. – Элис подняла помидор и посмотрела на Джаспера.
Они оба склонились к полу, но Джаспер быстро подскочил. – Я действительно очень нервничал.
Элис положила помидор обратно на столешницу и посмотрела на Джаспера с широко открытыми глазами. – Подожди, ты собирался сделать мне предложение в те выходные?
Он посмотрел в сторону и занялся огурцом. – Я… Я собирался.
− А почему не сделал?
Он порезал огурец на меленькие кусочки. – Я не был уверен, скажешь ли ты «да».
Элис нахмурила брови. – И почему ты так подумал?
− Ты права. Это чудесное место. – Он перестал резать и посмотрел на нее. - Я понял, что ты, возможно, подумаешь, что я просто захвачен моментом и на самом деле не хочу жениться на тебе.
Элис открыла рот и закрыла. Она не могла принять это. В то время, они встречались только три месяца.
Джаспер сосредоточился на приготовлении салата. – И вместо этого я решил подождать, пока не почувствую, что это правильно. И потом я понял, что возможно я тороплюсь. Я не знал, когда будет правильное время для предложения. Я всегда думал, что когда ты встретишь правильного человека, вы узнаете друг друга, повстречаетесь, и все станет понятным.
Он закончил с ингредиентами для салата и начал делать соус. – Все что я знал о любви - было ничем, пока я не встретил тебя. Мне не нужно было узнавать тебя или встречаться, или ждать, пока все станет понятным, я просто знал. - Он добавил оливкового масла, а потом уксуса. – Но, конечно же, я не хотел напугать тебя, поэтому ждал.
Элис подошла к нему. Даже если она и знала ответ, она хотела, чтобы он сказал это. – Так, что случилось?
− Я продолжал говорить самому себе подождать, пока ты не будешь готова. Пока не будет какого-нибудь знака. Я бы всегда тебя ждал, но я начал приходить в уныние. – Он вспомнил две недели, когда они были не вместе. – Когда ты сказала, что мы созданы друг для друга, я почувствовал облегчение, но все еще немного сомневался.
Она обернула свою руку вокруг его. – Почему?
− Я все еще ждал знака.
Она нахмурила брови, а потом понимание отразилось в ее глазах. – В кофейне?
Он робко посмотрел. – Я знаю. Это глупо, но…
− Нет. Я понимаю. – Элис проснулась посреди ночи и обнаружила, что Джаспера нет рядом. Она заволновалась, когда увидела его сотовый на тумбочке. Она подумала, что он должен скоро вернуться, но прошло полчаса, и он еще не вернулся, она пошла искать его.
Она не знала, что ее вынудило так сделать, ее интуиция подсказывала найти его. Уже было поздно, и она размышляла, куда он мог пойти в бар или клуб, или в кафешку. Ни одно из этих мест не показалось правильным, и она решила остановиться и взять кофе, прежде чем решить куда идти дальше.
И именно там она нашла Джаспера. Он сидел за высоким столиком в углу, склонившись над газетой, но она не могла сказать, что он действительно ее читал.
− Ты права. Я не читал ее. Я говорил сам себе вернуться домой, до того как ты проснешься, но нужно было некоторое время побыть наедине с собой. – Он взял в руки ее лицо. – Следующее что я знаю, ты стоишь рядом и говоришь…
− Я нашла тебя, − закончила она.
Он улыбнулся. – Я был удивлен, но потом понял, если ты нашла меня, без какой-либо идеи где я был, то это знак.
Он взял ее в свои руки, как он делал той ночью. Он сказал ей, что хочет, чтобы она была его женой, и она сказала «да».
Элис потянулась и обняла его за шею. – Ты знаешь, что это значит?
Он поцеловал ее в губы. – Что?
− Ты никогда не сможешь уйти. Я всегда смогу найти тебя, куда бы ты не уехал.
Он рассмеялся.
− Сейчас ты смеешься, а должен быть напуган.
Он рассмеялся еще сильнее. Но потом сказал: − Хорошо. Я немного напуган.
После того как они обменялись поцелуями, они вернулись к приготовлению ужина.
Элис сказала: − Как думаешь, Эдвард и Белла придут на ужин?
Джаспер удивленно приподнял брови. – Серьезно, Элис?
Она закатила глаза. – Я знаю. Первый вечер как Белла вернулась. Я надеялась, что увижу их перед тем, как они уедут в Напа.
Он покачал головой. – Хм… да. Не думаю, что это случится. Эдвард не любит делиться.
− В конце концов, ему придется. Когда она официально станет моей сестрой и будет постоянно здесь работать, я собираюсь видеться с ней чаще.
Рука Джаспера замерла. – Что… Как ты…
Она пожала плечами. – Я просто знаю, – она посмотрела на Джаспера, и прежде чем он мог скрыть, Элис увидела облегчение на его лице. – Подожди, что это было?
− Что? Ничего. – Он отвернулся, но Элис была быстрее. И прыгнула перед ним. – Джаспер, что ты скрываешь?
− Ничего. – Он опять отвернулся.
Элис пошла за ним к холодильнику. – Ты что-то знаешь.
− Я много, что знаю.
− И что знаешь об этих выходных?
− Что ты имеешь в виду? Белла и Эдвард собираются в Напа на этих выходных, – он случайно на нее посмотрел через спаржу, которую держал. – Что?
Она сузила глаза. – На этих выходных что-то произойдет?
Он пожал плечами.
− Давай.
− Что? Почему ты думаешь, что я что-то знаю?
− Потому что ты ведешь себя, как будто виноват.
− Нет, я - нет.
− Да. Ты всегда отворачиваешься от того с кем разговариваешь, когда ты виноват.
− Я не знаю, – он попытался посмотреть на нее, но не смог.
− Если ты не расскажешь, я сама позвоню Эдварду.
− Нет! – Элис удивленно посмотрела на него из-за вспышки, он прокашлялся. – Я имею в виду, ты не должна их беспокоить. Они должно быть заняты… кто знает чем. Давай дадим им немного уединения.
Элис начала расслабляться и потом до нее дошло, она улыбнулась и подпрыгнула вверх и вниз. – Эдвард собирается…
Он положил руку ей на плечо, чтобы она перестала прыгать. – Элис, не нужно.
Элис надула губы и сказала: − Что?
− Он не хочет, чтобы кто-то знал.
− Почему нет?
− Хм, может потому что он хочет, чтобы это было только между ним и Беллой.
Она закатила глаза. – Конечно это так. Я же могу порадоваться за них, так?
− Конечно.
Потом она притворилась обиженной. – Как он мог сказать тебе, а не мне?
− Может потому что нужен кто-то вроде брата, чтобы поговорить.
− Я всегда поддерживала их.
− Я знаю, милая, но предложение… это для парней. Мы в ответственности за это и должны убедиться, что все идеально. Он просто… − Он провел пальцами по своим песочно-светлым волосам. – Он просто хотел… понять, на что это должно быть похоже. Это все.
Она неохотно признала его точку зрения. – Хорошо.
Они вернулись к приготовлению ужина.
Элис подогрела несколько булочек в микроволновке, и Джаспер достал несколько бифштексов на гриль.
− Все в порядке, если снова будут бифштексы, милая? – спросил он.
− Стейки звучит чудесно. – Она повернулась и посмотрела на него. – Извини, что мы делаем их каждый вечер на этой недели, но это единственная вещь, которую мне сейчас хочется.
Он тепло ей улыбнулся и прижался губами к ее лбу. – Не извиняйся. Я просто рад, что твой аппетит вернулся. – Он погладил рукой ее живот. – Если мы будем делать стейки все оставшееся время, я буду только счастлив.
Она рассмеялась. – Мы можем готовить стейки оставшиеся семь месяцев!
Он пожал плечами. – Моя мама сказала, что когда была беременна мной, все что она хотела было тамале (прим. переводчика: острое блюдо мексиканской кухни), а с Розали флан (прим. переводчика: открытый пирог).
Она не смогла сдержать смех. – Моя мама сказала, что с Эдвардом она хотела рутбир (прим. переводчика: шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав), а со мной апельсиново-ананасовый сок.
Он покачал головой. – Тамале и апельниново-ананасовый сок для нас. – Он бережно положил руку ей на живот и посмотрел вниз. – И стейк для тебя.
Элис положила свою руку поверх Джаспера. – Стейк для всех нас.
Он слегка рассмеялся. – Она уже устанавливает правила в доме.
Она удивленно приподняла брови. – Как ты узнал, что это девочка. Всего десять недель.
Уголки его губ приподнялись. – У меня такое предчувствие.
На ее лице отразилась знающая улыбка. – У меня такое предчувствие, – потом она простонала. – Ах. Я голодная. Она будет требовательной. Я надеюсь, ты готов к этому.
На его губах появилась широкая улыбка. – О, я думаю, я справлюсь.

Эдвард расхаживал перед гостевым домиком, пока разговаривал по телефону. – Колин, ты в этом уверен? Что еще сказала Хайди?
− Приятель, я сказал тебе, мы уладили это.
Эдвард закатил глаза. − Я знаю, но…
− Я знаю, что ты оставил это только тому, кому доверяешь и думаешь, это была больная задница, о, подожди, это же я. Так что успокойся и позволь мне делать свою работу.
Эдвард престал ходить, но другой рукой сжал свои волосы. – Ты прав. Извини. Я просто… Я просто не предусмотрел такие сложности. Ты не думаешь, что мне нужно прийти?
− Нет, прекрати волноваться. Я все уладил. Я сделаю тест снова. Я уверен все будет в порядке. – Эдвард услышал шуршание бумаг, прежде чем Колин сказал: − И почему ты звонишь мне? Разве ты не должен уезжать на романтический уикенд или какое-то дерьмо вроде этого?
Эдвард рассмеялся. – Да, я просто… Я не хочу, чтобы все пошло не так и… − он коротко выдохнул и выругался про себя. – Я чертовски волнуюсь.
− Почему ты… подожди… это? Но… оу… ОУ.
− Да.
− Когда Белла приезжает?
− Она уже здесь.
− Тогда какого черта ты со мной разговариваешь?
− Она хочет освежиться. Видимо какому-то ребенку в ее самолете из Нью-Йорка стало плохо и его вырвало на нее. Еще она хочет постираться.
− Это отстой. Так… ты готов?
Он замешкался, проверяя работает ли еще душ. – Да. Комната забронирована на выходные и так как Джаспер замолвил словечко, они организуют ужин при свечах в месте с хорошим видом на виноградник.
− Мило.
− Так и должно быть.
− Так и будет, - через мгновение голос Колина стал поддразнивающим. – Ты думаешь, она скажет «да»?
Эдвард выругался еще раз. – Я надеюсь.
− Что? Ты - Эдвард долбанный Каллен. Почему она не скажет «да»?
Эдвард простонал над попыткой Колина приободрить его. – Может быть, потому что она не хочет связывать себя с кем-то.
Выдох был слышен на том конце телефона. – Ты все еще беспокоишься по этому поводу? Да ладно тебе, она с ума по тебе сходит. И я уверен, она хочет быть связанной.
− Какого черта, Колин?
− Это не то, что я имел в виду, – он слегка рассмеялся. − Я имею в виду, она захочет осесть с тобой. Я уверен, ей просто нужна причина.
− Что заставило тебя сказать это?
− О, я не знаю. Может тоскливый взгляд на ваших лицах, когда ей нужно уезжать. Или может…
− Хорошо.
− Все сообщения или разговоры в скайпе…
− Понятно.
− Или когда ты думаешь, что никого нет рядом, и вы, ребята, мчитесь в твой офис, перед тем как ей нужно уезжать…
− Чет возьми, заткнись, Колин!
Он рассмеялся.
Через мгновение Эдвард сказал: − Спасибо, что терпел меня последние несколько месяцев. Я знаю, что со мной… не очень приятно работать, но… я ценю твою помощь.
На другом конце линии были тишина.
− Колин?
− Я немного некомфортно себя чувствую. Я не очень хорошо переношу такие чувства, особенно от других парней.
− Колин…
− Просто пообещай мне, когда получишь Нобелевскую премию мира, то упомянешь обо мне. Девочки балдеют от этого.
− Нет, не балдеют.
Через секунду Колин сказал: − Хорошо, может не модели Victoria's Secret, они все равно не в моем вкусе. На них слишком мало одежды. Я подумывал об Ольге из кафетерия.
− Ты имеешь в виду обеденную даму?
− Хей, мне нравиться естественный вид. Я даже не замечаю волосы над ее верхней губой.
Эдвард закатил глаза, даже зная, что Колин не может его видеть. Он знал, что Колину нравится застенчивая и занудная девушка Энн из образовательного департамента, но он решил продолжить шутку. − Это потому что тебе нравиться ее "ленивый" сэндвич.
− Она делает его особенным для меня.
Эдвард рассмеялся.
− Так, теперь ты немного успокоился, все будет хорошо? – спросил Колин.
Он улыбнулся. – Да, мужик, спасибо.
Эдвард сел на диван и подумал о том, чтобы позвонить Джасперу, но он действительно не знал, что еще сказать. Джаспер так помог с резервированием, и он не хотел навязываться Джасперу еще больше, чем он уже сделал, особенно когда Элис в положении. Все внимание Джаспера должно быть сфокусировано на ней.
Он хотел позвонить Эммету, но тот уже дал свое благословление и знал, что его лучший друг скажет ему не облажаться. Так что вместо этого он решил включить ESPN (прим. переводчика: один из каналов кабельного телевидения). И между переживаниями о предложении и тем фактом, что Белла была в душе, ему нужно было какое-то отвлечение.
Прошла неделя, с тех пор как они последний раз видели друг друга, но они слали сообщения друг другу в течение дня и вечером общались онлайн. Когда она была дома, он сдерживал себя, чтобы ни облапать ее. Интересно, так будет всегда? Она постоянно нужна ему.
Однако ее растрепанный вид и суровое выражение лица сказали ему, что она была не в настроении, чтобы к ней приставали в душе.
Она могла бы быть с ног до головы в грязи, и он все равно бы считал ее сексуальной. В конце концов, грязь была скользкой и мокрой, что в представлении Эдварда было очень даже сексуальной комбинацией. Он помотал головой, чтобы выбросить из головы картинку, где Белла в купальнике, и вся покрыта грязью, и попытался сконцентрироваться на словах спортивного комментатора. Статистика всегда помогала ему отвлечься.