Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вечный Восход. Глава 2
Глава 2. Что здесь происходит?

День проходил медленно, пока она переходила из одного класса в другой. Белла не могла дождаться ленча, чтобы впервые увидеть Эдварда, дабы наконец-то четко увидеть его лицо, а не то размытое пятно, которое она видела в своих снах. Девушка хотела увидеть его глаза, хотя и боялась тьмы, которая должна была быть в них сегодня, от этой мысли она слегка вздрогнула. Страх… да, он тоже был здесь. Весь долгий день она боялась… так сильно боялась.
Что случится, когда она встретится с ним на биологии? Будет это началом или концом? Нет, конечно же, это будет началом. Но все же, она не могла остановить поток вопросов, который заполонил ее разум. Сделала ли она правильный выбор насчет своего запаха? Или нужно было придумать что-то другое?
Сейчас Белла сидела в кафетерии и сдерживала себя из последних сил, чтобы не смотреть на стол Калленов, потому что знала – ей нельзя смотреть туда, пока она не сядет. Но как же это было трудно, пытаться играть ту роль, которая была написана для нее в книге. О чем она только думала? Она была ужасной актрисой. К счастью, Белла не стала ничего менять.
Какое облегчение испытала девушка, когда наконец-то села, ведь теперь она могла посмотреть на Калленов, да и найти их оказалось не так уж трудно. А на них действительно стоило посмотреть. Она просто не могла оторвать своих глаз от них… от него. Его бронзовые волосы сразу же привлекли ее внимание, и сердце ускорило свой бег, когда она смотрела на него. Почему-то Эдвард оказался именно таким, каким она его представляла, хотя, конечно, теперь она могла рассмотреть все прекрасные детали его внешности, и, похоже, она не сможет больше отвести своих глаз от него.
- Кто они?
Белла смотрела прямо на Эдварда, когда произнесла это, и увидела, как его голова повернулась к ней, как и должно было произойти… Мысли Джессики должны были привлечь его внимание. Но она не увидела скучающий, пренебрежительный взгляд, которого ожидала, ей показалось, что он выглядел довольным и нетерпеливым, как никогда. Это не имело смысла, но она не смогла долго смотреть в его глаза, так как он повернулся к своей семье и продолжил разговор.
Она пыталась слушать, что ей говорила Джессика, поскольку этого не было в рукописи и, возможно, это было даже интересным. Оказалось, что не совсем, это были сплетни о том, что Каллены и Хейлы встречаются друг с другом. Белла отвечала, когда нужно было, повторяя слово в слово то, что говорила в книге. Это было трудно, особенно, когда Джессика грубым тоном сказала, что Эсми не может иметь детей. Как кто-то может говорить с таким презрением в голосе? Она осознала, что сердито смотрит на Джессику, хотя, к счастью, девушка этого не заметила.
Ее глаза опять переместились к Эдварду, наблюдая за каждым его движением, как будто он гипнотизировал ее своим присутствием. Но даже до того, как он посмотрел на нее во второй раз, Белла знала, что что-то изменилось. Она опустила голову, когда он посмотрел на нее, слишком смущенная, чтобы смотреть ему в глаза, и была рада, что в книге она сделала так же. Но в то мгновение, когда их глаза встретились, она не увидела в них тьмы, которую так боялась найти, его глаза были золотистыми.
Что? Почему глаза Эдварда золотистые на этот раз? Неужели то, что она прочитала книгу, изменило это, или было что-то еще? Возможно, это все было просто дурацкой шуткой!
Нет, подумала она. Один взгляд на них, и ты знаешь, что книга была правдой. Действуй по плану и все будет хорошо.
Белла потерялась в своих мыслях, дожидаясь окончания ленча и задаваясь вопросом, что будет дальше, но решила, что не будет ничего менять. Таков был ее план с самого начала, и она будет придерживаться его, хотя страх становился все сильнее. Она не могла быть уверена, как теперь он отреагирует и, учитывая, что поставлено на карту, она чувствовала, что у нее есть полное право переживать. Прозвенел звонок, и Белла позволила Анжеле проводить ее к классу, желая, чтобы у нее была возможность что-то сказать этой девушке, вести себя с ней по-дружески, но ее нервы были слишком натянуты, чтобы сделать что-то подобное.
А затем наша героиня вновь стояла в дверях и могла опять видеть его. Ее сердце затрепетало, когда она посмотрела на него, забыв обо всех своих волнениях. Это продолжалось всего секунду, но Белла опять посмотрела в его глаза и нахмурилась. Почему его глаза золотистые? Это должно быть хорошо. Это значило, что Эдварда не мучает жажда… это значило, что сейчас он немного лучше контролирует себя, чем в книге в первую их встречу, но она не могла поверить в это. Что-то изменилось, и она хотела знать, что это значит.
Белла быстро поговорила с учителем, едва слушая, что он говорил ей, она хотела одного – подойти к Эдварду и потребовать объяснений о том, что здесь происходит. Это желание было таким сильным, что она должна была постоянно напоминать себе, что это может быть опасным… что ее план все еще возможен. Она не смотрела на него, когда шла к последнему свободному месту возле него; если бы она посмотрела, те остатки самоконтроля, которые еще у нее были, рухнули бы, а пока она не была уверена, хороший это знак или нет, она не станет рисковать. Девушка села, все еще не смотря на него, хотя могла чувствовать его взгляд на себе.
- Привет, - проговорил музыкальный голос; он был намного прекрасней, чем она могла себе представить. Ее сердцебиение ускорилось, тело расслабилось за долю секунду до того, как его слова дошли до ее мозга. Затем это опять насторожило ее. Что здесь происходит? Почему он заговорил с ней? Прямо сейчас он должен думать о том, как убить ее… значит, это было хорошим знаком, он не думает об этом, но все же не это должно было случиться! – Меня зовут Эдвард Каллен.
Белла не смогла удержаться и посмотрела на него, она была в замешательстве. Его голос звучал по-дружески, никакой враждебности. Его глаза были добрыми, и они тоже казались удивленными, как будто он был чем-то озадачен. Возможно, Эдвард пытался прочесть ее мысли, и был заинтригован. Возможно, он пока еще не дышал и не знал, насколько хорош ее запах.
- Ты должно быть Белла Свон, - произнес Эдвард, и Белла могла услышать страстное желание в его голосе, и понимающее выражение в его глазах еще сильнее удивило ее, увеличив подозрения. Это прозвучало так похоже на их первый нормальный разговор, который должен был состояться только через неделю, откуда же он знал все слова? Нет, она слишком много размышляла, должно быть, он просто услышал, о чем думают другие и знал, что она предпочитает, чтобы ее называли Белла.
Но она знала правду, и у нее было такое ощущение, что кто-то где-то просто играет с ней.
- Откуда ты узнал мое имя? – спросила Белла.
- Ох, думаю, все знают твое имя. Весь город ждал твоего приезда.
Еще одна фраза, которая слово в слово повторяла книгу, и ей это не нравилось. Его кривоватая улыбка совсем не помогала, неужели он смеется надо ней? Она ожидала, что он будет враждебным, почему же она не может просто радоваться тому, что он заговорил с ней… он был милым. Потому что это нереально, твердила логика. Как вампир может быть реальностью?
Но, слушая голос Эдварда, она видела, что он все сильнее напрягается, хотя это были самые малые проявления того состояния, которого она ожидала. Его глаза почернели, и, казалось, что он ведет битву с собой.
Белла не была уверена, что это значило, но она чувствовала, что это знак. Девушка решила ответить то же, что и в книге, хотя не перечитывала снова и снова вторую главу книги, всего лишь два или три раза. Она слишком волновалась из-за первой встречи, чтобы думать о том, что случится во время второй, но все еще могла вспомнить некоторые из своих ответов. Она была рада, что еще раз прочитала вторую главу, хотя и не ожидала, что ей это пригодится. Когда Белла замолчала, Эдвард выглядел почти таким же удивленным, как и она. Если он удивлен, значит, он тоже не знает, что происходит. Белла задавалась вопросом, почему ей от этого стало лучше; это не имело никакого смысла, но все же. После «ох» на ее ответ, началось занятие и у нее появилось время подумать.
Девушка успокаивалась, смотря прямо перед собой, размышляя. Так, значит, он не знал, что происходит, к тому же он действовал по тому же сценарию, что и она. Эдвард сделал неглубокий вдох, его тело опять напряглось, и у нее было чувство, что он привыкает к ее запаху. Теперь это точно что-то новенькое. Неужели и он знал, что должно было произойти?
Прежде чем Белла смогла что-то сказать ему, прежде чем она вообще смогла открыть рот, Эдвард ушел, кивнув головой и посмотрев на нее так, будто не хотел быть грубым с ней. Она автоматически кивнула в ответ, все еще пытаясь понять, возможно ли, что он знал все, или это ей только привиделось.
- Привет, - поздоровался с ней парень, отрывая от ее мыслей, и Белла столкнулась лицом к лицу с Майком. Он смотрел на нее так же, как было описано в книге. Белла почувствовала себя неуютно. Но все же она вежливо ответила, но все ее мысли были об Эдварде.
Ей ничего не пришлось делать на физкультуре, за что она была благодарна. Постоянно размышляя об Эдварде и его странной реакции, физкультура прошла намного опасней, чем обычно. Девушка с предвкушением ожидала момента, когда придется зайти в канцелярию, и ей было интересно, встретит ли она там Эдварда или нет. Она серьезно сомневалась, что увидит его, особенно после того, как он так по-дружески отнесся к ней в классе, но она хотела опять увидеть его. Она хотела спросить его, что происходит.
Эдварда не было в канцелярии, и она не имела понятия, где его искать. Ей было интересно, наблюдает ли он сейчас за ней… если бы он действительно знал, что должно было произойти, как она начала считать (ведь почему бы еще его глаза были золотистыми, и то нетерпеливое выражение, которое она заметила за ленчем), он бы так же сильно хотел поговорить с ней еще раз, как и она. Белла хотела, чтобы он просто подошел к ней и заговорил, но он не сделал этого, и она поехала домой с огромным количеством вопросов, на которые у нее не было ответов.
Как только она приехала, сразу же позвонила Джейкобу, как и обещала. Он вздохнул с облегчением, когда услышал ее голос, ведь должно быть он весь день волновался за нее. Белла пыталась объяснить ему, что произошло в школе, но было трудно подобрать правильные слова. Белла решила, что будет проще, если она поедет к нему. Она хотела узнать его реакцию на все происходящее. Но настоящая причина, по которой она хотела поехать в Джейкобу заключалась в том, что если бы она еще на мгновение осталась дома и пыталась бы найти ответы на вопросы, которые мучили ее, то довела бы себя до безумия.
- Так что случилось, Белла? – спросил Джейкоб, нахмурив брови. – Ты сказала, что все прошло не так, как ты ожидала.
- Да, - ответила Белла и рассказала ему обо всем, что случилось, это не заняло слишком много времени. - …и теперь я думаю, он должен знать о книге. Или это чья-то дурацкая шутка. - Логическая часть ее мозга, которая анализировала каждое сказанное ею слово, твердила, что все это неправдоподобно.
Джейкоб задумался, когда она закончила.
- Я поговорил с отцом, - сказал он после долгой паузы. – Я не сказал ничего лишнего, но по тем вопросам, которые я задал ему, я понял, что он верит в наши легенды. Думаю, он подозревает, что я знаю слишком много, но сейчас это не важно…
- Хорошо, - улыбнулась ему Белла из-за его слов, она перестала так сильно нервничать. Что ж, теперь она умирала от желания еще раз увидеть Эдварда и задавалась вопросом, как она должна рассказать ему обо всем.
- Еще что-то странное происходит вокруг, - промолвил Джейкоб, почувствовав ее радостное предвкушение и пытаясь вернуться к теме разговора.
- Что-то, что можно отнести к сверхъестественному? – спросила Белла.
- Думаю, да, - ответил он.
- Что это? – поинтересовалась Белла.
- Что ж, тот парень, Сэм, - рассказывал Джейкоб, - он немного старше, чем мы, и с ним некоторое время назад стали происходить странные вещи. Он начал подолгу пропадать. Все ищут его, создают поисковые группы и все прочее, что могло бы помочь. Но он возвращается всегда сам, выглядя ужасно. Я не очень часто сам вижу его, но с каждым разом все становится только хуже. А все старшие люди начали относиться к нему иначе, как будто поменяли свое мнение о нем… нет, не так, как будто его мнение стало очень важным для племени.
- И он не единственный, кто изменился. Еще этот парень, Джаред, он тоже пропал, к тому же он лучший друг Сэма. Я знаю, с ними что-то происходит…
- Как по-твоему, что это? – задала вопрос Белла.
- Кто знает, - нахмурился Джейкоб.
- Думаешь, они… - тихо произнесла она.
- Оборотни, - кивнул Джейкоб. – Тогда бы это хоть как-то объяснило то, что происходит… возможно я слишком сильно вникаю в это, но что-то действительно странное происходит вокруг.
- Вау, я не понимала, что мне придется еще и с оборотнями иметь дело, - бросила Белла, присаживаясь на плавучее дерево, к своему удивлению она осознала, что они оказались на пляже, пока разговаривали.
- Прости… Похоже я выбрал неверную тему разговора, чтобы отвлечь тебя, - вздохнул Джейкоб, присаживаясь рядом. – Я просто… Я не могу держать это в себе.
- Все хорошо, Джейк, ты очень помог со всеми этими вампирскими вещами, - улыбнулась ему Белла. – Так что… м-м… ты тоже станешь оборотнем? – попыталась пошутить Белла, но вышло не очень убедительно.
- Вероятно, - пожал плечами Джейкоб. – Это бы объяснило, почему я нравлюсь тебе… ведь кажется ты что-то там говорила о том, что не можешь дружить с нормальными людьми?
- Аргх, - простонала Белла и закатила глаза, Джейкоб улыбнулся.
- Так что ты собираешься делать со своим кровопийцей? – спросил Джейкоб, хотя тон его был шутливым.
- Кровопийцей? А что случилось с Эдвардом? – вскинула бровь Белла.
Джейкоб просто пожал плечами.
- Я не уверена, - простонала Белла. – Аргх, я ненавижу, что должна ждать до завтрашнего ленча, прежде чем снова смогу увидеть его! Я хочу просто взять и пойти к нему… рассказать все, что знаю…
- Я все еще предлагаю тебе поговорить с Элис, - произнес Джейкоб.
- Но… - проговорила Белла; она хотела поговорить с Эдвардом.
- Береженого Бог бережет, верно? – умоляюще посмотрел он на нее.
Белла вздохнула и посмотрела на Джейкоба.
- Как мне поговорить с Элис? Может мне просто подойти к столу Калленов… - Белла задумалась, она могла бы это сделать. Затем она подумала о Розали и Джаспере и вздрогнула. Она не посмотрела в глаза ни одному из Хейлов за время ленча, хотя и не ожидала, что они будут смотреть на нее, она была немного напугана их чувствами к ней.
- Я не знаю, - пожал плечами Джейкоб. – Я по-прежнему думаю, все, что тебе нужно сделать, это просто подумать об этом, и маленький вампир сам появится у тебя на пороге.
Эдвард очень мало времени уделял занятию по испанскому, даже не услышал вопроса своего брата, хотя этот раздраженный вампир почти кричал на него. Его разум анализировал каждое изменение, которое произошло в сегодняшнем дне. Да, он планировал, что кое-что изменится, но это скорее касалось его убийственного взгляда. Он надеялся, что будет способен поговорить с ней, но она была так удивлена. Чему она удивилась, и почему смотрела на него с подозрением?
- Эдвард, - проговорил Эммет в голос, когда прозвенел звонок, который знаменовал окончание занятий.
- Хм? – мрачным голосом ответил Эдвард.
Какие планы теперь… ты собираешься опять последовать за Беллой? Ты сможешь справиться один? Как вообще прошла твоя встреча с Беллой? Ты был таким отстраненным…
- Это было… иначе, - медленно ответил Эдвард. – И я не знаю, что делать теперь.
- Действительно? – спросил Эммет. – Аргх, что случилось?
- Ладно, пошли к машине, - ответил Эдвард, поднимаясь и таща своего удивленного брата за собой. Он знал, что реакция других будет точно такой же, а он не был уверен, что ему хватит терпения повторять эту историю снова и снова. Впрочем, остальные и так были удивлены, увидев его возле машины.
Не думал, что он сможет держаться вдалеке от нее, - подумал Джаспер, залезая в машину, а затем заметил взволнованное состояние Эдварда и попытался его успокоить.
- Спасибо, - вздохнул Эдвард, было приятно хоть немного притупить это волнение.
- Что случилось? – спросил Джаспер.
- Я не уверен, в общем-то, ничего, она просто была… Я не знаю, как это объяснить, - Эдвард покачал головой; он гнал машину к их дому.
Эммет начал улыбаться.
- Спорю, ты думал, что узнал ответы на все вопросы касательно Беллы, когда прочитал книги… ну и как тебе это ощущение невежественности в нашей реальности?
Эдвард зарычал на него, Каллены же улыбнулись.
- Все не так, - резко оборвал их Эдвард. Как только они добрались домой, он быстро вышел из машины.
- М-м… нам же не стоит волноваться за него? – смог услышать Эдвард слова Эммета, когда уходил.
- Я все время наблюдаю за ним, - ответила Элис, и Эдвард мог видеть, что так и есть, когда узрел себя на поляне. Да, он пойдет туда, это было его любимое место, где он мог подумать, а ему было о чем поразмышлять.
Как только он добрался до поляны, то понял, что был слишком взволнован, чтобы думать. Эдвард также не мог выбросить из головы мысль о Белле рядом с ним на поляне, отчего еще сильнее хотел оказаться рядом с ней. Он вытащил резинку для волос, которую взял из комнаты Беллы. Она все еще хранила ее запах, хотя тот был слабым, потому что успел выветриться. Но все же, даже этот слабый запах заставлял его горло гореть в огне.
Эдвард заставил себя остаться на поляне, закрыть глаза и еще раз пройтись по всему, что произошло сегодня. Он еще раз увидел каждую реакцию Беллы так ясно, как будто это произошло только что, хотя теперь он увидел некоторые отличия. Ее ускоренное сердцебиение, полный надежды взгляд, а может это просто его разум играет с воспоминаниями…
Аргх, пять минут, я не могу побыть здесь даже пять минут, подумал Эдвард, он должен был пойти к ней, он должен быть рядом с ней, еще раз услышать ее сердцебиение. Он задавался вопросом, должен ли позвонить Элис или Эммету, но покачал головой. Он был достаточно уверен в себе на этот раз, он знал, что не причинит ей вреда. Он справился на биологии, хотя на мгновение его все же посетила мысль, что не стоит быть таким осторожным. Он предположил, что задержит дыхание, когда окажется рядом с городом, так он не сможет поддаться соблазну ее запаха и сможет быть рядом с ней.
Но все изменилось, когда через несколько минут Эдвард прибежал к ее дому. Ее грузовика не было, и он не смог услышать биение ее сердце нигде рядом с домом. Где же она? Возможно, она в магазине… хотя она не собиралась туда идти до завтра, но возможно изменение в их первой встрече стали причиной того, что она решила пойти за покупками раньше? Что ж, это не было бы странным поворотом для сегодняшнего дня.
Он побежал в магазин, где она должна была быть, но здесь тоже не было ее грузовика. Где же она? Неужели он уже потерял ее? Его разум немедленно составил список всех неприятностей, которые случились с ней в книгах, особенно заострив внимание на происшествиях с ней в первой книге. Эдвард начал паниковать, когда обыскал весь город, пытаясь найти Беллу, это было так похоже на то, что происходило в Порт-Анджелесе, пронеслось у него в голове. А ведь это вполне могло случиться с Беллой. Как он мог оставить ее без присмотра?
Эдвард, расслабься, услышал он голос Элис в голове, когда остановился в лесу, готовый выслеживать Беллу по ее запаху.
- Где она, Элис? – громко спросил Эдвард, она была еще далеко от него.
Она в безопасности, ответила Элис, и Эдвард посмотрел на нее. Он видел, как она приближалась к нему, и что-то в ее мыслях насторожило его. Должно быть, сестра знала намного больше, чем говорила. Он также почувствовал, как она пытается скрыть некоторые свои мысли.
- Элис! – прошипел Эдвард. – Что ты скрываешь от меня?
- М-м… - протянула Элис, останавливаясь рядом со своим мертвенно-бледным братом. – Прости меня, Эдвард, я не знала, что ты воспримешь это… когда она исчезнет.
- Но ты знаешь, куда она пошла? – спросил Эдвард.
Конечно, я знаю, куда она пошла, подумала Элис, хотя была очень осторожна, чтобы не подумать об этом месте. Эдвард с подозрением посмотрел на нее. Ее мысли было трудно разобрать, так как она думала о многих вещах одновременно, пытаясь что-то скрыть от него.
- Прекрати читать мои мысли!
- Ты скажешь мне, что происходит? – резко повернулся к ней Эдвард. – Ты знаешь, почему она вела себя так странно сегодня на уроке, не правда ли?
- Возможно, - улыбнулась ему Элис, она думала о видении, где они встречались. Он мог слышать ее удивление, когда она увидела это, и посмотрел на Элис. – Серьезно, Эдвард, я удивлена, что ты до сих пор не понял, что происходит.
- ЭЛИС! – резко проговорил Эдвард, теряя терпение.
- Разве тебе не пришло в голову, что раз мы получили книги, то и она может получить их? – медленно спросила Элис, смотря на брата, который начал понимать, что это значило.
Он застыл, его глаза расширились. Он стоял так несколько секунд, открыв рот. Нет, он никогда не думал о чем-то подобном.
- Она знает… - наконец-то тихо прошептал Эдвард.
Она знает, повторил он эти слова в голове, она знает! Теперь он не должен волноваться, что она подумает, когда узнает, что он вампир. Потому что она уже знает. И именно поэтому она так странно вела себя сегодня, потому что ожидала, что он… Эта мысль резко прервала его восторг. Она знала, что ее запах делал с ним. Именно поэтому она была такой… она боялась его? Что она знает…
- Я не знаю, насколько много она знает, - ответила Элис, когда посмотрела на выражение лица Эдварда: нечто среднее между облегчением и волнением.
- Почему ты ничего не сказала? – спросил Эдвард; он не был уверен, что думать теперь, так что его голос не передавал всех тех чувств, которые он испытывал сейчас.
- Первое видение я увидела, когда ты был в Денали, к счастью, - ответила Элис, она знала, что Эдвард бы плохо отреагировал на него, если бы увидел его тогда. Белла и Джейкоб читали в ее спальне, и, казалось, что им приятно общество друг друга. Она сама не была уверена, что чувствовала по этому поводу, так что решила пустить все на самотек. Она сделала это по двум причинам: во-первых, она чувствовала, что у Беллы есть такое же право узнать о них, как и у них прочесть о ней. Вторая причина заключалась в том, что это был отличный способ рассказать Белле, кто они на самом деле. Элис подумала о каждой из них, стоя напротив Эдварда в лесу, объясняя свои причины. Она должна была сказать ему о Джейкобе таким способом, чтобы тот остался жив после встречи с Эдвардом. Но у нее все равно было такое чувство, что Эдвард умирает от желания задушить дворнягу, как только найдет его. – Я была удивлена, конечно, но я думала, что будет лучше позволить всему идти своим чередом. Разве ты не согласен со мной, что это честно, если и она узнает о нас, ведь мы уже так много знаем о ней?
- Да, - кивнул Эдвард; это он еще понимал. – Но это не объясняет, почему ты не рассказала нам.
- Я думала об этом, Эдвард, очень много, - ответила Элис, это было правдой. – Когда ты отсутствовал, и Джас был занят с Карлайлом, я размышляла над этим. Я знала, что если ты узнаешь, что она приехала раньше…
- Белла приехала раньше? – спросил Эдвард шокировано, а затем сердито посмотрев на сестру. – Ты знала, как сильно я хочу увидеть ее!
- Именно поэтому я и не сказала тебе, что Белла здесь! – кричала Элис. – Ты бы ушел и увидел ее… ты бы наблюдал за ней. Она заслужила шанс прочитать это наедине.
- Так значит, ты не ходила и не наблюдала за ней? – спросил Эдвард с презрением в голосе.
- Нет, - ответила Элис и быстро добавила, что если бы и хотела, то не смогла бы, - хотя, конечно, я видела несколько видений в то время, как она читала.
- Ох, - выдохнул Эдвард, будучи заинтересованным и взволнованным опять.
Элис улыбнулась, увидев его эмоции, да, тебе это очень интересно, ведь так?
Он сердито посмотрел на нее.
- Как я и говорила раньше, я не знаю, как много она прочитала, я не видела этого, но я знаю, что Белла решила встретиться с тобой, она хотела встретиться с тобой, - улыбнулась Элис Эдварду.
- Верно, - проговорил Эдвард, он почувствовал головокружение, только услышав об этом, и хотел бежать к Белле прямо сейчас, поговорить с ней обо всем. Но, конечно же, он не знал, где она сейчас. – Ты все еще не объяснила мне, почему не рассказала мне утром, что Белла все знает
- Она решила, что все должно развиваться, как в книге, - пожала плечами Элис. - Мне… м-м… понравилась эта мысль…
Опять Эдвард увидел их встречу в памяти Элис и смог увидеть, что она едва сдерживала смех.
- Знаешь, не только я бы говорил все время. Если бы Белла знала, что не стоит меня опасаться, она бы с удовольствием пообщалась со мной! – пробубнил Эдвард.
- Эдвард, я думаю, у нее были свои причины поступить так, и я должна уважать их, - ответила Элис.
Эдвард фыркнул, а Элис закатила глаза.
- Кроме того, Белла намного быстрее соображает, чем ты! – ухмыльнулась Элис.
- Что? – удивился Эдвард, о чем теперь говорит Элис?
- Она вычислила, что и мы должны были получить книги, так что она планировала либо поговорить с тобой завтра, либо встретиться со мной, - улыбнулась Элис. – Но я почему-то думаю, что мы навестим ее намного раньше.
- Мне это нравится, - молвил Эдвард, он не смог сдержать улыбки, которая расплылась на его лице. – Но я не понимаю, почему ты идешь со мной.
- Что ж… - протянула Элис, нервно кусая губу. – Ты поймешь, когда увидишь, что она не одна.

 

Конец 2 главы
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Lovely (28.04.2011)
Просмотров: 2922 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/8
Всего комментариев: 1
1   [Материал]
  спасибо lovi06015

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]