Он смотрел на снимки рентгена, МРТ и множество других результатов, которые принадлежали Белле. Он смотрел на все: от небольшого перелома мизинца до гораздо более серьезных повреждений сердца. Он нахмурился, когда понял, что ее мозг тоже очень сильно пострадал. Он рассортировал все повреждения от самого малого до наиболее важного. Сделал паузу, прежде чем направиться, так быстро, насколько это было возможным для человека, в операционную. Он не был уверен, должен ли он… он знал, что они оба находились на грани…
Сердце, решил он, когда открыл дверь, будет биться, невзирая ни на что, и он сделает все возможное, чтобы убедиться в этом.
Эдвард простонал, когда услышал мысли отца; он был один в комнате ожидания… это было еще до того, как появилась его семья. Его мысли вернулись к Белле, он будет вынужден обратить ее теперь… использовать неотложную вампиризацию, как она назвала это в книге. Захочет ли она этого? Он знал, что не сможет жить без нее, он знал, что может потерять ее сегодня, но будет ли это правильным - обратить ее? Он не мог думать о том, сколько боли это принесет ей… им всем… всегда знать, что у них мог быть ребенок и что они потеряли его. Он знал, что не этого он хотел для них… это не то, с чем можно смириться и продолжить жить дальше вечность… разве это правильно?
Это всего лишь мера предосторожности… Я спасу ее, раздался в голове Эдварда голос Карлайла, его отец, должно быть, знал, что сын слушает… должен был знать, что это решение сделает с ним.
- Я знаю, - сказал Эдвард так тихо, что ни один человек не мог слышать его, но он знал, что Карлайл расслышал. – Не волнуйся обо мне… просто спаси ее.
Карлайл не стал больше ни о чем думать, немедленно приступив к работе. Было больно смотреть… Ему нравился каждый дюйм его Беллы, но это не значило, что он хотел бы увидеть ее на операционном столе. Но он не мог не смотреть, он должен был слышать обо всем, что происходит… знать, что все идет хорошо… увидеть тот момент, когда все пошло наперекосяк. Он заметил, как ее сердце вдруг остановилось, и его переполнила паника, но он заставил себя вспомнить о своих лекциях, где говорилось, что во время операции такое может случиться.
- Эдвард, - услышал он издали тихий голос Эсми и неохотно оторвался от мыслей Карлайла. Он поднял глаза и увидел свою семью. Он был рад, что они пришли, особенно, когда Джаспер приглушил его боль. Отлично, что они пришли, но от этого будет намного труднее, если случится что-то плохое.
Он был удивлен собственным мыслям, когда проскользнул в сознание Карлайла (его мысли были так тихи, когда он работал, что не отрывали его от собственных размышлений). Он не понимал, что думал об этом, но пытался разобраться, как он будет выбираться из больницы без своей семьи, если все закончится плохо… когда будет предоставлен сам себе.
Он закрыл глаза, задаваясь вопросом: и что потом? Он знал, что не сможет жить без Беллы, и если Карлайл не сможет поддерживать ее сердцебиение, он знал, что ему предпринять. Но он не знал, как это осуществит. Он не сможет отправиться в Италию, в этом он был уверен, потому что не хочет накликать беду на свою семью. Он осознал, что волков нетрудно будет убедить сделать это для него, но опять же, он не хотел, чтобы его семья расплачивалась за его действия. Возможно, он отправится на Юг… он мог бы «вступить в армию» или просто бросить вызов, находясь на враждующей территории. Это должно сработать.
Как только он разобрался со своими мыслями, сразу же вернулся в операционную… что-то пошло не так. Он мог слышать панику в мыслях медсестер… Никто из них не хотел, чтобы дочь шерифа Свона умерла… он был отличным человеком и для него будет такой трагедией, если что-то случится с его дочерью. Эти мысли повергли Эдварда в пучину отчаяния, но он мог слышать спокойные мысли Карлайла. Он был в десяти шагах от машины, зная, что должен сделать, и он работал без паники… не колеблясь. Эдвард опять проник в мысли отца. Он может подумать о том «а что, если» и позже, а прямо сейчас ему нужно было сосредоточиться. Кроме того, он позволил себе отвлечься от мыслей всех остальных в больнице; он осознал, что прямо сейчас мысли Карлайла были теми единственными, что держали его в здравом уме.
Он слышал, как Карлайл продолжил операцию, заканчивая с сердцем и переходя к следующему критическому повреждению. Эдвард вздохнул, зная, что ее сердце будет работать невзирая ни на что. Естественно, семья заметила его облегчение, и они спросили его об этом. Он быстро ответил им, что ее сердце должно биться. Это вынудило всех напрячься. Они понимали, как и он, что это значило – если оно остановится, кто-то должен будет обратить Беллу в вампира ради ее спасения.
Нет! Запротестовала Розали так громко, что помешала Эдварду опять проскользнуть в мысли Карлайла. Он хотел зарычать, но у него не было сил, а услышав ее следующую мысль, понял, что и не нужно. Она будет так опустошена… Она может стать такой же разочарованной, как я, а ведь она была так близко…
Эдвард не стал больше слушать, ведь мысли его сестры о том, какой будет реакция Беллы, а не о том, что она никогда не увидит Ренесми, успокоили его. Он был уверен, что его сестра полюбила Беллу как сестру и заботилась о ней, ведь это доказывало, что ей действительно нравилась Белла из-за Беллы. Удовлетворение от услышанного заставило только его грудь сжаться… это ничего не будет значить, если Беллы не станет… или если она не будет человеком.
Эдвард опять запаниковал, вернувшись к мыслям Карлайла, но обрадовался, когда увидел, что тот спокойно продолжает операцию. Пока Эдвард успокаивался, все стало намного лучше. Похоже, прошли часы, комната ожидания наполнилась людьми. Он заметил, что Элис приехала вместе с Чарли вскоре после того, как он поговорил с семьей. Эсми подвинулась так, чтобы утешить Чарли, и Элис села рядом с ним и Джаспером. Он не слышал сейчас мыслей шерифа (что не случалось с ним с тех пор, как он впервые увидел отца Беллы), но мог разобрать всепоглощающую боль и волнение, которые чувствовал и сам.
- Ты видела… - спросил Джаспер, поворачиваясь к жене, но вместо того, чтобы закончить вопрос, он кивнул в сторону операционной. Не было похоже, что Джаспер не мог закончить вопрос, он всегда был спокоен и уравновешен, когда пытался спросить о чем-то похожем. Эдвард знал, что атмосфера в комнате действительно очень сильно влияла на него, но было и что-то еще: он был в ужасе от того, что могло случиться с Беллой.
- Нет, - просто ответила Элис.
Так они сидели, не совсем похожие на статуи, ведь рядом было много людей, но все же очень похожие. Эдвард поморщился, когда услышал, что с Тайлером все в порядке… он отделался сломанной рукой и легким сотрясением мозга. Перед его глазами сразу же появилась красная пелена, ведь с ним все будет в порядке, в то время как его Белла в критическом состоянии. Он знал, что не единственный, кто злился; большая часть мыслей его семьи была наполнена этой же злостью, что и его собственные. Он был бы счастлив сломать Тайлеру еще не одну кость, но это может подождать до лучших времен.
Он думал об этом, но не мог ничего поделать, его мысли все время возвращались к аварии. Как то, что они предотвратили что-то из книги, могло привести к тому, что оказалось в сто раз хуже? Так много вопросов теперь появилось у Эдварда. Стал бы Тайлер более ответственным водителем после первой аварии, которая должна была случиться, или попала бы Белла в эту аварию, если бы чаще сама ездила за рулем? Изменилось ли что-то еще, раз они поменяли действительность? Неужели, позволив Лорану выжить, они вынудят его преследовать их, как Эдвард и боялся? Случиться ли что-то худшее с ними, нежели было описано в книге… что-то, что разрушит их счастье? Неужели они изменили судьбу, и теперь судьба мстит им за это?
Именно в тот момент Элис посетило видение, которое помогло Эдварду немного расслабиться.
Эдвард сидит рядом с Беллой на больничной кровати, она была все еще без сознания, но ее сердце на мониторе бьется ровно… Карлайл стоит в дверях, он ничего не говорит, но выглядит довольным.
- Я знаю, - вздыхает Эдвард в видении, поворачиваясь к отцу с раздраженным выражением лица. Волнение не покинуло Эдварда, но оба - Элис и настоящий Эдвард - поняли, что с Беллой все будет хорошо. Они выдохнули в унисон.
- Что? – спросил Эммет так, что его могли услышать только вампиры.
Элис рассказала о своем видении, и все, похоже, разделили их облегчение.
Прошел почти час, когда в больнице появился Джейкоб, который нашел их…
У него было вопросительное выражение лица, похоже, он не мог задать этот вопрос вслух.
Элис поднялась и обняла его, прошептав: - Она выкарабкается… Я видела это.
Джейкоб слегка улыбнулся маленькому вампиру и пробормотал: – Слава Богу.
Элис с Джаспером, который не хотел быть вдали от своей жены, отвели Джейкоба подальше ото всех и рассказала обо всем, что случилось. После чего Джаспер спросил, почему Джейкобу понадобилось так много времени, чтобы добраться до больницы, разве Сэм не сказал ему об аварии час назад?
- Да… - простонал Джейкоб, и Эдвард увидел его воспоминание. Боль, что испытал Джейкоб, когда узнал, что Белла попала в аварию… была не так глубока, как его собственная, но намного глубже, чем Эдвард хотел бы. Вина, которую он чувствовал из-за случившегося, потому что она возвращалась от него… как бы он хотел, чтобы вечеринка состоялась в каком-то нейтральном месте, зная, что Белла никогда бы не подверглась опасности попасть в аварию, если бы кто-то из вампиров был рядом с ней. Эдвард конечно же тоже так думал, но он был удивлен, что Джейкоб винил себя. Он понял, что сам не винит волка… Он хотел, что тот был там, но не считал, что Джейкоб виноват в случившемся.
- Я обернулся, - ответил Джейкоб Джасперу, и теперь Эдвард видел боль оборотня, его самоотвращение, злость из-за того, что случилось с Беллой. Это и вынудило его обратиться в волка. Так можно притупить боль… со всем легче справиться в волчьей сущности. Но все же парень пытался вернуться обратно… пытался поехать в больницу, но пусть его боль притупилась, она все же была слишком сильна, чтобы он мог обратиться обратно. Как только он обернулся волком, сразу же начал искать способ успокоиться, чтобы вернуться в человеческое обличие, он чувствовал, будто может потерять не только единственного лучшего друга, но и что-то большее. Он не понимал, но все же чувствовал это. Ощущение потери было тем, что нельзя притупить. Он пытался не думать об этом, но не получалось, и как только чувства совсем поглотили его, он нашел островок спокойствия в своей душе, который был так нужен ему, и смог обратиться.
- Я приехал как можно быстрее, - закончил Джейкоб, и сразу же после этого эти трое присоединились к остальным в комнате ожидания.
Эдвард думал о том, что мысли Джейкоба были полны вопросом о значении того, что произошло, но похоже Джейкоб не думал ни о чем другом, кроме выздоровления Беллы. Эдвард не стал разделять больше мыслей парня, он сможет поволноваться из-за парня и потом, сейчас Белла была намного важнее.
Ожидание не затянулось, прошло еще двадцать минут, прежде чем Карлайл положил инструменты и критически посмотрел на Беллу, убеждаясь, что ничего не пропустил. Эдвард смотрел глазами Карлайла и был так же удовлетворен, как и отец, тем, что все закончено. Теперь Белле осталось только залечить раны. Его семья и Джейкоб, похоже, поняли, что что-то случилось; должно быть, его опять выдала какая-то эмоция. Но они все терпеливо ждали, когда Карлайл выйдет и сообщит им хорошие новости.
- Карлайл… - подпрыгнул Чарли, как только увидел бледного доктора. Лицо Чарли выглядело почти таким же бледным, как и их собственные в этот момент; его глаза покраснели и были безумны.
Карлайл утешительно улыбнулся ему и сказал, что с Беллой все в порядке, прежде чем погрузиться в технические подробности того, что он сделал. Чарли, похоже, не понимал ни слова, но он понял саму улыбку. Его мысли так и кричали от облегчения.
- Хочешь увидеть дочь? – спросил Карлайл после того, как закончил говорить, и этот вопрос привлек внимание и Чарли, и Эдварда. – Только два посетителя одновременно.
- Пожалуйста… - проговорил Чарли.
- Чарли, могу я… - начал Эдвард, ему казалось неправильным спрашивать разрешения на то, чтобы увидеться с Беллой, но он не знал, что еще делать.
Чарли ничего не ответил, просто кивнул.
- Хорошо, идемте со мной, - молвил Карлайл и повел их в палату Беллы.
Эдвард, конечно же, видел, как выглядит Белла глазами отца, но все же от этого боль была не меньшей, когда он действительно увидел ее. Увидел, насколько слабой и хрупкой она была.
- Белла, - выдохнул Чарли, Эдвард не услышал бы этого, если бы не был вампиром. Так много воспоминаний о Белле наполнили голову Эдварда, все воспоминания, которые Чарли откладывал в своей памяти, и запальная мысль, что это не последний раз, когда он видит свою дочь… он собирался увидеть ее живой и счастливой.
Эдвард сел рядом с Беллой и взял ее за руку, и улыбка появилась в уголках его губ, когда он почувствовал тепло. Сейчас ее запах был другим, со всей этой дрянью в крови, но все же это тепло было так знакомо. Карлайл все еще говорил с Чарли, но слишком быстро, по мнению Эдварда, Чарли попросил оставить их с дочерью наедине.
Эдвард нахмурился, не желая уходить от нее ни на секунду, но мысли Карлайла не позволили ему остаться.
- Спасибо, - поблагодарил Чарли прежде, чем Эдвард ушел. – Элис сказала… что ты привез ее сюда… - Эдвард кивнул.
- Да, хорошо, что ты так быстро привез ее ко мне, - проговорил Карлайл и улыбнулся Эдварду, что было сделано немного ради Чарли, но Эдвард знал, что его отец действительно горд за него.
Чарли кивнул и повторил: – Спасибо… Вам обоим… ты никогда не узнаешь, что это значит для меня.
- Думаю, я догадываюсь, - пробормотал Эдвард, смотря на свою Беллу, и Чарли ничем не выдал, что услышал его, просто повернулся к дочери и занял место, где недавно сидел Эдвард.
Эдвард и Карлайл покинули комнату, давай Чарли возможность побыть с дочерью.
Уходить от Беллы сейчас казалось неправильным, но он должен был, ведь он вернется обратно меньше чем через час. Когда Эдвард вошел в комнату ожидания, понял, что большая часть его семьи уехала, осталась только Эсми. Она подошла к нему и обняла.
Эдвард быстро повернулся, когда уловил чухой запах и сузил глаза в ярости. Похоже, Тайлера сегодня отпускают домой… он даже не задержится на несколько дней в больнице… ему не нужны месяцы на восстановление.
- Эдвард, - тихо прошептала Эсми, пытаясь остудить его ярость. Он мог слышать в ее мыслях, что даже она не была довольна этим мальчиком сейчас и если бы не беспокойство его родителей, вероятно, она не стала бы защищать парня. Но после всего, через что прошли они, она не хотела, чтобы кто-то еще испытывал такую же боль.
Эдвард потер переносицу, зная, что она права: – Ты сообщила об аварии, верно?
- Мне ненавистна мысль, что кто-то будет в одиночестве страдать… заставляя людей волноваться… - тихо вздохнула Эсми.
- Хмф, - все, что ответил Эдвард. – Думаю, мне нужно на воздух.
Эсми тоже вздохнула, но отпустила его. Эдвард знал, что, пусть она и волновалась за него, она на самом деле ждала Карлайла… потому что только он мог заставить ее почувствовать себя лучше в этот момент. Он не винил ее, просто хотел, что и он мог быть с Беллой, прямо сейчас.
Эдвард решил сделать короткую пробежку, как только выбрался из больницы… он хотел избавиться от тревоги, что переполнила его, но понял, что застыл как вкопанный, когда заметил Вольво на парковке. Его глаза немедленно впились в пассажирское сиденье, и он уловил запах крови оттуда.
- Не может быть… - проговорил кто-то позади него, и он поморщился, что позволил слишком многим подкрасться к нему сегодня незаметно.
- Это просто уловка, - ответил Эдвард, поворачиваясь лицом к Джейкобу, парень выглядел растерянным. – Чтобы объяснить, как я сюда попал…
- Конечно… - покачал головой Джейкоб. – Я знаю, что ты бежал сюда… - он остановился, его голова была заполнена различными мыслями. – Я просто рад, что она не была за рулем Вольво…
- Что? – спросил Эдвард. Неужели дворняга действительно так волнуется из-за его машины?
- Грузовик намного более прочный, чтобы выдержать удар, чем любая другая из вашего гаража, - объяснил Джейкоб, заметив непонимающий взгляд Эдварда. – Я не знаю, что было бы, если бы она вела…
Эдвард зашипел.
- Прости… я не помогаю, - Джейкоб опустил голову, он думал о том, как рад он был, когда чинил грузовик и заставлял отца продать ему кому угодно, кто готов был заплатить на него. Он знал, что грузовик будет очень медленным, но не стал отрицать, что эта куча металла могла выдержать сильный удар.
- Джейкоб, может, ты перейдешь к сути? – нетерпеливо спросил Эдвард, он действительно не хотел сейчас разбираться с парнем, но он двигался к лесу, так что они могли спокойно поговорить в одиночестве. – Я знаю, ты пришел сюда не для того, чтобы поговорить со мной насчет машины, на которой ехала Белла. И если ты собираешься сказать мне о своих чувствах к Белле… или о том, что ты влюбился в нее или что-то еще…
- Так значит, ты слышал тогда мои мысли, - вздохнул Джейкоб. – Нет… Это не совсем то… что ж, это похоже… но…
- Джейкоб, просто скажи это, - зарычал Эдвард.
- Я не понимаю ничего из того, что чувствовал сегодня, - Джейкоб начал расхаживать перед Эдвардом. - В том, что я чувствовал, нет никого смысла… я знаю, что только ты сможешь сделать Беллу счастливой, в конце концов.
- Действительно… тебя даже не интересует, что случилось в последней книге? – спросил Эдвард, пытаясь сфокусироваться, чтобы не прислушиваться к мыслям парня, а выяснить, о чем он говорит.
- Не совсем… Я понял, что вы поженились, ты сделал ее вампиром, и вы жили долго и счастливо, - пожал плечами Джейкоб. – И зная везение Беллы, вероятно у вас было огромное сражение или что-то подобное, вероятно даже худшее, чем то с армией новорожденных вампиров, которые пришли за Беллой.
Эдвард вскинул бровь, удивленный тем, насколько близок Джейкоб к правде, хотя он упустил ключевой момент все этой истории.
- Чего я не понял, так это почему я чувствую себя так, будто собираюсь потерять своего лучшего друга… или что-то большее, - добавил Джейкоб, переставая ходить и хватаясь за голову, как будто его мысли физически ранили его. Но это другое… Что-то другое и одновременно то же самое… Я просто не понимаю!
Эдвард простонал, он действительно не хотел сейчас разбираться с этим. Похоже, Джейкоб слишком близко приблизился к пониманию того, что должно случиться. Наконец-то соединил все части головоломки.
- Я знаю, что будет лучше, если я не увижу ее… но не сейчас… - сказал Джейкоб. – Я не хочу причинять ей боль, как было в книге… И я знаю, что она тоже не хочет, чтобы я был рядом… Но пожалуйста… позволь мне увидеть ее в последний раз…
Эдвард действительно не ожидал этого, и он даже вначале не знал, что ответить на эту просьбу. – Хорошо, Джейк, - ответил Эдвард, пожимая его плечо для поддержки.
- Спасибо, - вздохнул Джейкоб и отправился обратно, Эдвард же был рад, что парень понял, что он хочет побыть наедине. Он просканировал больницу, прислушиваясь к мыслям Чарли, зная, что должен дать ему еще немного времени. Сжал зубы, желая уже сейчас вернуться назад, но вместо этого он побежал. Эдвард не был уверен, куда он отправится, но понял, когда увидел себя среди полностью разбитых машин, ведь хотел посмотреть на место аварии.
Я не ожидала, что ты вернешься сюда, - подумала Элис, следуя за ним, - что значит, мне повезло, и я действительно не должна была предположить это.
- Элис, я действительно не хочу… - пробормотал Эдвард, он действительно не думал, что сможет справиться со своей гиперактивной сестрой. Он нахмурился, смотря в том направлении, откуда она приближалась; она напевала национальный гимн в голове. Эдварду было интересно, что она пытается скрыть от него, его мысли были наполнены страхом, когда он подумал о причине, почему она последовала за ним… он почувствовал, как холодок пробежал по его телу. Нет, нет, нет, нет… не может быть… она… подумал он, и разум отступил, оставив место одним инстинктам, он должен был сейчас же вернуться назад.
- Аргх, - простонала Элис. – Это не то, идиот.
Эдвард посмотрел на нее, и вскоре она оказалась рядом и сразу же ударила его по лицу с такой силой, что сбила его на землю.
- Что? – начал Эдвард
- Как ты мог, Эдвард! – прошипела Элис. – Мы договорились! Ты даже не будешь думать о том, чтобы сделать еще что-то поистине глупое с собой!
Эдвард посмотрел на нее удивленно, и услышал боль и злость в ее мыслях, когда она показала ему видение Юга, где он разговаривал с вампирами, незнакомыми ему… говоря о том, что хочет забрать их территорию себе.
- Я видела это, пока пыталась отвезти Чарли в больницу! – шипела Элис. – Ты хоть понимаешь, как я волновалась, когда ты направился сюда!
- Если ты видела это… - начал Эдвард, на самом деле не слишком-то внимательно слушая свою сестру, поскольку думал о единственной причине, почему у нее было это видение, - значит, был шанс, что она…
Элис вздрогнула вместе с Эдвардом, когда поняла, к какому выводу он пришел. – И я бы потеряла сестру и брата в один день! Эдвард, как ты мог даже подумать о том, чтобы так поступить!
- Ты знаешь ответ на свой вопрос, Элис, - вздохнул Эдвард.
- Ты не сможешь жить без нее, - проворчала Элис, она знала ответ на этот вопрос. – Но ты обещал мне, что не сделаешь ничего подобного… мы договорились об этом еще после первой главы «Новолуния»! Ты не убьешь себя…
- Это если бы у меня было бы шестьдесят-семьдесят лет с Беллой! – возразил Эдвард. – А у меня не было даже одного года!
- Эдвард, - отчаянно проговорила Элис.
- Элис, - упрямо промолвил Эдвард, - просто скажи мне… ты бы сделала что-то другое, если бы потеряла Джаспера?
Элис вздрогнула, едва Эдвард об этом сказал, и даже не стала задумываться. – Я не знаю, Эдвард… и я никогда не хотела бы этого узнать.
- Прости, что заставил тебя представить это, - вздохнул Эдвард. – Я знаю, тебе не нужно еще одного повода для беспокойства сегодня.
- Хмф, - фыркнула Элис.
- Спасибо тебе… что не сказала никому ничего, - добавил Эдвард, думая о том, как остальная часть семьи восприняла бы эту новость.
- Им и так хватает той боли, что они испытали сегодня, - резко ответила Элис, и Эдвард вздрогнул. Она вздохнула, а затем села рядом с братом. – И я не собираюсь никому говорить… за исключением Джаспера. Это только причинит им боль. Но пожалуйста, Эдвард, я не хочу видеть это опять… или какой-то другой способ, которым ты решишь покончить с собой.
- Я даже не думал об этом еще раз, - согласился Эдвард, он смотрел на машину Тайлера, невдалеке виднелся грузовик Беллы.
- Почему ты пришел сюда, Эдвард? – спросила Элис, заметив, куда он смотрел, и напряглась.
- Из-за того, что сказал Джейкоб, - вздохнул Эдвард. – Он был прав… если бы она была в одной из наших машин… или любой другой, какую я бы купил ей… вероятно, все закончилось бы мгновенной… - он не смог закончить свою мысль, но ей и не нужно было.
- Нет, если бы ты подарил ей ту машину с противоракетной защитой, которую вручил в книге, - добавила Элис, ее глаза расширились от удивления, когда она смотрела видение (которое было не очень долгим).
- Согласен, - произнес Эдвард, его губы почти дрогнули в улыбке, в эту секунду он был рад, что Элис пошла за ним.

Конец 27 главы