Вечный Восход. Глава 37. Беременность. Часть 2
--//--

Беременность Беллы прогрессировала быстро. Казалось, в мгновение ока появились все ее признаки, а вскоре они уже давали ей кровь для ребенка. Девушка страдала от сломанных костей и боли, когда ребенок двигался, и, похоже, что эта боль была постоянной. Но все же она справлялась с этим, все, казалось, шло хорошо. Джейкоб приходил почти каждый день и, хотя Белла знала, что это неправильно, она чувствовала себя лучше, когда он рядом.
Это случилось за несколько дней до того, как ребенок развился достаточно для того, чтобы сделать кесарево сечение, когда Эдвард решил позвонить Денали. Они были уверены, что то недоразумение, что случилось в книге, не случится в этой реальности, но лучше было подстраховаться. Единственный, кто был в доме, это Таня, и она решила сразу же приехать.
- Ты же понимаешь, что на этот раз у нас опять же нет мужчины для тебя, - сказал Эммет Тане, когда все остальные поздоровались с ней.
Таня закатила глаза, отвечая на его вопрос: Эдвард, зачем ты позвал меня сюда?
- Мне нужно кое-что тебе показать, - ответил Эдвард.
Таня выгнула бровь.
- Пойдем, сейчас ты все поймешь, - сказал Эдвард.
- Это же не имеет ничего общего с твоей женой, которая стала вампиром, или что-то такое, потому что, как бы мило это ни было, это не повод вот так звонить и просить приехать, - ухмыльнулась Таня.
- Белла все еще человек, - ответил Эдвард. – Но это все же связано с ней.
- Что ж, ты возбудил мое любопытство, что происходит? – спросила Таня, когда вошла в гостиную, где на диване сидели Белла с Джейкобом. Она поморщилась, когда увидела Беллу: девушка выглядела смертельно больной, буквально так, будто вскоре умрет. Затем гостья посмотрела на Эдварда, чьи брови нахмурились, когда он посмотрел на свою жену, но все же выражение его глаз было радостным. Что же здесь происходит?
- Я просто знал, что ты должна это увидеть, чтобы поверить, - заявил Эдвард, кивая в сторону Беллы, которая подняла одеяло и показала свой живот.
- Что? – воскликнула Таня, ее глаза расширились от удивления. Она смотрела неверяще на Эдварда. – Это…
- Белла беременна, - ответил Эдвард.
- Но в прошлом месяце… - пробормотала Таня.
- Не была… Я отец, - закончил Эдвард, почти улыбаясь ее реакции. Он мог слышать смех Эммета, который стоял возле двери, и веселье остальной части семьи от реакции Тани.
Мило, что хоть кто-то шокирован этой беременностью, - подумал Эммет.
- Но… как? – спросила гостья.
- Тебе уже более тысячи лет и ты не знаешь, как делаются дети, - Эммет покачал головой. – Что ж, понимаешь, когда мужчина…
- Эммет, тихо, - строго процедила Эсми.
- Очевидно, мужчина остается мужчиной, даже если он и превратился в вампира, - сказал Джейкоб, и Таня посмотрела на него, наморщив носик и с удивленным выражением лица.
- Это невероятно.
- Знаю, - ответил Эдвард. – Но это правда.
- Ты станешь отцом, - произнесла Таня, похоже, справляясь со своим шоком.
- Да, - ответил Эдвард, улыбка появилась на его лице.
- Вау! – выдохнула Таня. – Поздравляю.
- Спасибо.
- Кажется, ты восприняла это лучше, чем они думали, - заметил Джейкоб.
- А? – выдохнула Таня. – Как я должна это понимать?
- Не обращай внимания на дворнягу, он не знает, о чем говорит, - прошипела Розали.
Но Таня не слушала ее, она размышляла над тем, почему Эдвард позвонил ей и ее семье так неожиданно.
- Вы думали, что мы плохо отреагируем, если увидим ребенка уже после его рождения?
- Вероятно, она будет выглядеть как бессмертный младенец, - добавил Эдвард.
Глаза Тани наполнились болью от мыслей, что пришли к ней, из-за последних сказанных слов и из-за матери, которая потеряла свою жизнь, когда создала бессмертного младенца.
Эдвард подошел и сел рядом с Беллой, пытаясь дать Тане возможность во всем разобраться. Он пытался не слушать, о чем она думает, но это было трудно.
- Я бы хотела сказать, что мы бы не отреагировали плохо, - тихо произнесла Таня немного времени спустя, - но не могу. Спасибо, что рассказали мне это сейчас. Вы не против, если я останусь?
- Уверен, еще один человек, влюбленный в нашу новорожденную дочь нам не помешает, - улыбнулся Эдвард.
- Так ты знаешь, что у тебя будет дочь, - сказала Таня.
- Мы достаточно уверены, - ответил Эдвард, не смотря ей в глаза, и у нее было такое чувство, что он что-то скрывает. Такое же чувство было у нее, когда Каллены привели к ним Лорана и Гаррета.
- Таня, если я расскажу тебе секрет, ты пообещаешь не говорить об этом никому? – спросил Эдвард, отчего Белла и Джейкоб вопросительно посмотрели на него.
- Эдвард, что ты делаешь? – удивилась Белла.
- Она заслуживает знать правду, - задумчиво проговорил Эдвард. – Она заслуживает душевного спокойствия.
Белла посмотрела на клубничную блондинку и кивнула: – Ладно.
- Тебе интересно, что мы скрываем от тебя, - заявил Эдвард. – Почему неожиданно мы появились с Лораном и Гарретом. И я знаю, ты надеешься, что однажды мы придем с кем-то, предназначенным тебе…
- Эдвард, это была просто шутка, - ответила Таня и закатила глаза.
- Я знаю твои мысли, Таня, так что незачем мне лгать, - нахмурился Эдвард. – Ты понимаешь, что это маловероятно, но это не останавливает тебя, и ты продолжаешь надеяться, что это случится.
- Но это не случится, - мрачно произнесла Таня.
- Я не могу сказать это с уверенностью, но да, это маловероятно, - ответил Эдвард. – Причина, почему мы приходили к вам с Лораном и Гарретом, состоит в том, что мы знали, что они пары Ирины и Кейт.
- Как?
- Мы получили книги, которые поведали нам о том, что случится в будущем, - начал Эдвард, а затем рассказал обо всем, что случилось в книгах. Он рассказал не только о тех частях, что касались Денали, а обо всех книгах настолько детально, насколько мог.
- Так значит Ирина… - проговорила Таня, закрывая глаза и скрывая свою боль. Она не могла поверить, что ее сестру могли убить, если бы не эти мистические книги, которые получили Каллены. Она не могла поверить, что ее сестра рассказала о Калленах, но понимала, что именно из-за этого они позвонили им в этот раз.
- Да, - ответил Эдвард.
- Ты действительно позволил Лорану выжить после того, как узнал, что он сделал с твоей Беллой? – спросила Таня несколько мгновений спустя. Белла сейчас спала, а Джейкоб ушел домой тогда, когда Эдвард начал рассказывать о «Затмении». Карлайл, Эсми и Элис были в комнате, а остальные Каллены заняли себя чем-то другим.
- Я не хотел, - заметил Эдвард. – Эти двое заставили меня.
- Не думаю, что было бы правильно убивать его, - просто ответил Карлайл, и Таня закатила глаза.
- Ты слишком мягкий, - фыркнула Таня. – Вероятно, за это ты заплатил приходом Волтури, ты ведь знаешь это, верно?
- Да, - ответил Эдвард. – Но Карлайл не может изменить того, кто он есть, как и никто из нас.
- И мы все слишком сильно уважаем решения Карлайла, чтобы идти против них, - добавила Элис. – Кроме того, в конце концов, все закончилось хорошо.
- Ты говоришь это так, потому что не тебе приходиться жить с ним, - заметила Таня.
- Все так плохо? – спросила Элис.
- Нет, не совсем, - ответила Таня, но ее взгляд был рассеянным. Она действительно была рада за своих сестер и ей нравились Лоран и Гаррет, но она скучала по тем временам, когда их еще не было в их жизни. Она поняла, что после этого у нее появилось очень много свободного времени.

--//--

Белла проснулась от запаха яиц, бекона и сосисок и улыбнулась, когда увидела Эдварда, который держал тарелку рядом с ней.
- Доброе утро, - изрек он, целуя жену в лоб, а затем в выпуклой живот. (Прим. Беты: Утиииии. Какая прелесть)))
Она почти всегда чувствовала боль и поэтому пыталась почти не двигаться, потому что вместе с ней начинал вертеться и ее малыш, но просыпаться все равно было тяжелее всего. Ей очень нравилось то, как заботится о ней Эдвард. Да, она могла видеть грусть в его глазах, когда становилась все больше и слабее. Белла знала, что он волнуется из-за того, что должно случиться с ней и, по правде говоря, она тоже. Но это не меняло того, что она видела восторг в его глазах наравне с грустью.
- Доброе утро, - ответила она, слегка пошевелившись, чтобы опереться на его плечо. Как она и думала, ребенок задвигался вместе с ней, заставляя ее тихо застонать от боли. Эдвард вздохнул, но ничего не сказал, за что она была благодарна. – Куда все ушли?
- Карлайл погрузился в книги. Эсми, Элис, Джаспер и Розали работают над нашим домом, а Эммет взял Таню на охоту, - ответил Эдвард. – Она сказала, что запах человеческой крови не помогает ее аппетиту.
- Ох, - выдохнула Белла, смущенно посмотрев на свою чашку. – Приближается мой день рождения, ты ведь знаешь.
- Да, я знаю, - сказал Эдвард. – У вампиров отличная память.
- Ребенок скоро должен родиться, - добавила Белла, хотя и улыбнулась его тонкому намеку на юмор.
- Я знаю, - улыбнулся Эдвард, положив руку на ее живот. Она положила свою руку поверх его и улыбнулась. – Белла, что-то не так?
- Я не знаю, - выдохнула девушка. – Я просто чувствую, что что-то не так. Она так много двигается… Я не помню, чтобы в книге говорилось о том, как много она шевелилась…
- Белла, эта часть была от имени Джейка, уверен, она так же ворочалась и в книге, - попытался обнадеживающе говорить Эдвард.
- Мне так не кажется, - ответила Белла, ее губы дрожали.
Эдвард долго смотрел на нее: – Скажи, о чем ты думаешь.
Белла вздохнула. – Когда Джейкоб пришел впервые, я была уверена, что у нас будет Ренесми. Но сейчас… Я не знаю. Я знаю, что Джейк запечатлится с нашей дочерью, я могу это чувствовать, но я не знаю, будет ли это Ренесми. (Прим. Беты: Ты предполагаешь, что он запечатлится на мальчике? Фии))) (Прим.второй беты: Если автор придумала мальчика, то это будет такой облом псу, хаха!)
- Белла, - вздохнул Эдвард, прижимая ее к себе, хотя вначале убедился, что ее тело ни на дюйм не сдвинулось, чтобы не побеспокоить ребенка. – Тебе действительно не стоит волноваться из-за этого. Знаешь, это не важно, какой будет наша дочь, мы все равно будем любить ее… (Прим. второй беты: Нда, они так часто и навязчиво говорят о дочери, что я действительно начинаю думать, что автор задумала мальчика%%)
- Я знаю.
- И только из-за того, что все происходит не так, как в книге, не значит, что это будет не Ренесми, - добавил Эдвард. – Тогда ты так переживала, и мы не знали ничего… мы не знали, чем помочь тебе.
- Карлайл сказал, что генетика твердит - это маловероятно, что будет именно она, - пробормотала Белла.
Эдвард посмотрел в потолок, откуда мог слышать стон своего отца и извинения от него.
- Что ж, если говорить честно, я знаю, что это будет она, - заявил Эдвард, положив свою руку на ту, что уже лежала на животе Беллы.
Она наклонилась к нему и поцеловала в щеку.
- Я люблю тебя, ты знаешь это?
- Знаю, - улыбнулся Эдвард. – Но это всегда приятно слышать.
- Как и приятно говорить, - заметил Белла. – Просто, чтобы ты знал.
- Я люблю тебя, Белла, - он поцеловал ее в макушку.

--//--

На следующий день случилось то, чего они ждали весь прошлый месяц. Мысли, восхитительные мысли донеслись от Беллы. Обычно Эдвард был бы разочарован тем, что они не принадлежат ей, но сейчас они наполнили его радостью и паникой одновременно.
Он остановился на несколько секунд. Белла, похоже, даже не заметила, разговаривая с Элис и Розали о чем-то, о чем он сам говорил с ними несколько мгновений назад, но он не мог, даже ради собственного выживания, сейчас вспомнить, о чем. Не тогда, когда он мог слышать другие мысли, любовь, которая заполнила его мысли, когда ребенок прислушивался к голосу Беллы.
- Я слышу! – неожиданно произнес Эдвард, отчего все странно посмотрели на него. Его это не заботило, потому что он мог слышать мысли своей маленькой девочки.
- Эдвард, - медленно прошептала Белла, когда поняла, куда он смотрит.
- О, Боже, - воскликнула Элис. – Карлайл, пора!
Хаос воцарился в комнате, которая неожиданно заполнилась вампирами. Карлайл был здесь, проверяя жизненно важные органы Беллы. Эммет и Джаспер, которые сражались во дворе, чтобы выпустить пар, примчались сюда. Эдвард был уверен, что он бы совсем не заметил их прихода, если бы не чувство тревоги, которое исходило от Джаспера.
- Джас, - проговорила Элис, когда подошла к нему. – Мы все и так достаточно волнуемся…
- Прости, - вздохнул Джаспер, а затем попытался контролировать себя.
- Теперь, Белла, мне нужно, чтобы ты сделала глубокий долгий вдох, - попросил Карлайл.
Эдвард встретился с ее глазами и увидел, что любимую начала охватывать паника. Они решили, что как только услышат мысли ребенка, начнут сразу же готовиться к кесарево сечению.
- Дыши, Белла, - спокойно произнес Эдвард, и Белла сделала глубокий вдох, не отрывая глаз от Эдварда. Вскоре она задышала нормально.
- Скоро мы станем родителями, - удивленно изрекла она.
- Да, - ответил Эдвард, улыбаясь, прежде чем его глаза расширились и он посмотрел на живот Беллы.
- Что… что-то не так? – спросила Белла, паника полностью завладела ее голосом.
- Нет, - ответил Эдвард, снова смотря ей в глаза, пытаясь изо всех сохранять невозмутимое лицо. – Ей просто нравится мой голос… Я не ожидал, что из-за этого почувствую себя… таким счастливым.
- Конечно же, ей нравится твой голос, - гордо проговорила Белла.
- Я собираюсь пойти и помочь Карлайлу приготовить все в другой комнате, - заявил Эдвард, поднимаясь, и заметил, как Белла подозрительно и с любопытством посмотрела на него, так что он добавил с восторгом: – Мы собираемся стать родителями!
Белла улыбнулась и повернулась к его сестрам и матери, и она знала, что они сделают все, чтобы ей было удобно. Он же спешил поговорить с Карлайлом.
- Что-то случилось? – взволновано спросил Карлайл, ему не нужна была помощь, потому что все уже и так было готово, и Эдвард это знал.
- Я слышал еще один голос, - ответил Эдвард, выражение его лица невозможно было прочесть.
- Еще один… - удивленно выдал Карлайл, а затем его глаза расширились от понимания. – Ты хочешь сказать, что у нее двойня?! (Прим. второй беты: *прыгает от восторга*!! Вау!! Я подозревала что-то подобное, но не ожидала, что автор решится! Просто браво за задумку!)
- Думаю, да.
Я думал, что она выглядит слишком большой, чем должна была быть, но я не мог быть уверенным с этой беременностью.
- Ты мог хотя бы сказать мне о такой возможности, - сердито посмотрел на него Эдвард. – Как это вообще возможно?
Я могу дать тебе несколько объяснений о том, как это получилось, но ты знаешь биологию достаточно хорошо, чтобы понять это самому, - подумал Карлайл.
Эдвард нахмурился, думая о книге, о своем упрямстве, из-за которого они занимались любовью снова только через неделю, но этого не было на этот раз. Прошло всего несколько часов. Разве может такое быть? Разве могло это стать причиной того, что у них будет еще один ребенок? Он знал, что биологически это возможно, но опять же он точно не знал, как проходит беременность ребенком вампира/человека. Он никогда даже не рассчитывал на это, он думал, что все это из-за того, что плод рос слишком быстро, и это делало невозможной еще одну беременность, даже из другой яйцеклетки.
- Эдвард, у нас нет времени на это, - сказал Карлайл.
- Думаешь, Белла теперь в большей опасности? – голова Эдварда резко повернулась в сторону его отца, и впервые он услышал беспокойство в мыслях Карлайла.
- Думаю, мы должны спешить, - ответил Карлайл. – Как только придет Сэм, мы должны начинать. А между тем, ты должен сказать Белле о том, что происходит.
Эдвард не мог ничего ответить отцу, он сбежал вниз по лестнице и присоединился к своей жене, которая сидела на диване.
- Эдвард, что происходит? – спросила Белла, с беспокойством смотря на него. – Все выглядят напуганными, что не так?
- Все в порядке, - ответил Эдвард, но он знал, что она не поверила ему, он знал, что скрыл от нее свое волнение. – Просто… мы думаем, что у тебя двойня…

--//--

Глаза Беллы расширились от удивления, а сердце начало биться намного быстрее, чем раньше.
- Беллы, ты должна успокоиться, - попросил Эдвард.
- Белла, посмотри на меня, - молвил Джаспер, входя в комнату и положив руку на ее плечо. – Твоим детям нужно, чтобы ты была сильной; здесь незачем волноваться. Карлайл уверен, что с ними все будет хорошо, и Эдвард никогда не позволит, чтобы что-то случилось с тобой.
Белла позволила волнам спокойствия накрыть ее, заполнить всю без остатка. Она могла сделать это. Она сможет справиться с еще одним полувампирским ребенком, потому что Джаспер был прав, Эдвард рядом и Карлайл уверен, что дети здоровы.
- Спасибо, Джас, - прошептал Эдвард, и Белла поняла, что ее брат помогал не только ей расслабиться. Выражение глаз Эдварда все еще трудно было понять. Он волновался за жену. Что это окажется слишком для нее. Но она собиралась убедиться, что справится со всем.
- Я собираюсь отнести тебя в другую комнату, - заявил Эдвард, осторожно поднимая ее на руки.
- Эдвард, как мы назовем близнеца? – спросила Белла, когда он положил ее на стол. Карлайл был здесь, стоя в углу. Розали с Элис находились по другую сторону от дверей, они будут принимать малышей, пока Белла будет под действием яда, который обратит ее.
- Я не знаю, - ответил Эдвард, похоже, его это сейчас совсем не волновало.
- Ты не знаешь, будет это мальчик или девочка? – спросила Белла.
- Не знаю, - повторил Эдвард.
- Эдвард, пожалуйста, прислушайся к его голосу, - умоляла Белла.
- Белла, я… - мрачно начал Эдвард.
- Я хочу дать имя ребенку, - настаивала Белла. – Ведь неправильно ждать три дня, прежде чем я смогу дать ему имя.
- Она права, особенно учитывая, что ребенок будет помнить, что ты не позволил назвать его, - заметила Элис.
Эдвард вздохнул и сосредоточился на голосе малышей. Улыбка озарила его лицо, когда он понял, что они общаются друг с другом, вероятно, через дар Ренесми. Улыбка стала еще больше, когда он уловил различия в голосах.
- Я не могу быть уверенным, но думаю, что второй ребенок мальчик, - ответил Эдвард, смотря на Беллу с гордостью, но когда их глаза встретились, она поняла, что он опять волнуется из-за ее безопасности.
- Тогда это еще проще, его будут звать Эдвард, как тебя и твоего отца, - сказала Белла, погладив его по щеке.
- Это может создать некоторые трудности, - протянул Эдвард, думая о том, что это значит. У него может быть и сын и дочь, которых он уже любит, – иметь двух Эдвардов в одном доме.
- Может быть, - вздохнула Белла.
- Опять же, мы можем звать его Эдди, и Эммет наконец-то перестанет называть так меня, - добавил Эдвард.
Белла улыбнулась.
- На самом деле, может, мы назовем его Тедди, как уменьшительное от Эдварда, верно? (Прим. Беты: Мишки Гамми и морковный сок рулит!!))
- Так называли моего отца, - заметил Эдвард. – Мне нравится.
- Ты собираешься оставить его вторым именем Джейкоб? – проворчала Розали.
- Было бы мило, если бы вы двое не вмешивались в наш разговор, - проворчал Эдвард.
И не мечтай, - подумали вместе Розали и Элис.
- Думаю, будет лучше, если у него будет собственное имя, которое он не должен будет делить с кем-то еще, - сказала Белла.
- У тебя есть какое-то на примете? – нежно спросил Эдвард.
- Нет, - ответила Белла. – Я выбирала все остальные имена, ты выбери это.
На этот раз улыбнулся Эдвард.
- А что, если я ошибаюсь, и это девочка?
Белла задумалась на мгновение, а затем ответила: – Я не знаю больше никаких имен для девочек.
- Может, соединишь еще какие-то имена, чтобы создать новое, которые никто раньше не слышал? – поддразнил ее Эдвард.
- Неа, - улыбнулась ему Белла. – Теперь ты выбираешь.
- Отлично, - ответил Эдвард. – Как насчет Алекс?
- Это второе имя для мальчика или для девочки? – спросила Белла.
- Для обоих, - ответил Эдвард.
- Какой же ты ленивый, даже не можешь придумать два имени, - закатила глаза Белла.
- Что ж, очень трудно выбирать имена, - ухмыльнулся Эдвард.
- Пора, - тихо проговорил Карлайл, и Эдвард взволновано посмотрел на отца. – Не волнуйся, все будет хорошо.

Конец 37 главы