Глава 38. Наконец-то счастливы

Роды были трудными, дабы не сказать большего. Очень мучительными. Треснутые ребра, сломанные кости и жизненоважные органы были под угрозой остановки. Все, казалось, превратилось в одно огромное сражение за жизни. Ренесми родилась достаточно легко, одна или две сломанных кости, ничего более серьезного. Карлайл был потрясающе терпелив и его врачебный опыт пригодился для того, чтобы с Ренесми все было в порядке. Белла улыбнулась кучерявой бронзоволосой девочке, когда Эдвард поднес Ренесми к ней, чтобы она могла посмотреть. Карие глаза, кажется, сияли от удивительного понимания, когда мать и дочь впервые посмотрели друг на друга.
Но она не успела прижать свое дитя прежде, чем Розали забрала ее, чтобы очистить рот и носик. И у нее не было времени волноваться из-за этого, потому что боль вернулась, в два раза сильней, когда Карлайл сказал, что пора вытаскивать второго ребенка. Это было сложнее всего. Белла слышала слова, которые не могла понять, когда Карлайл и Эдвард трудились настолько быстро, насколько могли.
- Белла, - было последним, что она услышала, прежде чем тьма накрыла ее.

--//--

Просыпаться от боли было не очень-то приятно. Вернуться из сна и чувствовать, что все твое тело горит в огне, что нет ни дюйма, который не охвачен болью, было еще хуже. Но Белла не могла двигаться, не могла даже пошевелиться, не могла кричать, что заставило ее запаниковать от этой боли. Она не могла вспомнить ничего, ничего о себе или ком-то другом. Здесь не было ничего, одна только чистая боль.
- Все будет хорошо, Белла, - услышала она голос некоторое время спустя, она не была уверена, сколько секунд или минут прошло, боль не позволяла ей определить время. – Я рядом с тобой.
Она пыталась сосредоточиться на этом голосе, но это было невозможно. Боль была единственным, что сейчас важно, и она не могла думать о чем-то другом.
- Мама просто спит, милая, - снова произнес голос. Фраза была сказана позже, кажется, ее разум начал вспоминать. Он наконец-то могла думать о чем-то большем, нежели об одной только боли. Это было голос Эдварда; Белла помнила его. Он был причиной того, что она проходила через эти страдания. Но может же такое быть, что она ошибалась насчет этого выбора, никто не был достойно этой боли.
Другие воспоминания наполнили ее разум: память о маленькой девочке с карими глазами, ее глазами. Ренесми. Еще одна причина, почему она сейчас горит в огне. Мучаясь, как и раньше, теперь она знала, что это правда. Она горела ради Ренесми. Но она не была бы против, если бы ее горение было менее… обжигающим.
Это было ужасно, когда Белла осознала, что забыла о еще одной причине своей муки. Еще один мужчина… Эммет. (Прим. Беты: Эммет? Убила))))))))
Она была уверена, что это был Эммет, который говорил: «Не волнуйся, маленький мужчина, с твоей мамой все будет в порядке, она станет самым лучшим новорожденным в мире».
Маленький мужчина, маленький мужчина… эти слова снова и снова проносились у нее в голове, притупляя боль, насколько это вообще было возможным. Понимая, что это не помогает, она все же продолжала повторять их. У нее родилась не только дочь. У нее также был сын. Сын, а она понятия не имела даже, как он выглядит. Сын, которого она даже не ожидала, но который родился десятью минутами позже. Маленький Эдвард Алекс Каллен. (Прим. второй беты: Если он запечатлится с Леей, я убьюсь апстену. Скажите мне, что этого не будет!!!)
Белла могла чувствовать, как морфин стал испаряться… Часть ее хотела открыть глаза и потребовать, чтобы ей показали дочь и сына. Но она не двигалась. Слишком много усилий приходилось прикладывать, чтобы просто открыть глаза, и девушка знала, что не сможет остановиться и закричит, не выдержав. Боль, кажется, завладела ею в этот момент, доказывая, что она была права.
Белла не знала, как долго это продолжалось, но теперь она сосредоточилась на быстром стуке сердца. Паника поглотила ее, когда она смогла услышать только одно сердцебиение, но быстро поняла, что сердца близнецов бьются, как одно, или, по крайней мере, бились сейчас. Этот факт подтвердился, когда Розали забрала одного, чтобы покормить, и сердцебиения разъединились.
- Знаешь, думаю, твоя мама может нас слышать сейчас, - промолвил Эдвард, говоря ребенку, которого все еще держал на руках. – Думаешь, мы должны рассказать ей, как ты выглядишь, маленький Тедди?
Ответа не последовало, но она услышала смешок Эдварда.
- У него мои глаза, те, которые были у меня человека. Я знаю, ты будешь счастлива по этой причине, - продолжил Эдвард. – У него твои волосы. Они также отливают красным, когда он находится на солнце. Роуз взяла его и Ренесми с собой вчера, чтобы показать им их комнаты. Она просто пытается проводить с ними как можно больше времени, прежде чем ты проснешься, и она не сможет больше так носиться с ними. Несси выглядит точно так же, как в книжке, у нее такой же дар. Мы не знаем, есть ли дар у Тедди, но я уверен, что рано или поздно выясним это.
- Знаешь, у тебя нет причин для беспокойства, Эдвард, она скоро очнется, - произнесла Элис.
- Насколько скоро? – спросил Эдвард, и Элис должно быть мысленно ответила ему, прежде чем ушла.
- В этом вся тетя Элис, верно? – задал вопрос Эдвард, очевидно, разговаривая с нашим сыном. – Не говорить маме, когда она проснется, даже если Элис и знает, как она хочет услышать это.
Опять тишина и смешок Эдварда.
- Через час, но пройдет больше времени, прежде чем ты сможешь увидеть ее, - сказал Эдвард опять сыну. – Потому что мама отправится на охоту и узнает несколько вещей, прежде чем сможет встретиться с тобой, но не волнуйся, ведь как только она увидит тебя, уже никогда не захочет отпускать.
Похоже, час прошел. Белла почувствовала, как боль в ее теле уменьшилась. Но ее интенсивность не изменилась, вот только участков, которые горели, стало меньше. Ее сердце, конечно же, было последним. Оно отчаянно билось, но число ударов было сочтено. Как только сердце забилось в последний раз, Белла открыла глаза.

--//--

То, что описывала книга, даже близко не было похоже на то, что она чувствовала. Белла не была готова к боли, которая поглотила ее, но она так же не понимала, насколько в действительности будут другими ее ощущения, как изменится весь мир, когда она станет вампиром. Цвета, особенно тот, который Эммет любил называть ямон, были новыми и удивительными. Только теперь девушка поняла, почему они зовут только что измененных вампиров новорожденными, несмотря на то, что те прожили годы, прежде чем их изменили. Это действительно был другой мир, нежели тот, в котором они жили.
- Белла? – спросил Эдвард спокойно, и девушка повернулась к нему.
Он медленно протянул руку к ней, желая, чтобы она взяла ее. Белла не могла сейчас думать о его руке, потому что смотрела на его лицо. Не было слов, чтобы описать это. Не было слов, чтобы описать его. Она привыкла думать, что ее муж идеален, но сейчас она даже не знала, что такое идеально.
Белла медленно протянула руку к лицу любимого, положив ее на щеку, удивленная тем, насколько теплым он был, обычным. Эдвард больше не был холодным и твердым. Его лицо было не похоже на человеческое. Нет, это было не совсем правильно, просто теперь люди хрупки и теплы для нее.
- Прекрасен, - проговорила она ему, слушая перезвон колокольчиков в своем голосе, когда заговорила впервые.
- Нет, это ты здесь прекрасна, - улыбнулся Эдвард потрясающей улыбкой.
- Я всегда знала, что твоя настойчивость насчет того, что человеком я прекрасна, была полной чушью, - молвила Белла, и глаза Эдварда заблестели от веселья, а Эммет и Джаспер засмеялись.
Белла посмотрела на них впервые своими новыми глазами, и, как она и ожидала, почувствовала опасение перед Джаспером и его боевыми шрамами. Но его глаза были добры, когда он улыбался ей, и она почувствовала, как расслабляется.
- Как ты себя чувствуешь, Белла? – спросил Карлайл.
- Намного лучше сейчас, - ответила Белла, ее мысли вернулись к боли, что она испытывала раньше. – Как долго?
- Что ж, Эдвард ввел в тебя свой яд не больше двух дней тому назад, - объяснил Карлайл. – Ты отключилась за пять минут до этого. Нам было сложно извлечь твоего сына, а твое тело не смогло справиться с болью, через которую ты проходила…
- Хмф, - фыркнула Белла. Вероятно, это и было правдой по отношению к боли, когда она рожала, но определенно это не было правдой, когда она проходила через трансформацию.
Карлайл вздохнул, кажется, понимая, о чем она думает, прежде чем продолжил:
- Сэм пришел и помог нам с дыханием и массажем сердца. (Прим. Беты: Правильно, не пускайте Блэка на порог… Песик, сидеть! *злобно держу ошейник с поводком*)
- Хорошо, что Карлайл позаботился о том, чтобы человек был здесь, - добавил Эдвард себе под нос, заставляя жену повернуться к нему и улыбнуться.
- Я слышала, - сказала Белла. – Больше никакого секретного бормотания.
- Думаю, да, - ухмыльнулся Эдвард.
- Что ж, все закончилось хорошо, - изрекла Белла.
- Все идеально, Белла, - поправил ее Эдвард. – Мы гордые родители двух замечательных детей и у меня прекрасная новорожденная жена.
- Я хочу увидеть их, - молвила Белла.
- Сначала охота, - протянул Эдвард. – Ты думала о том, насколько голодна с тех пор, как проснулась?
- Нет, - улыбнулась Белла, хотя, конечно же, сейчас подумала. – Должно быть, это знак, что у меня будет этот мой суперконтроль.
- Вероятно, но все еще не советовал бы приближаться близко к бродячим туристам, - улыбнулся Карлайл и строго посмотрел на Эдварда.
- Уверен, на этот раз я об этом не забуду, - ухмыльнулся Эдвард. – Пойдем, Белла, мы должны поохотиться.
- Я заметила, что сейчас меня одели в более подходящую одежду, - сказала Белла, смотря на себя в зеркало, которое было в комнате.
- Что ж, я не хотела, чтобы в этот раз ты порвала мое платье, как в прошлый, - возмутилась Элис.
- Элис, прошлый раз был в книге, и это было не на самом деле, - закатила глаза Белла.
- Это было реально для меня. Не похоже, чтобы будущее, которое я слышала или видела, не сбылось, - пожала плечами Элис. – Теперь, когда ты не в платье, это еще не значит, что ты можешь рвать свою одежду, ты меня слышишь?
- Прости, Элис, думаю, вероятно, я пропущу это, - улыбнулась Белла, покидая комнату.

--//--

Охота была очень естественной для нее, хотя еда и не была аппетитной. Но все же, как только Белла насытилась, сразу же повернулась домой, желая увидеть своих детей. Она так же, как могла, старалась не смотреть на Эдварда, потому что каждый раз, когда она все же смотрела на него, ей хотелось целовать мужа, пока солнце не зайдет за горизонт. Эдвард не сильно помогал ей, она могла чувствовать его желание, которое передавалось ей.
Но все же Белла побежала домой со страстью, которой раньше не знала. Было странным двигаться так быстро, и все остальное теперь двигалось медленно. Что ж, все, за исключением Эдварда, который бежал рядом с ней. Когда она перепрыгнула через ручей по пути домой, наслаждаясь полетом, ей понравилось это чувство, особенно, как ветер играет с ее волосами.
Эдвард остановил любимую рядом с домом и заставил прислушаться к сердцебиению детей, звуку, который уже был таким знакомым для нее. Белла сделала глубокий вдох, чтобы почувствовать их запах. Идеальный баланс между человеком и вампиром сказывался, дабы она могла быть рядом с детьми и не испытывать при этом боли.
- Я готова, Эдвард, - сказала Белла.
- Я знаю, что готова, - согласился Эдвард, и они вошли в дом.
Хотя она говорила, что готова, оказалось, что ей тяжело идти. Ее дети - девочка, о которой она читала полтора года назад, и мальчик, которого у нее не должно было быть - еще не были реальны для нее. Ей это не нравилось - отсутствие связи между ними. Тусклая память подсказывала Белле, что как только она возьмет ребенка на руки или детей, это сразу же пройдет, но девушка все равно боялась.
Эдвард взял ее руку и слегка сжал. Он был здесь, с ней, он будет рядом до конца времен, и Белла улыбнулась. В промежутке между ударами сердец близнецов она отпустила свои страхи и вошла в дом.
Белла была благодарна, что теперь она вампир и могла смотреть на обоих детей одновременно. Элис держала Ренесми, которая, похоже, заметила, когда ее мама вошла в комнату. Ее взгляд был прикован к Белле, которая испытывала огромное желание подбежать к ней, что вероятно и сделала бы, если бы не Тедди (его держала Розали), который смотрел на нее так же.
Белла действительно не могла решить, к кому из детей идти в первую очередь, и была рада, когда ее сестры просто передали ей обоих малюток, так что она смогла обнять их одновременно. Держа детей, Белла смотрела на них и улыбалась. Она убеждала себя, что книжная Белла была полностью права, когда описывала их дочь. У девочки определено были ее глаза, но выглядела она, как Эдвард. Тедди же, похоже, был смесью их с Эдвардом. У него были глаза отца, по крайней мере, так сказал Карлайл, который был единственным, кто знал Эдварда еще человеком. Они были как изумруды и сверкали, когда он улыбался, и их красота затягивала, если долго утопать в столь прекрасной зелени. Его волосы были точно такого же оттенка, как и у нее, и такими же кучерявыми. Белла могла увидеть те же черты лица, что были и у нее, и хотя она была бы рада, если бы он был похож на Эдварда, новоиспеченная мать испытывала гордость, когда смотрела на своего сына.
Внезапный хмык Эдварда застал ее врасплох, и она спросила, не отводя глаз от своих детей:
- Что смешного?
- Что ж, во-первых, они оба счастливы, что ты проснулась, - ответил Эдвард, - а во-вторых, они практически спорили о том, кого первого ты возьмешь на руки. Они раздражены, что ты взяла их одновременно. (Прим. Беты: О-о, я уже предвкушаю их будущее, подмешанное перчинкой Джейкоба и Эммета))) (Прим. второй беты: Веселенькие детки, уже делят маму, xDD)
- Простите, что не помогла вам со спором, - проговорила Белла, улыбаясь детям.
- Не волнуйся об этом, эти двое в любую секунду найдут новый повод, - ухмыльнулся Эдвард. – Они почти такие же, как Эммет. (Прим беты: Что и требовалось доказать)) Хахаха))) (Прим. второй беты: Пипец, три Эммета в доме!))))
Эдвард больше ничего не сказал, потому что Ренесми прикоснулась к лицу Беллы, показывая ей, насколько она ждала встречу со своей матерью. Белла отчетливо увидела, как маленький Тедди бросил на сестру разраженный взгляд, прежде чем прижаться ближе к ней.

--//--

За следующие несколько месяцев произошло много чего. Эдвард, Белла и близнецы переехали в коттедж, который был немного переоборудован, учитывая еще одного ребенка. И даже приводя во внимание, что Ренесми с Тедди нравилось делить одну комнату на двоих, нельзя было забывать о том, что они очень быстро растут и когда-нибудь, очень скоро, им понадобятся их собственные комнаты. Эдвард и Белла волновались за своих детей, и что более важно, из-за того, что это были мальчик и девочка. Но правда состояла в том, что они были рады этому неожиданному сюрпризу, которым стал для них Тедди.
Близнецы, похоже, спорили по любому поводу. Тедди первым заговорил, Ренесми же только фыркнула, потому что ей не нужно было разговаривать, поскольку все и так могли знать, о чем она думала. Но все же она не хотела ползти в хвосте, поэтому пошла первой и начала читать за минуту до того, как это сделал Тедди. Охота же была их любимым соревнованием, потому что новый вызов был каждый день. (Прим. второй беты: Ну что ж, Джейкоб-нянька реально в пролете. Хотя я надеялась, что они все же сжалятся и расскажут ему %)
Кроме этой страсти к сражениям, близнецы были очень разными. Ренесми была более любопытной, Тедди же более авантюристом. Но самая большая разница между ними состояла в том, что Тедди действительно нравилось есть человеческую еду, что удивило их всех. Да, ему нравилось охотиться больше, нежели есть человеческую пищу, но разница между питанием для него была почти незаметна.
Кажется, дети делили между собой один дар. Они могли читать мысли друг друга, и расстояние между ними не было проблемой. Никто не был уверен, почему так получилось, но у Карлайла была теория, что она образовалась еще тогда, когда они должны были общаться друг с другом в утробе. Теория Эдварда же заключалась в том, что у Тедди был своего рода его дар, и это было как-то связано. В следующие несколько недель у Тедди стали проявляться признаки дара, потому что он мог читать мысли Эдварда, но не мысли кого-то другого. Семья узнала, что Тед может копировать дары других, если находится достаточно близко к ним. В один день, когда Белла обнимала Тедди, Эдвард не смог услышать мысли сына, хотя и знал, что мать не блокирует его. (Прим. второй беты: Прикольно! Хорошо, что дар есть, а то я уже начала на автора дуться, что она мальчика обделила!)
Через несколько недель бытия Беллы вампиром, Чарли пришел навестить их. Белла не планировала позволять ему узнать о том, что случилось, пока она не научится контролировать себя. Девушка думала, что на это уйдут месяцы. Но Чарли возвращался с ужина от Гарри и Сью Клируотер и их новообращенных детей, так что секрет был непреднамеренно раскрыт. Даже учитывая это, Белла знала, как рискованно для ее отца видеть ее, особенно теперь, когда она понятия не имела, насколько она может контролировать себя.
Но Чарли знал достаточно сейчас об этом мире, чтобы принять те необъяснимые вещи, которые произошли, и он, похоже, был способен справиться с новостями о том, что случилось с ней. Не говоря уже о том, что как только он увидел близнецов, с легкостью понял, кто они.
Было очень трудно находиться рядом с отцом. Горло Беллы горело, а инстинкты посходили с ума, но она справилась с собой. Чарли сразу же влюбился в своих внуков и провел очень много времени у Калленов.
Вопрос с Джейкобом был тем, что все время находился где-то на задворках ее мыслей в первые несколько месяцев новой жизни. Белла скучала по своему другу, конечно же, но не так, как когда была человеком. Она знала, что не хотела бы, чтобы ее дочь принадлежала кому-то другому, по крайней мере, не так скоро. Но проблема состояла в том, что было уже слишком поздно, даже если Джейкоба и не было рядом. Когда она обсудила это с Эдвардом, все свелось к двум вариантам: во-первых, или это было неправильно, или нужно было какое-то время сохранить их дочь вдали от того, кто будет любить ее больше всего в этой жизни (Эдвард всегда злился и говорил, что из-за этого «неправильно» звучит только более объяснимо).
Но они решили, что на Рождество пригласят всех в дом Калленов на праздник. И под всеми они подразумевали всех. Волков, Денали, Чарли… всех. Это было правильно, вся их семья будет с ними, празднуя первое Рождество близнецов. (Прим. второй беты: Блин, и эта Лея мне покоя не дает… Автор сделала в одной из глав такой тонкий намек на то, что Лее «нужен кто-то», что когда родился мальчик, первая мысль мне пришла о запечатлении с Леей. Не хочу!) (Прим. Беты: Ладно, так уж и быть, я согласна только на Таньку…)

Конец 38 главы