Глава 39. С Рождеством

- Я все еще думаю, что мы должны были срубить большую елку, - раздался голос Эммета со двора, где он тащил ель, которую они с Джаспером срубили сегодня.
- А я все же говорю, что если бы ель была больше, мы бы ни за что не пронесли ее в дом, - ответил голос Джаспера. – Кроме того, та ель была лысая сзади, а эта была самой лучшей…
- Нет, не была! – возмущался Эммет. - Та ель была самой лучшей…
- Достаточно, мальчики, - проговорила Эсми с улыбкой. – Это дерево прекрасно, - добавила она, благодарно посмотрев на них. – Положите его в гостиной.
- Конечно, - ответил Эммет, кажется, его угрюмое настроение очень быстро испарилось. В конце концов, сегодня была Рождественская ночь, и он с нетерпением ждал начала праздника. Ведь он был особенным в этом году, это было первое Рождество, когда вся семья в сборе, что делало сей день еще более счастливым.
- Что вы собираетесь делать с этим? – спросила Ренесми, когда елку поставили в воду и разместили в гостиной. Элис, которая уже освободила место для дерева, быстро схватила его и повернула так, чтобы оно выглядело лучшим образом.
- Мы собираемся украсить ее, - ответил Эдвард, и его дочь вскинула бровь, спрашивая, зачем. – Такова уж традиция Рождества.
- Не волнуйся, Несси… это будет очень весело, - тепло улыбнулась ей Белла.
- Это будет так же весело, как развешивать лампочки по дому? – спросил Тедди с улыбкой. Ему действительно понравилось то, что придумала Элис; особенно, когда он и вся его семья вышли из дома и смогли увидеть весь эффект.
- Думаю, да, - улыбнулась Элис, возвращаясь в комнату с четырьмя коробками игрушек, которые купила. – И это то, что мы должны сделать всей семьей.
- Круто, - улыбнулся Тедди, подбегая к ней и снимая верхнюю коробку, что она держала. Не желая отставать, Ренесми тоже подбежала к ней и взяла следующую коробку. Она вынуждена была подавить смех, когда Эммет подошел к ней с тем же выражением лица, что было у близнецов; очевидно, он веселится точно так же, как и они. Все вместе они пытались украсить елку так медленно, настолько это было возможно, чтобы наслаждаться процессом как можно дольше, как будто бы они были людьми, но все равно на все у них ушло всего лишь полчаса, и это учитывая, что елка была огромной.
- Так что, кто наденет верхушку? – спросила Розали.
- Я! – одновременно раздалось три голоса. (Прим. Беты: Закатила глаза…)
Розали закатила глаза, смотря на мужа.
- Что… Думаю будет лучше, если это сделаю я, ты же не хочешь показать, кого из них любишь больше, верно? – заявил Эммет, умоляюще смотря на нее.
- Какой же ты ребенок, - покачала головой Розали.
- В этом нет ничего плохого, - ответил Эммет, все так же смотря на нее. – Пожалуйста!
- Но я хочу сделать это, - влез Тедди, Ренесми прикоснулась к щеке Розали, показывая, как сильно и она хочет сделать это.
- Просто выбери число от одного до десяти, - предложил Джаспер.
- Но Тедди может жульничать, - надулся Эммет.
- Я никогда не жульничаю, - нахмурился Тедди, выглядя немного обиженно.
- Я не могу поверить, что ты сказал это, Эммет! – сердито посмотрела на него Розали.
- Это ведь никакое не жульничество, - добавила Эсми.
- Я действительно не думаю, что он заслуживает вешать верхушку после того, что он сказал, - предложил Джаспер, улыбаясь Эммету.
- Да ну! – воскликнул Эммет, но, похоже, все девушки были согласны с Джаспером.
- Решено; Несси, Тедди, тот из вас, кто назовет число ближе к тому, что я задумаю, тот и будет вешать верхушку, - произнес Эдвард, улыбаясь брату.
- По крайней мере, это более интересно, - заметил Эммет, которого дисквалифицировали, но все еще не желая так легко сдаваться. – Как насчет того, чтобы они угадали именно то число, что ты загадаешь, и оно будет в пределах тысячи.
- Хорошо, - ответил Эдвард. – Ты первая, Ренесми.
- 57! – Эдвард покачал головой.
- 459! – Эдвард снова покачал головой, и Ренесми назвала свое число. Им понадобилась минута, чтобы угадать число, оба предложили свои варианты сто шесть раз. Ренесми сказала «460» (что расстроило Тедди, потому что его первое число было очень близко к правильному) и побежала за красивой звездой к Розали. На самом деле ей пришлось сделать огромный прыжок, чтобы повесить звезду, но когда она это сделала, это выглядело идеально.
- Что теперь? – спросил Тедди, не позволяя тому факту, что сестра выиграла, расстроить его. Ему очень нравилось Рождество.
- Теперь мы можем пожарить каштаны, - предложила Белла, пытаясь придумать, чем заняться.
- М-м… а мы должны будем их есть? – спросила Ренесми, морщась.
- Звучит интересно, - молвил Тедди, он всегда пытался попробовать что-то новое, и ему помогало то, что он как бы любил человеческую еду. – Что такое, Рен, ты боишься?
Ренесми сердито посмотрела на него.
- Я ничего не боюсь!
- Верный ответ, - ухмыльнулся Эммет.
Все собрались вокруг костра, Тедди сидел на коленях Беллы, Ренесми устроилась на коленях Эдварда, и это действительно было идеальное окончание их дня. Ренесми вкус каштанов понравился больше, чем Тедди (хотя ему они тоже понравились), все остальные же от души повеселились. А затем стало поздно, так что Эдвард, Белла и близнецы отправились к ним домой, зная, что вернутся в десять, когда пора будет садиться за стол всей семьей.

--//--

Тедди проснулся очень рано на следующее утро. Он не знал, почему с таким нетерпением ждет этого дня, но это был первый его праздник, и ему было любопытно, что же будет сегодня. Когда он вышел из своей комнаты, то заметил, что родители сидели неподалеку от камина, просто наслаждаясь компанией друг друга. Ему всегда нравилось, когда он видел своих родителей такими. Казалось, что он мог почти чувствовать их счастье (хотя, конечно же, не мог).
- Хочешь присоединиться к нам? – спросила у него Белла с теплой улыбкой, протягивая свои руки.
Он не ответил, а просто сел между ними, положив голову на грудь мамы, когда та погладила его волосы. Сидя так, Тед посмотрел на комнату и заметил, что каждый носок, который они повесили раньше, сейчас был полон. Ему стало любопытно, что в них, но он решил пока ничего не трогать… у него было такое чувство, что он должен дождаться сестру, прежде чем открыть их.
Его отец улыбнулся и спроецировал свои мысли: – Ты прав… Все должны быть здесь.
Вот и хорошо, - подумал Тедди. – Я не против подождать.
- О чем вы оба думаете? – возмутилась Белла, ей действительно не нравилось, что она единственная, кто не мог делиться своими мыслями (хотя она и научилась контролировать свой щит, чтобы позволять Эдварду слышать то, о чем она думает, время от времени).
- Всего лишь о Рождественских носках, - опять улыбнулся Эдвард, целую жену в макушку
- И что же вы о них думаете? – спросила заспанная Ренесми, входя в комнату.
- Что пора открывать их, - ответил Тедди, спрыгивая с колен родителей и подбегая к камину, чтобы снять свой носок, прежде чем кто-то еще смог пошевелиться.
- Иди, - сказала Белла, пытаясь сдержать смех от поведения своего сына и непонимающего выражения лица Ренесми.
Ренесми двигалась не так быстро, как ее брат, все еще не до конца понимая, что происходит, но она заметила, что в носке сейчас что-то было, и ей стало любопытно, что это.
- Круто! – воскликнул Тедди, вытаскивая iPod, - в нем уже есть музыка?
- Я подумал, что ты захочешь послушать его сразу же, как только сможешь, а затем ты уже сам сумеешь сменить музыку, - ответил Эдвард, зная, что его сыну нравятся различные направления в музыке, каких он и сам не слышал.
Какой же ты ребенок, Тедди, - подумала Ренесми. – Мне понравился мой iPod, папа.
- Пожалуйста, не ссорьтесь, - сказала Белла детям, которые теперь сердито смотрели друг на друга.
- Ладно, мам, - вместе ответили они, прежде чем вернуться к своим носкам.
Когда Ренесми достала оттуда красивый маленький медальон, то открыла его и прочитала: «Больше, чем собственную жизнь». Она бросилась к матери, прикоснулась к ее щеке и показала, как сильно ей понравился этот подарок. Ренесми попросила у Беллы помощи, дабы надеть медальон, а затем забралась к маме на колени.
- М-м… это так и должно выглядеть? – спросил Тедди, хмурясь. Он достал очень красивые часы, на обратной стороне которых была гравировка: «Мой любимый сюрприз».
Белла нахмурилась в ответ.
- Нет, они должны выглядеть не так, но пока ты еще растешь, мы будем менять ремешок часов так, чтобы они подошли тебе, - ответил Эдвард, взволнованно смотря на жену. – Когда ты подрастешь еще немного, мы сможем купить тебе настоящий ремешок, и они будут выглядеть лучше…
- Ох, - ответил Тедди и надел часы.
- Я просто хотела, чтобы ты смог носить их уже сейчас, но также смог сохранить, когда станешь старше, - сказала Белла, нахмурившись.
Тедди снова посмотрел на нее и улыбнулся.
- Мне они очень понравились, спасибо тебе огромное, мама… папа.
- Пожалуйста, - улыбнулся Эдвард, когда Тедди присоединился к ним на диване. Они сидели так, пока не пришло время присоединиться к их семье в главном доме. И хотя был день, Элис включила лампочки и, учитывая, что день был пасмурным, получилось достаточно красиво. Когда они вошли в дом, сразу же поняли, что Денали уже приехали и разговаривали с Калленами. Но, как только они попали в дом, все взгляды сразу же обратились к ним.
Таня первая подбежала к ним, и поскольку уже раньше видела детей, то ей было уютно находиться рядом с ними.
- Вау, все предупреждали меня, но я все еще не могла поверить, что вы так выросли за три месяца! (Прим. второй беты: Что ж, ожидание пары Таня-Тедди не оправдалось, к сожалению. Даже боюсь дальше читать).
- Я знаю, они выглядят так, будто им уже три года, а не три месяца, - вздохнула Белла, но улыбнулась, когда Ренесми положила ладонь ей на щеку, спрашивая, что это за люди. Белла объявила гостям: – Она хочет познакомиться со всеми.
- Конечно, - улыбнулась Таня и остальные подошли к ним. – Это моя сестра Кейт и ее муж Гаррет. Моя сестра Ирина и ее Лоран… и Кармен с ее мужем Элеазаром.
- Привет, - произнесла Ренесми, когда Тедди помахал им, они оба наслаждались вниманием.
- Можно? – спросила Кейт у Эдварда, и он передал ей Тедди, когда Кармен потянулась к Ренесми. Но они очень быстро передали детей друг другу. Ни Ренесми, ни Тедди не возражали, им были интересны эти новые вампиры так же, как и они были интересны им. К тому времени, как Чарли и квилеты начали приезжать, Тедди разместился между Гарретом и Кейт, заинтригованный странствующими вампирами и историями, которые они рассказывали. Ренесми же понравилась Кармен.
- Привет, пап, - сказала Белла, обняв Чарли, когда тот пришел, и задержав дыхание. По большей части она могла контролировать свои инстинкты, но не хотела вдыхать, пока была так близко к отцу. – С Рождеством.
- С Рождеством, - ответил Чарли, осматривая дом с благоговейным выражением. – Я не знаю, почему так удивлен, если знал, что Элис будет украшать дом, но думаю, в этот раз она действительно превзошла себя.
Белла вздохнула.
- Это точно.
- Я хотела, чтобы первое Рождество близнецов было особенным! – проговорила Элис, а затем улыбнулась Чарли. – Вы же на самом деле не думаете, что я переборщила с украшениями, верно, Чарли?
Чарли слегка смутился, прежде чем тепло улыбнулся ей.
- Нет, я думаю, что все они милы.
- Говорила же вам, - просияла Элис, и Белла закатила глаза.
- И даже ты не на моей стороне, - сказала она отцу, качая головой.
- Прости, - улыбнулся Чарли и обнял Элис. – Так, где мои внуки?
- Они в гостиной, - улыбнулась Белла, и он направился туда.
- Дедушка! – воскликнули оба, подбегая к нему (на человеческой скорости) и обнимая Чарли. Как только он поздоровался с остальными, то обрадовался, что его внуки решили сесть рядом с ним.
Десять минут спустя начали приходить волки, начиная с Клируотеров, хотя Леа и решила отправиться в патруль, нежели оказаться рядом с кровопийцами. Эмбри и Квил приехали следующими, за ними Сэм, Эмили, Пол и Рейчел, которые захватили с собой Билли. Джейкоб появился последним. Он нервничал, когда достиг дома и остановился, когда увидел Эдварда на улице.
- Привет, - сказал он вампиру, который хмуро смотрел на него. (Прим. Беты: АХА!! Барабанная дробь что ли?)))
- Привет, Джейкоб, - ответил Эдвард, пытаясь выглядеть дружелюбно, насколько это возможно, но все еще волновался из-за того, что должно было случиться.
Джейкоб, похоже, понимал, о чем он думает, и изрек: – Если ты не хочешь, чтобы я вошел, я пойму…
- Джейкоб, давай будем честными друг с другом, я вероятно никогда не буду готов видеть тебя рядом с моей дочерью, - правдиво ответил Эдвард. – Но я в меньшинстве…
- Прости, - Джейкоб опустил голову.
- Но все не так плохо…по крайней мере, ты мне нравишься, - пожал плечами Эдвард, морщась. – Кроме того, я вижу, как соскучилась Белла по тебе и вашим разговорам.
- Я тоже скучаю по ней, - признал Джейкоб. Это было самым сложным, не иметь возможности увидеть их; он не мог поговорить со своим лучшим другом вот уже несколько месяцев. Он знал, что как только увидит маленькую девочку, с которой должен запечатлиться, это изменит все, она станет самым важным в его жизни, но прямо сейчас он больше всего скучал по Белле.
- Интересно, - протянул Эдвард. – Пойдем, давай покончим уже с этим.
- Привет, Джейкоб, - сказала Белла, даже прежде, чем они смогли войти в дом.
- Привет, Беллс, - просиял Джейкоб, когда увидел ее и обнял, и раньше он почти бы сокрушил ее своими объятьями, но сейчас, похоже, ничего не сделал. Как только он отстранился от нее, то был шокирован тем, что даже не подумал о ней, как о вампире… Да, она изменилась, стала еще более красивой, чем раньше, но по-прежнему была Беллой. Даже с этим отталкивающим запахом и тем, что сейчас она была тверда, как камень, ничто из этого не могло изменить того, кем она была. Ее внутренний мир способствовал этому.
- Как приятно снова видеть тебя, - улыбнулась Белла, на этот раз сама обнимая его со всей силы, так что он даже ахнул. – Упс… Прости…
- Ты сделала это специально, - обиделся Джейкоб.
- Может быть, - улыбнулась Белла. – Ты заслужил это за все те разы, когда обнимал меня вот так.
- Конечно, конечно, - на этот раз Джейкоб тоже улыбнулся.
Они вошли в дом, а затем в переполненную гостиную. Здесь было очень шумно, потому что Эммет, Джаспер и Лоран спорили из-за грязной игры одного из угловых игроков. Чарли сидел рядом с Билли, Сью и Гарри; очевидно, чувствуя себя рядом с ними более комфортно, чем рядом с другими гостями. Карлайл разговаривал с Элеазаром, Кармен и Ириной. Гаррет же общался с волками, сначала извинившись перед Квилом и Эмбри за то, что сделал с ними. После того, как все было улажено, он, похоже, нашел общие темы, на которые можно было поговорить с ними и, видимо, отлично проводил время. Тедди присоединился к ним, опять же наслаждаясь интересными историями, которые они рассказывали.
Но взгляд Джейкоба сразу же переместился к дивану в углу, где сидели Эсми, Элис, Таня, Кейт и Розали, которая обнимала Ренесми. Маленькая девочка посмотрела на него сразу же, как только он вошел в комнату, ее карие глаза были почти такими же, какими были у ее мамы, и все же они были намного красивей. Он почувствовал, что как только увидел их, его мир сорвался с оси… полностью изменился.
Теперь она была его миром.
Ренесми не была уверена, что было в этом новом парне. Он выглядел так же, как и другие квилеты, которых она встречала раньше, но было что-то другое в нем. Что-то такое было в его глазах, поскольку она хотела долго смотреть в них. Ренесми протянула руку к щеке тети Розали, спрашивая ее, что это за парень. Она почувствовала, как напряглась тетя, и ей показалось, что она задала неверный вопрос
- Это Джейкоб, - ответила Элис. Она тоже хмурилась, и Ренесми стало еще более интересно, что она сделала не так. – Ты хочешь познакомиться с ним?
- Да, пожалуйста, - ответила она, и Элис забрала ее у Розали, которая очевидно расстроилась больше, чем когда-либо, и направилась к этому парню, Джейкобу.
- Привет, Несси, - сказала Белла, когда Элис подошла к ним с ее дочерью, беря малышку к себе на руки. Ренесми прикоснулась к ее щеке, и она увидела Джейкоба в ее мыслях, и очевидно вопрос о том, кто он такой. – Это, милая, мой лучший друг, Джейкоб.
- Привет, Несси, - проговорил Джейкоб, улыбаясь ей широкой заразной улыбкой, и Ренесми неожиданно поняла, что и сама улыбается. – Приятно наконец-то познакомиться с тобой.
- Мне тоже, - ответила Ренесми, но нахмурилась.
-Что такое, Несс? – спросила Белла.
- Если он твой лучший друг, почему он не приходил раньше? – спросила Ренесми, и Белла едва справилась, чтобы не выдать свою истинную реакцию на этот вопрос, ее дочь была слишком наблюдательна.
- Я был очень занят в школе, - улыбнулся Джейкоб. – И изучал, как быть хорошим вожаком…
- Вожаком? – нахмурилась Ренесми.
- Джейкоб – альфа в… - начала объяснять Белла.
- Но я думала, Сэм – альфа? – выражение лица Ренесми было еще более непонимающим, чем раньше.
- Сэм – альфа одной из стай, но видя, как много нас, мы решили, что мне пора становиться более ответственным, - улыбнулся Джейкоб. – Думаю, я научился многому за прошедшие три месяца, будучи вожаком …
- Чему? – спросила Ренесми. Ей был интересен Джейкоб, было что-то в его манере говорить, что делало все, о чем он рассказывал, интересным.
- Что ж, я научился одному: что это не всегда весело и это не игра… это очень трудно, - серьезно ответил Джейкоб, понимая, как легко ему быть честным с Ренесми. Они продолжали разговаривать, пока Эсми не позвала всех людей к ужину, а остальные остались в гостиной, продолжая разговоры. Ренесми, хотя и не хотела есть, решила остаться с Джейкобом, чтобы послушать истории, которые он рассказывал. Она быстро поняла, что он стал ее любимым волком, и прежде чем ее мама ушла, спросила, сможет ли Джейкоб чаще приходить к ним.
- Уверена, что сможет, - ответила ее мама странным голосом, и Ренесми удивилась, но затем улыбнулась. – Я тоже была бы рада, если бы он приходил чаще.
- Не волнуйся, - сказал Джейкоб Белле. – Я постараюсь не создавать неприятностей.
- Слишком поздно, - проворчала Розали из гостиной, отчего несколько вампиров и волков захихикали.
Ренесми нахмурилась, не уверенная, почему ее тетя сказала это, но затем забыла о данном факте. Она наслаждалась, разговаривая с Джейкобом во время всего ужина, и когда он закончился, они вернулись в гостиную, где присоединились к ее родителям и Сэту на одном из диванов.
- Кто ты? – спросил Тедди, подходя к дивану, чтобы присоединиться к своей семье и бросая на Джейкоба странный взгляд. Он не мог игнорировать мысли сестры, и ему действительно не нравилось, что она так много думала об этом новом парне.
- Я – Джейкоб, - парень улыбнулся ему, как будто они были друзьями.
Тедди, будь вежливым! – возмутилась Ренесми в мыслях.
Я не должен быть вежливым, если не хочу, - ответил Тедди сестре, мысленно показывая ей язык. Единственным, кто отреагировал на этот мысленный разговор, был отец, чьи губы сжались, пытаясь скрыть улыбку.
Папа! – подумала Ренесми, обижаясь на отца.
- Прости, - улыбнулся он. – Иди сюда, Тед.
Тедди подошел и забрался на колени к отцу, а затем с любопытством посмотрел на Джейкоба, все еще интересуясь, кто этот парень и почему его пригласили на этот ужин.
- Джейкоб – лучший друг твоей матери, - говорил папа и Тедди, похоже, немного расслабился, но все же не был рад тому, что его сестра так много думала об этом парне. Хотя в конце этой ночи, смотря, как его мама, папа и Джейкоб шутят обо всем на свете, он должен был признать, что этот парень не так уж и плох.
В целом, это действительно было чудесное Рождество, и ужин и компания. Даже волки и Денали, похоже, нашли много общего между собой. Они предчувствовали, что это станет традицией, которую они буду поддерживать столько, сколько смогут.

Конец